Esch & Stevens GmbH

Trier

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

Aktiva

			2006	2005
			Euro	Euro
A.	Anlagevermögen
I.		Sachanlagen	119.262,08	122.842,58
B.	Umlaufvermögen
I.		Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	864,36	23.392,46
II.		Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	23.231,58	6.882,86
C.	Rechnungsabgrenzungsposten		890,00	725,00
D.	Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		543,95	15.603,21
			144.791,97	169.446,11

Passiva

					2006	2005
					Euro	Euro
A.	Eigenkapital
I.		Gezeichnetes Kapital			26.000,00	26.000,00
II.		Verlustvortrag			41.603,21-	29.160,03-
III.		Jahresüberschuß			15.059,26	12.443,18-
		nicht gedeckter Fehlbetrag			543,95	15.603,21
	buchmäßiges Eigenkapital				0,00	0,00
B.	Rückstellungen				3.766,10	3.466,10
C.	Verbindlichkeiten				141.025,87	165.980,01
			-	davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 4.156,23 (Euro 6.785,82)
					144.791,97	169.446,11

A N H A N G

I. Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Der Jahresabschluß der Esch & Stevens GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs unter Berücksichtig- gung der Regelungen des GmbH-Gesetzes erstellt.

2. Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungs- kosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen auf Gebäude wurden gem. § 7 Abs. 5 EStG und diejenigen auf die Betriebs- und Geschäftsausstattung, degressiv errechnet.

3. Die sonstigen Vermögensgegenstände und die liquiden Mittel (Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten) wurden mit den Nennbeträgen bilanziert.

4. Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

5. Rückstellungen wurden für alle erkennbaren Risiken und für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet und in Höhe der zu erwartenden Verbindlichkeiten bewertet.

II. Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

6. Die Gliederung der Bilanz der Gesellschaft zum 31.12.2006 wurde nach den für große Kapitalgesellschaften (§ 267 Abs. 3 HGB) geltenden Gliederungs-vorschriften im 3. Buch des HGB (§ 266 HGB) vorgenommen. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte nach dem Gesamt-kostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB.

7. Die Entwicklung des Anlagevermögens wird entsprechend der Vorschrift des § 268 Abs. 2 HGB in einem sogenannten Bruttoanlagenspiegel dargestellt, der diesem Anhang als Anlage beigefügt ist.

Esch & Stevens GmbH

8. Gegenüber den Gesellschaftern bestehen am 31.12.2006

Verbindlichkeiten von 136.869,64 €.

Die Forderungen/Verbindlichkeiten werden auf der Aktivseite unter den "son-stigen Vermögensgegenständen" und auf der Passivseite unter den "sonstigen Verbindlichkeiten" ausgewiesen.

III. Sonstige Pflichtangaben

9. Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2006 Herr Winfried Stevens in Trier.

IV. Ergebnisverwendung

10. Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung

vor, den Jahresüberschuss 2006 von 15.059,26 €

auf neue Rechnung vorzutragen.

Trier, den 25.09.2007

Esch & Stevens GmbH

gez. Winfried Stevens

Anlagenspiegel

				Anschaffungs-,				Anschaffungs-,
				Herstellungs-	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Herstellungs-	kumulierte
				kosten				kosten	Abschreibungen
				01.01.2006				31.12.2006	01.01.2006
				Euro	Euro	Euro	Euro	Euro	Euro
A.	Anlagevermögen
I.		Sachanlagen
1.			Grundstücke, grundstücks gleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	758.597,87	1.972,10	0,00	0,00	760.569,97	635.817,79
2.			andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	8.252,02	3.343,79	3.284,05	0,00	8.311,76	8.189,52
			Summe Sachanlagen	766.849,89	5.315,89	3.284,05	0,00	768.881,73	644.007,31
			Summe Anlagevermögen	766.849,89	5.315,89	3.284,05	0,00	768.881,73	644.007,31

				Abschreibungen	Abgänge		Umbuchungen	kumulierte		Zuschreibungen
				Geschäftsjahr				Abschreibungen		Geschäftsjahr		Buchwert
								31.12.2006				31.12.2006
				Euro	Euro		Euro	Euro		Euro		Euro
A.	Anlagevermögen
I.		Sachanlagen
1.			Grundstücke, grundstücks gleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.832,10	0,00	0,00			642.649,89	0,00	117.920,08
2.			andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.063,79	3.283,55	0,00			6.969,76	0,00	1.342,00
			Summe Sachanlagen	8.895,89	3.283,55	0,00			649.619,65	0,00	119.262,08
			Summe Anlagevermögen	8.895,89	3.283,55	0,00			649.619,65	0,00	119.262,08