Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH

München

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2006

AKTIVA

		31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR
ANLAGEVERMÖGEN
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	(1)	75.092	74.656
UMLAUFVERMÖGEN
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Forderungen gegen Gesellschafter	(2)	0	4.705
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	(3)	6.487	2.422
Sonstige Vermögensgegenstände		0	13
		6.,487	7.140
Guthaben bei Kreditinstituten		14	14
		6.501	7.154
		81.593	81.810
PASSIVA
		31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR
EIGENKAPITAL
Stammkapital		375	375
Kapitalrücklagen	(4)	81.055	88.197
Verlustvortrag		0	-7,142
Jahresüberschuss/-fehlbetrag		0	0
		81.430	81.430
RÜCKSTELLUNGEN
Sonstige Rückstellungen	(5)	19	364
VERBINDLICHKEITEN
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		0	12
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter		144	0
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		0	4
	(6)	144	16
		81.593	81.810

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006

		2006 TEUR	2005 TEUR
Sonstige betriebliche Erträge	(7)	0	7.537
Sonstige betriebliche Aufwendungen		-55	-442
Erträge aus Beteiligungen
davon aus verbundenen Unternehmen		0	3.000
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	(8)	202	180
Abschreibungen auf Finanzanlagen	(9)	0	-14.695
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	(10)	0	-259
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		147	-4.,679
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-6	-19
Erträge aus Verlustübernahme		0	4.698
Auf Grund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführte Gewinne		-141	0
Jahresüberschuss/-fehlbetrag		0	0
Verlustvortrag		-7.142	0
Entnahmen aus der Kapitalrücklage		7.142	0
Bilanzergebnis		0	0

Anhang zum Jahresabschluss
der Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH
per 31. Dezember 2006

Abschluss nach Handelsrecht

Der Jahresabschluss der Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH, München, im Folgenden auch ROB-A genannt, ist gemäß §§ 242 ff., 264 ff. HGB sowie den entsprechenden Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Die ROB-A ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Auf die Erstellung eines Lageberichts wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB verzichtet.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bilanzvermerke (davon-Vermerke, Restlaufzeitangaben) werden nicht gesondert in der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen, sondern erfolgen im Anhang.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bzw. dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bzw. dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.

Fremdwährungsforderungen sind zum Anschaffungskurs oder zum niedrigeren Stichtagskurs umgerechnet.

Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken.

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Als verbundene Unternehmen werden alle Gesellschaften angesehen, die unter der einheitlichen Leitung der First Optical Holding GmbH, München, stehen, oder an denen dieser Gesellschaft mittelbar oder unmittelbar die in § 290 Abs. 2 HGB genannten Rechte zustehen.

Erläuterungen zur Bilanz

(1) Anlagevermögen

Das Anlagevermögen der Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH besteht ausschließlich aus Beteiligungen an Tochtergesellschaften.

Die Entwicklung des Finanzanlagevermögens in der Berichtsperiode ist im Anlagespiegel am Schluss des Anhangs dargestellt.

Die Angaben zum Anteilsbesitz gem. § 285 Nr. 11 HGB haben wir in einer separaten Aufstellung gemacht.

(2) Forderungen gegen Gesellschafter

	31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR
Forderungen gegenüber Gesellschafter	0	4.705
Davon aus
Ergebnisabführungsvertrag	0	4.698
Lieferungen und Leistungen	0	7
mit Restlaufzeit> 1 Jahr	0	0

(3) Forderungen gegen verbundene Unternehmen

	31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR
Forderungen gegenüber verbunden Unternehmen	6.487	2.422
Davon aus
Lieferungen und Leistungen	0	26
Darlehen/Cash-Pool	6.487	2.396
mit Restlaufzeit> 1 Jahr	0	0

(4) Kapitalrücklage

Im Geschäftsjahr 2006 wurde ein Betrag in Höhe von TEUR 7.142 aus der Kapitalrücklage entnommen, um den vororganschaftlichen Verlustvortrag aus 2004 vollständig auszugleichen.

(5) sonstige Rückstellungen

	31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR
Erwerb von Beteiligungen	0	290
Aufwendungen für Beratung	0	70
Aufwendungen aus Steuererklärung	8	4
Aufwendungen aus Jahresabschluss	11	0
	19	364

Sämtliche Rückstellungen sind kurzfristig.

(6) Verbindlichkeiten

		Davon mit einer Restlaufzeit
gegenüber	zum 31.12.2006 TEUR	bis zu einem Jahr TEUR	zwischen einem und fünf Jahren TEUR	von mehr als fünf Jahren TEUR	Davon gesichert TEUR
Lieferungen und Leistungen	0	0	0	0	0
Gesellschafter	144	144	0	0	0
verbundenen Unternehmen	0	0	0	0	0
		Davon mit einer Restlaufzeit
gegenüber	zum 31.12.2005 TEUR	bis zu einem Jahr TEUR	zwischen einem und fünf Jahren TEUR	von mehr als fünf Jahren TEUR	Davon gesichert TEUR
Lieferungen und Leistungen	12	12	0	0	0
Gesellschafter	0	0	0	0	0
verbundenen Unternehmen	4	4	0	0	0
	16	16	0	0	0

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(7) Sonstige betriebliche Erträge

Sonstige betriebliche Erträge	2006 TEUR	2005 TEUR
Zuschreibungen auf Finanzanlagevermögen	0	7.126
Wertaufholung Darlehen verbundene Unternehmen	0	408
Kurserträge	0	2
Übrige	0	1
	0	7.537

(8) Erträge aus Zinsen

	2006 TEUR	2005 TEUR
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	202	180
- davon aus verbundenen Unternehmen	202	180

(9) Abschreibungen auf Finanzanlagen

Die Abschreibungen im Vorjahr in Höhe von TEUR 14.695 resultierten aus notwendigen Wertberichtigungen von Anteilen an verbundenen Unternehmen aufgrund der Umstellung der Transferpreise innerhalb der Rodenstock Gruppe. Betroffen waren sechs Beteiligungsansätze, die zwischen TEUR 150 und TEUR 5.045 wertberichtigt wurden. Im laufenden Jahr haben sich keine veränderten Wertansätze ergeben. Wir verweisen hierzu auf Anhangsangabe (1).

(10) Aufwendungen aus Zinsen

	2006 TEUR	2005 TEUR
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	0	259
- davon an verbundene Unternehmen	0	259

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse und sonstige Verpflichtungen

Aus der Bestellung von Sicherheiten für Kreditverbindlichkeiten eines verbundenen Unternehmens sind folgende Anteile an verbundenen Unternehmen verpfändet:

	Rodenstock CR s.r.o.,
	Rodenstock Italia S.p.A.,
	Rodenstock France S.A.R.L.,
	Rodenstock Thailand Co. Ltd.,
	London Optical Company Ltd.

Zwischen der Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH und der Rodenstock GmbH besteht ein Vertrag über kaufmännische Dienstleistungen. Die Kosten hieraus betragen monatlich rund TEUR 2 inklusive Umsatzsteuer.

Verlustübernahme- und Gewinnabführungsvertrag

Es besteht zwischen der Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH ein Beherrschungs- sowie Verlustübernahme- und Gewinnabführungsvertrag mit der Rodenstock GmbH, München.

Geschäftsführung

	Dr. Giancarlo Galli, Vorsitzender der Geschäftsführung der Rodenstock GmbH, München
	Dr. Bernhard Matzner, kfm. Geschäftsführer der Rodenstock GmbH (bis 06. Juni 2006), Falkensee
	Dr. Ludger Vonnahme, kfm. Geschäftsführer der Rodenstock GmbH (ab 06. Juni 2006), Bremen

Die Geschäftsführer hatten im Geschäftsjahr keine Bezüge.

Die Eintragungen der Veränderungen im Handelsregister waren am 02.08.2006 eingetragen.

Konzernzugehörigkeit

Die First Optical Holding GmbH, München, stellt als oberstes Mutterunternehmen einen Konzernabschluss für die Gesellschaften der Rodenstock-Gruppe auf. Eine gesetzliche Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses und eines Konzernlageberichts für den Teilkonzern der Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH nach § 291 HGB besteht nicht. Der Konzernabschluss wird beim Handelsregister des Amtsgerichts München hinterlegt.

München, 26. Februar 2007

Dr. Giancarlo Galli

Dr. Ludger Vonnahme

Anteile an verbundenen Unternehmen

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2006

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	1.1.2006 TEUR	Zugänge TEUR	Abgänge TEUR	31.12.2006 TEUR
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	97.201	436	0	97.637

AUFGELAUFENE ABSCHREIBUNGEN
1.1.2006 TEUR	Zugänge TEUR	Abgänge TEUR	31.12.2006 TEUR

22.545	0	0	22.545

NETTOBUCHWERTE
31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR

75.092	74.656

Aufstellung des Anteilsbesitzes der Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH
gemäß § 285 Nr. 11 und § 313 Abs. 2 HGB zum 31. Dezember 2006

Name, Sitz		Währung	Beteiligung		Eigenkapital in Tsd. der Landeswährung	Ergebnis 2006 in Tsd. der Landeswährung
			direkt	indirekt
A. Im Rodenstock-Konzern vollkonsolidierte Gesellschaften
1. Ausland
London Optical Company Ltd., Northfleet/Kent, England		GBP	100%		2.125	-140
London Optical (Scotland) Ltd., Glasgow, England	a)	GBP		100%	52	-
London Williamson Ltd., Northfleet/Kent, England	a)	GBP		100%	-40	-
P.G. Allder & Partners Ltd., Bedfordshire, England		GBP		100%	-151	42
Rodenstock (UK) Ltd., Northfleet/Kent, England		GBP		100%	3.246	1.239
P.G. Allder Ltd., Northfleet/Kent, England	a)	GBP		100%	-	-
Rodenstock (Schweiz) AG, Dübendorf, Schweiz		CHF	100%		2.715	193
Rodenstock (Thailand) Co. Ltd., Bangkok, Thailand		THB	100%		1.750.874	116.950
Rodenstock Australia Pty. Ltd., Silverwater, Australien		AUD	100%		-3.658	-561
Rodenstock Benelux B.V., Groningen, Niederlande		EUR	100%		986	-1.703
Rodenstock Benelux N.V., Rumst, Belgium		EUR		100%	102	7
Rodenstock CR s.r.o., Klatovy, Tschechien		CZK	100%		818.505	16.596
Rodenstock France S.A.R.L., Paris, Frankreich		EUR	100%		4.084	1.185
Rodenstock Italia S.p.A., Mailand, Italien		EUR	100%		5.215	-525
Rodenstock Japan K.K., Tokyo, Japan		JPY	100%		-69.953	-173.811
Rodenstock Norge A/S, Kongsberg, Norwegen		NOK	100%		5.171	-884
Rodenstock Österreich GmbH, Wien, Österreich		EUR	100%		1.375	356
Rodenstock Polska sp. z.o.o., Warsaw, Polen		PLN	100%		-5.345	-2.098
Rodenstock Slovenska s.r.o., Baska Bystrika, Slowakei		SKK	100%		-9.980	-2.266
Rodenstock Sverige AB, Uppsala, Schweden		SEK	100%		9.797	2.746
Industria Optica Rodenstock Chile S.A., Santiago de Chile, Chile		CLP	100%		9.045.726	327.927
Rodenstock Uruguay S.A., Montevideo, Uruguay		UYU		100%	24.657	1.005
Rodenstock Scandinavia AB, Uppsala, Schweden	a)	SEK	100%		100	-
Rodenstock Optik Sanayi A.S., Tuzla Istasyon, Arkasi, Türkei	a)	TTL	51%		-	-
Erik H. Kjeldsen A/S, Copenhagen, Dänemark		DKK	100%		7.617	-615
Rodenstock Danmark A/S, Copenhagen, Dänemark		DKK		100%	20.100	-3.813
Rodenstock Asia Ltd., Bangkok, Thailand		THB	100%		25.819	-48.467

a) Ohne Geschäftstätigkeit (non operating company

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung der Rodenstock Beteiligungen Ausland GmbH, München, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführer der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführer sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

München, den 26. Februar 2007

PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Fell
Wirtschaftsprüfer

ppa. Eigel
Wirtschaftsprüfer