Jaegers GmbH

Duisburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital	0,00	15.338,76
B. Umlaufvermögen	18.072,69	17.350,94
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	16.383,58	13.834,29
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.689,11	3.516,65
Bilanzsumme, Summe Aktiva	18.072,69	32.689,70

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	16.605,20	31.251,70
I. gezeichnetes Kapital	30.677,51	30.677,51
1. nicht eingeforderte ausstehende Einlagen	-15.338,76	0,00
II. Gewinnvortrag	574,19	50,38
III. Jahresüberschuss	692,26	523,81
B. Rückstellungen	1.231,65	1.400,00
C. Verbindlichkeiten	235,84	38,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	18.072,69	32.689,70

Anhang

Offenzulegende Fassung gem. §§ 325 ff. HGB

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft ist die Komplementärgesellschaft der Jaegers GmbH & Co. Tankschiffahrt KG. Sie ist ansonsten nicht operativ tätig und weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf. Von den größenabhängigen Erleichterungen des HGB hat die Gesellschaft Gebrauch gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 1 HGB)aufgestellt.

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wurden die Forderungen bzw. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, die zur Firmengruppe der Reederei Jaegers, Duisburg, gehören, unter Forderungen bzw. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen ausgewiesen.

Soweit ggf. Änderungen durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) erforderlich waren, sind die Vorjahreszahlen u.U. nicht oder nur eingeschränkt vergleichbar.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Der Gesamtbetrag der ausstehenden, nicht eingeforderten Einlagen beträgt zum 31.12.2010 TEUR 15.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, die sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von EUR 38,00 enthalten.

Das Eigenkapital der Gesellschaft wurde noch nicht auf Euro umgestellt; es beträgt zum
Bilanzstichtag 2010 DM 60.000,00 (EUR 30.677,51).

Haftungsverhältnisse
Die Gesellschaft ist Komplementärin der Jaegers GmbH & Co. Tankschiffahrt KG.

IV. Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr 2010 erfolgte die Geschäftsführung der Gesellschaft durch:

•	Dr. Gunther Jaegers, Dipl.Kfm., Krefeld
•	Klaus Valentin, Kaufmann, Rheinberg

Die Geschäftsführer sind jeweils einzelvertretungsbefugt, von den Beschränkungen des
§ 181 BGB befreit und zur Gesamtgeschäftsführung befugt.

Duisburg, im Juli 2011

________________________                           ___________________________
gez. Klaus Valentin                                           gez. Dr. Gunther Jaegers

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 08.11.2011 festgestellt.