2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T3707,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2014 bis zum 30.06.2015

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		55.962		66.200
II. Sachanlagen		1.758.162		1.750.175
III. Finanzanlagen		687.556		114.996
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		88.481		51.914
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		2.346.395		1.958.780
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		66.811		48.348
C. Rechnungsabgrenzungsposten		27.955		65.577
D. Aktive latente Steuern		53.300		36.600
Summe Aktiva		5.084.622		4.092.590

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		666.098		414.871
III. Jahresüberschuss		110.861		251.227
B. Rückstellungen		694.388		685.387
C. Verbindlichkeiten		3.055.275		2.183.105
Summe Passiva		5.084.622		4.092.590

ANHANG

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr

vom 1. Juli 2014 bis 30. Juni 2015

1.	Vorbemerkung

Die imat-uve gmbh hat ihren Sitz in Mönchengladbach und wird beim dortigen Amtsgericht unter Register-Nr. B 7053 geführt. Zum Gegenstand des Unternehmens zählen neben analytischen Laborleistungen insbesondere alle Entwicklungsdienstleistungen von der Projektfindung über Design bis zum Engineering.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2014 bis 30. Juni 2015 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung fand das nationalübliche Gesamtkostenverfahren Anwendung. Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft einzustufen. Sie hat allerdings teilweise auf die Nutzung größenabhängiger Erleichterungen verzichtet. Der für kleine Kapitalgesellschaften nicht zwingend vorgeschriebene Lagebericht ist für das Geschäftsjahr 2014/2015 nicht erstellt worden.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Soweit das Wahlrecht besteht, eine Pflichtangabe entweder in der Bilanz bzw. der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang zu machen, ist das Wahlrecht überwiegend dahingehend ausgeübt worden, die Angabe in der Bilanz oder der G.- und V.-Rechnung zu machen.

Die Berichtsgesellschaft ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften existiert kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

1.	Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden folgende folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt. Dabei erfolgte die Bilanzierung unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-Concern-Prinzip).

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet worden. Soweit die Anlagegüter der Abnutzung unterlagen, erfolgten planmäßige Abschreibungen nach der linearen Methode. Aus der Vergangenheit noch statthafte degressive Absetzungen wurden fortgesetzt. Die voraussichtliche Nutzungsdauer der Anlagegegenstände orientiert sich weitgehend an den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen. Die Spannbreite der Nutzungsdauern reicht von drei bis fünfzehn Jahre.

Für bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens, deren Werte 150 Euro aber nicht 1.000 Euro übersteigen, wird im Jahr der Anschaffung ein Sammelposten analog § 6 Abs. 2a EStG gebildet. Bewegliche Gegenstände bis zu einem Wert von 150 Euro werden im Jahr der Anschaffung in voller Höhe aufwandswirksam berücksichtigt. Der Sammelposten wird pro Jahr mit jeweils einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst.

Die Finanzanlagen sind unverändert zu Anschaffungskosten bewertet.

Vorräte werden regelmäßig mit den Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips gem. § 253 Abs. 3 HGB bewertet. Die Bestandsermittlung für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen (im Wesentlichen Labormaterial, Chemikalien und sonstige Verbrauchsgüter) erfolgte im Rahmen einer permanenten Inventur.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden unter Berücksichtigung von Pauschalwertberichtigungen für latent vorhandene Risiken bzw. unter Berücksichtigung von Einzelwertberichtigungen bei konkreten Ausfallrisiken bewertet. Die sonstigen Vermögensgegenstände sowie liquide Mittel sind dem Nominalwertprinzip folgend bilanziert worden.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind in Höhe der abzugrenzenden Beträge angesetzt.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte sachgerecht unter Anwendung des § 253 (1) bis (3) HGB. Es wurde die versicherungsmathematische Methode "projected unit credit method" angewandt. Den ermittelten Erfüllungsbeträgen von EUR 309.645,00 stehen Rückdeckungsguthaben von EUR 130.934,00 gegenüber.

Die Verbindlichkeiten sind zu Erfüllungsbeträgen passiviert. Auf ausländische Währung lautende Vermögensgegenstände oder Schulden existierten im geringen Umfang von EUR 105,30.

WEITERE DATEN

Mönchengladbach, den 05. August 2016

Dr. Hans Peter Schlegelmilch - Hans-Willi Müller

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 05.08.2016

2d:T9537,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2013 bis zum 30.06.2014

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		66.200		67.023
II. Sachanlagen		1.750.175		1.747.547
III. Finanzanlagen		114.996		42.557
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		51.914		88.257
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.958.780		1.223.690
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		48.348		298.155
C. Rechnungsabgrenzungsposten		65.577		45.953
D. Aktive latente Steuern		36.600		29.900
Summe Aktiva		4.092.590		3.543.082

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		414.871		316.604
III. Jahresüberschuss		251.227		128.267
B. Rückstellungen		685.387		673.615
C. Verbindlichkeiten		2.183.105		1.866.596
Summe Passiva		4.092.590		3.543.082

ANHANG

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr 2013/2014

__________________________________________________

1.	Vorbemerkung

Die imat-uve gmbh mit Sitz in Mönchengladbach gehört als 100 %ige Tochter der ebenfalls in Mönchengladbach residierenden imat-uve group gmbh. Zwischen beiden Gesellschaften besteht kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag. Zum Geschäftszweck der imat-uve gmbh zählen neben analytischen Laborleistungen insbesondere alle Entwicklungsdienstleistungen von der Projektfindung über Design bis zum Engineering. Das Amtsgericht Mönchengladbach hat die Handelsregisternummer B 7053 vergeben.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2013 bis zum 30. Juni 2014 wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff HGB und den Regelungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung fand das nationalübliche Gesamtkostenverfahren Anwendung. Zur wirtschaftlichen Situation des Unternehmens berichtet die Gesellschaft freiwillig in einem eigenen Lagebericht gem. § 289 HGB.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

1.	Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung erfolgt unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (Going-Concern-Prinzip). Dabei wurden bei Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Die Finanzanlagen sind unverändert zu Anschaffungskosten bewertet.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind ebenso wie die sonstigen Vermögensgegenstände und liquiden Mittel zum Nominalwert bilanziert. Den erkennbaren wie latent vorhandenen Ausfallwahrscheinlichkeiten wurde durch Bildung von Wertberichtigungen ausreichend Rechnung getragen.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind in Höhe der abzugrenzenden Beträge angesetzt.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte sachgerecht unter Anwendung des § 253 (1) bis (3) HGB. Es wurde die versicherungsmathematische Methode "projected unit credit method" angewandt. Den ermittelten Erfüllungsbeträgen von EUR 248.110,00 stehen Rückdeckungsguthaben von EUR 116.391,83 gegenüber.

Die Verbindlichkeiten sind zu Erfüllungsbeträgen passiviert. Auf ausländische Währung lautende Vermögensgegenstände oder Schulden existierten im geringen Umfang von EUR 103,30.

WEITERE DATEN

L a g e b e r i c h t

===============

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr 2013/2014

________________________________________________________

1.	Darstellung des Geschäftsverlaufs

1.	Allgemeines und Entwicklung

Unsere Gesellschaft, die seit dem 5. September 1989 tätig ist, hat ihre Hauptniederlassung in Mönchengladbach. Weitere Betriebsstätten befinden sich in Stuttgart und Heimsheim. Mit der in Mönchengladbach und Krefeld angesiedelten Hochschule Niederrhein besteht eine enge Kooperation. Darüber hinaus bestehen weitere Kooperationen mit Hochschulen auf nationaler und internationaler Ebene. International ist die imat-uve gmbh mit Schwester- und Tochtergesellschaften in Südafrika, in China und in den Vereinigten Staaten von Amerika engagiert.

Auf all diesen Märkten begleiten wir insbesondere den Automotive-Sektor, für den wir hochtechnisierte und spezialisierte Prüfverfahren anbieten und durchführen. Als technische Consultants der Automobilwirtschaft setzen wir unser Leistungsspektrum bereits bei der Forschungs- und Entwicklungsarbeit der Fahrzeugproduzenten ein. Unser Unternehmen verfügt als Entwicklungs- und Energineeringdienstleister über langjährige Erfahrung auf den Gebieten des Designs, der Entwicklung, Konstruktion und Erprobung von Materialien, Bauteilen, Komponenten und Systemen. Wir unterstützen unsere Kunden von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt oder Bauteil entlang der gesamten Prozesskette. Im Fokus stehen dabei die Automobilindustrie und deren Zulieferer, aber auch Luftfahrt-, Textil- und Bauindustrie sowie das Sportgewerbe.

Das Jahr 2013 war gekennzeichnet durch eine schwache Konjunktur. Das Wachstum des globalen Bruttoinlandsprodukts ging von 3,2 % in 2012 auf 2,9 % in 2013 zurück. Vor allem die Staatsschuldenkrisen sowie die Konsolidierung der öffentlichen Haushalte trugen hierzu bei. Im Verlauf des Jahres kam die Weltwirtschaft jedoch wieder in Schwung, da die Konjunktur in den Industrieländern anzog.

Im Euroraum endete die Rezession im Frühjahr 2013. Zuvor war das Bruttoinlandsprodukt sechs Quartale in Folge gesunken. Das Eingreifen der Europäischen Zentralbank (EZB) konnte die Ungewissheit über ein mögliches Auseinanderbrechen der Währungsunion senken und führte mit einiger Verzögerung dazu, dass die Realwirtschaft ihre Talfahrt beendete. Die seit dem Frühjahr deutlich gestiegenen Stimmungsindikatoren zeigten bis zum Jahresende eine moderate Erholung. Der schlechte Jahresauftakt konnte allerdings nicht mehr ganz aufgeholt werden.

Die konjunkturelle Entwicklung war im Jahr 2013 in Deutschland merklich besser als in den anderen europäischen Ländern. Im Jahresdurchschnitt wurde ein Wachstum des Bruttoinlandsproduktes in Höhe von 0,4 % erreicht. Einen positiven Wachstumsbeitrag lieferte vor allem der Konsum. Durch das steigende Vertrauen in die Europäische Währungsunion und die stärkere ausländische Nachfrage nach deutschen Gütern legten die Investitionen ab dem zweiten Quartal erstmals seit zwei Jahren wieder leicht zu.

Der sonst so robuste deutsche Außenhandel büßte im Jahresdurchschnitt 2013 an Dynamik ein. Deutschland exportierte preisbereinigt zwar insgesamt 0,6 Prozent mehr Waren und Dienstleistungen als ein Jahr zuvor, gleichzeitig stiegen die Importe jedoch um 1,3 Prozent. Die Differenz zwischen Exporten und Importen, der Außenbeitrag, bremste in 2013 mit einem negativen Beitrag von 0,3 Prozent-Punkten das BIP-Wachstum.

Positive Wachstumsimpulse kamen im vergangenen Jahr ausschließlich vom Konsum. Die privaten Konsumausgaben wurden um 0,9 Prozent, die staatlichen um 1,1 Prozent ausgeweitet.

Der Ende 2012 begonnene Aufschwung der Weltwirtschaft setze sich 2013 fort. Die USA verzeichneten ein Wachstum von knapp 2 % und lagen damit deutlich über dem Wachstum der Eurozone. Auch die chinesische Konjunktur blieb auf - zwar gedämpften - Expansionskurs. Beide Volkswirtschaften unterstützten mit ihren Wachstumsraten auch die positive Entwicklung der Weltwirtschaft im Jahr 2014. Für das Jahr 2014 wird eine moderate Zunahme des weltwirtschaftlichen Wachstums auf 3,4 % erwartet. In Europa werden die weiterhin ungelösten Strukturprobleme einiger Länder das BIP-Wachstum auch in 2014 belasten, so dass die Wirtschaftsleistung hier nur um 1,0 % gegenüber 2013 zunehmen wird. Davon wird voraussichtlich mehr als die Hälfte aus Deutschland kommen, das infolge eines breiter und dynamischer werdenden Wachstums das konjunkturelle Zugpferd der Europäischen Währungsunion bleiben wird. Im Jahr 2014 ist damit zu rechnen, das die Unternehmen in Deutschland aufgeschobene Investitionen nachholen und so merklich zum voraussichtlichen BIP-Wachstum in Höhe von 1,6 % beitragen werden. Hiervon profitiert neben der Investitionsgüter - und Ausrüstungsbranche - insbesondere der Dienstleistungssektor, der seit Jahren in allen Industrienationen einen wesentlichen Anteil an der Bruttowertschöpfung trägt.

Die Verbraucherpreise in Deutschland stiegen im Jahresdurchschnitt 2013 gegenüber 2012 um 1,5 Prozent. Ursächlich für den schwachen Preisanstieg war die Beruhigung bei den Energiepreisen, die sich mit 1,4 Prozent nur moderat verteuerten. Preistreibend wirkten insbesondere Nahrungsmittel, die sich um 4,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr verteuerten.

Im Jahr 2013 waren durchschnittlich rund 41,8 Millionen Personen mit Wohnort in Deutschland erwerbstätig, das waren 233.000 Personen mehr als ein Jahr zuvor. Die Zahl der Arbeitslosen zum Jahresende erhöhte sich jedoch im Vergleich zum Vorjahr um rund 33.000 auf 2,87 Millionen. Die Arbeitslosenquote betrug zum Ende des Jahres 6,7 Prozent. Auch im Jahr 2014 blieb der Arbeitsmarkt in Deutschland trotz saisonaler Schwankungen weitgehend stabil. Der Beschäftigungsgrad hat trotz demographischen Wandels weiter zugenommen.

1.	Auftrags- und Umsatzentwicklung

Die Deutsche Automobilbranche, für die wir im nennenswerten Umfang tätig sind, hat die konjunkturelle Abkühlung der Weltwirtschaft relativ unbeschadet überstanden. Die wegbrechenden Märkte in Europa konnten weitestgehend durch zusätzliche Absätze in den Vereinigten Staaten und vor allem in China aufgefangen werden. Von der guten wirtschaftlichen Ausgangssituation deutscher Premiumhersteller wie Mercedes, Porsche, BMW oder Audi konnten auch wir, wie andere Zulieferfirmen, profitieren.

Die seit einigen Jahren verfolgte Geschäftsstrategie "Von der Idee bis zum fertigen Produkt" hat unsere Auftragslage deutlich verstetigt. Dabei unterstützen wir unsere Kunden entlang der gesamten Wertschöpfungskette, von der ersten Idee bis zum Endprodukt. Wir entwickeln, simulieren, testen und analysieren für die Visionen der Zukunft. Zu unserem ambitionierten Ansatz zählt auch, dass wir unseren Kunden zu bestimmten Märkten wie China und den USA folgen, um vor Ort mit qualifiziertem deutschen Know how den Auftraggeber unterstützen zu können.

Die Auftragslage unseres Unternehmens war sowohl im deutschen Stammwerk als auch bei den verbundenen Gesellschaften in China, USA und Südafrika mehr als zufriedenstellend. Unsere Prüflabore und -anlagen waren durchweg ausgelastet. Der Gesamtumsatz des Geschäftsjahres 2013/2014 wuchs um genau 1 Mio-EUR auf T-EUR 8.250 an. Dies entspricht einer Steigerungsrate von 13,8 %

Das Umsatzwachstum entfällt nahezu gleichmäßig auf das Inlandsgeschäft (+14,4 %) als auch auf die Auslandserlöse (+12,5 %). Am Gesamtumsatz von rd. 8,25 Mio.-EUR trägt der auf das Ausland entfallende Umsatz einen Anteil von 33,85 % (Vorjahr: 34,20 %).

1.	Investitionen

Die Investitionen haben gegenüber dem Vorjahr wieder leicht zugenommen. Die Zugänge bei den Sachanlagen von rd. T-EUR 400 überstiegen den Vorjahreswert um rd. T-EUR 100. Weitere Investitionen bei immateriellen Werten und Finanzanlagen führten zu einem Volumenzuwachs von rd. T-EUR 515. Da die Abschreibungen des Geschäftsjahres unter den Reininvestitionssummen blieben, erhöhte sich das buchmäßige Anlagevermögen auf rd. T-EUR 1.930. Die Anlagenintensität hat sich wegen der Ausweitung des Geschäftsvolumens auf 47,19 % verringert (Vorjahr: 52,42 %).

1.	Personal- und Sozialbereich

Zum Geschäftsjahresende beschäftigte die imat-uve gmbh insgesamt 110 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im Durchschnitt des Jahres waren 105 Personentätig. Davon allerdings 24 Personen in Teilzeit. Damit hat sich der Mitarbeiterstand gegenüber dem Vorjahr nochmals vermehrt, und zwar um sechs Stellen. Zum Mitarbeiterstand zählen drei Auszubildende (Vorjahr: zwei).

Die Motivation der Beschäftigten wird unter anderem durch ein leistungs- und erfolgsorientiertes Vergütungssystem gefördert. Für besondere Leistungen wird den Beschäftigten eine Gratifikation bzw. Prämie gezahlt.

Zu unseren Mitarbeitern zählen ausschließlich hochqualifizierte und spezialisierte Kräfte wie Designer, Chemiker und Ingenieure, die bemüht sind, die bestmöglichen Lösungen für unsere Kunden zu finden.

1.	Darstellung der Lage

1.	Vermögenslage

Gegenüber dem Vorjahr hat sich das Geschäftsvolumen deutlich erhöht. Die Bilanzsumme zum 30. Juni 2014 liegt mit rd. T-EUR 4.100 um rd. T-EUR 550 über dem Vorjahreswert. Der Anteil des Anlagevermögens von rd. 1,95 Mio-EUR beträgt hiervon 42,19 %. Das Anlagevermögen ist zu 100 % durch Eigen- und langfristiges Fremdkapital finanziert.

Das in der Bilanz ausgewiesene Eigenkapital ist erneut angestiegen und beträgt rd. T-EUR 1.224 gegenüber rd. T-EUR 1.003 in der Vorjahresbilanz. Die Eigenkapitalquote erhöht sich trotz höherer Bilanzsumme auf 29,91 % (Vorjahr: 28,31 %).

Insgesamt sind die Vermögens- und Kapitalverhältnisse der Gesellschaft als geordnet und stabil zu bezeichnen. Der Anstieg des Geschäftsvolumens von rd. T-EUR 550 ist auf der Aktivseite der Bilanz nahezu ausschließlich in der Ausweitung der Forderungen begründet. Auf der Passivseite der Bilanz findet die Zunahme des Geschäftsvolumens ihren Niederschlag in der ergebnisbedingten Eigenkapitalmehrung von rd. T-EUR 220 sowie der zusätzlich benötigten Fremdmittel von rd. T-EUR 320.

1.	Finanzlage

Sämtliche Zahlungsverpflichtungen aus dem lfd. Geschäftsverkehr sowie gegenüber den finanzierenden Geldgebern wurden termingerecht geleistet. Die Zahlungsfähigkeit war im gesamten Geschäftsjahr gegeben und wird nach derzeitigem Stand künftig gegeben sein. Die gebildeten Barreserven decken zu rd. 26,61 % (Vorjahr: 49,08 %) die kurzfristigen Verpflichtungen. Einschließlich der kurzfristig realisierbaren Vermögensgegenstände liegt die statische Liquidität 2. Grades bei rd. 148 %. Sie hat sich damit zum Vorjahr um 33 Punkte verbessert.

1.	Ertragslage

Die Ertragslage war im Geschäftsjahr 2013/2014 erneut zufrieden stellend. Der Jahresüberschuss nach Steuern hat sich mit rd. T-EUR 251 gegenüber dem Vorjahr nahezu verdoppelt.

Der Umsatzausweitung von rd. 1,0 Mio-EUR steht ein um T-EUR 300 proportional angewachsener Materialeinsatz entgegen, so dass der Rohgewinn noch um rd. T-EUR 700 über dem Vorjahreswert liegt. Dieser Ergebnisverbesserung stehen allerdings deutliche Kostensteigerungen entgegen. Der Kostenanstieg ist im Wesentlichen vorsorglicher Investition in die Zukunft geschuldet. Neben personeller Qualifizierung und Neueinstellung (Personalkosten + rd. T-EUR 570) sind die Aquisitionskosten zur Erschließung neuen Absatzmärkte deutlich gestiegen (+ rd. T-EUR 100). Hierzu zählen neben Messe- und Reisekosten auch Consultingaufwendungen, für die Spezialwissen von Experten eingekauft werden musste. Allerdings waren auch Kosteneinsparungen zu realisieren. So nahmen der Reparaturaufwand um T-EUR 60 und der Beratungsaufwand um rd. T-EUR 40 ab. Das Geschäftsergebnis liegt somit noch um T-EUR 130 über dem Vorjahresausweis.

Der Steueraufwand hat sich gegenüber dem Vorjahr mit rd. T-EUR 130 absolut betrachtet kaum verändert. Während allerdings im Vorjahr nicht unerhebliche aperiodische Effekte einzubeziehen waren, spiegelt der Aufwand des Geschäftsjahres 2013/2014 auch die Steuerbelastung des Jahres wieder. Per Saldo wird zum 30. Juni 2014 ein Jahresüberschuss von T-EUR 251 ausgewiesen. Er liegt damit um T-EUR 123 über dem Vorjahresergebnis. Der betriebsbedingte Cash-flow übersteigt mit T-EUR 862 allerdings deutlich den Vorjahresbetrag von T-EUR 597. Bezieht man den Cash-flow auf den erzielten Umsatz ergibt sich eine Umsatzrendite von 10,44 % (Vorjahr: 8,24 %).

1.	Voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft unter Hinzuziehung von Chancen und Risiken

Die ganzheitliche Risikosteuerung der Gesellschaft erfolgt durch die Geschäftsleitung anhand von Planungsrechnungen und betriebswirtschaftlichen Auswertungen. Das von der Geschäftsleitung verfolgte Risikomanagement basiert im Wesentlichen auf Controlling- und Frühwarnsystemen. Im Vordergrund steht das Bestreben, Veränderungen so rechtzeitig zu erkennen, dass durch geeignete Maßnahmen wesentliche negative Einflüsse auf die Unternehmensentwicklung abgewendet werden.

Die seit einigen Jahren vorrangig betriebene konzeptionelle Neuausrichtung der Tätigkeitsschwerpunkte unserer Gesellschaft entkoppelt die Geschäftsentwicklung teilweise von der Entwicklung unserer Leitbranche, der Automobilindustrie. Die Ausweitung des Dienstleistungsservices auf Forschung und Entwicklung dürften zur Erschließung neuer Geschäftsfelder beitragen. Dabei wird insbesondere der neudefinierte, ganzheitliche Ansatz als Alleinstellungsmerkmal gesehen. Als Entwicklungs- und Engineeringdienstleister unterstützt die imat-uve gmbh ihre Kunden von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt entlang der gesamten Prozesskette.

Neben den Standorten in Deutschland haben wir mit einer Schwestergesellschaft in Südafrika eine Region erschlossen, die für extreme Wetterphänomene und Umwelteinflüsse bekannt ist. Auf dem Testgelände in der südafrikanischen Kalahari werden Einflüsse von Sonne, Feuchte oder schnelle Temperaturwechsel auf Gegenstände des täglichen Gebrauchs, wie Fahrräder, Sportgeräte oder Automobile auf den Prüfstand gestellt. Die imat-uve gmbh ist seit 1994 fortlaufend gemäß ISO 17025 akkreditiert und Mitglied der Gesellschaft für Umweltsimulation.

Mit der in Deutschland nach wie vor hervorragend aufgestellten Autoindustrie haben wir einen Geschäftspartner, an dessen nachhaltigen Wirtschaftswachstum wir teilhaben. Die starke Bindung an diese Leitbranche zeigt auch die Risiken unseres Geschäftsmodells auf, da wir nicht nur von der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung, sondern auch von der speziellen Entwicklung der Autobranche und deren Zulieferer abhängen. Auch das Konzentrations- und Abhängigkeitsrisiko von einigen wenigen bedeutenden Auftraggebern ist nicht unbeachtlich. Dennoch sehen wir unsere Gesellschaft gut aufgestellt.

Auf den wirtschaftlich interessanten Märkten in China und den USA sind wir vertreten. Über unsere Tochtergesellschaft in Shanghai nehmen wir teil am prosperierenden Automarkt in der Volksrepublik China. Wir unterstützen nicht nur deutsche Autobauer auf dem asiatischen Markt, sondern sind bereits namhafter Auftragnehmer für chinesische Automobilhersteller. Die Hintergründe unseres Fernost-Engagements liegen auf der Hand: China ist für die Automobilbranche längst kein Beschaffungsmarkt mehr, sondern in erster Linie ein interessanter Absatzmarkt geworden. Zusätzlich sorgt die chinesische Regierung dafür, dass die Produktion vor Absatzgütern wie PKW's auch vor Ort stattzufinden hat. Seit Mitte 2014 bearbeiten wir mit einer Tochtergesellschaft in den USA den amerikanischen Markt. Entscheidend für die Gründung der Gesellschaft im Bundesstatt Georgia war die Tatsache, dass insbesondere deutsche Autobauer Wert auf räumliche Nähe zu ihren Zulieferbetrieben legen.

Den Chancen auf den Auslandsmärkten, auf denen imat-uve gmbh tätig ist (Südafrika, China, USA), stehen offensichtlich auch Risiken eines Fehlschlags entgegen. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich allerdings keine gravierende Veränderung der Risikolage ergeben. Das nach Abwägung als nur gering eingeschätzte Risiko könnte zu einem Totalverlust der in den USA und China eingegangenen finanziellen Engagements von rd. T-EUR 296 (Stichtag: 30. Juni 2014) führen.

1.	Ausblick auf das Geschäftsjahr 2014/2015

1.	Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, haben sich bis zum Zeitpunkt der Lageberichterstattung nicht ergeben. Insbesondere sind gravierende wirtschaftliche Risiken, die die Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage negativ beeinflussen können, nicht erkennbar.

1.	Prognosebericht

Bei unseren Geschäftsplanungen orientierten wir uns an den Erfahrungswerten der Vergangenheit und den realistischen Erwartungen der zukünftigen Entwicklung. Dabei gehen wir von einem weiterhin moderaten Wirtschaftswachstum aus und erwarten, dass die Konjunktur im Jahresverlauf 2014 wieder an Dynamik gewinnt. Letztlich bestehen jedoch - neben der üblichen Prognoseunsicherheit - weiterhin Risiken aus dem Umfeld einer anhaltenden Staatsschulden- und Finanzkrise im Euro-Raum. Mit der Geschäftserweiterung auf die überseeischen Märkte in China und den USA können wir uns von der konjunkturellen Entwicklung in Europa nur teilweise entkoppeln. Zu stark sind heimische Autobauer noch vom europäischen Binnenmarkt geprägt.

Als Komplettanbieter für Umweltsimulationen und Freibewitterung, Konstant- und Wechselklimaprüfungen, Belichtungen, Alterungen sowie Lebensdauerprüfungen bedienen wir ein breites Spektrum für die Erprobung und Entwicklung von Material, Bauteilen und Systemen. Werkstoffprüfungen und -entwicklungen bilden einen zentralen Punkt unserer Arbeit. Darüber hinaus unterstützen wir Unternehmen dabei, die richtige Produktsprache zu finden. Die Schönheit der Dinge verbinden wir mit optimaler Funktionalität. Unsere Designer finden die bestmögliche Balance aus aufregenden Stilelementen und ansprechenden Materialien.

Trotz allem wird unser geschäftliches Umfeld unverändert durch starken Wettbewerb, anspruchsvolle Kunden und durch die anhaltend dynamische Entwicklung der Fahrzeugtechnologie und -gestaltung bestimmt. Der Druck auf die Margen sowie auf die Preise im Dienstleistungsgeschäft hat sich konjunkturbedingt verstärkt. Für unser Unternehmen gehen wir allerdings davon aus, dass mittel- und langfristig die Expansionsanstrengungen und die Erschließung neuer Geschäftsfelder die wirtschaftliche Lage positiv beeinflussen werden. Für 2014/2015 erwarten wir trotz zusätzlichen Markterschließungsanstrengungen und -kosten eine gefestigte, solide wirtschaftliche Entwicklung mit weiterhin positiven Jahresergebnissen. Mittelfristig sehen wir deutliche Gewinnsteigerungen voraus.

Sofern der Lagebericht in die Zukunft gerichtete Annahmen und Einschätzungen enthält, können sie von den tatsächlichen Ereignissen abweichen, da es sich lediglich um Prognosen handelt, bei denen grundsätzlich Unsicherheiten bestehen.

Mönchengladbach, den 08. Januar 2015

Dr. Hans Peter Schlegelmilch - Hans-Willi Müller

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 08.01.2015

2e:T24124,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell

"Solutions for future mobility"

imat-uve gmbh erarbeitet seit mehr als 30 Jahren Lösungen im Kundenauftrag. Unser Anspruch ist es, mit unseren Mitarbeitern an den internationalen Standorten in China, USA, Mexico, Südafrika und Deutschland insbesondere die Mobilität der Zukunft von PKW bis Luftfahrt mitzugestalten und dabei die Herausforderungen von Gesellschaft, Umwelt und gesetzlichen Vorgaben stets im Blick zu behalten.

In einer sich wandelnden Welt der Mobilität gestalten und bewerten wir als innovatives Entwicklungs- und Engineering-Unternehmen zusammen mit den Produzenten und Lieferanten die Lösungen von morgen. Entlang der gesamten Prozesskette von der Idee bis zum fertigen Produkt greifen unsere Dienstleistungen in den Bereichen Consulting, Engineering bis hin zur Erprobung und Validierung von Material, Bauteilen und Systemen. Im Fokus stehen dabei schwerpunktmäßig die Automobilindustrie und deren Zulieferer, aber auch Luftfahrt-, Textil- und Bauindustrie sowie einige Konsumgüterbranchen.

Bei der ganzheitlichen Projektabwicklung für unsere Kunden stehen die Megatrends Digitalisierung, autonome Systeme, Vernetzung, Elektromobilität und Nachhaltigkeit im Fokus der Aktivitäten. Ingenieure, Designer und Entwickler unterstützen bei imat-uve die Kunden an den Schnittstellen zwischen Design, Engineering und Produktion, entlang der gesamten Wertschöpfungskette von der Idee bis zum fertigen Produkt, lokal und global. Eine umfangreiche Bibliothek klassischer und innovativer Werkstoffe und Oberflächen sowie die langjährige Erfahrung in der Erprobung und Entwicklung von Material und Bauteilen, verhelfen dem Unternehmen dazu, Bewertungen von Werkstoffen nicht nur unter gestalterischen Gesichtspunkten sondern auch zur technischen Umsetzbarkeit abzugeben.

Kürzere Entwicklungszeiten und neue Technologien stellen die Industrie vor Herausforderungen. Mit umfassendem Expertenwissen in der Organisation und standortübergreifendem Arbeiten stellen wir sicher, unseren Kunden stets Lösungen auf technologisch neuestem Stand anzubieten und sie individuell während des Entwicklungsprozesses zu begleiten. Im Fahrzeug-Interieur steht für imat-uve das Material im Mittelpunkt. Denn Material ist nicht nur der Werkstoff, aus dem Produkte und Bauteile für den automobilen Innenraum hergestellt werden, Material vermittelt vielmehr Emotionen und Werte, löst Erinnerungen und Erlebnisse aus. Das Zusammenspiel von Design, Material und Oberflächen beeinflusst die sinnliche Wahrnehmung von Innenräumen. Optik, Haptik, Sound, Geruch - alles das nehmen unsere Sinne bewusst oder unbewusst auf und erzeugen Abneigung oder Wohlempfinden.

Als Komplettanbieter für Umweltsimulationen, Konstant- und Wechselklimaprüfungen, Belichtungen, Alterungen, UV-Stabilitätstests sowie Lebensdauerprüfungen bedienen wir ein breites Spektrum für die Erprobung und Entwicklung von Material, Bauteilen und Fahrzeugkomponenten. Als einer der wenigen Dienstleister führen wir außerdem Infrarotbestrahlungen für Temperaturbeständigkeitstests von Bauteilen nach den von der Automobilindustrie gesetzten Standards durch. Auch Bewitterungsprüfungen zählen zu unserem Leistungsangebot. Mit imat-uve können die Kunden die Funktion und Lebensdauer von Bauteilen, Komponenten und Fahrzeugen unter aridem Klima (trocken-heiße Klimazone) aber auch unter Seeklima (feuchtwarme Klimazone) untersuchen und absichern. Mit zwei Testarealen in Südafrika können wir vergleichbare Ergebnisse wie in Arizona oder Florida, USA, erreichen.

Kontinuierlich richtet imat-uve das Leistungsspektrum an den sich verändernden Bedürfnissen des Markts und der Kunden aus. Durch die Fokussierung der Hersteller auf ihr Kerngeschäft ergeben sich für externe Partner wie imat-uve weitere Aufgabenfelder. Daher unterstützen wir unsere Partner bei zahlreichen Entwicklungsaufgeben, getreu unserem Motto: "Designen, entwickeln, testen und analysieren für die Visionen der Zukunft".

imat-uve betreibt neben dem Hauptsitz in Mönchengladbach weitere Niederlassungen in Heimsheim und Stuttgart, sowie international in China, USA, Mexiko und Südafrika

2. Forschung und Entwicklung

Mit der in Mönchengladbach und Krefeld angesiedelten Hochschule Niederrhein besteht eine enge Kooperation. Darüber hinaus bestehen weitere Kooperationen mit Hochschulen auf nationaler und internationaler Ebene.

Als Materialspezialist wissen wir, dass Materialien und Oberflächenwerkstoffe den Spagat zwischen der Akzeptanz durch den Verbraucher sowie den Herstellerbedürfnissen wie Kostenoptimierung und hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden müssen. Um diesen Prozess zu unterstützen, verfolgen wir mehrere Forschungsprojekte, die u. a. über das "Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM)" sowie über Euregio Interreg-Projekte gefördert werden. Bei diesen Forschungsansätzen setzen wir schwerpunktmäßig auf Altkleider als wertvoller Rohstoff für Recycling. Jede Sekunde landet das Volumen eines LKW voller Kleidung auf einer Mülldeponie. Dieser Abfallberg ist nicht nur ein Ärgernis für die Umwelt, sondern auch eine fast unerschöpfliche Materialquelle für Neuanfänge. Unser Unternehmen hat sich mit einigen Partnern der Herausforderung gestellt, aus Textilabfällen recyceltes Garn zu entwickeln, das den höchsten industriellen Standards entspricht. Das Projekt wird durch das Interreg-Programm Deutschland-Nederland gefördert.

Vom Bundesministerium für Bildung und Forschung wurde uns eine Forschungszulage nach dem Forschungszulagengesetz (FZulG) gewährt. Die Zulage betrifft zwei Forschungsvorhaben. Gefördert werden zum einen die Entwicklung eines digitalen gestützten Simulationsmodells zur Prognose von Materialprüfungsergebnissen und zum anderen die Entwicklung eines innovativen Kapazitätsplanungstools für die Material- und Teileprüfungen innerhalb eines globalen Netzwerkes zum Einsatz in der Automobilindustrie.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Während der Beginn der Berichtsperiode im Januar 2022 zunächst von einer erfreulichen Wirtschaftserholung und den nachlassenden Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie gekennzeichnet war, veränderte der Überfall Russlands auf die Ukraine im Februar 2022 die gesamtwirtschaftliche Lage spürbar. Die makroökonomischen Rahmenbedingungen waren speziell in der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres 2022 geprägt von den Auswirkungen des Kriegsgegen die Ukraine und der dadurch entstandenen Energiekrise. Im Herbstgutachten der Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose konstatieren die Wirtschaftsforschungsinstitute, dass sich die Weltkonjunktur im Jahr 2022 in einem Abschwung befindet. Die Teuerung für Energierohstoffe, hohe allgemeine Inflationsraten, die Unterbindung wirtschaftlicher Aktivitäten in China aufgrund regelmäßiger Lockdowns und eine allgemein abgeschwächte weltweite Nachfrage charakterisieren die Gesamtwirtschaft.

Im Kalenderjahr 2021 stieg die globale Wirtschaftsleistung gemäß Herbstgutachten insgesamt infolge einer kräftigen Erholung nach den Pandemiejahren um 5,9 % an. Dabei konnte das US-amerikanische BIP um 5,7 % gesteigert werden, während China ein BIP-Wachstum von 8,1 % verzeichnete. Europa verzeichnete einen Anstieg um 5,6 %. Dabei zählte Deutschland mit einem BIP-Wachstum von nur 2,6 % zu den Regionen mit den niedrigsten Wachstumsraten. Im Frühjahrsgutachten 2022 begründet die Gemeinschaftsdiagnose diese relative Schwäche mit dem hohen Anteil der Automobilproduktion an der gesamten Warenproduktion in Deutschland. Im Automobilsektor waren die Lieferkettenprobleme sehr ausgeprägt. Für das Gesamtjahr 2022 zeigt sich aufgrund der anhaltend angespannten geopolitischen Rahmenbedingungen sowie Belastungen aufgrund hoher Energiepreise und allgemein hoher Inflationsraten laut nahezu übereinstimmender Prognosen des Herbstgutachtens 2022 und des World Economic Outlook des Internationalen Währungsfonds (IWF) ein globales Wirtschaftswachstum in Höhe von nur 2,5 % beziehungsweise 2,7 % (IWF). Diese Prognosen liegen deutlich unter den Erwartungen des IWF vom Herbst 2021, als das weltweite Wirtschaftswachstum für das Jahr 2022 noch auf 4,2 % geschätzt wurde.

Nach Angaben des Verbands der Automobilindustrie e.V. (VDA) zeichnen die internationalen Automobilmärkte bisher ein durchwachsenes Gesamtbild ab. Weiterhin werden diese von zahlreichen Herausforderungen entlang der Wertschöpfungskette belastet. Ebenfalls dämpfend wirkt die hohe Preisdynamik in Europa und den USA. Gleichwohl zeigte sich im Jahr 2022 in den unterschiedlichen Ländern eine sehr heterogene Marktentwicklung. Während China und Indien einen deutlichen Aufwind verspürten, fand in Europa und den USA zuletzt nur eine sehr leichte Erholung statt. Nach Verlautbarung des VDA wird für Deutschland ein Absatzrückgang in 2022 gegenüber dem Vorjahr von rd. 7 % prognostiziert. Im Vergleich zum Jahr 2019 wird sogar ein Absatzdefizit von rd. 32 % erwartet. Dem Negativtrend in Deutschland konnten sich seit Jahresbeginn 2022 nur Elektro-Pkw entkoppeln. Hierfür wird ein kleines Absatzplus von 2 % - 3 % erwartet.

Die regional schwache Entwicklung der PKW-Absätze betrifft die jeweiligen Hersteller unterschiedlich. In Abhängigkeit der regionalen Positionierung und des Produktmixes hat sich die Umsatz- und Ertragsentwicklung unserer Hauptkunden überwiegend erfreulich dargestellt. Einige Pkw-Hersteller konnten in der Berichtsperiode 2021/2022 phasenweise sogar Rekordmargen berichten. Für diese Gruppe der Automobilindustrie herrschte zu Beginn des Geschäftsjahres 2022 eine positive branchenspezifische Grundstimmung, sodass vermehrte Projektvergaben bei imat-uve zu einer steigenden Auslastung im Vergleich zu dem durch die Pandemie belasteten Vorjahr führten. Allerdings haben die verschiedenen Wellen der Coronavirus-Pandemie im Jahresverlauf 2022 auch bei imat-uve zu hohen Krankheitsständen geführt, die die Geschäftserholung insgesamt noch gebremst haben. Unsere Gesellschaft ist nicht direkt von dem Krieg in der Ukraine betroffen, indirekte Belastungen insbesondere infolge stark steigender Energiepreise stellen jedoch auch für uns Herausforderungen dar.

Nicht nur unser vorsorgeorientierter Umgang mit der Pandemie hat geholfen, die schwierige wirtschaftliche Krise abzumildern, auch unsere flexiblen Reaktionsmöglichkeiten auf die politisch unterstützten Transformationen im Automobilsektor haben uns robuster gegen marktwirtschaftliche Risiken werden lassen. Dabei hat sich unser ambitionierter Ansatz bewährt, nämlich den Kunden entlang der Wertschöpfungskette von der ersten Idee bis zum Endprodukt zu begleiten. Wir bieten eben nicht nur einfache Prüfdienstleistungen an, sondern wir entwickeln, simulieren, testen und analysieren - dies in enger Kooperation und Partnerschaft mit der Automobilbranche, die wir in vielen Fällen vor Ort mit qualifiziertem Deutschen kow-how unterstützen können.

Die kriegerische Auseinandersetzung in der Ukraine, die erheblichen Einfluss auf die Entwicklung der Weltwirtschaft nimmt, betrifft uns nur indirekt. Auch die gegen Russland verhängten Sanktionen treffen uns nur mittelbar, da wir weder auf dem russischen Markt noch nennenswert in Osteuropa tätig sind. Betroffen sind wir mittelbar durch die Energiekrise, die Lieferengpässe und nicht zuletzt durch die hohe Inflationsrate, die zuletzt bei rund 10 % lag.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Die imat-uve gmbh blickt auf ein weiteres erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Wie im Vorjahr war der Geschäftsverlauf geprägt von einer verstetigten Projektvergabe und spürbar hohen Auslastungen. Während noch im Jahr 2020 auf den Einsatz von Kurzarbeit zurückgegriffen wurde, konnte in den beiden letzten Geschäftsjahren vollständig auf diese arbeitsmarktpolitische Maßnahme verzichtet werden. Die Gesamtleistung blieb im Jahr 2022 gegenüber dem Vorjahr auf einem erfreulich hohen Niveau unverändert. Gemessen an der Gesamtleistung wuchs unser Auslandsgeschäft leicht von 50,4 % im Vorjahr auf 51,3 % in 2022 an. Die Ergebnisentwicklung zeigt zwar ein positives Bild, der Ergebnisanstieg wurde allerdings durch allgemeine Kontensteigerungen und insbesondere stark steigende Energiepreise gedämpft.

Der erzielte Jahresüberschuss 2022 ist wegen der im Vorjahr zu berücksichtigenden außerordentlichen Faktoren nur bedingt vergleichbar. Das EBITDA verbesserte sich von 10,47 % im Vorjahr auf 11,45 % im Geschäftsjahr 2022.

3. Personal- und Sozialbereich

Unsere Mitarbeiter sind der zentrale Erfolgsfaktor unseres Unternehmens. Zum Stichtag 31. Dezember 2022 waren 156 Mitarbeiter (Vorjahr 153) bei imat-uve beschäftigt, die durch innovative Ideen und eine hohe Leistungsbereitschaft einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung unseres Unternehmens geleistet haben.

Der Fokus bei imat-uve lag weiterhin vor allem darauf, ein attraktiver Arbeitgeber zu bleiben und in diesem Rahmen neue Mitarbeiter zu gewinnen und bestehende langfristig zu binden.

Ein großer Teil unserer Beschäftigten hat eine abgeschlossene akademische Ausbildung. Kompetente und engagierte Mitarbeiter sind und bleiben die Wurzel für unternehmerischen Erfolg. Die Motivation der Beschäftigten wird unter anderem durch ein leistungs- und erfolgsorientiertes Vergütungssystem gefördert. Für besondere Leistungen wird den Beschäftigten eine Gratifikation bzw. Prämie gezahlt.

Das Recruiting und Personalmarketing nimmt bei uns eine immer größer werdende Rolle ein. Im Fokus steht dabei, umworbene Kandidaten für imat-uve zu begeistern und nachhaltig zu gewinnen. Die enge Kooperation mit vielen technischen Hochschulen sichert einen guten und zeitnahen Kontakt zum qualifizierten Berufsnachwuchs. So beschäftigen wir u. a. studentische Aushilfen, die wir im Rahmen ihres Studiums bei der Erstellung von Bachelor- und Masterarbeiten begleiten.

Wissen in Technologien einbringen! Marktentwicklungen gerecht werden! Kundenbedürfnisse erfüllen! Und dabei vor allem dem eigenen, ganz persönlichen Weiterentwicklungsanspruch gerecht werden können. Dies sind die Herausforderungen, die Mitarbeiter heute an ihre Tätigkeit stellen. Daher messen wir der bedarfsorientierten Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter weiterhin eine hohe Bedeutung zu. Auch die Ausbildung von Nachwuchskräften hat bei uns einen hohen Stellenwert. Zum Ende des Jahres 2022 absolvierten 3 Beschäftigte (Vorjahr: 5) eine Ausbildung in unserem Betrieb.

4. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Vermögenslage

Nachfolgende Tabelle verdeutlicht die wesentlichen Bilanzposten

	2021	2022	Veränderung	%
(+ = Verbesserung)
(- = Verschlechterung)
Aktiva
Anlagevermögen	1.701	1.967	+ 266	+ 15,7 %
Finanzanlagen	1.789	1.674	- 115	- 6,4 %
Vorräte	607	589	- 18	- 3,0 %
Kurzfristige Vermögenswerte	5.038	5.154	+ 116	+ 2,3 %
Liquide Mittel	475	937	+ 462	+ 97,2 %
Rechnungsabgrenzungsposten	81	130	+ 49	+ 60,5 %
Aktive latente Steuern	50	52	+ 2	+4,0 %
Passiva
Eigenkapital	5.081	5.916	+ 835	+ 16,4 %
Rückstellungen	972	1.370	+ 398	+41,0 %
Verbindlichkeiten	3.688	3.217	- 471	- 12,8 %
Bilanzsumme	9.741	10.503	+762	+ 7,8 %

Das Unternehmen verfügt über eine fristenkongruente Bilanzstruktur. Die Bilanzsumme erhöhte sich zum 31. Dezember 2022 um T-EUR 762 auf T-EUR 10.503. Auf der Aktivseite wuchs das Anlagevermögen investitionsbedingt um T-EUR 266 oder 15,7 % an. Durch Tilgung der unter den Finanzanlagen erfassten Ausleihungen an verbundene Unternehmen reduzierte sich der Vermögenswert um T-EUR 115 (= 6,4 %). Während die Vorräte stichtagsbedingt leicht um T-EUR 18 zurückgingen, nahmen die kurzfristigen Vermögenswerte insbesondere aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr mit Verbundpartnern, um T-EUR 116 sowie die liquiden Mittel durch Gesellschafterfremdfinanzierung in Höhe von T-EUR 462 und die Rechnungsabgrenzungsposten und aktive latente Steuern um insgesamt T-EUR 51 zu. Das kurzfristig realisierbare Vermögen hat einen Anteil von 59,7 % (Vorjahr: 62,8 %) am Geschäftsvolumen.

Das Eigenkapital erhöhte sich um den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2022 von T-EUR 835. Dies entspricht einer Aufstockung der Eigenmittel von 16,4 %. Mit einer Eigenkapitalquote von 56,3 % ist die imat-uve gmbh weiterhin ein substanzstarkes Unternehmen. Im Vorjahr hatte die Quote 52,2 % betragen. Die Rückstellungen nahmen um T-EUR 398 auf T-EUR 1.370 (Vorjahr T-EUR 972) im Wesentlichen bedingt durch erhöhten Rückstellungsbedarf für ausstehende Rechnungen (+ T-EUR 380) und für den Personalbereich (+ T-EUR 96) zu.

Die Verbindlichkeiten gingen um T-EUR 471 auf T-EUR 3.217 (Vorjahr T-EUR 3.688) zurück, hauptsächlich durch im Geschäftsjahr planmäßig aber auch außerplanmäßig getilgter Darlehensverpflichtungen.

Die aktivisch abgegrenzten latenten Steuern basieren auf der sich durch Abweichung zwischen Handels- und Steuerbilanz errechneten unterschiedlichen Steuerbelastung.

b) Finanz- und Liquiditätslage

Die Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr weist einen Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit von T-EUR 1.348 aus. Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit von T-EUR 111 erhöht den positiven Effekt auf T-EUR 1.459. Negativ wird der Kapitalfluss durch die Zugänge aus Investitionstätigkeit insbesondere für technisches Equipment von T-EUR 649 beeinflusst. Per Saldo verbesserte sich der Finanzmittelfonds um T-EUR 810. Zum 31. Dezember 2022 belief sich die statische Liquidität auf T-EUR 937 (Vorjahr: T-EUR 810).

Mit diesen Finanzierungsmitteln von T-EUR 937, den nicht genutzten Kreditlinien sowie der guten Innenfinanzierungskraft verfügt imat-uve über ausreichende Finanzierungsspielräume und eine entsprechende Flexibilität, um den weiteren Auf- und Ausbau des Leistungsspektrums zu ermöglichen.

Die gebildeten Barreserven decken 20,9 % (Vorjahr: 12,9 %) der kurzfristigen Verpflichtungen. Einschließlich der kurzfristig realisierbaren Vermögensgegenstände liegt die statische Liquidität 2. Grades bei rd. 133 %. Sie hat sich damit zum Vorjahr um 15 Punkte verbessert.

Im Laufe des Jahres werden die finanziellen Leistungsindikatoren durch eine monatlich fortgeschriebene Liquiditätsplanung überwacht. Bei auftretenden Risiken steuert die Unternehmensführung rechtzeitig gegen.

c) Ertragslage

Wie in der Prognose des Vorjahres erwartet, hat sich die Gesamtleistung unserer Firma auf hohem Niveau stabilisiert. Dieses Ergebnis ist vor den weltwirtschaftlichen Beeinträchtigungen durch den durch Russland begonnenen Krieg in der Ukraine wie dem weiterhin belastenden Krankheitswellen durch die Corona-Pandemie bemerkenswert. Die Gesamtleistung hat sich gegenüber dem Vorjahr mit einem leichten Zuwachs von T-EUR 41 auf T-EUR 15.257 (Vorjahr T-EUR 15.216) kaum verändert.

Im Detail sind die Ergebnisquellen der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

	2021	2022	Veränderung
(+ = Verbesserung)
(- = Verschlechterung)
	T-EUR	T-EUR	T-EUR	%
Gesamtleistung	15.216	15.257	+41	+ 0,3 %
Sonstige betriebliche Erträge	823	375	- 448	- 54,4 %
Materialaufwand	2.466	2.258	+ 208	+ 8,4 %
Personalaufwand	8.540	8.187	+353	+ 4,1 %
Abschreibungen	549	502	+ 47	+ 8,6 %
Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.785	3.443	- 658	- 23,6 %
Finanzergebnis	- 716	- 50	+666	-
Steuerergebnis	524	357	+ 167	+ 31,9 %
Jahresergebnis	459	835	+376	+81,9 %

Die Umsatzausweitung betrifft sowohl die Binnennachfrage wie das Exportgeschäft. Allerdings führte insbesondere die erhöhte Beauftragung aus China und den Vereinigten Staaten zu einer weiteren Zunahme der Auslandsumsätze. Mit T-EUR 7.925 liegt das Auslandsgeschäft bei 51,3 % der Gesamtleistung gegenüber 50,4 % im Vorjahr. Mit rd. 15% hat sich die Materialaufwandsquote leicht um 1 Prozentpunkt verbessert. Der Rückgang ist nahezu ausschließlich auf niedrigere Aufwendungen für bezogene Leistungen zurückzuführen. Während im Vorjahr noch außerordentliche Faktoren wie die Auflösung von Rückstellungen zu einer Ausweitung der sonstigen betrieblichen Erträge führten, sind sie im Geschäftsjahr 2022 auf ein im Jahresdurchschnitt vorliegenden Normalmaß zurückgegangen.

Die Gründe für den gesunkenen Personalaufwand auf T-EUR 8.187 (Vorjahr T-EUR 8.540) resultieren aus dem Rückgang der durchschnittlichen Beschäftigtenzahl im Geschäftsjahr 2022. Nach Abspaltung eines ehemals verbundenen Unternehmens wurden die hierfür tätigen Mitarbeiter übergeleitet. Im durchschnittlichen Personalstand hat sich die Beschäftigtenzahl von 158 Mitarbeiter auf 149 Mitarbeiter in 2022 vermindert. Die Personalaufwandsquote bezogen auf die Gesamtleistung entspricht 54 % (Vorjahr 56 %). In den Personalkosten ist die Zahlung der einmaligen Energiepreispauschale mit T-EUR 44 enthalten.

Die Abschreibungen in Höhe von T-EUR 502 blieben nahezu auf Vorjahresniveau (T-EUR 549). Die Abschreibungsqoute bezogen auf die Gesamtleistung betrug im Geschäftsjahr 2022 3,3 % (Vorjahr 3,6 %).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen erhöhten sich signifikant von T-EUR 2.785 im Vorjahr auf T-EUR 3.443 im Geschäftsjahr 2022. Der Anstieg von T-EUR 658 oder 23,6 % betrifft insbesondere erhöhte Raumkosten (T-EUR 338) wegen eines Mehrbedarfs an kurzfristig angemieteten Flächen sowie den Mehraufwand für Energieverbrauch. Für Fremdarbeitern, die nicht durch eigenes Personal erledigt werden konnte, entstand ein Mehraufwand von T-EUR 210. Für Recruiting-Maßnahmen sowie Fort- und Ausbildungskosten wurden in 2022 rd. T-EUR 200 mehr ausgegeben als im Vorjahr. In Relation zur Gesamtleistung hat sich die Aufwandsquote leicht verschlechtert, und zwar von 78,0 % im Vorjahr auf 79,5 % in 2022. Das EBIT der imat-uve gmbh in Höhe von T-EUR 1.242 (Vorjahr T-EUR 1.045) profitierte in der Berichtsperiode 2022 insgesamt von der konstant verlaufenden Auslastung bei gleichzeitigen Einsparungen in Material- und Personalaufwand.

Beim Finanzergebnis ergab sich ein negativer Saldo von T-EUR 50 (Vorjahr T-EUR 716). Die Veränderung beruht hauptsächlich auf der im Geschäftsjahr 2022 nicht mehr erforderlichen Wertberichtigung auf Finanzanlagen, die im Vorjahr das Ergebnis mit T-EUR 670 belastet hatte. Die Steuerquote (Ertragssteuern, sonstige Steuern) beträgt bezogen auf das EBITDA rd. 21 % (Vorjahr 33 %). Die niedrige Steuerbelastung resultiert aus steuerfrei vereinnahmten Zuschüssen nach dem Forschungszulagengesetz. Nach Wegfall der außerordentlichen Faktoren des Vorjahres verbesserte sich der Jahresüberschuss deutlich, und zwar von T-EUR 459 auf T-EUR 835 in der Berichtsperiode 2022.

d) Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Nachdem die beiden vorherigen Geschäftsjahre unter dem Einfluss der Pandemie standen, stellte sich im Geschäftsjahr 2022 die erwartete Konsolidierung ein. Durch den durch den russischen Präsidenten angezettelten Krieg in der Ukraine und den danach folgenden weltwirtschaftlichen Verwerfungen war ein positiverer Geschäftsverlauf in 2022 nicht realisierbar. Eine über den Erwartungen liegende Erholung des operativen Ergebnisses wurde darüber hinaus auch durch die allgemein hohe Inflation und durch die stark gestiegenen Energiepreise begrenzt, weil sich Gegenmaßnahmen wie beispielsweise eigene Preiserhöhungen erst vollumfänglich mit einem Zeitverzug auswirken.

Die Geschäftsleitung beurteilt die Entwicklung und die zukünftigen Perspektiven des Unternehmens positiv. Dabei bieten die Megatrends Digitalisierung, autonome Mobilität, Vernetzung und Elektromobilität Potenziale für die Zukunft. Die finanzielle und bilanzielle Ausstattung der imat-uve gmbh bilden eine gute Basis für zukünftiges internes und externes Wachstum sowie eine erfolgreiche Zukunft.

III. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Ziel unseres Risikomanagementsystems ist es, potenzielle Risiken frühestmöglich zu identifizieren und zu minimieren bzw. vollständig zu vermeiden. Dadurch sollen mögliche Schäden vom Unternehmen und eine potenzielle Bestandsgefährdung abgewendet werden. Die ganzheitliche Risikosteuerung der Gesellschaft erfolgt durch die Geschäftsleitung anhand von Planungsrechnungen und betriebswirtschaftlichen Auswertungen. Das von der Unternehmensleitung verfolgte Risikomanagement basiert im Wesentlichen auf Controlling- und Frühwarnsystemen.

Die Chancen- und Risikoposition unseres Unternehmens hat sich im Vergleich zum Vorjahr dadurch grundlegend verändert, dass es zu einer militärischen Auseinandersetzung in Europa gekommen ist. Der Einmarsch Russlands in die Ukraine und die danach beschlossenen Sanktionen können zu erheblichen weltwirtschaftlichen Verwerfungen führen, deren Ausmaß noch nicht absehbar ist. Steigende Energiepreise, hohe Inflationsraten, Verknappung von Nahrungsmitteln und anderer Ressourcen werden Auswirkungen auf die weltweite wirtschaftliche Entwicklung haben. Zusätzlich belastet die Coronavirus-Pandemie Unternehmen und die gesamte Wirtschaft weiterhin insbesondere in Form von hohen Krankenständen und noch bestehender Quarantänepflichten. Hersteller sind von Materialknappheiten betroffen mit entsprechenden Auswirkungen auf die Produktionsketten. Dies hat Auswirkungen auf die Umsatzentwicklung der Kunden und kann die Vergabe von Entwicklungsbudgets beeinflussen. Hieraus ergibt sich für imat-uve ein bestehendes Risiko für Projektstopps und -verschiebungen. Entsprechend wird dieses Risiko kontinuierlich überwacht und mit der Eintrittswahrscheinlichkeit zurzeit "mittleres Risiko" eingestuft.

Umfeld- und Branchenrisiken

Die Umfeld- und Branchenrisiken unseres Unternehmens werden determiniert durch die volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen, die maßgeblichen Einfluss auf unsere "Automotiv"-geprägten Absatzmärkte und damit auf den Erfolg der Gesellschaft haben.

Die Transformation in der Automobilbranche im Allgemeinen und insbesondere in Bezug auf die E-Mobilität ist die neue Normalität der Branche. Mittelfristige Modellplanungen können vor diesem Hintergrund vielfach geprüft und überarbeitet werden, was in einer Reduzierung der Variantenvielfalt insbesondere bei Verbrenner-Pkw münden kann, während die Modellpalette bei elektrifizierten Pkw spürbar wachsen sollte. Entwicklungsumfänge in bestehenden Geschäftsfeldern können daher reduziert werden oder gänzlich entfallen. Der Technologiewandel bietet dabei auch zusätzliche Chancen durch neue Möglichkeiten der Markterschließung. Hierbei kann der Bedarf zusätzlicher Investitionen entstehen. Zudem kann sich eine neue Wettbewerbssituation ergeben. Unsere Gesellschaft schätzt dieses Risiko aktuell stabil ein.

Die Automobilindustrie weist traditionell ein hohes Kostenbewusstsein auf, und effiziente Prozessstrukturen werden gefordert. Zudem wirkt sich hier auch das gesteigerte Maß an Komplexität als Folge der formaljuristischen Anpassungen im Bereich der Werkverträge aus. Ein höheres Maß an geforderten Entwicklungsumfängen aus Ländern mit niedrigeren Lohnkosten lässt sich beobachten. Prognoseanpassungen und Sparprogramme einzelner Kunden können zu einer angespannten Preissituation und einem restriktiveren Vergabeverhalten führen. Unser Unternehmen begegnet diesen Rahmenbedingungen mit einer optimierten Kostenstruktur, einem hohen Maß an Qualität und einer projektbezogenen Standortdiversifikation im Ausland. Ein preislicher Wettbewerb wird demnach dauerhaft bestehen. Aufgrund der angesprungenen Inflation bestehen erhöhte Kostensteigerungsrisiken vor allem in den Bereichen Personal und Energie. Die Verfügbarkeit von Energie ist ebenfalls ein Risiko, da sich regionale Stromausfälle negativ auf die Leistungsverfügbarkeit auswirken können.

Risiko aus operativer Tätigkeit

Durch allgemeine mit der Autobranche verbundene Geschäftsrisiken treffen unsere Gesellschaft auch operationelle Risiken. Das innerbetriebliche Controlling trägt allerdings dazu bei, diese Risiken rechtzeitig zu identifizieren und soweit wie möglich zu begrenzen.

Fester Bestandteil des Geschäftsmodells eines Entwicklungsdienstleisters wie imat-uve gmbh ist die ständige Orientierung an den technischen Bedürfnissen der Kunden. Das bringt die fortlaufende Implementierung neuer Prozesse, Software-Tools und Systeme mit sich. Die fehlerfreie Umsetzung ist notwendig, um die obligatorischen Zertifizierungen zu erhalten. Unser ganzheitliches Managementsystem ist darauf spezialisiert, nichtfinanzielle Leistungsindikatoren regelmäßig zu messen und zu beurteilen. Darüber hinaus werden unsere Mitarbeiter darauf fokussiert, effektiv und fehlerfrei zu arbeiten sowie Optimierungspotenziale aufzudecken und aktiv an der Weiterentwicklung der Prozesse mitzuwirken. Grundlage unserer Geschäftsprozesse bilden die Anforderungen und Vorgaben der Normen DIN EN ISO/IEC 17025 (Informationssicherheit), DIN EN 9001 (Qualitätsmanagement) und VDA 6.2 (Zulieferer-Standard). Zusätzlich besteht eine Zertifizierung gemäß "Vehicle Safety Certification Center", Taiwan, (Brennprüfungen). Unsere Gesellschaft ist als international tätiger Dienstleister Finanzrisiken ausgesetzt. Diese Finanzrisiken umfassen Ausfallrisiken für Kundenforderungen, Risiken aus Zins- und Währungsschwankungen sowie Liquiditätsrisiken. Durch eine auf einen festen Planungshorizont ausgerichtete Liquiditätsvorschau, nicht ausgenutzter Kreditlinien sowie kurzfristig verfügbarer Kreditzusagen sehen wir die Liquiditätsversorgung jederzeit sichergestellt.

Als Entwicklungsdienstleister ist imat-uve in hohem Maße auf eine reibungslos funktionierende und sichere elektronische Datenverarbeitung wie z.B. Zutritt-Kontrollsysteme, Datenbanken, ERP-Systeme, Cloud-Technologien und Datenleitungen angewiesen, so dass die Risiken von System- und Netzwerkausfällen von zunehmender Bedeutung sind. Bei stetigem Wandel der Geschäftsprozesse müssen trotz hohem Kostendruck Lösungen gefunden werden, während die Anforderungen an imat-uve durch die zunehmende Digitalisierung, mobiles Arbeiten und erhöhte Sicherheitsanforderungen zunehmen. Die Herausforderung ist es, die Gesamtkosten der IT zu optimieren sowie gleichzeitig Funktionalität und Sicherheit zu erhöhen. Gegenüber dem Vorjahr haben sich unsere Ausgaben für EDV-Optimierung und -Support mit insgesamt T-EUR 164 gegenüber dem Vorjahr verdoppelt.

Alle Managementmaßnahmen unterstützen die Geschäftsführung dabei, bestehende Risiken frühzeitig zu erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einzuleiten. Zusammenfassend ergibt die Risikoanalyse auf Basis der uns heute bekannten Informationen ein zufriedenstellendes Ergebnis, wobei die Risiken und negativen Auswirkungen des Krieges in der Ukraine nicht abschließend beurteilt werden können. Zurzeit sind Risiken mit einem existenzgefährdenden Schadens- oder Gefährdungspotential für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der imat-uve gmbh nicht erkennbar.

Als Technologieunternehmen steht die imat-uve gmbh als kompetenter Partner an der Seite ihrer Kunden. Ziel ist es, das Unternehmen durch eine nachhaltige Unternehmensführung erfolgreich am Markt zu positionieren und die Marktstellung durch ein breites und tiefes Leistungsspektrum auszubauen. Neben den Standorten in Deutschland haben wir mit einer Tochtergesellschaft in Südafrika eine Region erschlossen, die für extreme Wetterphänomene und Umwelteinflüsse bekannt ist. Auf dem Testgelände in der südafrikanischen Kalahari werden Einflüsse von Sonne, Feuchte oder schnelle Temperaturwechsel auf Gegenstände des täglichen Gebrauchs, wie Bauteile, Komponente und Fahrzeuge auf den Prüfstand gestellt. Die imat-uve gmbh ist seit 1994 fortlaufend gemäß ISO 17025 akkreditiert und Mitglied der Gesellschaft für Umweltsimulation.

Seit Anfang Dezember 2021 zählt unser Unternehmen zum CTI Konzern. Die Centre Testing International (Hongkong) Co. Ltd. mit vielfältigen Verflechtungen auf dem chinesischen Markt wird unsere Chancen auf den asiatischen Märkten verbessern. CTI beschäftigt mehr als 10.000 Mitarbeiter und verfügt über ein Netzwerk von mehr als 260 Büros und 150 Labore in über 70 Städten in 10 Ländern weltweit.

Die wesentlichen Einflussfaktoren auf unser Geschäftsmodell sind, abgesehen von den makro- beziehungsweise geopolitischen Risiken und vom weiteren Verlauf der Coronavirus-Pandemie, aus Sicht des Unternehmens intakt und bieten weiterhin Potenziale für eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung. Eine weitere Zunahme der Modellvielfalt bei elektrifizierten Fahrzeugen, der weiterhin bestehende technologische Fortschritt sowie ein anhaltendes Fremdvergabeverhalten sind auch nach Ansicht externer Experten wahrscheinlich. Zusammenfassend ergibt die Chancenanalyse auf Basis der uns heute bekannten externen Studien und eigens geführter Kundengespräche ein grundsätzlich intaktes Bild für eine positive Geschäftsentwicklung.

IV. Ausblick auf das Geschäftsjahr 2023

Die Prognosen, die sich auf die Entwicklung unserer Gesellschaft für das nächste Jahr beziehen, stellen Einschätzungen dar, die wir auf Basis der zum Zeitpunkt der Erstellung des Lageberichtes zur Verfügung stehenden Informationen getroffen haben. Wir weisen darauf hin, dass sich die Prognosen durch Veränderungen der zugrunde liegenden Annahmen als unzutreffend erweisen können.

Die Experten der führenden deutschen Wirtschaftsinstitute stellen in der Gemeinschaftsdiagnose des Herbstgutachtens 2022 fest, dass sich die Weltkonjunktur im Abschwung befindet. Infolge des Ukraine-Kriegs belasten die hohen Energiepreise insbesondere europäische Wirtschaftsakteure. Darüber hinaus begrenzt die weltweit zunehmend strikte Geldpolitik Investitionen von Firmen und Haushalten. Positiv wird hervorgehoben, dass bei einer allmählichen Entspannung der Lieferkettenprobleme die zunächst hohen Auftragsbestände abgearbeitet werden können, bevor sich die nachlassenden Auftragseingänge anschließend in einer schwächeren Industriedynamik niederschlagen dürften. Nach dem in China die Null-COVID-Strategie aufgegeben wurde konnte ein dynamisches Pandemiegeschehen beobachtet werden. Dies kann sich negativ auf die wirtschaftlichen Aktivitäten und damit negativ auf die globalen Lieferketten auswirken.

Im Herbstgutachten wird der Zuwachs der Weltproduktion für das Jahr 2023 nur noch auf 1,8 % prognostiziert. Für die USA erwartet das Herbstgutachten im Jahr 2023 eine Zuwachsrate von 0,6 %. China bleibt mit einem antizipierten Wachstum in Höhe von 5 % für 2023 eine Region mit einer der höchsten Zuwachsraten. Für die Region Europa sind die Institute zuletzt ebenfalls pessimistischer als im Frühjahr 2022. Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP) soll in Europa nur noch um 0,1 % zulegen. Für Deutschland revidieren die Institute die BIP-Prognosen. Während das Herbstgutachte noch eine leichte Rezession (-0,2 %) erwartete, zeigen neue Prognoserechnungen des Bundeswirtschaftsministeriums einen leicht positiven Trend für 2023.

Der größte Risikofaktor für die Wirtschaftsprognosen sind laut Herbstgutachten die Verfügbarkeit von Gas und eine denkbare staatliche Rationierung. Ein weiterer konjunktureller Risikofaktor seien die Coronavirus-Pandemie und mögliche staatliche Restriktionen. Außerdem könnten sich steigende Zinsen und striktere Kreditvergabebedingungen negativ auf die Investitions- und Refinanzierungsbereitschaft von Haushalten, Firmen und Ländern auswirken.

Im Vergleich zu den Konjunkturprognosen sind die Erwartungen für die Forschungs- und Entwicklungsprogramme in den für imat-uve relevanten Branchen positiv. Laut einer Studie des Beratungsunternehmens Berylls sollen die weltweiten Forschungs- und Entwicklungsbudgets (F&E-Budgets) im Automobilsektor nach einer Delle im ersten Pandemiejahr 2020 von 156,7 Mrd. EUR auf 183,7 Mrd. EUR bis zum Jahr 2025 ansteigen. Das an externe Dienstleister vergebene F&E-Volumen soll im gleichen Zeitraum von 10,9 Mrd. EUR (2022) auf 16,0 Mrd. EUR ansteigen.

Unsere staatlicherseits geförderten Forschungsprojekte wie das Recycling von Altkleidern aus Mischfasern erhöhen unsere Chancen der Diversifikation. Neue Märkte erschließen ohne die traditionellen zu vernachlässigen zählt eindeutig zu unseren Stärken. Der Ausblick auf das kommende Geschäftsjahr ist weiterhin von zahlreichen Entwicklungen in den für imat-uve wichtigen Branchen geprägt, deren Ausgang aktuell nicht abschließend beurteilt werden kann. Je nach Entwicklung der beschriebenen Einflussfaktoren können sich für unsere Gesellschaft im kommenden Geschäftsjahr Chancen oder Risiken ergeben. Solange sich die beschriebenen Risiken jedoch nicht manifestieren und die Chancen weiterhin intakt sind, gehen wir für das kommende Geschäftsjahr von einer positiven Unternehmensentwicklung aus.

Die konjunkturellen und branchenspezifischen Rahmenbedingungen für den Geschäftsverlauf im Berichtsjahr 2023 sind, wie in den vorangegangenen Kapiteln des Lageberichtes dargestellt, mit Chancen und Risiken verbunden. Inwieweit die geopolitische Lage durch den Krieg in der Ukraine weiterhin in Mitleidenschaft gezogen wird, ist von politischen Entscheidungen abhängig, auf die imat-uve keinen Einfluss hat. Auch andere Einflussfaktoren wie die Entwicklung der Energiepreise liegen außerhalb der Einflusssphäre des Managements. Gleichzeitig stellen die Materialknappheit und hohe Inflationsraten Risikofaktoren für die weitere konjunkturelle Entwicklung dar. Chancen ergeben sich für Entwicklungsdienstleister aus den Megatrends Digitalisierung sowie autonome, vernetzte und umweltfreundliche Mobilität. Dabei erfordern insbesondere gesetzliche Vorgaben zur Emissionsreduktion große Investitionen in Forschung und Entwicklung. Solange sich der Pandemieverlauf nicht wieder intensiviert, die konjunkturellen Rahmenbedingungen sich nicht verschlechtern, die Energiepreise nicht weiter steigen, unsere Kunden nachhaltig in die Forschung und Entwicklung neuer Technologien investieren, Entwicklungsleistungen weiterhin an Dienstleister vergeben werden und qualifiziertes Personal zur Verfügung steht, rechnet imat-uve für das Geschäftsjahr 2023 mit einem Wachstum der Gesamtleistung auf 17 bis 19 Mio. EUR und einem Betriebsergebnis von 0,7 Mio. EUR.

V. Zweigniederlassungen

Wir unterhalten in Stuttgart und Heimsheim Niederlassungen, die als weitere Betriebsstätten neben dem Stammsitz in Mönchengladbach geführt werden.

Mönchengladbach, im Februar 2023

Dipl.-Ing. Hans-Willi Müller, Geschäftsführung

Dr. Lutz Mayer, Geschäftsführung

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	3.641.815,41	3.490.519,81
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	33.862,00	22.897,00
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	5.273,00	22.117,00
2. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	589,00	780,00
3. geleistete Anzahlungen	28.000,00
II. Sachanlagen	1.934.174,60	1.678.844,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	15.699,00	28.754,00
2. technische Anlagen und Maschinen	952.411,00	521.723,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	871.939,00	1.128.367,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	94.125,60
III. Finanzanlagen	1.673.778,81	1.788.778,81
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.671.222,35	1.671.222,35
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	115.000,00
3. Beteiligungen	2.556,46	2.556,46
B. Umlaufvermögen	6.679.334,30	6.119.792,78
I. Vorräte	588.876,02	606.866,62
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	117.961,19	101.513,18
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	436.759,08	472.938,89
3. fertige Erzeugnisse und Waren	34.155,75	32.414,55
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	5.153.853,20	5.037.455,42
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.453.489,00	2.428.205,31
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.454.060,26	2.101.021,23
3. sonstige Vermögensgegenstände	246.303,94	508.228,88
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	936.605,08	475.470,74
C. Rechnungsabgrenzungsposten	129.879,98	80.875,34
D. Aktive latente Steuern	52.201,99	50.232,41
Aktiva	10.503.231,68	9.741.420,34
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	5.915.958,15	5.080.560,50
I. Gezeichnetes Kapital	558.000,00	558.000,00
II. Kapitalrücklage	66.478,35	66.478,35
III. Gewinnvortrag	4.456.082,15	3.996.814,60
IV. Jahresüberschuss	835.397,65	459.267,55
B. Rückstellungen	1.370.148,15	972.580,89
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	103.862,15	101.562,89
2. Steuerrückstellungen	29.286,00	122.418,00
3. sonstige Rückstellungen	1.237.000,00	748.600,00
C. Verbindlichkeiten	3.217.125,38	3.688.278,95
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.063.562,54	2.534.384,03
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	375.014,71	856.138,26
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	688.547,83	1.678.245,77
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	208.947,13	211.372,38
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	208.947,13	211.372,38
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	403.553,28	394.056,67
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	403.553,28	394.056,67
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.300.000,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.300.000,00
5. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	1.188,32
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00	1.188,32
6. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	280,00	144.836,93
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	280,00	144.836,93
7. sonstige Verbindlichkeiten	240.782,43	402.440,62
davon aus Steuern	164.090,96	210.929,68
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	12.980,33	150.977,12
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	240.782,43	402.440,62
Passiva	10.503.231,68	9.741.420,34

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Umsatzerlöse	15.293.148,30	15.245.831,00
2. Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	36.179,81	29.675,49
3. sonstige betriebliche Erträge	374.509,61	823.179,36
davon Erträge aus der Währungsumrechnung	1.334,03	117,73
4. Materialaufwand	2.257.524,60	2.465.498,57
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	732.676,41	760.127,50
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.524.848,19	1.705.371,07
5. Personalaufwand	8.186.769,73	8.540.447,42
a) Löhne und Gehälter	6.782.900,43	7.078.307,07
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.403.869,30	1.462.140,35
davon für Altersversorgung	64.832,74	85.805,73
6. Abschreibungen	502.353,97	548.920,93
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	502.353,97	548.920,93
7. sonstige betriebliche Aufwendungen	3.442.708,75	2.784.726,82
davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung	4.170,81	4.624,05
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	4.020,09	21.465,62
davon aus verbundenen Unternehmen	2.775,00	7.500,00
9. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens		670.000,00
davon außerplanmäßige Abschreibungen auf Finanzanlagen		670.000,00
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	53.535,42	67.890,50
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	355.143,82	517.586,70
davon Erträge aus der Zuführung und Auflösung von latenten Steuern	1.969,58
davon Aufwendungen aus der Zuführung und Auflösung von latenten Steuern		68.584,21
12. Ergebnis nach Steuern	837.461,90	465.729,55
13. sonstige Steuern	2.064,25	6.462,00
14. Jahresüberschuss	835.397,65	459.267,55

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Allgemeines

1. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die imat-uve gmbh zählt zu ihrem Unternehmenszweck Design-, Engineering- und Entwicklungsdienstleistungen mit akkreditiertem Labor und Prüffeld. Sie wird beim Amtsgericht Mönchengladbach unter der Handelsregister-Nr. 7053 geführt. Die Firmenbezeichnung lautet imat-uve gmbh.

Der Firmensitz ist in 41066 Mönchengladbach, Krefelder Straße 679-691.

2. Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Der Abschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 wurde nach den Vorschriften in §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff. HGB sowie von § 42 GmbHG und den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages aufgestellt. Die Gesellschaft ist nach § 267 Abs. 2 HGB eine mittelgroße Kapitalgesellschaft. Der Jahresabschluss wird geprüft durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft dhpg Dr. Harzem & Partner mbB, Bonn.

Von der Möglichkeit, Berichtspflichten im Anhang statt in der Bilanz/Gewinn- und Verlustrechnung zu erfüllen, wurde Gebrauch gemacht.

Das ehemalige Mutterunternehmen, die imat-uve group gmbh, Mönchengladbach, hat 90 % ihrer Anteile auf die CTI Germany Holding GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main, übertragen, und zwar zu Beginn des Monats Dezember 2021. Die mit der Mutter bestehende umsatzsteuerliche Organschaft wurde mit Ablauf des Geschäftsjahres 2021 beendet.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung erfolgt unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-concern-Prinzip).

Die bisherigen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten aktiviert und werden planmäßig linear über deren Nutzungsdauer abgeschrieben. Als Nutzungsdauer wird ein Zeitraum von 2 bis 5 Jahren unterstellt.

Die Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder aktivierungspflichtigen Herstellungskosten bewertet und soweit abnutzbar um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Bei den grundstücksgleichen Rechten liegt die zugrunde gelegte Nutzungsdauer in Anlehnung an geschlossene Mietverträge zwischen 5 und 10 Jahren. Für den Bereich der Betriebs- und Geschäftsausstattung werden die Vermögensgegenstände unter Anwendung einer Nutzungsdauer von 3 bis 13 Jahren abgeschrieben. Für langlebige Tresore ergibt sich ein Abschreibungszeitraum von 20 Jahren. Geringwertige Wirtschaftsgüter im Einzelanschaffungswert unter EUR 800,00 werden im Anschaffungsjahr entsprechend der steuerlichen Regelung (Bewertungsfreiheit gem. § 6 Abs. 2 EStG) sofort vollständig abgeschrieben.

Der bis zum 31. Dezember 2018 gebildete Sammelposten gem. § 6 Abs. 2a EStG wird weiterhin planmäßig über fünf Jahre aufgelöst.

Die Finanzanlagen setzen sich aus Anteilen an verbundenen Unternehmen, Beteiligungen und sonstigen Ausleihungen zusammen. Die Bewertung erfolgt jeweils zu den Anschaffungskosten beziehungsweise - aufgrund von voraussichtlich dauerhaften Wertminderungen - zu dem niedrigeren beizulegenden Wert. Soweit die Voraussetzungen für eine dauernde Wertminderung gegeben sind, werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen. Sind diese Voraussetzungen für eine dauerhafte Wertminderung nicht mehr gegeben, wird eine Zuschreibung bis maximal zu den ursprünglichen Anschaffungskosten vorgenommen

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden ausgehend von den Einstandspreisen unter Vornahme von notwendigen Abschlägen bewertet. Die Bewertung der unfertigen Erzeugnisse und Leistungen erfolgt zu Herstellungskosten entsprechend dem Bearbeitungsgrad.

In den Herstellungskosten sind neben den direkt zurechenbaren Einzelkosten angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie Abschreibungen, soweit durch die Fertigung verursacht, eingerechnet. Die Handelswarenbestände werden im Rahmen der Einzelbewertung zu Anschaffungskosten bilanziert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag bewertet. Erkennbare Einzelrisiken wurden durch angemessene Abwertungen berücksichtigt. Zur Abdeckung des allgemeinen Ausfallrisikos wurde eine Pauschalwertberichtigung auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in ausreichender Höhe vorgenommen. Rückdeckungsversicherungsansprüche werden auf Basis der Mitteilungen der Versicherer mit dem Deckungskapital und der ausgewiesenen Überschussbeteiligung angesetzt.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten werden mit dem Nennwert ausgewiesen.

Die Rechnungsabgrenzungsposten betreffen Aufwendungen bzw. - wenn vorhanden - Erträge, die den folgenden Geschäftsjahren zuzurechnen sind.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz (Steuersatz 34,7%) im wesentlichen aus Pensionen abgegrenzt.

Die Bewertung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen erfolgt in der Handelsbilanz auf Basis eines versicherungsmathematischen Gutachtens der Schweizer Leben - PensionsManagement, München.

Dabei werden die Pensionsrückstellungen unter Verwendung der Richttafeln 2018 G von Klaus Heubeck nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected-Unit-Credit-Methode) bewertet. Die Rückstellungen werden mit einem von der Bundesbank gemäß der Rückstellungs-Abzinsungs-Verordnung (RückAbzinsVO) veröffentlichten durchschnittlichen Zinssatz der letzten 10 Jahre bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB abgezinst. Zukünftige zu erwartende Entgelt- und Rentensteigerungen werden bei der Ermittlung der Verpflichtungen berücksichtigt. Der Abzinsungssatz betrug zum 31. Dezember 2022 1,78 % (Vorjahr 1,87 %).

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzaufstellung bekannt gewordenen ungewissen Schulden, Verluste und Risiken, die das abgelaufene Geschäftsjahr betreffen. Diese wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung unter Berücksichtigung zukünftiger Preis- und Kostensteigerungen in Höhe des voraussichtlichen Erfüllungsbetrags gebildet. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden nicht abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen passiviert. Sofern für mehrjährige Verbindlichkeiten keine Zinszahlungen vorgesehen sind, werden diese mit dem jeweiligen Marktzinssatz diskontiert.

II. Erläuterungen zur Bilanz

a) Entwicklung des Anlagevermögens

Wegen der Zusammensetzung und Entwicklung der immateriellen Vermögensgegenstände sowie der Sach- und Finanzanlagen bis zum 31. Dezember 2022 verweisen wir auf den als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagespiegel gem. § 268 HGB.

Die unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Anteile und Ausleihungen an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen betreffen die auf der nächsten Seite zusammen aufgeführten Gesellschaften.

Gesellschaft Anteile/Art			Beträge
Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. Shanghai/VR China	100 %-Anteile nom.	EUR	788.000,00
Teilwertkorrektur zum 31.12.2019		./. EUR	700.000,00
Teilwertkorrektur zum 31.12.2020		./. EUR	88.000,00
Anteilswert zum 31.12.2020		EUR	0,00
Kapitaleinlage zum 19.05.2021			670.000,00
Teilwertkorrektur zum 31.12.2021			./. 670.000,00
Anteilswert zum 31.12.2021
bzw. 31.12.2022		EUR	0,00
Eigenkapital zum 31.12.2021:		./. EUR	181.465,15
Ergebnis des Geschäftsjahres 2021		./. EUR	91.158,50
IMAT AUTOMOTIVE TECHNOLOGY SERVICES MEXICO, S.DE.R.L.
DE C.V./Mexico ^*)	99,0 %-Anteil	EUR	4.744,00
Eigenkapital:		./. EUR	55.395,99
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		./. EUR	107.852,89
imat-uve automotive testing Centre (pty) ltd., Upinton/Südafrika	100 %-Anteile	EUR	61.881,40
Eigenkapital:		EUR	234.940,96
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		EUR	49.326,22
imat-uve Automotive Technology Services Inc. Marietta, Georgia/USA	100 %-Anteile	EUR	4.596,95
Eigenkapital:		./. EUR	843.574,81
Ergebnis des Geschäftsjahres:		./. EUR	3.480,83
Ausleihung		EUR	0,00
IMAT (Shenyang) Automotive Technology Co., Ltd./VR China	100 %-Anteile	EUR	1.600.000,00
Eigenkapital zum 31.12.2021:		EUR	1.392.224,01
Ergebnis des Geschäftsjahres 2021		./. EUR	430.967,47
WFMG Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH, Mönchengladbach Minderanteil		EUR	2.556,46
Eigenkapital (2022):		EUR	418.652,95
Ergebnis des Geschäftsjahres 2022:		EUR	0,00
Summe Finanzanlagen		EUR	1.673.778,81

^*) gegründet am 29. April 2019

Bis auf die Beteiligung am Tochterunternehmen Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. sind die übrigen Beteiligungswerte und Ausleihungen zu Anschaffungskosten bewertet. Bei diesen Vermögensgegenständen ergeben sich auf Basis der erzielten Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2022 sowie der budgetierten Planzahlen der Finanzanlagen für die Geschäftsjahre 2023-2025 keine Hinweise, die auf eine dauernde Wertminderung der ausgewiesenen Beteiligungsbuchwerte hindeuten. Für das Tochterunternehmen in Shanghai/VR China lag Ende 2021 keine positive Ergebnisprognose vor, so dass der Anteilswert vollständig wertberichtigt wurde. Die Verhältnisse haben sich 2022 nicht verändert.

b) Vorräte

Unter dem Vorratsvermögen sind einerseits labortypische Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und andererseits Handelswaren erfasst. Zusätzlich werden die bis zum Bilanzstichtag erbrachten, aber noch nicht abgerechneten Prüfdienstleistungen als in Arbeit befindliche Aufträge aktiviert.

c) Umlaufvermögen und Rechnungsabgrenzung

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die Ansprüche gegenüber verbundenen Unternehmen haben wie die sonstigen Vermögensgegenstände eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Rechnungsabgrenzungsposten umfassen im Wesentlichen abgegrenzte transitorische Posten für Wartung, Lizenzen, Werbung und Beiträgen, die Aufwand des nächsten Geschäftsjahres sind. Eine abgegrenzte Leasing-Sonderzahlung für einen Personenkraftwagen wird über die Laufzeit des Leasingvertrages aufgelöst.

Die latenten Steuern beruhen im Wesentlichen auf temporären Differenzen aus der nach § 6a EStG abweichenden Bewertung der Pensionsrückstellungen nach Handels- und Steuerrecht.

d) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital, das zum Nennwert angesetzt ist, ist voll eingezahlt.

e) Rückstellungen

Zur Finanzierung der Pensionslasten sind Rückdeckungsversicherungen bei verschiedenen Versicherungsgesellschaften abgeschlossen. Das Rückdeckungskapital wurde mit den Pensionsrückstellungen saldiert.

Die Berechnung der Pensionsrückstellungen erfolgt nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren mit Hilfe der "Richttafeln 2018G" von Dr. Klaus Heubeck. Dabei wurde unter der Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren der von der Deutschen Bundesbank veröffentlichte Rechnungszins von 1,78 % (Vj.: 1,87 %) angesetzt.

Die auszuweisenden Pensionsverpflichtungen sind gem. § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB mit dem Deckungsvermögen verrechnet worden. Der sich dabei ergebende Verpflichtungsbetrag ermittelt sich zum 31.Dezember 2022 wie folgt:

	2022 EUR	2021 EUR
Barwert der Pensionsverpflichtungen	255.232,00	242.570,00
Zeitwert des Sicherungsvermögens	-151.369,85	-141.007,11
Verpflichtungsbetrag	103.862,15	101.562,89

Der Zeitwert des Sicherungsvermögens entspricht dem Aktivwert.

Der sich im Berichtsjahr aus dem Sicherungsvermögen ergebende Ertrag in Höhe von TEUR 10 (Vorj.: TEUR -85) ist gem. § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB mit dem Aufwand aus der Aufzinsung der Pensionsverpflichtung verrechnet worden und ist im Finanzergebnis enthalten.

Der ausschüttungsgesperrte Betrag, welcher, sich nach § 253 Abs. 6 HGB, aus dem Unterschiedsbetrag zwischen den Barwerten der Pensionsrückstellung bei Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre gegenüber dem Barwert der Rückstellung bei Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ergibt, beträgt TEUR 17 (Vj.: TEUR 78)

In den sonstigen Rückstellungen sind unter anderem solche für ausstehende Rechnungen, ungewisse Verbindlichkeiten sowie die Verpflichtungen im Personal- und Sozialbereich berücksichtigt. Im Wesentlichen enthalten die sonstigen Personalrückstellungen Beträge für Erfolgsbeteiligungen und Tantiemen, Urlaub, Überstunden, Abfindungen, Schwerbehindertenabgaben und Beiträge zur Berufsgenossenschaft. Allen übrigen erkennbaren Risiken wurde in angemessenem Umfang Rechnung getragen.

Die Entwicklung der sonstigen Rückstellungen ist dem nachfolgenden Rückstellungsspiegel zu entnehmen:

Sonstige Rückstellungen

in T-EUR	Personalrückstellungen	Rückstellungen aus dem laufenden Geschäftsbetrieb	Übrige Rückstellungen	Summe sonstige Rückstellungen
Stand 01.01.2022	347	291	111	749
Verbrauch	334	116	111	561
Auflösung	13	5	0	18
Zuführung	443	516	108	1.067
Stand 31.12.2022	443	686	108	1.237

Bei den sonstigen Rückstellungen handelt es sich um kurzfristige Verpflichtungen, die innerhalb eines Jahres fällig werden,

f) Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten zum Bilanzstichtag sind nicht durch eigene Grundpfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert. Allerdings sind Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen im branchenüblichen Umfang durch Eigentumsvorbehalt gesichert.

Die Zusammensetzung der auf der folgenden Seite dargestellten Verbindlichkeiten, deren Restlaufzeiten sowie die weiteren gesetzlich geforderten Angaben gehen aus dem tabellarisch aufgestellten Verbindlichkeitenspiegel hervor.

Verbindlichkeitsspiegel zum 31. Dezember 2022

	Gesamt EUR	bis 1 Jahr EUR	Restlaufzeit 1 - 5 Jahre EUR	über 5 Jahre EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.063.562,54	375.014,71	688.547,83	0,00
(Vorjahr)	2.534.384,03	856.138,26	1.367.134,61	311.111,16
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	208.947,13	208.947,13	0,00	0,00
(Vorjahr)	211.372,38	211.372,38	0,00	0,00
Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen	403.553,28	403.553,28	0,00	0,00
(Vorjahr)	394.056,67	394.056,67	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
(Vorjahr)	1.188,32	1.188,32	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	280,00	280,00	0,00	0,00
(Vorjahr)	144.836,93	144.836,93	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellscahften	1.300.000,00	1.300.000,00	0,00	0,00
(Vorjahr)	0,00	0,00	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	240.782,43	240.782,43	0,00	0,00
(Vorjahr)	402.440,62	402.440,62	0,00	0,00
Summe	3.217.125,38	2.528.577,55	688.547,83	0,00
(Vorjahr)	3.688.278,95	2.010.033,18	1.367.134,61	311.111,16

III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Bei den ausgewiesenen Umsätzen handelt es sich nahezu vollständig um Erlöse für Prüfdienstleistungen sowie Entwicklungsleistungen für Engineering, Design und IT-Bereich. Der Umsatzanteil liegt bei T-EUR 15.222 oder 99,5 %. Der auf das Auslandsgeschäft entfallende Anteil blieb mit 51,3 % gegenüber 50,4 % im Vorjahr fast unverändert.

In den sonstigen betrieblichen Erträgen in Höhe von T-EUR 375 sind folgende wesentlichen Erträge enthalten: periodenfremde Erträge für Versicherungsguthaben für frühere Jahre in Höhe von T-EUR 51 sowie Erträge aus Investitions- und Projektförderung in Höhe von T-EUR 177. Des Weiteren sind T-EUR 18 (Vorjahr T-EUR 20) aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen sowie T-EUR 3 aus wertberichtigten Forderungen enthalten.

Die neutralen Erträge beinhalten im Wesentlichen Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenstände des Anlagevermögens in Höhe von T-EUR 5 (Vorjahr T-EUR 0). Darüber hinaus sind Erträge aus Personalkostenentlastungen (Energiekostenpauschale, Sachbezüge, Lohnfortzahlung) mit T-EUR 119 (Vorjahr T-EUR 117) erfasst.

Die Personalaufwendungen verminderten sich um T-EUR 353 auf T-EUR 8.187 (Vorjahr T-EUR 8.540) entsprechend der gesunkenen Mitarbeiterzahl. Im Rahmen der gesellschaftsrechtlichen Umstrukturierung wurde ein ehemals verbundenes Unternehmen abgespalten. Die hierfür tätigen Mitarbeiter wurden auf die nunmehr eigenständige Firma übergeleitet.

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen beinhalten ausschließlich planmäßige Abschreibungen.

Der Anstieg der sonstigen betrieblichen Aufwendungen steht im Zusammenhang mit den gesteigerten Initiativen und Akquisen nach Gesellschafterwechsel und betrifft beispielsweise Recruiting-Maßnahmen, Fort- und Ausbildungskosten oder Vertriebsinitiativen. Auch die spürbar gestiegenen Energiekosten haben zu einem Anstieg bei dieser Aufwandsposition geführt. Die eingekauften Fremdleistungen einschl. EDV-Support für die innerbetrieblich kein know how vorhanden war, verursachten Zusatzkosten von T-EUR 412 (Vorjahr T-EUR 112). Des Weiteren sind neutrale Aufwendungen für wertberichtigte Forderungen aus Einzel- und Pauschalwertberichtigung in Höhe von T-EUR 108 (Vorjahr: T-EUR 49) in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten.

Unter den Zinsaufwendungen werden weiterhin Zinskosten für die Abzinsung der Pensionsverpflichtungen in Höhe von T-EUR 4 erfasst. Entsprechend der ordentlichen wie außerordentlichen Rückführung der Bankdarlehen hat sich der sonstige Zinsaufwand um T-EUR 15 reduziert.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag beinhalten neben der Körperschaftsteuer auch die Gewerbesteuer für die Gesellschaft. Der Aufwand setzt sich im Wesentlichen aus Steuren für das laufende Jahr von T-EUR 357 (Vorjahr: T-EUR 450) zusammen. Die aktiven latenten Steuern führen zu einer Entlastung des Steueraufwandes von T-EUR 2.

V. Sonstige Angaben

Nachtragsberichterstattung

Die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Wirtschaft sind nur noch im geringen Ausmaß durch unerwartete Krankheitsfälle spürbar. Wesentlich größere Bedeutung für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung haben die kriegerischen Auseinandersetzungen in der Ukraine. Nicht nur der Energielieferstop durch Russland und die von westlichen Staaten verhängten Wirtschaftssanktionen gegen Russland beeinträchtigen die Konjunktur spürbar, auch die einsetzende Fluchtbewegung aus der Ukraine belasten die Haushalte westeuropäischer Staaten. Führende Wirtschaftsforschungsinstitute erwarten für Deutschland und den EU-Raum eine Rezession. Die anhaltend schwierigen Rahmenbedingungen stellen einen Unsicherheitsfaktor bezüglich der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung dar und können Auswirkungen auf die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der imat-uve gmbh haben.

Sonstige Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

Bedeutsame Verträge

Für die Geschäfts- und Betriebsräume in Mönchengladbach, Krefelder Str. 679-689, besteht ein Mietvertrag mit Herrn Horst Nilges, Mönchengladbach. Das Mietverhältnis begann am 1. April 2001. Es wurde zunächst auf die Dauer von 10 Jahren fest abgeschlossen. Zum 1. März 2006 wurde eine weitere Teilfläche für die Verwaltung an gleicher Stelle hinzugemietet. Der mit Herrn Horst Nilges geschlossene Ergänzungsvertrag datiert vom 2. März 2006. Für beide Mietverträge wurde durch Ausübung der Mietoption eine Verlängerung der Verträge bis zum 30. April 2024 vereinbart.

Mit Verträgen vom 15. August 2014 und Nachtrag vom 18. November 2015 hat die imat-uve gmbh zum Betrieb eines Entwicklungs- und Designlabors Räumlichkeiten im Monforts Quartier Mönchengladbach angemietet. Als Mietzeit wurden ab dem 1. September 2014 fünf Jahre vereinbart. Ab dem 1. August 2021 wurde über den Mietgegenstand ein neuer Vertrag geschlossen, und zwar auf unbestimmte Zeit. Zusätzlich ist auf dem Monforts-Gelände eine Wohnung zur Nutzung durch Werkstudenten angemietet worden, ebenfalls auf unbestimmte Zeit. Beide Mietverhältnisse sind mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende kündbar.

Am 30. Juni bzw. 4. Juli 2017 hat unsere Gesellschaft einen weiteren Mietvertrag abgeschlossen, und zwar mit der IntReal Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH für Büro- und Lagerflächen Willicher Damm 113 in Mönchengladbach. Das Mietverhältnis begann am 18. Juli 2017. Mit dem dritten Nachtrag zum Mietvertrag von Anfang 2022 wurde das Mietverhältnis bis zum 31. Juli 2023 verlängert.

Der Mietvertrag für die Betriebsstätte Heimsheim datiert vom 21. März 2009. Vertragspartner ist die IVB Immobilienverwaltung Burkhart GmbH, Stuttgart. Der Vertrag war bis zum 31. März 2022 fest abgeschlossen. Mit Nachtrag vom 18. März 2022 wurde er bis zum 31. März 2025 verlängert.

Mit Sony Europe Ltd. wurde am 16./30. Januar 2008 für die Zweigniederlassung Stuttgart eine Vereinbarung über die Nutzung von Prüfeinrichtungen in den Laboratorien von Sony geschlossen. Mit Wirkung zum 1. April 2018 wurde der Vertrag um eine "Pay-or-Bring-Vereinbarung" und eine Vergütungsregelung ergänzt. Der Vertrag mit Sony endete zum 31. März 2022. Am 8. Oktober 2022 wurde mit Sony ein neuer Vertrag geschlossen. Das Untermietverhältnis begann danach zum 1. Januar 2022. Es endet lt. Vertrag zum 31. März 2025.

Zum 1. Juli 2022 wurde mit der Mercedes Benz AG, Stuttgart, ein Mietvertrag über Werkstatt- und Prüfstandsfläche geschlossen. Der Mietvertrag hat eine feste Laufzeit bis 30. Juni 2027. Er endet vor Ablauf der Festmietzeit, und zwar zeitgleich mit dem Werksvertragsverhältnis mit der Mercedes Benz AG, wenn diese - aus welchem Grund auch immer - aufgelöst wird.

Haftungsverhältnisse

Bei der Hausbank der imat-uve gmbh, der KBC Bank AG, Brüssel/Belgien, bestehen Mietbürgschaften für das Monforts Quartier und den Willicher Damm in Höhe von T-EUR 37. Außerdem wurde der KBC Bank AG, Brüssel/Belgien, eine Globalzession in Höhe von T-EUR 200 erteilt. Der KBC Bank AG sind für Investitionskredite die finanzierten Maschinen sicherungsübereignet. Dokumentenakkreditive bestehen bei dieser Bank nicht mehr.

Mit Wirkung vom 1. Dezember 2006 ist für den Geschäftsführer H.-W. Müller ein betrieblicher Altersversorgungsvertrag geschlossen worden; und zwar bei der überbetrieblichen Unterstützungskasse des Allianz-Pensions-Management e.V. Der Aktivwert beträgt zum 31. Dezember 2022 insgesamt T-EUR 131. Bei Zahlungsunfähigkeit der Unterstützungskasse haftet das Trägerunternehmen.

Andere nicht bilanzierte Eventualverbindlichkeiten sind der Geschäftsführung nicht bekannt. Am Bilanzstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB. Das Forderungs- und Verpflichtungsrisiko wurde von der Geschäftsführung nach bestem Wissen beurteilt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Das Bestellobligo betrug zum 31. Dezember 2022 insgesamt T-EUR 179. Neben größeren Investitionen für einen Klimaprüfschrank (T-EUR 128), einen Kraftaufnehmer (T-EUR 21) und einen Trockenschrank (T-EUR 17) waren noch Bestellaufträge für Labormöbel, Scanner und Wallbox mit zusammen T-EUR 13 vergeben worden. Sonstige finanzielle Verpflichtungen aus eingegangenen Leasing-, Miet- und Pachtverträgen ergeben sich jährlich in Höhe von T-EUR 1.255 (Vorjahr: T-EUR 850).

Andere angabepflichtige Sachverhalte nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt wurden entsprechend nachfolgender Tabelle 158 Mitarbeiter beschäftigt.

	2022	2021
Geschäftsführer	1	2
Angestellte	145	151
Auszubildende	3	5
	149	158
davon Vollzeitbeschäftigte	140	138

Organe der Gesellschaft

Zur Geschäftsführung waren im Geschäftsjahr 2022 bestellt:

Herr Hans-Willi Müller, Dülken

- Diplom-Ingenieur -

Herr Dr. Lutz Mayer, Moers

- Diplom-Chemiker -

seit 1. Oktober 2022

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Über einen Aufsichtsrat oder Beirat verfügt die Gesellschaft nicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2022 in Höhe von 835.397,65 EUR wie folgt zu verwenden:

	EUR
Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2022
in Höhe von	835.397,65
soll mit dem Gewinnvortrag von	4.456.082,15
zusammengefasst werden. Der Gesamtgewinn von	5.291.479,80
soll sodann zum 1. Januar 2023 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Für die aktiv abgegrenzten latenten Steuern von EUR 52.201,99 besteht eine Ausschüttungssperre. Zusätzlich besteht eine Ausschüttungssperre von EUR 16.602,00 wegen der handelsrechtlichen Bewertung der Pensionsverpflichtungen.

Mönchengladbach, 9. Februar 2023

Dipl.-Ing. Hans-Willi Müller, Geschäftsführung

Dr. Lutz Mayer, Geschäftsführung

sonstige Berichtsbestandteile

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die imat-uve gmbh

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der imat-uve gmbh - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der imat-uve gmbh für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Lagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der oben genannten Erklärung zur Unternehmensführung.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Bonn, den 21. Februar 2023

dhpg Dr. Harzem & Partner mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Benedikt Owerdieck, Wirtschaftsprüfer

Dr. Matthias Johnen, Wirtschaftsprüfer

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 22.12.2023 festgestellt.

2f:T1d30e,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2021

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell

Als Experten mit über 30 Jahren Erfahrung in der automobilen Welt beraten und unterstützen wir unsere Kunden beim Einsatz von Materialien im Fahrzeug sowie bei der Umsetzung von komplexen OEM-Lastenheften. Nachhaltigkeit, nicht nur in Bezug auf Werkstoffe und Produktion sondern auch im eigenen unternehmerischen Handeln, haben für uns den höchsten Stellenwert.

Ingenieure, Designer und Entwickler unterstützen bei imat-uve die Kunden an den Schnittstellen zwischen Design, Engineering und Produktion, entlang der gesamten Wertschöpfungskette von der Idee bis zum fertigen Produkt, lokal und global. Eine umfangreiche Bibliothek klassischer und innovativer Werkstoffe und Oberflächen sowie die langjährige Erfahrung in der Erprobung und Entwicklung von Material und Bauteilen, verhelfen dem Unternehmen dazu, Bewertungen von Werkstoffen nicht nur unter gestalterischen Gesichtspunkten sondern auch zur technischen Umsetzbarkeit abzugeben.

Im Fahrzeug-Interieur steht für imat-uve das Material im Mittelpunkt. Denn Material ist nicht nur der Werkstoff, aus dem Produkte und Bauteile für den automobilen Innenraum hergestellt werden. Material vermittelt vielmehr Emotionen und Werte, löst Erinnerungen und Erlebnisse aus. Das Zusammenspiel von Design, Material und Oberflächen beeinflusst die sinnliche Wahrnehmung von Innenräumen. Optik, Haptik, Sound, Geruch - alles das nehmen unsere Sinne bewusst oder unbewusst auf und erzeugen Abneigung oder Wohlempfinden.

Das Bedürfnis nach Kostenoptimierung und Nachhaltigkeit ergibt in der Automobilindustrie besondere Fragestellungen in Bezug auf Material und Oberflächen. Dabei entwickelt unsere Gesellschaft zum Beispiel bestehende Materialien so weiter, dass sie andere ersetzen ohne auf die gewisse Anmutung des Originals zu verzichten. Dies ist vor allem im Volumenmarkt von Interesse. Im Premium-Bereich können unsere Designer und Entwickler dann eher innovative, hochwertige Werkstoffe einbringen, die den individuellen Charakter einer Marke prägen.

imat-uve betreibt neben dem Hauptsitz in Mönchengladbach weitere Niederlassungen in Deutschland, China, USA, Mexiko und Südafrika.

2. Forschung und Entwicklung

Als Materialspezialist wissen wir, dass Materialien und Oberflächenwerkstoffe den Spagat zwischen der Akzeptanz durch den Verbraucher sowie den Herstellerbedürfnissen wie Kostenoptimierung und hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden müssen. Um diesen Prozess zu unterstützen, verfolgen wir mehrere Forschungsprojekte, die u. a. über das "Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM)" sowie über Euregio Interreg-Projekte gefördert werden. Bei diesen Forschungsansätzen setzen wir schwerpunktmäßig auf Altkleider als wertvoller Rohstoff für Recycling. Jede Sekunde landet das Volumen eines LKW voller Kleiung auf einer Mülldeponie. Dieser Abfallberg ist nicht nur ein Ärgernis für die Umwelt, sondern auch eine fast unerschöpfliche Materialquelle für Neuanfänge. Unser Unternehmen hat sich mit einigen Partnern der Herausforderung gestellt, aus Textilabfällen recyceltes Garn zu entwickeln, das den höchsten industriellen Standarts entspricht. Das Projekt wird durch das Interreg-Programm Deutschland-Nederland gefördert.

Vom Bundesministerium für Bildung und Forschung wurde uns eine Forschungszulage nach dem Forschungszulagengesetz (FZulG) gewährt. Die Zulage betrifft zwei Forschungsvorhaben. Gefördert werden zum einen die Entwicklung eines digitalen, KI-gestützten Simulationsmodells zur Prognose von Materialprüfungsergebnissen und zum anderen die Entwicklung eines innovativen Kapazitätsplanungstools für die Material- und Teileprüfungen innerhalb eines globalen Netzwerkes zum Einsatz in der Automobilindustrie.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die Weltwirtschaft hat sich 2021 von der Corona-Krise erholt, ihre Auswirkungen prägen jedoch weiterhin die wirtschaftliche Entwicklung. In den fortgeschrittenen Volkswirtschaften hat der private Konsum im Zuge sinkender Neuinfektionen und rascher Impffortschritte ab dem Frühjahr 2021 deutlich angezogen. Allerdings führten seit Beginn 2021 zunehmende Liefer- und Kapazitätsengpässe zu Störungen in den globalen Wertschöpfungsketten und bremsten in vielen Ländern die Industrieproduktion. Aufgrund des Anstiegs der weltweiten Nachfrage und der angebotsseitigen Lieferengpässe sind die Erzeuger- und Verbraucherpreise stark angestiegen.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) rechnet für das Jahr 2021 mit einer Zunahme der globalen Wirtschaftsleistung um 5,9%. Auch in unseren Kernmärkten hat sich die Wirtschaft von den Folgen der Coronavirus-Pandemie erholt. In Deutschland ist das Bruttoinlandsprodukt (BIP) gegenüber dem Vorjahr um 2,7% gewachsen. Das Wachstum hat sich allerdings zum Jahresende 2021 aufgrund der Liefer- und Materialengpässe sowie des erneut angestiegenen Infektionsgeschehens deutlich abgeschwächt. Steigende Erzeugerpreise, Lieferengpässe und ein Anstieg der privaten Nachfrage haben in vielen Regionen der Welt im zweiten Halbjahr 2021 zu einem kräftigen Auftrieb der Inflation geführt.

In den USA wuchs die Wirtschaft im Berichtsjahr um 5,7% und erreichte bereits im zweiten Quartal 2021 das Niveau vor Ausbruch der Corona-Krise. Der deutliche Anstieg der privaten Konsumausgaben trug maßgeblich zum Wachstum bei. Der US-Arbeitsmarkt hat sich 2021 nach dem Corona-Einbruch erholt, die Arbeitslosenquote lag allerdings noch über Vorkrisenniveau. Auf dem für uns wichtigen chinesischen Markt erholte sich die Wirtschaft um einen im internationalen Vergleich registrierten Spitzenwert von 8,1%.

Die globale Automobilindustrie verzeichnete eine Rückkehr zu einer positiven Wachstumgsrate in Höhe von 2,2% gegenüber einem deutlich negativen Einbruch im Jahr 2020. Die Erholung der Automobilindustrie fiel aufgrund von Störungen in den globalen Lieferketten hinter anderen Industrien zurück. Einem leicht positiven Wachstum der Automobilindustrie im Asien-Pazifik Raum standen eine stablie Entwicklung in Nordamerika und eine leicht negative Entwicklung in Europa und Afrika gegenüber.

Die Coronavirus-Pandemie hatte weiterhin Auswirkungen auf die Weltwirtschaft, allerdings in erheblich geringerem Umfang als im Vorjahr. Die hohe Impfquote und die weiterentwickelten Maßnahmen zur Pandamiebekämpfung zeigten Wirkung. Parallel verzeichnete unsere Gesellschaft im Vergleich zum Vorjahr eine weitere Nachfrageerholung. Die vom Unternehmen im Vorjahr frühzeitig ergriffenen Gesundheitsschutz-, Sicherheits- und Hygienemaßnahmen bestehen fort. Imat-uve gmbh unterstützt die Beschäftigten beim Zugang zur Impfung gegen das Coronavirus, u. a. durch die Zusammenarbeit mit betriebsärztlichen Einrichtungen. Abhängig von der jeweiligen lokalen Situation üben Teile der Belegschaft, insbesondere im Verwaltungsbereich, ihre Tätigkeit weiterhin von zu Hause aus. Die Tätigkeiten an unseren Standorten wurde im Jahr 2021 nicht durch die Pandamie beeinflusst.

Wir verfolgen fortwährend die weltweite Entwicklung der Coronavirus-Pandemie. Die erforderliche Anpassung bestehender Maßnahmen erfolgt im Einklang mit den Empfehlungen und Handlungsanweisungen der jeweiligen Regierungen und Expertengremien. Zum Ende des Jahres 2021 haben wir als Reaktion auf die neue Coronavirus-Variante "Omikron" unsere Gesundheitsschutz-, Sicherheits- und Hygienemaßnahmen erneut verstärkt.

Nicht nur unser vorsorgeorientierter Umgang mit der Pandemie hat geholfen, die schwierige wirtschaftliche Krise abzumildern, auch unsere flexiblen Reaktionsmöglichkeiten auf die politisch unterstützten Transformationen im Automobilsektor haben uns robuster gegen martkwirtschaftliche Risiken werden lassen. Dabei hat sich unser ambitionierter Ansatz bewährt, nämlich den Kunden entlang der Wertschöpfungskette von der ersten Idee bis zum Endprodukt zu begleiten. Wir bieten eben nicht nur einfache Prüfdienstleistungen an, sondern wir entwickeln, simulieren, testen und analysieren - dies mit enger Kooperation und Partnerschaft mit der Automobilbranche, die wir in vielen Fällen vor Ort mit qualifiziertem Deutschen Kow-how unterstützen können.

Inwieweit die kriegerische Auseinandersetzung in der Ukraine auf Weltwirtschaft, Konjunktur und letztlich auf unseren wirtschaftlichen Erfolg Einfluss haben werden, kann noch nicht abschließend beurteilt werden. Auf den osteuropäischen Märkten sind wir nur gegentlich tätig. Wir gehen davon aus, dass die gegen Russland verhängten Sanktionen nur mittelbar unser Geschäftsmodell treffen werden.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Die imat-uve gmbh blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Im Vergleich zum durch die Coronavirus-Pandemie belasteten Vorjahr hat das Wachstum insbesondere im Kerngeschäft bei den Prüfdienstleistungen mit einem Wert 18,6% einen deutlichen Anstieg verzeichnet (Vorjahr: -15,7%). Dabei entwickelten sich sowohl der heimische Markt als auch die Märkte China und USA positiv. Gemessen an der Gesamtleistung ist unser Auslandgeschäft von 47,6% auf 50,4% angewachsen. Das EBITDA verminderte sich wegen außerordentlicher Wertberichtigungen auf Finanzanlagen auf 1,6 Mio-EUR gegenüber 1,8 Mio-EUR in 2020. Unsere Gesellschaft hat die im Lagebericht des Vorjahres ausgegebene konservative Prognose erreicht bzw. teilweise übertroffen. Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres beträgt T-EUR 459 (Vorjahr: T-EUR 761).

3. Personal- und Sozialbereich

Zum 31. Dezember 2021 waren 158 Mitarbeiter bei der imat-uve gmbh (Vorjahr: 160) tätig. Alle Mitarbeiter entwickeln für Kunden im In- und Ausland maßgeschneiderte Entwicklungslösungen auf höchstem Niveau.

Wissen in Technologien einbringen. Marktentwicklungen gerecht werden. Kundenbedürfnisse erfüllen. Und dabei vor allem dem eigenen, ganz persönlichen Weiterentwicklungsanspruch gerecht werden können. Dies sind die Herausforderungen, die Mitarbeiter heute an ihre Tätigkeit stellen. Daher messen wir der bedarfsorientierten Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter weiterhin eine hohe Bedeutung zu. Auch die Ausbildung von Nachwuchskräften hat bei uns einen hohen Stellenwert. Zum Ende des Jahres 2021 absolvierten 5 Beschäftigte eine Ausbildung in unserem Betrieb. Dies sind 2 Personen mehr als im Vorjahr.

4. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Vermögenslage

Nachfolgende Tabelle verdeutlicht die wesentlichen Bilanzposten

Aktiva

	2020	2021	Veränderung	%
Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagevermögen	2.179	1.701	-478	-21,90%
Finanzanlagen	213	1.789	1.576	-
Vorräte	639	607	-32	-5,00%
Kurzfristige Vermögenswerte	5.287	5.038	-249	-4,70%
Liquide Mittel	657	475	-182	-27,70%
Rechnungsabgrenzungsposten	57	81	24	42,10%
Aktive latente Steuern	119	50	-69	-58,00%
Passiva
Eigenkapital	4.555	5.081	526	11,60%
Rückstellungen	1.530	972	-558	-36,50%
Verbindlichkeiten	3.066	3.688	622	20,30%
Bilanzsumme	9.151	9.741	590	6,50%

Das Unternehmen verfügt über eine fristenkongruente Bilanzstruktur. Die Bilanzsumme erhöhte sich zum 31. Dezember 2021 um T-EUR 590 auf T-EUR 9.741. Auf der Aktivseite ging das in Sanlagen gebundene Vermögen abschreibungsbedingt um T-EUR 478 oder rd. 22% zurück. Andererseits erhöhte sich das Finanzanlagevermögen infolge weiterer Beteiligungserwerbe um T-EUR 1.576 aiuf T-EUR 1.789. Das Umlaufvermögen reduzierte sich insgesamt um T-EUR 463 auf T-EUT 6.120. Das kurzfristig realisierbare Vermögen hat einen Anteil von 62,8% am Geschäftsvolumen.

Während auf der Aktivseite der Bilanz im Wesentlichen die Aufstockung der Finanzanlagen für die Ausweitung der Bilanzsumme verantwortlich war, führte auf der Passivseite die ergebnisabhängige Erhöhung des Eigenkapitals zur Mehrung des Geschäftsvolumens. Mit einer Eigenkapitalquote von 52,2 Prozent sieht sich die imat-uve gmbh weiterhin als substanzstarkes Unternehmen (Vorjahr: 49,8 Prozent). Die Rückstellungen verringerten sich um T-EUR 558 auf T-EUR 972 im Wesentlichen verursacht durch den zahlungsbedingten Abbau von Steuerrückstellungen. Die Verbindlichkeiten wuchsen um T-EUR 622 auf T-EUR 3.688 an. Der Anstieg betrifft nahezu ausschließlich Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten für neu aufgenommene Darlehen bzw. Überziehungen.

Die aktivisch abgegrenzten latenten Steuern basieren auf der sich durch Abweichung zwischen Handels- und Steuerbilanz errechneten unterschiedlichen Steuerbelastung.

b) Finanz- und Liquiditätslage

Die Kapitalflußrechnung für das Geschäftsjahr weist einen Mittelzufluß aus laufender Geschäftstätigkeit von T-EUR 1.476 aus. Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit von T-EUR 311 erhöht den positiven Effekt auf T-EUR 1.787. Negativ wird der Kapitalfluß durch die Zugänge aus Investitionstätigkeit beeinflusst.

Insgesamt verfügt die imat-uve gmbh über eine solide Liquiditätsausstattung. Sämtliche Zahlungsverpflichtungen aus dem lfd. Geschäftsverkehr sowie gegenüber den finanzierenden Geldgebern wurden termingerecht bzw. vereinbarungsgemäß geleistet. Die Zahlungsfähigkeit war im gesamten Geschäftsjahr gegeben und wird nach derzeitigem Stand künftig gegeben sein. Die gebildeten Barreserven decken 12,9 % (Vorjahr: 14,3 %) der kurzfristigen Verpflichtungen. Einschließlich der kurzfristig realisierbaren Vermögensgegenstände liegt die statische Liquidität 2. Grades bei rd. 150 %. Sie hat sich damit zum Vorjahr um 20 Punkte verbessert.

Im Laufe des Geschäftsjahres werden die finanziellen Leistungsindikatoren durch eine monalich fortgeschriebene Liquiditätsplanung überwacht. Bei auftretenden Risiken steuert die Unternehmensführung rechtzeitig gegen.

c) Ertragslage

Die Gesamtleistung und Ergebnisentwicklung unseres Unternehmens war in den ersten Monaten des Geschäftsjahres durch die pandemiebedingte Minderbeschäftigung gekennzeichnet, obwohl wir bereits ab Anfang 2021 keine konjunkturstützenden Maßnahmen (Kurzarbeitergeld, Beihilfen) der Bundesregierung in Anspruch nehmen mussten. Eine insgesamt positivere Marktstimmung führte ab dem Frühjahr und insbesondere seit dem Sommer 2021 zu einer deutlich zunehmenden Projektvergabe und sukzessiv steigender Auslastung. Vor dem Hintergrund des Ende des Jahres deutlich spürbaren Konjunkturaufschwungs erhöhte sich die Gesamtleistung von T-EUR 12.829 im Vorjahr um T-EUR 2.387 auf T-EUR 15.216 in 2021.

Im Detail sind die Ergebnisquellen der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

	2020	2021	Veränderung
	T-EUR	T-EUR	T-EUR	%
Gesamtleistung	12.829	15.216	2.387	18,60%
Sonstige betriebliche Erträge	825	823	-2	-0,20%
Materialaufwand	1.703	2.466	-763	-44,80%
Personalaufwand	7.424	8.540	-1.116	-15,00%
Abschreibungen	589	549	40	6,80%
Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.694	2.785	-91	-3,40%
Finanzergebnis	-129	-716	-587	-
Steuerergebnis	354	524	-170	-
Jahresergebnis	761	459	-302	-39,70%

Die Umsatzausweitung betrifft sowohl die Binnennachfrage wie das Exportgeschäft. Allerdings führte insbesondere die erhöhte Beauftragung aus China und den Vereinigten Staaten zu einer überproportionalen Zunahme der Auslandsumsätze. Mit T-EUR 7.676 liegt das Auslandsgeschäft bei 50,4% der Gesamtleistung gegenüber 47,6% im Vorjahr. Mit rd. 16% verschlechterte sich die Materialaufwandsquote leicht um 3 Prozentpunkte. Der erhöhte Aufwand ist ausschließlich auf höhere Aufwendungen für bezogene Leistungen zurückzuführen. Bei den sonstigen betrieblichen Erträgen stehen dem Wegfall des Kurzarbeitergeldes außerodentliche Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen sowie zusätzliche Erträge aus Fördermitteln entgegen, so dass sich per Saldo keine nennenswerte Veränderung ergab.

Der Personalaufwand erhöhte sich auf T-EUR 8.540 (Vorjahr: T-EUR 7.424). Die Mehrkosten sind im Wesentlichen auf leistungsbezogene Sonderzahlungen (Gratifikationen, Prämien) zurückzuführen. Die Personalaufwandsquote bezogen auf die Gesamtleistung entspricht 56% (Vorjahr: 58%).

Die Abschreibungen bleiben mit T-EUR 549 nahezu auf Vorjahresniveau (T-EUR 589). Die geringere Investitionsquote des Geschäftsjahres ließ den Abschreibungsaufwand leicht sinken. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betragen T-EUR 2.785 am Ende der Berichtsperiode und liegen damit leicht über der Vergleichsperiode (T-EUR 2.694). Die Ausweitung ist im Wesentlichen auf erhöhten Vorsorgebedarf für das Gewährleistungsrisiko sowie für Forderungsausfälle zurückzuführen. In Relation zur Gesamtleistung hat sich die Aufwandsquote verbessert, und zwar von 83,5% im Vorjahr auf 78,0% in 2021. Das EBiT der imat-uve gmbh lag im Geschäftsjahr 2021 bei T-EUR 1.045 (Vorjahr: T-EUR 1.260). Dies entspricht einer Marge von 6,87% gegenüber 9,82% im Vorjahr.

Das Finanzergebnis verschlechterte sich deutlich um T-EUR 587 auf minus T-EUR 716. Hauptursache für die negative Entwicklung ist der Wertberichtigungsbedarf auf den Beteiligungsansatz des chinesischen Tochterunternehmens Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. Der Wertansatz wurde vollständig um T-EUR 670 abgeschrieben. Die Steuerquote (Ertragsteuern, sonstige Steuern) beträgt bezogen auf das EBiTDA 32,9%. Im Vorjahr hatte der prozentuale Steueranteil nur 19,2% betragen. Hierfür zeichneten in 2020 periodenfremde Steuererstattungen verantwortlich, die den Gesamtaufwand um rd. T-EUR 68 entlasteten. Der Jahresüberschuss verschlechterte sich hauptsächlich wegen der außerordentlichen Teilwertabschreibung auf Finanzanlagen in der Berichtsperiode um T-EUR 302 oder 39,7% auf T-EUR 459.

d) Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf

Die Rahmenbedingungen für den Geschäftsverlauf des Jahres 2021 waren in der gesamten Berichtsperiode von der Coronavirus-Pandemie beeinflusst, auch wenn die Auswirkungen uns weniger hart getroffen haben. Aus Vorsichtsgründen haben wir insbesondere zu Beginn des Geschäftsjahres Investitions- und Entwicklungsprojekte phasenweise restriktiv vergeben bzw. verändert priorisiert. Mit der Lockerung staatlicher Restriktionen und im Zuge eines allgemeinen Wirtschaftsaufschwungs seit dem Frühjahr 2021 hat sich auch die Stimmung in unseren Kundenindustrien aufgehellt. Die Auslastung unserer Kapazitäten hat sich im Geschäftsverlauf sukzessive erholt.

Politische Maßnahmen haben im vergangenen Geschäftsjahr nicht nur die Corona-Regeln betroffen, sondern auch das beherrschende Thema der Nachhaltigkeit. Viele Länder der Welt haben die bestehenden und zukünftigen Emissionsvorgaben entweder bestätigt oder sogar verschärft. Die Mobilitätsindustrien befinden sich damit in der besonderen Situation, neben der Herausforderung durch die Coronavirus-Pandemie auch den Transformationsprozess zu bewältigen.

In unserem Strategie-Ansatz, den wir bereits seit mehreren Jahren erfolgreich umgesetzt haben, arbeiten wir als Expertenorganisation zusammen mit unseren Kunden an innovativen Entwicklungslösungen. Folgerichtig beurteilt die Geschäftsleitung die Entwicklung und vor allem die zukünftigen Perspektiven des Unternehmens positiv. Eine Eigenkapitalquote von rund 52%, die solide Liquiditätsausstattung sowie freie Kreditlinien bilden für imat-uve eine gute Basis für zukünftiges internes und externes Wachstum sowie eine erfolgreiche Zukunft.

III. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Die Chancen- und Risikoposition unseres Unternehmens hat sich im Vergleich zum Vorjahr dadurch grundlegend verändert, dass es zu einer militärischen Auseinandersetzung in Europa gekommen ist. Der Einmarsch Russlands in die Ukraine und die danach beschlossenen Sanktionen können zu erheblichen weltwirtschaftlichen Verwerfungen führen, deren Ausmass noch nicht absehbar ist. Steigende Energiepreise, hohe Inflationsraten, Verknappung von Nahrungsmitteln und anderer Resourcen werden Auswirkungen auf die weltweite wirtschaftliche Entwicklung haben. Darüberhinaus verbleiben die Risiken durch die Verbreitung der Omikron-Variante und weitere Coronavirus-Mutationen. Ob unter diesen Voraussetzungen das für 2022 prognostizierte Wachstum der Weltwirtschaft zu halten ist, bleibt fraglich. Im Jahr 2020 beginnend haben wir unsere Unternehmensorganisation an die weitreichenden Auswirkungen der Pandemie und der daraus resultierenden zunehmend schwierigen wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen angepasst. In allen Standorten haben wir vorbeugende Sicherheits- und Hygienemaßnahmen entwickelt. Nicht zwingend notwendige Geschäftsreisen wurden auf ein Minimum reduziert. Wir haben die bestehende IT-Infrastruktur genutzt, um mobiles Arbeiten und Home Office zu ermöglichen und digitale Formate wie Video- und Telefonkonferenzen technisch sicherzustellen. Viele der organisatorisch getroffenen Maßnahmen haben sich bewährt und werden dauerhaft eingeführt und fortgesetzt.

Umfeld- und Branchenrisiken

Die Automobilindustrie weist traditionell eine hohe Preissensitivität auf, und effiziente Preisstrukturen werden gefordert, die sich häufig nur in Ländern mit niedrigen Lohnkosten verwirklichen lassen. Demgegenüber fehlen in diesen Entwicklungsländern vielfach das Know-how und die benötigten Fachkräfte, die einer international geforderten Expertise standhalten. Die möglicherweise bei Automobilproduzenten auftretenden wirtschaftlichen Schwierigkeiten, zurzeit insbesondere hervorgerufen durch die kriegerische Eskalation in der Ukraine, könnten bei unseren Kunden aus diesem Segment zu Prognoseanpassungen und Sparprogrammen und damit verbunden zu restriktiverem Vergabeverhalten führen.

Risiko aus operativer Tätigkeit

Darüberhinaus werden unsere Mitarbeiter darauf fokussiert, effektiv und fehlerfrei zu arbeiten sowie Optimierungspotenziale aufzudecken und aktiv an der Weiterentwicklung der Prozesse mitzuwirken. Grundlage unserer Geschäftsprozesse bilden die Anforderungen und Vorgaben der Normen DIN EN ISO 17025 (Informationssicherheit), DIN EN 9001 (Qualitätsmanagement) und VDA 6.2 (Zulieferer-Standard). Das Risiko der Implementierung neuer Prozesse schätzen wir wegen der damit befassten hoch qualifizierten und motivierten Mitarbeiter als sehr gering ein. Die imat-uve gmbh ist als international tätiger Dienstleister Finanzrisiken ausgesetzt. Diese Finanzrisiken umfassen Ausfallrisiken für Kundenforderungen, Risiken aus Zins- und Währungsschwankungen sowie Liquiditätsrisiken. Durch eine auf einen festen Planungshorizont ausgerichtete Liquiditätsvorschau, nicht ausgenutzter Kreditlinien sowie kurzfristig verfügbarer Kreditzusagen sehen wir die Liquiditätsversorgung jederzeit sichergestellt.

Als Technologieunternehmen steht der imat-uve gmbh als kompetenter Partner an der Seite seiner Kunden. Ziel ist es, das Unternehmen durch eine nachhaltige Unternehmensführung erfolgreich am Markt zu positionieren und die Marktstellung durch ein breites und tiefes Leistungsspektrum auszubauen. Neben den Standorten in Deutschland haben wir mit einer Schwestergesellschaft in Südafrika eine Region erschlossen, die für extreme Wetterphänomene und Umwelteinflüsse bekannt ist. Auf dem Testgelände in der südafrikanischen Kalahari werden Einflüsse von Sonne, Feuchte oder schnelle Temperaturwechsel auf Gegenstände des täglichen Gebrauchs, wie Bauteile, Komponente und Fahrzeuge auf den Prüfstand gestellt. Die imat-uve gmbh ist seit 1994 fortlaufend gemäß ISO 17025 akkreditiert und Mitglied der Gesellschaft für Umweltsimulation.

Auf den wirtschaftlich interessanten Märkten in China und den USA sind wir vertreten. Wir unterstützen neben deutschen Autobauern auch einheimische Automobilhersteller und Zulieferer auf den asiatischen und amerikanischen Märkten. In Mittelamerika sind wir mit einer weiteren Tochtergesellschaft in Mexiko vertreten, die hauptsächlich die heimischen Autobauer unterstützen soll. In den Vereinigten Staaten von Amerika rechnen wir wegen der positiven Konjunkturerwartungen mit einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung. Die Spannungen in Europa werden die Weltmacht USA auch wirtschaftlich weiter stärken. Das erwartete Wirtschaftswachstum in China wird sich in 2022 leicht abschwächen, liegt aber immer noch auf einem sehr hohen Niveau. Die staatlichen Eingriffe und Stützungsmaßnahmen der chinesischen Regierung werden voraussichtlich den Wachstumskurs stabilisieren. Seit Anfang Dezember 2021 zählt unser Unternehmen zum CTI Konzern. Die Centre Testing International (Hongkong) Co. Ltd. mit vielfältigen Verpflechtungen auf dem chinesischen Markt wird unsere Chancen auf den asiatischen Märkten verbessern. CTI beschäftigt mehr als 10.000 Mitarbeiter und verfügt über ein Netzwerk von mehr als 260 Büros und 150 Labore in über 70 Städten in 10 Ländern weltweit.

Die wesentlichen Einflussfaktoren auf unser Geschäftsmodell sind, abgesehen vom weiteren Verlauf der kriegerischen Auseinandersetzung in der Ukraine und den weiteren Belastungen durch die Coronavirus-Pandemie, aus Sicht der imat-uve intakt und bieten weiterhin Potenziale für eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung.

IV. Ausblick auf das Geschäftsjahr 2022

Die gesamtwirtschaftlichen Prognosen der Wirtschaftsforschungsinstitute sind für das Jahr 2022 und darüber hinaus - unter dem Vorbehalt der Risiken des Krieges zwischen Russland und der Ukraine sowie der unvorhersehbaren Pandemieentwicklung - deutlich positiv. Die Weltwirtschaft soll um 4,2% wachsen. Die prognostizierten Steigerungsraten liegen für Europa bei 3,7%, für die USA bei 4,1% und für China bei 5,4%. Für die Automobilbranche wird ein Wachstum von 12,5% erwartet. Von dem von den Wirtschaftexperten vorhergesagten Aufschwung erwarten auch wir eine Belebung unserer Auftrags- und Absatzsituation. Wir sehen eindeutig eine Bestätigung unseres Geschäftsmodells als ein innovativer, flexibler und kompetenter Partner der Industrie. Unser Dienstleistungsangebot beschränkt sich nicht nur auf Umweltsimulationen und Freibewitterungen, Konstant- und Wechselklimaprüfungen, Belichtungen, Alterungsprozesse sowie Lebensdauerprüfungen, wir bedienen außerdem ein breites Spektrum bei der Erprobung und Entwicklung von Materialien, Bauteilen und Systemen. Werkstoffprüfungen und -entwicklungen bilden einen zentralen Punkt unserer Arbeit. Darüber hinaus unterstützen wir Unternehmen dabei, die richtige Produktsprache zu finden. Die Schönheit der Dinge verbinden wir mit optimaler Funktionalität. Unsere Designer finden die bestmögliche Balance aus aufregenden Stilelementen und ansprechenden Materialien.

Unsere staatlicherseits geförderten Forschungsprojekte wir das Recycling von Altkleidern aus Mischfasern erhöhen unsere Chancen der Diversifikation. Neue Märkte erschließen ohne die traditionellen zu vernachlässigen zählt eindeutig zu unseren Stärken. Zusammenfassend ergibt die Chancenanalyse auf Basis der uns heute bekannten internen und externen Parameter ein grundsätzlich intaktes Bild. Inwieweit sich die weitere Entwicklung der weltpolitischen Situation vor dem Kriegsgeschehen in der Ukraine sowie der nach wie vor belastenden Coronavirus-Pandemie auf die Gesamtchancen von imat-uve gmbh auswirkt, ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht abschließend verhersehbar. Gleichwohl gehen wir für das kommende Geschäftsjahr von einer positiven Unternehmensentwicklung aus.

V. Zweigniederlassungen

Wir unterhalten in Stuttgart und Heimsheim Niederlassungen, die als weitere Betriebsstätten neben dem Stammsitz in Mönchengladbach geführt werden.

Mönchengladbach, im März 2022

Geschäftsführung

Dipl.-Ing. Hans-Willi Müller

Bilanz

Aktiva

	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen	3.490.519,81	2.392.494,46
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	22.897,00	69.351,00
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	780,00	971,00
2. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	22.117,00	68.380,00
II. Sachanlagen	1.678.844,00	2.110.843,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	28.754,00	42.009,00
2. technische Anlagen und Maschinen	521.723,00	622.241,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.128.367,00	1.446.593,00
III. Finanzanlagen	1.788.778,81	212.300,46
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.671.222,35	4.744,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	115.000,00	205.000,00
3. Beteiligungen	2.556,46	2.556,46
B. Umlaufvermögen	6.119.792,78	6.583.520,96
I. Vorräte	606.866,62	638.753,40
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	5.037.455,42	5.287.285,29
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.428.205,31	1.726.546,62
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.101.021,23	3.349.468,10
3. sonstige Vermögensgegenstände	508.228,88	211.270,57
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00	21.339,95
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	475.470,74	657.482,27
C. Rechnungsabgrenzungsposten	80.875,34	56.555,92
D. Aktive latente Steuern	50.232,41	118.816,62
Bilanzsumme, Summe Aktiva	9.741.420,34	9.151.387,96
Passiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Eigenkapital	5.080.560,50	4.554.814,60
I. gezeichnetes Kapital	558.000,00	558.000,00
II. Kapitalrücklage	66.478,35	0,00
III. Gewinnvortrag	3.996.814,60	3.235.939,80
IV. Jahresüberschuss	459.267,55	760.874,80
B. Rückstellungen	972.580,89	1.530.121,99
C. Verbindlichkeiten	3.688.278,95	3.066.451,37
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.534.384,03	1.839.085,76
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	856.138,26	351.081,62
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	1.678.245,77	1.488.004,14
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	211.372,38	235.948,93
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	394.056,67	512.078,02
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.188,32	205.631,40
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.188,32	205.631,40
5. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	144.836,93	0,00
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr	144.836,93	0,00
6. sonstige Verbindlichkeiten	402.440,62	273.707,26
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.007.869,67	1.016.721,56
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00	5.012,65
Bilanzsumme, Summe Passiva	9.741.420,34	9.151.387,96

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR
1. Rohergebnis	13.573.836,30	11.950.862,83
2. Personalaufwand	8.540.447,42	7.423.970,47
a) Löhne und Gehälter	7.078.307,07	6.046.927,01
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.462.140,35	1.377.043,46
davon für Altersversorgung	85.805,73	127.564,12
3. Abschreibungen	548.920,93	589.217,56
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	548.920,93	589.217,56
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.784.726,82	2.693.843,32
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	4.624,05	2.974,07
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	21.465,62	38.025,25
davon aus verbundenen Unternehmen	7.500,00	24.686,74
6. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	670.000,00	88.000,00
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	67.890,50	79.369,96
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	517.586,70	420.034,19
a) Ertrag aus der Veränderung latenter Steuern	-68.584,21	19.636,73
9. Ergebnis nach Steuern	465.729,55	694.452,58
10. sonstige Steuern	6.462,00	-66.422,22
Jahresüberschuss	459.267,55	760.874,80

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Vorbemerkung

Unsere Gesellschaft wird beim Amtsgericht Mönchengladbach mit der Firma imat-uve gmbh unter der Handelsregister-Nr. 7053 geführt. Der Firmensitz ist in 41066 Mönchengladbach, Krefelder Straße 679-691. Zum Gegenstand des Unternehmens zählen Design-, Engineering- und Entwicklungsdienstleistungen mit akkreditiertem Labor und Prüffeld.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 wurde nach den Vorschriften in §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff. HGB, der Regelung nach § 42 GmbHG sowie den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 bzw. 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Die imat-uve gmbh ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 2 HGB. Der Jahresabschluss wird geprüft durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft DHPG Dr.Harzem & Partner KG, Bonn.

Das ehemalige Mutterunternehmen, die imat-uve group gmbh, Mönchengladbach, hat 90 % ihrer Anteile auf die CtI Germany Holding GmbH & Co. KG, Frankfurt am Main, übertragen, und zwar zu Beginn des Monats Dezember 2021. Die mit der Mutter bestehende umsatzsteuerliche Organschaft wurde mit Ablauf des Geschäftsjahres 2021 beendet.

II. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die auf den vorhergehenden Jahresabschluss angewendeten Ansatz- und Bewertungsmethoden werden stetig angewendet. Die Bilanzierung erfolgt unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-concern-Prinzip).

Immaterielle Anlagegüter und Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. Soweit die Anlagegüter der Abnutzung unterlagen, erfolgten planmäßige Abschreibungen nach der linearen Methode. Hierbei liegt die zugrunde gelegte Nutzungsdauer bei den immateriellen Vermögensgegenständen zwischen 2 und 5 Jahren. Bei den grundstücksgleichen Rechten liegt die zugrunde gelegte Nutzungsdauer in Anlehnung an geschlossene Mietverträge zwischen 5 und 10 Jahren. Für den Bereich der Betriebs- und Geschäftsausstattung werden die Vermögensgegenstände unter Anwendung einer Nutzungsdauer von 3 bis 13 Jahren abgeschrieben. Für langlebige Tresore ergibt sich ein Abschreibungszeitraum von 20 Jahren. Geringwertige Wirtschaftsgüter im Einzelanschaffungswert unter EUR 800,00 werden im Anschaffungsjahr entsprechend der steuerlichen Regelung (Bewertungsfreiheit gem. § 6 Abs. 2 EStG) sofort vollständig abgeschrieben.

Der bis zum 31. Dezember 2018 gebildete Sammelposten gem. § 6 Abs. 2a EStG wird weiterhin planmäßig über fünf Jahre aufgelöst.

Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten bewertet. Im Falle einer voraussichtlich dauerhaften Wertminderung werden sie mit dem niedrigeren beizulegenden Zeitwert angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt bei den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe auf Basis der Anschaffungskosten. Die Handelswarenbestände werden im Rahmen der Einzelbewertung zu Einstandspreisen bilanziert. Für Wertminderungen aufgrund von Qualitätsmängeln (überhöhte Lagerdauer, Verflüchtigung, Substanzverluste) werden ausreichend Abschläge vorgenommen. Die Bewertung der in Auftrag befindlichen Arbeiten erfolgt entsprechend dem Grad des Bearbeitungsstandes zu Herstellungskosten. In den Herstellungskosten sind neben den direkt zurechenbaren Einzelkosten angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie Abschreibungen, soweit durch die Fertigung verursacht, eingerechnet.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind unter Berücksichtigung von Wertberichtigungen für erkennbare und latent vorhandene Risiken bewertet. Das pauschale Ausfallrisiko wird mit einem Wertberichtigungssatz von 2,5 % berücksichtigt. Die sonstigen Vermögensgegenstände sowie liquide Mittel sind zum Nominalwert aktiviert.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Die Pensionsrückstellungen wurden im Geschäftsjahr nach den anerkannten Grundsätzen der Versicherungsmathematik mittels der sog. "Projected-Unit-Credit-Methode" (PUC-Methode) bewertet. Hiernach sind in die Bewertung auch zukünftige Kosten- und Preissteigerung einzubeziehen. Es ist der so genannte Erfüllungsbetrag zurückzustellen. Die zukünftige Gehalts- und Rentenentwicklung wurde mit 3% und 2 % im Rahmen der Rückstellungsbewertung berücksichtigt. Als biometrische Rechnungsgrundlagen wurden die "Richttafeln 2018 G" von Dr. Klaus Heubeck verwendet. Die Rückstellungen für Pensionen wurden pauschal mit dem von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen 10 Jahre abgezinst. Dieser betrug 1,87 % (Vorjahr 2,30 %).

Die Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzaufstellung bekannt gewordenen ungewissen Schulden, Verluste und Risiken, die das abgelaufene Geschäftsjahr betreffen. Diese wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung unter Berücksichtigung zukünftiger Preis- und Kostensteigerungen in Höhe des voraussichtlichen Erfüllungsbetrags gebildet. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden nicht abgezinst.

III. Erläuterungen zur Bilanz

a) Entwicklung des Anlagevermögens

Wegen der Zusammensetzung und Entwicklung der immateriellen Vermögensgegenstände sowie der Sach- und Finanzanlagen bis zum 31. Dezember 2021 verweisen wir auf den als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagespiegel gem. § 268 HGB.

Die unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Anteile und Ausleihungen an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen betreffen die nachfolgend aufgeführten Gesellschaften.

Gesellschaft	Anteile/Art	Beträge
Shanghai imat automotive technology
service Co. Ltd. Shanghai/VR China	100 %-Anteile	788.000,00 €
Teilwertkorrektur zum 31.12.2019		- 700.000,00 €
Teilwertkorrektur zum 31.12.2020		- 88.000,00 €
Anteilswert zum 31.12.2020		- €
Kapitaleinlage zum 19.05.2021		670.000,00 €
Teilwertkorrektur zum 31.12.2021		- 670.000,00 €
Anteilswert zum 31.12.2021		- €
Eigenkapital:	nicht aktuell	741.287,26 €
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres	nicht aktuell	337.260,14 €
IMAT AUTOMOTIVE TECHNOLOGY SERVICES MEXICO, S.DE.R.L.
DE C.V./Mexico	99, %-Anteil	4.744,00 €
Eigenkapital:	nicht aktuell	- 23.042,43 €
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres	nicht aktuell	- 7.497,42 €
imat-uve automotive testing
Centre (pty) ltd., Upinton/Südafrika	100 %-Anteile	61.881,40 €
Eigenkapital:	nicht aktuell	110.467,63 €
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres	nicht aktuell	27.063,59 €
imat-uve Automotive Technology
Services Inc. Marietta, Georgia/USA	100 %-Anteile	4.596,95 €
Eigenkapital:	nicht aktuell	- 401.073,21 €
Ergebnis des Geschäftsjahres:	nicht aktuell	- 224.588,53 €
Ausleihung		115.000,00 €
IMAT (Shenyang) Automotive Tehnology Co., Ltd./VR China	100 %-Anteile	1.600.000,00 €
Eigenkapital:	nicht aktuell	923.083,47 €
Ergebnis des Geschäftsjahres:	nicht aktuell	- 493.219,78 €
WFMG Wirtschaftsförderung Mönchen- gladbach GmbH, Mönchengladbach	Minderanteil	2.556,46 €
Eigenkapital (2020):		418.652,95 €
Ergebnis des Geschäftsjahres 2020:		- €
Summe Finanzanlagen		1.788.778,81 €

Bereits in den Vorjahren ließ die wirtschaftliche Entwicklung des Tochterunternehmens in Shanghai VR China auf eine dauerhafte Wertminderung des Anteilswertes schließen, so dass der Beteilungsansatz von EUR 788.000,00 in voller Höhe abgeschrieben wurde. Im Laufe des Geschäftsjahres 2021 ist dem Tochterunternehmen durch Kapitaleinlage weiteres Vermögen zugeführt worden. Trotz der Kapitalaufstockung hat sich die Situation des Ende 2019 aufgegebenen Laborstandortes in 2021 nicht verbessert. Der in 2021 aktivierte Anteilswert von EUR 670.000,00 wurde vollständig wertberichtigt.

Die übrigen Beteiligungswerte und Ausleihungen sind zu Anschaffungskosten bewertet. Bei diesen Vermögensgegenständen ergeben sich auf Basis der erzielten Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2021 sowie der budgetierten Planzahlen der Finanzanlagen für die Geschäftsjahre 2022-2024 keine Hinweise, die auf eine dauernde Wertminderung der ausgewiesenen Beteiligungsbuchwerte hindeuten.

b) Vorräte

c) Umlaufvermögen und Rechnungsabgrenzung

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die Ansprüche gegenüber verbundenen Unternehmen haben wie die sonstigen Vermögensgegenstände eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Rechnungsabgrenzungsposten setzen sich im Wesentlichen aus abgegrenzten transitorischen Posten für Wartung, Lizenzen, Werbung und Beiträgen zusammen, die Aufwand des nächsten Geschäftsjahres darstellen.

Die latenten Steuern beruhen im Wesentlichen auf temporären Differenzen aus der nach § 6a EStG abweichenden Bewertung der Pensionsrückstellungen nach Handels- und Steuerrecht.

d) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital, das zum Nennwert angesetzt ist, ist voll eingezahlt.

e) Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen bewegen sich auf Vorjahresniveau. Sie enthalten im Wesentlichen Rückstellungen aus dem Personalkostenbereich (T-EUR 347), für Abschluss- und Prüfungskosten einschließlich Archivierungsaufwand (T-EUR 111), für das Gewährleistungsrisiko (T-EUR 115), für ausstehende Rechnungen (T-EUR 165) sowie für unterlassene Instandhaltungen (T-EUR 10).

f) Verbindlichkeiten

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten, deren Restlaufzeiten sowie die weiteren gesetzlich geforderten Angaben gehen aus dem nachfolgend tabellarisch dargestellten Verbindlichkeitenspiegel hervor.

Restlaufzeit	Gesamt	bis 1 Jahr	1-5 Jahre	über 5 Jahre
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.534.384,03 €	856.138,26 €	1.367.134,61 €	311.111,16 €
(Vorjahr)	1.839.085,76 €	351.081,62 €	1.063.008,88 €	424.995,26 €
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	211.372,38 €	211.372,38 €	- €	- €
(Vorjahr)	235.948,93 €	235.948,93 €	- €	- €
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	394.056,67 €	394.056,67 €	- €	- €
(Vorjahr)	512.078,02 €	512.078,02 €	- €	- €
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.188,32 €	1.188,32 €	- €	- €
(Vorjahr)	205.631,40 €	205.631,40 €	- €	- €
5. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	144.836,93 €	144.836,93 €	- €	- €
(Vorjahr)	- €	- €	- €	- €
6. Sonstige Verbindlichkeiten	402.440,62 €	402.440,62 €	- €	- €
(Vorjahr)	273.707,26 €	268.694,61 €	5.012,65 €	- €
Summe	3.688.278,95 €	2.010.033,18 €	1.367.134,61 €	311.111,16 €
(Vorjahr)	3.066.451,37 €	1.573.434,58 €	1.068.021,53 €	424.995,26 €

Die Verbindlichkeiten sind nicht durch eigene Grundpfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert. Allerdings sind Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen im branchenüblichen Umfang durch Eigentumsvorbehalt gesichert.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Die ausgewiesenen Umsätze betreffen mit T-EUR 15.188 = 99,6 % nahezu vollständig die Erlöse für Prüfdienstleistungen sowie Entwicklungsleistungen für Engineering, Design und IT-Bereich. Der auf das Auslandsgeschäft entfallende Anteil liegt bei 50,4 % gegenüber 47,6 % im Vorjahr.

Bemerkenswerte Posten unter den sonstigen betrieblichen Erträgen sind die Erträge aus der Auflösung einer Pensionsrückstellung in Höhe von T-EUR 315 sowie die Zuschüsse aus Förderprojekten von T-EUR 225 (Vorjahr: T-EUR 203).

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen beinhalten ausschließlich planmäßige Abschreibungen.

In den Zinsaufwendungen sind Zinskosten für Pensionsverpflichtungen in Höhe von T-EUR 4,4 (Vorjahr: T-EUR 12,6) enthalten. Die Wertberichtigung der Anteile an dem Tochterunternehmen Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. Shanghai/VR China, führte zu einem erhöhten Abschreibungsaufwand für Finanzanlagen in Höhe von T-EUR 670.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag betreffen im Wesentlichen den Steueraufwand des Geschäftsjahres 2021. Außerdem wurden unter dem Steueraufwand latente Steuern abgegrenzt.

V. Sonstige Angaben

Nachtragsberichterstattung

Seit Januar 2021 breitet sich weltweit Coronavirus (SARS-COV-2) aus. Die deutsche Wirtschaft wurde durch den Ausbruch der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Lockdowns von einer starken Rezession getroffen. Die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie haben weitreichende Auswirkungen auf die Wirtschaft.

Am 24. Februar 2022 befahl der russische Präsident Wladimir Putin den Überfall auf die Ukraine. Mit Beginn des Angriffkrieges setzte eine massenhafte Flucht von Einwohnern aus der Ukraine in die Nachbarländer ein. Die westlichen Staaten verurteilten die russische Invasion und verhängten umfanghreiche Wirtschaftssanktionen gegen Russland. Diese Sanktionen treffen nicht nur die Wirtschaft Russlands, auch die westlichen Märkte sind aufgrund eingeschränkter Enegieversorgung und Unterbrechung von Lieferketten betroffen. Wegen möglicher Auswirkungen auf unsere Gesellschaft verweisen wir auf die Ausführungen im Lagebericht.

Sonstige Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

Bedeutsame Verträge

Mit Verträgen vom 15. August 2014 und Nachtrag vom 18. November 2015 hat die imat-uve gmbh zum Betrieb eines Entwicklungs- und Designlabors Räumlichkeiten im Monforts Quartier Mönchengladbach angemietet. Als Mietzeit wurden ab dem 1. September 2014 fünf Jahre vereinbart. Ab dem 1. August 2021 wurde über den Mietgegenstand ein neuer Vertrag geschlossen, und zwar auf unbestimmte Zeit. Das Mietverhältnis ist mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende kündbar. Mit Vertrag vom 26. Februar 2021 wurde vom gleichen Vermieter, der MQ Management GmbH & Co. KG mit Sitz in Mönchengladbach, eine Werkswohnung angemietet. Das Mietverhältnis begann am 1. Mai 2021. Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit und ist mit einer Frist von drei Monaten zum Monatsende kündbar.

Am 30. Juni bzw. 4. Juli 2017 hat unsere Gesellschaft einen weiteren Mietvertrag abgeschlossen, und zwar mit der IntReal Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH für Büro- und Lagerflächen Willicher Damm 113 in Mönchengladbach. Das Mietverhältnis begann am 18. Juli 2017. Mit dem dritten Nachtrag zum Mietvertrag von Anfang 2021 wurde das Mietverhältnis bis zum 31. Juli 2023 verlängert.

Der Mietvertrag für die Betriebsstätte Heimsheim datiert vom 21. März 2009. Vertragspartner ist die IVB Immobilienverwaltung Burkhart GmbH, Stuttgart. Der Vertrag war bis zum 31 März 2021 fest abgeschlossen. Mit Nachtrag vom 18. März 2021 wurde er bis zum 31. März 2025 verlängert.

Mit Sony Europe Ltd. wurde am 16./30. Januar 2008 für die Zweigniederlassung Stuttgart eine Vereinbarung über die Nutzung von Prüfeinrichtungen in den Laboratorien von Sony geschlossen. Mit Wirkung zum 1. April 2018 wurde der Vertrag um eine "Pay-or-Bring-Vereinbarung" und eine Vergütungsregelung ergänzt. Der Vertrag mit Sony endete zum 31. März 2021. Am 8. Oktober 2021 wurde mit Sony ein neuer Vertrag geschlossen. Das Untermietverhältnis begann danach zum 1. Januar 2021. Es endet lt. Vertrag zum 31. März 2025.

Mit Wirkung vom 1. Dezember 2006 ist für den Geschäftsführer eine betrieblicher Altersversorgungsvertrag geschlossen worden; und zwar bei der überbetrieblichen Unterstützungskasse des Allianz-Pensions-Management e.V.

Haftungsverhältnisse

Bei der Hausbank der imat-uve gmbh, der Volksbank Mönchengladbach e.G., bestehen Bürgschaften/Akkreditive für eine Mietbürgschaft von T-EUR 15,6 sowie gegenüber der KBC Bank AG, Brüssel/Belgien, eine Globalzession von T-EUR 200. Der KBC Bank AG sind für Investitionskredite die finanzierten Maschinen sicherungsübereignet.

Aus den Mietverhältnissen für das Monforts Quartier und dem Willicher Damm haftet die KBC Bank AG, Brüssel/Belgien mit T-EUR 28. Außerdem bestehen bei dieser Bank ein Importakkreditive in Höhe von T-EUR 1.200.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestand ein Bestellobligo für einen Betriebs-PKW in Höhe von insgesamt T-EUR 72,3 sowie für einen Korrosionsprüfschrank in Höhe von T-EUR 145,0. Sonstige finanzielle Verpflichtungen aus eingegangenen Leasing-, Miet- und Pachtverträgen ergeben sich jährlich in Höhe von T-EUR 850 (Vorjahr: T-EUR 813).

Andere angabepflichtige Sachverhalte nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt wurden entsprechend nachfolgender Tabelle 158 Mitarbeiter beschäftigt.

	2021	2020
Geschäftsführer	2	2
Angestellte	151	155
Auszubildende	5	3
	158	160
davon Vollzeitbeschäftigte	138	145

Organe der Gesellschaft

Zur Geschäftsführung waren im Geschäftsjahr 2021 bestellt:

Herr Hans-Willi Müller, Mönchengladbach

- Diplom-Ingenieur -

Herr Dr. Hans Peter Schlegelmilch, Mönchengladbach

- Diplom-Chemiker -

bis 1. Dezember 2021

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 GB befreit. Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Über einen Aufsichtsrat oder Beirat verfügt die Gesellschaft nicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2021 in Höhe von 459.267,55 EUR wie folgt zu verwenden:

	EUR
Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2021 in Höhe von	459.267,55
soll mit dem Gewinnvortrag von	3.996.814,60
zusammengefasst werden.
Der Gesamtgewinn von	4.456.082,15

soll sodann zum 1. Januar 2022 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Für die aktiv abgegrenzten latenten Steuern von EUR 50.232,41 besteht eine Ausschüttungssperre. Zusätzlich besteht eine Ausschüttungssperre von EUR 31.042,00 wegen der handelsrechtlichen Bewertung der Pensionsverpflichtungen.

Mönchengladbach, 21. März 2022

Geschäftsführung

Dipl.-Ing. Hans-Willi Müller

Anlagespiegel zum 31. Dezember 2021

imat-uve gmbh, Mönchengladbach

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.01.2021 €	Zugang €	Abgang €	31.12.2021 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte sowie Lizenzen	368.374,81	5.437,50	0,00	373.812,31
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	368.374,81	5.437,50	0,00	373.812,31
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	401.868,39	0,00	0,00	401.868,39
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.209.156,89	15.153,45	0,00	1.224.310,34
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.028.707,22	49.876,98	0,00	6.078.584,20
4. Geleistet Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
			1,00
	7.639.732,50	65.030,43	0,00	7.704.762,93
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	792.744,00	2.336.478,35	0,00	3.129.222,35
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	205.000,00	0,00	90.000,00	115.000,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.556,46	0,00	0,00	2.556,46
	1.000.300,46	2.336.478,35	90.000,00	3.246.778,81
	9.008.407,77	2.406.946,28	90.000,00	11.325.354,05

	Abschreibungen
	01.01.2021 €	Zugang €	Abgang €	31.12.2021 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte sowie Lizenzen	299.023,81	51.891,50		350.915,31
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	299.023,81	51.891,50	0,00	350.915,31
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	359.859,39	13.255,00	0,00	373.114,39
2. Technische Anlagen und Maschinen	586.915,89	115.671,45	0,00	702.587,34
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.582.114,22	368.102,98	0,00	4.950.217,20
4. Geleistet Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00

	5.528.889,50	497.029,43	0,00	6.025.918,93
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	788.000,00	670.000,00	0,00	1.458.000,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	670.000,00	0,00	1.458.000,00
	5.827.913,31	1.218.920,93	0,00	7.834.834,24

	Buchwerte
	31.12.2021 €	31.12.2020 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte sowie Lizenzen	22.897,00	69.351,00
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
	22.897,00	69.351,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	28.754,00	42.009,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	521.723,00	622.241,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.128.367,00	1.446.593,00
4. Geleistet Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00

	1.678.844,00	2.110.843,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.671.222,35	4.744,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	115.000,00	205.000,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.556,46	2.556,46
	1.788.778,81	212.300,46
	3.490.519,81	2.392.494,46

Außerplanmäßige Abschreibungen beim Anlagevermögen und beim Umlaufvermögen zur Vorwegnahme künftiger Wertschwankungen

1.1.2021 - 31.12.2021

Die außerplanmäßigen Abschreibungen im Anlagevermögen betragen 670.000,00 EUR.

1.1.2020 - 31.12.2020

Die außerplanmäßigen Abschreibungen im Anlagevermögen betragen 88.000,00 EUR.

sonstige Berichtsbestandteile

Geschäftsführung

Dipl.-Ing. Hans-Willi Müller

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 01.07.2022 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die imat-uve gmbh

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der imat-uve gmbh - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der imat-uve gmbh für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 geprüft. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 und

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

Bonn, den 21. März 2022

dhpg Dr. Harzem & Partner mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Marko Müller, Wirtschaftsprüfer

Dr. Matthias Johnen, Wirtschaftsprüfer

30:T1ce29,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell

imat-uve blickt auf eine mehr als 30-jährige erfolgreiche Geschichte zurück, in deren Verlauf sich die Schwerpunkte unserer Tätigkeit deutlich verlagert haben. Heute ist die imat-uve ein innovatives, unabhängiges Entwicklungs- und Engineering-Unternehmen, das seine Kunden von der Idee bis zum fertigen Produkt entlang der gesamten Prozesskette unterstützt. Dies umfasst Projektfindung, Design und Entwicklung bis hin zur Erprobung von Material, Bauteilen und Systemen. Ergänzend kommen Projektbetreuung und -begleitung hinzu. Im Fokus stehen dabei schwerpunktmäßig die Automobilindustrie und deren Zulieferer, aber auch Luftfahrt-, Textil- und Bauindustrie sowie einige Konsumgüterbranchen.

Ingenieure, Designer und Entwickler unterstützen bei imat-uve die Kunden an den Schnittstellen zwischen Design, Engineering und Produktion, entlang der gesamten Wertschöpfungskette von der Idee bis zum fertigen Produkt, lokal und global. Eine umfangreiche Bibliothek klassischer und innovativer Werkstoffe und Oberflächen sowie die langjährige Erfahrung in der Erprobung und Entwicklung von Material und Bauteilen, verhelfen dem Unternehmen dazu, Bewertungen von Werkstoffen nicht nur unter gestalterischen Gesichtspunkten, sondern auch zur technischen Umsetzbarkeit abzugeben.

Das Bedürfnis nach Kostenoptimierung und Nachhaltigkeit ergibt in der Automobilindustrie besondere Fragestellungen in Bezug auf Material und Oberflächen. Dabei entwickelt die Gesellschaft zum Beispiel bestehende Materialien so weiter, dass sie andere ersetzen ohne auf die gewisse Anmutung des Originals zu verzichten. Dies ist vor allem im Volumenmarkt von Interesse. Im Premium-Bereich können unsere Designer und Entwickler dann eher innovative, hochwertige Werkstoffe einbringen, die den individuellen Charakter einer Marke prägen.

imat-uve betreibt konzernweit neben dem Hauptsitz in Mönchengladbach weitere Standorte in Deutschland, China, USA und Südafrika.

2. Forschung und Entwicklung

Als Materialspezialist wissen wir, dass Materialien und Oberflächenwerkstoffe den Spagat zwischen der Akzeptanz durch den Verbraucher sowie den Herstellerbedürfnissen wie Kostenoptimierung und hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden müssen. Um diesen Prozess zu unterstützen, verfolgen wir mehrere Forschungsprojekte, die u. a. über das "Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM)" sowie über Euregio Interreg-Projekte gefördert werden. Außerdem stellen wir über eine Konzerngesellschaft unser gesammeltes Materialwissen unseren Kunden als digitale Anwendung zur Verfügung, um deren Produktentstehungsprozesse zu optimieren und zu beschleunigen. Neben diesem digitalen Transformationsprozess arbeiten wir noch an einer digitalen Plattform, um künftig den gesamten Auftragsabwicklungsprozess digital abzubilden.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die makroökonomische Entwicklung war im Geschäftsjahr 2020 von der Coronavirus-Pandemie (COVID-19) und der ihr folgenden Rezession - der schwersten seit dem Zweiten Weltkrieg - bestimmt. Das weltweite Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist im Kalenderjahr 2020 um 3,5 % gesunken. Im Kalenderjahr 2019 war es noch um 2,6 % gestiegen.

Die Konjunkturentwicklung trübte sich bereits im ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2020 durch das Auftreten des neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) ein. Die zur Eindämmung des Ausbruchs getroffenen freiwilligen und verordneten Maßnahmen zur Kontaktvermeidung beeinträchtigten die Konjunktur massiv. Dies geschah zuerst in China, dann in anderen asiatischen Ländern, im Nahen und Mittleren Osten sowie Europa und schließlich in Amerika und Afrika. Branchen mit intensivem persönlichen Kontakt mussten ihre Aktivitäten beträchtlich einschränken oder einstellen. Viele andere Branchen waren entweder direkt aufgrund von Problemen in der Versorgungskette oder indirekt durch mangelnde Nachfrage betroffen und unterbrachen ebenso die Produktion. Weltweit reagierten Regierungen und Zentralbanken mit beispiellosen fiskal- und geldpolitischen Maßnahmen. Dies geschah zuerst, um die kurzfristige Liquidität von Unternehmen und Haushalten sicherzustellen, und später, um ihre Volkswirtschaften nach dem tiefen Einbruch anzukurbeln. Dem Internationalen Währungsfonds zufolge führte dies in den G10-Staaten zu fiskalpolitischen Maßnahmen im Umfang von 12 Billionen US-Dollar und zu einer Bilanzverlängerung um fast 7,5 Billionen US-Dollar bei den Zentralbanken. Als Folge davon sowie nach Aufhebung der anfänglichen Lockdown-Maßnahmen im Zuge der Verlangsamung des Virusausbruchs verzeichnete die Wirtschaft in den Sommermonaten des Jahres 2020 eine starke Belebung. Eine vollständige Erholung konnte aufgrund erneuter Ausbrüche des Virus und Einschränkungen in kontaktintensiven Branchen allerdings nicht erreicht werden (so genannte "90-Prozent-Wirtschaft ").

Die einzig hervorzuhebende Ausnahme war die chinesische Wirtschaft. Hier verlief die Erholung viel schneller als erwartet, und für das Kalenderjahr 2020 wurde ein positives BIP-Wachstum in Höhe von 2,3 % erzielt. In allen anderen großen Volkswirtschaften kam es im Kalenderjahr 2020 zu Rückgängen des BIP ausgegangen: Europäische Union (EU) - 6,8 %, USA - 3,5 %, Japan - 4,8 %, Indien - 7,7 % (Daten der Statista GmbH)

Für die Industrienationen insgesamt wird für das Kalenderjahr 2020 ein BIP-Rückgang um 5,5 % erwartet, für die Schwellenländer wird der Rückgang auf 3,1 % geschätzt (Bericht von IHS Markit vom 15. Oktober 2020).

Als Player auf dem Automotive-Sektor sind wir nicht unwesentlich von der konjunkturellen Entwicklung der Automobilbranche und deren Zulieferer abhängig. So war im Geschäftsjahr 2020 auch die Entwicklung des weltweiten Pkw-Marktes von den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie geprägt. Zwar erreichte auch hier die Nachfrage bereits im zweiten Quartal ihren Tiefpunkt und konnte sich im weiteren Jahresverlauf schrittweise erholen. Dennoch war für den Weltmarkt im Gesamtjahr ein deutliches Minus von rund 15 % zu verzeichnen.

Der chinesische Markt, der von den großen Absatzmärkten als Erster von der Pandemie betroffen war, verzeichnete einen leichten Rückgang. Mit einem Minus von rund 6 % war der Verlust allerdings geringer, als zunächst erwartet worden war. Auch der US-amerikanische Markt für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge entwickelte sich etwas besser als in der frühen Phase der Pandemie befürchtet. Dennoch war der Rückgang der Nachfrage mit rund 15 % sehr ausgeprägt.

Dagegen waren die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf den europäischen Markt besonders schwerwiegend. Insgesamt ging die Pkw-Nachfrage in Europa um mehr als 20 % zurück. Von den drei größten europäischen Einzelmärkten entwickelte sich Deutschland mit einem Rückgang von rund 19 % noch am günstigsten, während die Verluste in Frankreich und Großbritannien mit rund 25 % und knapp 30 % noch stärker waren.

Der durch die Covid-Pandemie zu verzeichnende wirtschaftliche Einbruch hat auch unser Unternehmen nicht verschont. Die arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen der Bundesregierung haben uns in Deutschland geholfen, die auftragsbedingten Einbußen abzufedern. Betriebsbedingte Entlassungen konnten vermieden werden. Unser ambitionierter Ansatz, den Kunden entlang der Wertschöpfungskette von der ersten Idee bis zum Endprodukt zu begleiten, hat sich bewährt. Wir bieten eben nicht nur einfache Prüfdienstleistungen an, sondern wir entwickeln, simulieren, testen und analysieren - dies in enger Kooperation und Partnerschaft mit der Automobilbranche, die wir in vielen Fällen vor Ort mit qualifiziertem, deutschem Knowhow unterstützen können.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Der pandemiebedingte Einbruch der nationalen wie internationalen Märkte hat auch unser Unternehmen getroffen. Die zu Jahresbeginn formulierte Erwartung, dass sich der Umsatz im Jahr 2020 auf dem Niveau des Vorjahres bewegen würde, konnte damit nicht gehalten werden. Die Gesamtleistung hat sich von 15,1 Mio-EUR in 2019 auf 12,8 Mio-EUR im abgelaufenen Geschäftsjahr reduziert. Dabei entwickelte sich der heimische Markt noch zufriedenstellend, während insbesondere bei den europäischen Partnern und in den Vereinigten Staaten Umsatzeinbußen zu verzeichnen waren. Die sehr früh nach Covid in der Volksrepublik China einsetzende Konjunkturerholung hat zu einer Belebung des Auslandsgeschäftes mit chinesischen Partnern geführt. Gemessen an der Gesamtleistung ist unser Auslandsumsatz von 41,1 % auf 47,6 % angewachsen. Diese Entwicklung sollte sich mittelfristig fortsetzen, da die wichtigen Märkte China und auch die USA nach der Präsidentenwahl im November 2020 deutliche Erholungstendenzen aufweisen.

3. Personal- und Sozialbereich

Die imat-uve gmbh ist ein hochtechnisiertes Unternehmen mit bestqualifizierten Mitarbeitern. Ein großer Teil unserer Beschäftigten hat eine abgeschlossene akademische Ausbildung. Kompetente und engagierte Mitarbeiter sind und bleiben die Wurzel für unternehmerischen Erfolg. Die Motivation der Beschäftigten wird unter anderem durch ein leistungs- und erfolgsorientiertes Vergütungssystem gefördert. Für besondere Leistungen wird den Beschäftigten eine Gratifikation bzw. Prämie gezahlt.

Trotz der durch Covid-19 ausgelösten konjunkturellen Turbulenzen und des damit verbundenen Absatzrückgangs haben wir unseren Personalstand weitgehend konstant gehalten. Die Zahl der bei uns im Geschäftsjahr 2020 durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter betrug 160 (Vorjahr: 172). Darin enthalten waren ohne Geschäftsführung 143 Vollzeitkräfte (Vorjahr: 147). Der Anteil der Teilzeitbeschäftigten hat sich allerdings von 23 Mitarbeiter auf 15 Mitarbeiter verringert. Wir bilden weiter aus. Die Zahl der Auszubildenden ist mit drei Lehrlingen unverändert geblieben. Der bedarfsorientierten Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter messen wir weiterhin eine hohe Bedeutung zu. Die enge Kooperation mit vielen technischen Hochschulen sichert einen guten und zeitnahen Kontakt zum qualifizierten Berufsnachwuchs. Drei Mitarbeiter absolvieren derzeit ein berufsbegleitendes Studium. Darüber hinaus beschäftigen wir u. a. studentische Aushilfen, die wir im Rahmen ihres Studiums bei der Erstellung von Bachelor- und Masterarbeiten begleiten.

4. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Vermögenslage

Nachfolgende Tabelle verdeutlicht die wesentlichen Bilanzposten

	2020	2019	Veränderung	%
			(+ = Verbesserung)
			(- = Verschlechterung)
Aktiva
Anlagevermögen	2.392	3.077	-685	-22,30%
Vorräte	639	571	68	11,90%
Kurzfristige Vermögenswerte	5.287	4.675	612	13,10%
Liquide Mittel	657	74	583	-
Rechnungsabgrenzungsposten	57	59	-2	-3,40%
Aktive latente Steuern	119	99	20	20,20%
Passiva
Eigenkapital	4.555	3.794	761	20,10%
Rückstellungen	1.530	1.280	250	19,50%
Verbindlichkeiten	3.066	3.481	-415	-11,90%
Bilanzsumme	9.151	8.555	596	7,00%

Zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2020 hat sich die Bilanzsumme der imat-uve gmbh um 7,0% oder T-EUR 596 auf T-EUR 9.151 erhöht. Die Zunahme des Geschäftsvolumens auf der Vermögensseite ergibt sich aus dem Aufbau der Vorräte (+ T-EUR 68), der mit Kreditmitteln verbesserten Liquidität (+ T-EUR 583) sowie aus dem Anstieg der Forderungen, insbesondere gegenüber verbundenen Unternehmen (+ T-EUR 612). Die durch die Corona-Pandemie drohenden wirtschaftlichen Schwierigkeiten ließen die Reininvestitionsquote deutlich absinken. Das Anlagevermögen verminderte sich abschreibungs- und investitionsbedingt um T-EUR 685.

Die aktiv abgegrenzten latenten Steuern basieren auf der sich durch Abweichung zwischen Handels- und Steuerbilanz errechneten unterschiedlichen Steuerbelastung.

Unter Berücksichtigung des Jahresüberschusses erhöhte sich das Eigenkapital um insgesamt T-EUR 761 auf T-EUR 4.555, was einer Eigenkapitalquote von 49,77 % (Vorjahr: 44,35 %) entspricht. Die Mehrung des Eigenkapitals spiegelt sich in der Abnahme des Fremdkapitals wieder. Während die Rückstellungen insbesondere für Personalverpflichtungen noch um T-EUR 250 anwuchsen, gingen hauptsächlich die Verpflichtungen aus Lieferungen und Leistungen auch gegenüber verbundenen Unternehmen um T-EUR 360 zurück. Auch die kurzfristigen Umsatzsteuerverbindlichkeiten nahmen Stichtagsbedingt ab. Insgesamt beträgt die Fremdkapitalquote 50,23 % gegenüber 55,65 % im Vorjahr.

b) Finanz- und Liquiditätslage

Zu dem Mittelzufluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit (T-EUR 915) werden noch Zugänge aus Investitionstätigkeit (T-EUR 7) und Finanzierungstätigkeit (T-EUR 120) gerechnet. Die zahlungswirksamen Veränderungen des Finanzmittelfonds (Summe der Cashflows) von T-EUR 1.042 verbessern die statische Liquidität zum 31. Dezember 2020 auf T-EUR 657.

Insgesamt verfügt die imat-uve gmbh über eine solide Liquiditätsausstattung. Sämtliche Zahlungsverpflichtungen aus dem lfd. Geschäftsverkehr sowie gegenüber den finanzierenden Geldgebern wurden termingerecht bzw. vereinbarungsgemäß geleistet. Die Zahlungsfähigkeit war im gesamten Geschäftsjahr gegeben und wird nach derzeitigem Stand künftig gegeben sein. Die gebildeten Barreserven decken 14,3 % (Vorjahr: 2,0 %) der kurzfristigen Verpflichtungen. Einschließlich der kurzfristig realisierbaren Vermögensgegenstände liegt die statische Liquidität 2. Grades bei rd. 130 %. Sie hat sich damit zum Vorjahr um 10 Punkte verbessert.

Zm Laufe des Geschäftsjahres werden die finanziellen Leistungsindikatoren durch eine monatlich fortgeschriebene Liquiditätsplanung überwacht. Bei auftretenden Risiken steuert die Unternehmensführung rechtzeitig gegen.

c) Ertragslage

Die infolge der durch Corona ausgelösten Pandemie binnenwirtschaftlich eingetretene Schwächephase führte für unser Unternehmen zu einem Rückgang der Gesamtleistung von 15,1 Mio-EUR auf 12,8 Mio-EUR. Der erkennbar schwierigen wirtschaftlichen Lage des Geschäftsjahres 2020 sind wir mit einer stringenten Budgetbewirtschaftung und Kostendisziplin begegnet. Auch die arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen der Bundesregierung waren hilfreich bei Bewältigung der konjunkturellen Rahmenbedingungen.

Im Detail sind die Ergebnisquellen der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

	2020	2019	Veränderung
			(+ = Verbesserung)
			(- = Verschlechterung)
	T-EUR	T-EUR	T-EUR	%
Gesamtleistung	12.829	15.115	-2.286	-15,12
Sonstige betriebliche Erträge	825	434	391	90,09
Materialaufwand	1.703	2.098	395	18,83
Personalaufwand	7.424	8.431	1.007	11,94
Abschreibungen	589	617	28	4,54
Sonstige betriebliche
Aufwendungen	2.694	3.144	450	14,31
Finanzergebnis	-129	-746	617	-
Steuerergebnis	354	478	124	25,94
Jahresergebnis	761	35	726	-

Der Umsatzrückgang des Geschäftsjahres 2020 betrifft im Wesentlichen die deutlich rückläufige Binnennachfrage, die sich um rd. 2,3 Mio-EUR verringerte, während das Auslandsgeschäft bei einer moderaten Einbuße von 0,1 Mio. EUR nahezu konstant blieb. Nicht zuletzt die relativ schnelle Konjunkturerholung in China und die anspringende Nachfrage in den Vereinigten Staaten zum Ende des Jahres 2020 haben die Beauftragung auf diesen Auslandsmärkten belebt. Der Anteil des Exportgeschäftes am Umsatz hat sich auf 47,64 % (Vorjahr: 41,11 %) erhöht. Mit rd. 13 % blieb die Materialaufwandsquote gegenüber dem Vorjahr unverändert, so dass sich der Rohertrag proportional zur Entwicklung der Gesamtleistung vermindert hat. Die sonstigen betrieblichen Erträge erhöhten sich insbesondere wegen zusätzlichen Fördermitteln (+ T-EUR 80) sowie der Erstattung von Kurzarbeitergeld durch die Bundesagentur für Arbeit (T-EUR 323).

Die sensible, den konjunkturellen Eckdaten folgende Bewirtschaftung der betrieblichen Aufwendung führte zu Einsparungen bei den Personalkosten von mehr als 1 Mio-EUR und bei den sonstigen Kosten von 450 T-EUR. Zu den geringeren Personalaufwendungen haben die Mitarbeiter durch Verzicht auf Urlaubs- und Weihnachtsgeld selbst beigetragen. Pandemiebedingt sank der Aufwand für Geschäftsreisen um rd. T-EUR 200 sowie der Verwaltungsaufwand um rd. T-EUR 150. Die im Vorjahr stark gestiegenen Kosten für Personalsuche wurden in 2020 um rd. T-EUR 100 reduziert. Das Betriebsergebnis liegt trotz des Umsatzeinbruchs mit rd. 1,2 Mio-EUR auf Vorjahresniveau.

Unter Berücksichtigung des Finanzergebnisses, welches im Vorjahr noch durch die außerordentliche Abschreibung von T-EUR 800 auf Finanzanlagen geprägt war, sowie der Steuern beträgt der Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr 2020 T-EUR 761 (Vorjahr: T-EUR 35).

d) Gesamtaussage

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir als noch zufriedenstellend ein. Die Umsatzentwicklung entsprach nicht unserer Erwartung, war aber unter Berücksichtigung der durch Covid-19 ausgelösten wirtschaftlichen Turbulenzen vertretbar. Das Betriebsergebnis konnte durch aktives Management auf Vorjahresniveau stabilisiert werden. Das im Vergleich zum Vorjahr von außerordentlichen Faktoren bereinigte Finanzergebnis belastete die Ergebnisrechnung deutlich weniger als im Vorjahr, so dass der Jahresüberschuss mit T-EUR 761 wieder einen langjährigen Normalwert erreichte. Die Liquidität ist wegen bestehender ausreichender Finanzierungslinien sichergestellt.

III. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Die Risiken und Chancen für die wirtschaftliche Entwicklung unseres Unternehmens sind maßgeblich durch die konjunkturelle Lage der Weltwirtschaft beeinflusst. Die volkswirtschaftlich bestehenden Einschränkungen infolge der Covid-19 Pandemie können weltweit zu Absatzrisiken führen.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat uns und unsere Beschäftigten die weltweite Pandemie vor viele Herausforderungen gestellt. Wir haben ab dem 6. April 2020 Kurzarbeit in unseren deutschen Betriebsstätten angemeldet. Damit reagierte das Unternehmen auf die weitreichenden Auswirkungen des Corona-Virus und die daraus resultierenden zunehmend schwierigen wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen. In allen Standorten haben wir vorbeugende Sicherheits- und Hygienemaßnahmen entwickelt. Nicht zwingend notwendige Geschäftsreisen wurden auf ein Minimum reduziert. Wir haben die bestehende IT-Infrastruktur genutzt, um mobiles Arbeiten und Home-Office zu ermöglichen und digitale Formate wie Video- und Telefonkonferenzen technisch sicherzustellen. Viele der organisatorisch getroffenen Maßnahmen wurden auch im Jahr 2021 fortgesetzt, da ein Ende der Pandemie vor Erreichen der sog. "Herdenimmunität" nicht absehbar ist.

Umfeld- und Branchenrisiken

Wie die Mehrzahl der Wirtschaftsforschungsinstitute erwarten auch wir, dass sich die Weltwirtschaft 2021 spätestens im zweiten Halbjahr von der Rezession des Vorjahres erholt. Ein wesentliches Risiko für die Entwicklung der Weltwirtschaft ist der weitere Verlauf der Covid-19 Pandemie. Sollte das weitere Infektionsgeschehen dauerhafte Eindämmungsmaßnahmen erforderlich machen, würde dies die wirtschaftliche Erholung und die internationalen Handelsverpflechtungen stark beeinträchtigen.

Risiko aus operativer Tätigkeit

Die Beurteilung der marktwirtschaftlichen Risiken und Chancen ist an Annahmen und Prognosen über die Gesamtmarktentwicklung in den Regionen, in denen imat-uve tätig ist, gekoppelt. Die Möglichkeit, dass sich Märkte gegenüber der Planung besser oder schlechter entwickeln oder Marktbedingungen sich verändern, besteht grundsätzlich für alle Geschäftsfelder der imat-uve gmbh.

Unser weltweiter Auftritt sollte allerdings zur Risikominimierung und -streuung beitragen. Neben den Standorten in Deutschland haben wir mit einer Schwestergesellschaft in Südafrika eine Region erschlossen, die für extreme Wetterphänomene und Umwelteinflüsse bekannt ist. Auf dem Testgelände in der südafrikanischen Kalahari werden Einflüsse von Sonne, Feuchte oder schnelle Temperaturwechsel auf Gegenstände des täglichen Gebrauchs, wie Bauteile, Komponente und Fahrzeuge auf den Prüfstand gestellt. Die imat-uve gmbh ist seit 1994 fortlaufend gemäß ISO 17025 akkreditiert und Mitglied der Gesellschaft für Umweltsimulation.

Auf den wirtschaftlich interessanten Märkten in China und den USA sind wir vertreten. Wir unterstützen neben deutschen Autobauern auch einheimische Automobilhersteller und Zulieferer auf den asiatischen und amerikanischen Märkten. In Mittelamerika sind wir mit einer weiteren Tochtergesellschaft in Mexiko vertreten, die hauptsächlich die heimischen Autobauer unterstützen soll. In den Vereinigten Staaten von Amerika rechnen wir wegen des Ende 2020 beschlossenen Fiskalprogramms sowie weiterer Stimulusmaßnahmen der neuen Regierung mit einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung. Das Risiko von zunehmenden innenpolitischen Spannungen in den USA halten wir für überschaubar. In China könnten die unterstützenden Beschlüsse zur Bekämpfung der Pandemie strukturelle Ungleichgewichte verschärfen. Aus ökonomischer Perspektive stellt insbesondere die hohe Verschuldung chinesischer - vor allem staatseigener - Betriebe ein wesentliches Risiko dar. Hingegen könnte das Wachstum 2021 infolge anhaltender Stützungsmaßnahmen der chinesischen Regierung kräftiger ausfallen als erwartet.

Den Chancen auf den Auslandsmärkten, auf denen imat-uve gmbh tätig ist (Südafrika, China, USA), stehen offensichtlich auch Risiken eines Fehlschlages entgegen. Zum Jahresende 2020 musste der Beteiligungswert unserer Tochtergesellschaft in China nach einer bereits vollzogenen Wertberichtigung im Vorjahr vollständig abgeschrieben werden. Dies führte zu einem Verlust von T-EUR 88.

Unsere starke Bindung an die Leitbranche Mobilität zeigt die Risiken unseres Geschäftsmodells auf, da wir nicht nur von der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung, sondern auch von der speziellen Entwicklung der Fahrzeugproduzenten und deren Zulieferer abhängen. Auch das Konzentrations- und Abhängigkeitsrisiko von einigen wenigen bedeutenden Auftraggebern ist nicht unbeachtlich.

IV. Ausblick auf das Geschäftsjahr 2021

Wir gehen davon aus, dass die Weltwirtschaft im Jahr 2021 nach der tiefen Rezession im Vorjahr kräftig wachsen wird. Dies erwarten wir sowohl für Industrie- als auch für Schwellenländer. Dabei dürften jedoch vor allen auf der nördlichen Halbkugel die ersten Monate des Jahres noch durch die Eindämmung der Covid-19 Pandemie geprägt sein. Mit der erwarteten Verbreitung wirksamer Impfstoffe in der Bevölkerung dürfte sich die Lage spätestens im zweiten Halbjahr verbessern und die Erholung an Dynamik gewinnen.

Die von uns erwartete Belebung der Auftrags- und Absatzlage würde die erkennbare Tendenz von Ende 2020 fortsetzen. Wir sehen eindeutig eine Bestätigung unseres Geschäftsmodells als ein innovativer, flexibler und kompetenter Partner der Industrie. Unser Dienstleistungsangebot beschränkt sich nicht nur auf Umweltsimulationen und Freibewitterungen, Konstant- und Wechselklimaprüfungen, Belichtungen, Alterungsprozesse sowie Lebensdauerprüfungen, wir bedienen außerdem ein breites Spektrum bei der Erprobung und Entwicklung von Materialien, Bauteilen und Systemen. Werkstoffprüfungen und -entwicklungen bilden einen zentralen Punkt unserer Arbeit. Darüber hinaus unterstützen wir Unternehmen dabei, die richtige Produktsprache zu finden. Die Schönheit der Dinge verbinden wir mit optimaler Funktionalität. Unsere Designer finden die bestmögliche Balance aus aufregenden Stilelementen und ansprechenden Materialien.

Neben den ebenso unerwarteten wie außergewöhnlichen Belastungen durch die Covid-19 Pandemie im Jahr 2020 bleiben die finanziellen Herausforderungen für unser Unternehmen auch im Jahr 2021 hoch. Um diese Herausforderungen erfolgreich meistern zu können, werden wir unsere Maßnahmen zur Verbesserung der Kosteneffizienz und die Umsetzung unserer strategischen Initiativen wie der digitalen Materialbibliothek weiter vorantreiben. Das Erreichen einer angemessenen Rendite und ein solider Cash Flow haben auf diesem Weg hohe Priorität.

Vor diesem Hintergrund und gestützt auf unsere Stärke in der Kundenbindung blicken wir insgesamt mit Zuversicht auf das Jahr 2021. Gegenüber dem schwierigen Vorjahr 2020 sollten wir sowohl den Umsatz als auch das Ergebnis steigern können. Dabei setzen wir allerdings voraus, dass es gelingt, die Covid-19 Pandemie auf unseren wichtigsten Märkten sukzessive einzudämmen und weitere Rückschläge für die weltweite wirtschaftliche Entwicklung zu vermeiden.

V. Weitere Standorte

Wir unterhalten in Stuttgart und Heimsheim Standorte, die als weitere Betriebsstätten neben dem Stammsitz in Mönchengladbach geführt werden.

Mönchengladbach, im April 2021

(Hans-Willi Müller)

(Dr. Hans Peter Schlegelmilch)

Bilanz

Aktiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	2.392.494,46	3.076.679,64
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	69.351,00	122.784,00
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	971,00	1.162,00
2. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	68.380,00	121.622,00
II. Sachanlagen	2.110.843,00	2.563.595,18
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	42.009,00	61.579,00
2. technische Anlagen und Maschinen	622.241,00	485.257,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.446.593,00	1.788.971,75
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	227.787,43
III. Finanzanlagen	212.300,46	390.300,46
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	4.744,00	92.744,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	205.000,00	295.000,00
3. Beteiligungen	2.556,46	2.556,46
B. Umlaufvermögen	6.583.520,96	5.320.132,77
I. Vorräte	638.753,40	571.115,74
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	5.287.285,29	4.674.710,94
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.726.546,62	1.855.472,35
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3.349.468,10	2.617.371,68
3. sonstige Vermögensgegenstände	211.270,57	201.866,91
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	657.482,27	74.306,09
C. Rechnungsabgrenzungsposten	56.555,92	58.816,64
D. Aktive latente Steuern	118.816,62	99.179,89
Bilanzsumme, Summe Aktiva	9.151.387,96	8.554.808,94

Passiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	4.554.814,60	3.793.939,80
I. gezeichnetes Kapital	558.000,00	558.000,00
II. Gewinnvortrag	3.235.939,80	3.201.038,92
III. Jahresüberschuss	760.874,80	34.900,88
B. Rückstellungen	1.530.121,99	1.280.085,69
C. Verbindlichkeiten	3.066.451,37	3.480.783,45
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.839.085,76	1.842.664,65
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	351.081,62	803.578,89
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	1.488.004,14	1.039.085,76
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	235.948,93	160.559,77
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	512.078,02	671.625,55
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	205.631,40	410.446,31
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	205.631,40	410.446,31
5. sonstige Verbindlichkeiten	273.707,26	395.487,17
davon aus Steuern	78.028,44	93.557,64
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	3.940,18	20.914,86
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	5.012,65	84.016,14
Bilanzsumme, Summe Passiva	9.151.387,96	8.554.808,94

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2020 - 31.12.2020 EUR	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR
1. Rohergebnis	11.950.862,83	13.451.529,01
2. Personalaufwand	7.423.970,47	8.431.327,87
a) Löhne und Gehälter	6.046.927,01	6.955.738,87
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.377.043,46	1.475.589,00
davon für Altersversorgung	127.564,12	119.914,16
3. Abschreibungen	589.217,56	616.637,38
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	589.217,56	616.637,38
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.693.843,32	3.144.317,41
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	2.974,07	2.063,65
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	38.025,25	22.983,40
davon aus verbundenen Unternehmen	24.686,74	22.664,14
6. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	88.000,00	700.000,00
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	79.369,96	69.302,35
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	420.034,19	473.451,81
a) Ertrag aus der Veränderung latenter Steuern	19.636,73	20.869,62
9. Ergebnis nach Steuern	694.452,58	39.475,59
10. sonstige Steuern	-66.422,22	4.574,71
11. Jahresüberschuss	760.874,80	34.900,88

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Vorbemerkung

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr für die Zeit vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 wurde nach den Vorschriften in §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff. HGB, der Regelung nach § 42 GmbHG sowie den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 bzw. 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Von der Möglichkeit, Berichtspflichten im Anhang statt in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung zu erfüllen, wurde zum Teil Gebrauch gemacht.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 2 HGB. Die Erleichterungsvorschriften gemäß § 288 Abs. 2 HGB werden in Anspruch genommen.

Unsere Firma ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften wurde kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag geschlossen. Es besteht allerdings eine umsatzsteuerliche Organschaft zum Mutterunternehmen.

II. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung erfolgte unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-concern-Prinzip). Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden entspricht den allgemeinen Bewertungsvorschriften der § 252 ff. HGB. Die bisherigen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten.

Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgt zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige, nutzungsbedingte Abschreibungen. Die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer der abnutzbaren Vermögensgegenstände liegt bei 3 bis 15 Jahren.

Die überwiegend entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände werden ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer von bis zu fünf Jahren entsprechend linear zeitanteilig abgeschrieben.

Sachanlagen werden nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben Die Abschreibungen auf die Zugänge des Geschäftsjahres wurden zeitanteilig vorgenommen. Geringwertige Anlagegegenstände mit Anschaffungskosten zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 wurden bis Ende 2018 als Sammelposten aktiviert. Die "Pool"-Abschreibung wird über fünf Jahre fortgesetzt. Seit dem 1. Januar 2019 wird für die geringwertigen Güter die Bewertungsfreiheit des § 6 Abs. 2 EStG in Anspruch genommen, so dass die Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten zwischen EUR 250,00 und EUR 800,00 im Anschaffungsjahr vollständig abgeschrieben werden. Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten unter EUR 250,00 werden sofort als Aufwand erfasst.

Die Beteiligungen sowie die Anteile an verbundenen Unternehmen werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bilanziert. Im Falle einer voraussichtlich dauerhaften Wertminderung wurden sie mit dem niedrigeren beizulegenden Zeitwert angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt bei den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe auf Basis der Anschaffungskosten. Die Handelswarenbestände werden im Rahmen der Einzelbewertung zu Einstandspreisen bewertet. Für Wertminderungen aufgrund von Qualitätsmängeln (überhöhte Lagerdauer, Verflüchtigung, Substanzverluste) werden ausreichend Abschläge vorgenommen. Die Bewertung der in Auftrag befindlichen Arbeiten erfolgt entsprechend dem Grad des Bearbeitungsstandes zu Herstellungskosten. In den Herstellungskosten sind neben den direkt zurechenbaren Einzelkosten angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie Abschreibungen, soweit durch die Fertigung verursacht, eingerechnet.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel sind mit dem Nennwert aktiviert. Bei den Lieferungs- und Leistungsforderungen werden zusätzlich Einzel- und pauschale Wertberichtigungen (Wertberichtigungssatz = 2,5 %) berücksichtigt.

Das Guthaben bei Kreditinstituten und Kassenbestände werden mit dem Nennwert ausgewiesen.Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Den Pensionsrückstellungen liegen versicherungsmathematische Berechnungen auf Basis der "Heubeck-Richttafeln RT 2018 G" zugrunde. Das für die Berechnung angewandte Verfahren entspricht der "Projected-Unit-Credit-Methode" (PUC-Methode). Gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB wurde die Pensionsverpflichtung mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre in Höhe von 2,30 % (Vorjahr 2,71 %) abgezinst. Zur Deckung der Pensionsrückstellungen wurden Rückdeckungsversicherungen abgeschlossen. Das Aktivguthaben beträgt zum Stichtag T-EUR 226 und wurde mit Pensionsverpflichtungen in Höhe von T-EUR 530 verrechnet.

Die Passivierung der Verbindlichkeit erfolgt zu den jeweiligen Erfüllungsbeträgen.

III. Erläuterungen zur Bilanz

a) Entwicklung des Anlagevermögens

Wegen der Entwicklung der immateriellen Vermögensgegenstände sowie der Sach- und Finanzanlagen bis zum 31. Dezember 2020 verweisen wir auf den als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagespiegel gem. § 268 HGB.

Die unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Anteile und Ausleihungen an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen betreffen wie nachfolgend dargestellt im Einzelnen:

Gesellschaft	Anteile/Art		Beträge
Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. Shanghai/VR China	100 %-Anteile	nom.	EUR	788.000,00
Teilwertkorrektur zum 31.12.2019		./.	EUR	700.000,00
Teilwertkorrektur zum 31.12.2020		./.	EUR	88.000,00
Anteilswert zum 31.12.2020			EUR	0,00
Eigenkapital:		./.	EUR	741.287,26
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		./.	EUR	337.260,14
IMAT AUTOMOTIVE TECHNOLOGY SERVICES MEXICO, S.DE.R.L. DE C.V./Mexico*)	99,9 %-Anteil		EUR	4.744,00
Eigenkapital:		./.	EUR	23.042,43
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		./.	EUR	7.497,42
imat automotive technology services Inc. Marietta, Georgia/USA	Darlehen		EUR	205.000,00
Eigenkapital:		./.	EUR	978.774,68
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		./.	EUR	371.137,18
WFMG Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH, Mönchengladbach	Minderanteil		EUR	2.556,46
Eigenkapital (2019):			EUR	418.652,95
Ergebnis des Geschäftsjahres 2019:			EUR	0,00
Summe Finanzanlagen			EUR	212.300,46
*) gegründet am 29. April 2019

Bereits im Vorjahr ließ die wirtschaftliche Entwicklung des Tochterunternehmens in Shanghai VR China auf eine dauerhafte Wertminderung des Anteilswertes schließen, so dass auf den Beteilungsansatz eine a. o. Abschreibung von EUR 700.000,00 vorgenommen wurde. Die Situation des Ende 2019 aufgegebenen Laborstandortes hat sich in 2020 nicht verbessert. Der im Vorjahr verbliebene restliche Anteilswert von EUR 88.000,00 wurde abgeschrieben.

Die übrigen Beteiligungswerte und Ausleihungen sind zu Anschaffungskosten bewertet. Bei diesen Vermögensgegenständen ergeben sich auf Basis der erzielten Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2020 sowie der budgetierten Planzahlen der Finanzanlagen für die Geschäftsjahre 2020-2022 keine Hinweise, die auf eine dauernde Wertminderung der ausgewiesenen Beteiligungsbuchwerte hindeuten.

b) Vorräte

c) Umlaufvermögen und Rechnungsabgrenzung

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die Ansprüche gegenüber verbundenen Unternehmen haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen gegen Geschäftsführer von T-EUR 21,3 (Vorjahr: T-EUR 25,1) enthalten, die mittelfristig fällig werden. Das Darlehen wird auf Basis des Leitzinssatzes der Europäischen Zentralbank verzinst.

Die Rechnungsabgrenzungsposten setzen sich im Wesentlichen aus abgegrenzten Aufwendungen für Wartung, Lizenzen, Werbung und Beiträgen zusammen.

Die latenten Steuern beruhen im Wesentlichen auf temporären Differenzen aus der nach § 6a EStG abweichenden Bewertung der Pensionsrückstellungen.

d) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital, das zum Nennwert angesetzt ist, ist voll eingezahlt.

e) Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Rückstellungen aus dem Personalkostenbereich (T-EUR 245), für Abschluss- und Prüfungskosten einschließlich Archivierungsaufwand (T-EUR 90), für das Gewährleistungsrisiko (T-EUR 97), für ausstehende Rechnungen (T-EUR 239) sowie für unterlassene Instandhaltungen (T-EUR 47).

f) Verbindlichkeiten

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten, deren Restlaufzeiten sowie die weiteren gesetzlich geforderten Angaben gehen aus dem nachfolgend tabellarisch dargestellten Verbindlichkeitenspiegel hervor.

			Restlaufzeit
		Gesamt	bis 1 Jahr	1-5 Jahre	über 5 Jahre
		EUR	EUR	EUR	EUR
1.	Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.839.085,76	351.081,62	1.063.008,88	424.995,26
	(Vorjahr)	(-1.842.664,65)	(-803.578,89)	(-940.451,50)	(-98.634,26)
2.	erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	235.948,93	235.948,93	0,00	0,00
	(Vorjahr)	(-160.559,77)	(-160.559,77)	(0,00)	(0,00)
3.	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	512.078,02	512.078,02	0,00	0,00
	(Vorjahr)	(-671.625,55)	(-671.625,55)	(0,00)	(0,00)
4.	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	205.631,40	205.631,40	0,00	0,00
	(Vorjahr)	(-410.446,31)	(-410.446,31)	(0,00)	(0,00)
5.	Sonstige Verbindlichkeiten	273.707,26	268.694,61	5.012,65	0,00
	(Vorjahr)	(-395.487,17)	(-311.471,03)	(-84.016,14)	(0,00)
		3.066.451,37	1.573.434,58	1.068.021,53	424.995,26
	(Vorjahr)	(-3.480.783,45)	(-2.357.681,55)	(-1.024.467,64)	(-98.634,26)

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die ausgewiesenen Umsätze betreffen mit T-EUR 12.714 = 99,7 % nahezu vollständig die Erlöse für Prüfdienstleistungen sowie Entwicklungsleistungen für Engineering, Design und IT-Bereich. Der auf das Auslandsgeschäft entfallende Anteil liegt bei 47,6 % gegenüber 41,1 % im Vorjahr.

Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen sind erwähnenswerte Posten für Kurzarbeitergeld von T-EUR 323 (Vorjahr: T-EUR 0) und für Zuschüsse aus Förderprojekten von T-EUR 283 (Vorjahr: T-EUR 203) enthalten. Außerdem fielen Erträge aus Förderprojekten mit T-EUR 203 an.

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen beinhalten keine außerplanmäßigen Abschreibungen.

In den Zinsaufwendungen sind Zinskosten für Pensionsverpflichtungen in Höhe von unverändert zum Vorjahr EUR 12,6 enthalten. Die Wertberichtigung der Anteile an dem Tochterunternehmen Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. Shanghai/VR China, führte zu einem erhöhten Abschreibungsaufwand für Finanzanlagen in Höhe von T-EUR 88.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag betreffen im Wesentlichen den Steueraufwand des Geschäftsjahres 2020. Außerdem wurden unter dem Steueraufwand latente Steuern abgegrenzt.

V. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse

Bei der Hausbank der imat-uve gmbh, der Volksbank Mönchengladbach e.G., bestehen Bürgschaften/Akkreditive für eine Mietbürgschaft von T-EUR 12,7 sowie gegenüber der KBC Bank AG, Brüssel/Belgien, eine Globalzession von T-EUR 300. Der KBC Bank AG sind für Investitionskredite die finanzierten Maschinen sicherungsübereignet.

Aus den Mietverhältnissen für das Monforts Quartier und dem Willicher Damm haftet die KBC Bank AG, Brüssel/Belgien mit T-EUR 28. Außerdem bestehen bei dieser Bank ein Akkreditive in Höhe von T-EUR 500.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestand ein Bestellobligo für einen Betriebs-PKW in Höhe von insgesamt T-EUR 59,6. Sonstige finanzielle Verpflichtungen aus eingegangenen Leasing-, Miet- und Pachtverträgen ergeben sich jährlich in Höhe von T-EUR 813 (Vorjahr: T-EUR 709).

Andere angabepflichtige Sachverhalte nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt wurden entsprechend nachfolgender Tabelle 160 Mitarbeiter beschäftigt.

	2020	2019
Geschäftsführer	2	2
Angestellte	155	167
Auszubildende	3	3
	160	172
davon Vollzeitbeschäftigte	145	149

Organe der Gesellschaft

Zur Geschäftsführung waren im Geschäftsjahr 2020 bestellt:

Herr Hans-Willi Müller, Mönchengladbach
- Diplom-Ingenieur -

Herr Dr. Hans Peter Schlegelmilch, Mönchengladbach
- Diplom-Chemiker -

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 GB befreit. Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Über einen Aufsichtsrat oder Beirat verfügt die Gesellschaft nicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2020 in Höhe von 760.874,80 EUR wie folgt zu verwenden:

	EUR
Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2020 in Höhe von	760.874,80
soll mit dem Gewinnvortrag von	3.235.939,80
zusammengefasst werden. Der Gesamtgewinn von	3.996.814,60

soll sodann zum 1. Januar 2021 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Für die aktiv abgegrenzten latenten Steuern von EUR 118.816,62 besteht eine Ausschüttungssperre.

Zusätzlich besteht eine Ausschüttungssperre von EUR 95.401,00 infolge der handelsrechtlichen Bewertung der Pensionsverpflichtungen.

Mönchengladbach, im April 2021

Geschäftsführung

Anlagespiegel

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.01.2020	Zugang	Umbu- chung	Abgang	31.12.2020
	€	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	428.315,09	11.469,00	0,00	71.409,28	368.374,81
3. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	428.315,09	11.469,00	0,00	71.409,28	368.374,81
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	408.631,27	0,00	0,00	6.762,88	401.868,39
2. Technische Anlagen und Maschinen	968.660,48	16.753,80	232.281,31	8.538,70	1.209.156,89
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.106.790,21	50.423,45	0,00	128.506,44	6.028.707,22
4. Geleistete Anzahlungen	227.787,43	4.493,88	-232.281,31	0,00	0,00
				1,00
	7.711.869,39	71.671,13	0,00	143.808,02	7.639.732,50
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	792.744,00	0,00	0,00	0,00	792.744,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	295.000,00	0,00	0,00	90.000,00	205.000,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.556,46	0,00	0,00	0,00	2.556,46
	1.090.300,46	0,00	0,00	90.000,00	1.000.300,46
	9.230.484,94	83.140,13	0,00	305.217,30	9.008.407,77

	Abschrei- bungen
	01.01.2020	Zugang	Abgang	31.12.2020
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	305.531,09	64.889,00	71.396,28	299.023,81
3. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	305.531,09	64.889,00	71.396,28	299.023,81
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	347.052,27	19.568,00	6.760,88	359.859,39
2. Technische Anlagen und Maschinen	483.403,48	112.049,11	8.536,70	586.915,89
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.317.818,46	392.711,45	128.415,69	4.582.114,22
4. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00

	5.148.274,21	524.328,56	143.713,27	5.528.889,50
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	700.000,00	88.000,00	0,00	788.000,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	700.000,00	88.000,00	0,00	788.000,00
	6.153.805,30	677.217,56	215.109,55	6.615.913,31

	Buch- werte
	31.12.2020	31.12.2019
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	69.351,00	122.784,00
3. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
	69.351,00	122.784,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	42.009,00	61.579,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	622.241,00	485.257,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.446.593,00	1.788.971,75
4. Geleistete Anzahlungen	0,00	227.787,43

	2.110.843,00	2.563.595,18
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	4.744,00	92.744,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	205.000,00	295.000,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.556,46	2.556,46
	212.300,46	390.300,46
	2.392.494,46	3.076.679,64

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 08.09.2021 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die imat-uve gmbh

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der imat-uve gmbh - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der imat-uve gmbh für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Lagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der oben genannten Erklärung zur Unternehmensführung.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben un angemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Bonn, den 30. April 2021

dhpg Dr. Harzem & Partner mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Marko Müller
Wirtschaftsprüfer

Dr. Matthias Johnen
Wirtschaftsprüfer

31:T1b7f7,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2019

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell

Zu unseren Unternehmenszweck zählen im Wesentlichen Design-, Engineering- und Entwicklungsdienstleistungen insbesondere für den Automotive-Sektor. Unser Traditionsunternehmen, dass seit dem 5. September 1989 tätig ist, kann dabei auf langjährige Erfahrung zurückblicken. Mit akkreditiertem Labor und Prüffeld sind wir nicht nur national in der Hauptniederlassung Mönchengladbach und den Betriebsstätten Stuttgart und Heimsheim tätig, sondern auch international mit Tochter- und Schwestergesellschaften in Südafrika, China, Mexiko und den Vereinigten Staaten von Amerika.

Auf all diesen Märkten besteht unsere Stärke darin, hochtechnisierte und spezialisierte Prüfverfahren und Produkte anbieten und durchführen zu können. Als Design- und Engineeringdienstleister setzen wir unser Leistungsspektrum bereits bei der Forschungs- und Entwicklungsarbeit der Fahrzeugproduzenten ein. Technische Innovationen, wie z. B das autonome Fahren, verändern die Anforderungen an den Innenraum eines Fahrzeuges. Mit der Bereitstellung einer Materialbibliothek sowie unserer langjährigen Erfahrung in der Erprobung und Entwicklung von Materialien unterstützen wir unsere Kunden unter Kostengesichtspunkten und dem Aspekt der Nachhaltigkeit innovative Werkstoffe und Oberflächen zu finden. Dabei steht nicht nur das Design, sondern vor allem auch die technische Umsetzbarkeit im Vordergrund. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Entwicklung innovativer Design- und Funktionskonzepte von der ersten Idee bis zur Serienreife. Im Fokus stehen dabei die Automobilindustrie und deren Zulieferer, aber auch Luftfahrt-, Bauindustrie sowie einige Konsumgüterbranchen.

2. Forschung und Entwicklung

Als Materialspezialist wissen wir, dass Materialien und Oberflächenwerkstoffe den Spagat zwischen der Akzeptanz durch den Verbraucher sowie den Herstellerbedürfnissen wie Kostenoptimierung und hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden müssen. Um diesen Prozess zu unterstützen, verfolgen wir mehrere Forschungsprojekte, die u. a. über das "Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM)" gefördert werden. Außerdem stellen wir unser gesammeltes Materialwissen unseren Kunden als digitale Anwendung zur Verfügung, um deren Produktentstehungsprozesse zu optimieren und zu beschleunigen. Neben diesem digitalen Transformationsprozess arbeiten wir noch an einer digitalen Plattform, um künftig den gesamten Auftragsabwicklungsprozess digital abzubilden.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die globale Konjunktur stand im Jahr 2019 unter dem Einfluss zahlreicher Belastungen und zeigte mit einer Rate von 2,9 % das schwächste Wachstum seit Jahren. Die wirtschaftliche Abkühlung vollzog sich auf breiter Basis. In der Gruppe der G-7-Staaten war einzig in Japan ein Anstieg der Wirtschaftsleistung zu beobachten. Auch die BRIC-Staaten konnten sich dem Trend einer nachlassenden Dynamik nicht entziehen und lagen im letzten Jahr unter den Wachstumsraten des Vorjahres.

In der Eurozone lag der Anstieg mit 1,2 % ebenfalls unter der Wachstumsrate von 2018. Zur konjunkturellen Entwicklung trugen die Exporte, die private Nachfrage sowie ein gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegener Staatskonsum bei. Trotz rückläufiger Industrieproduktion verringerte sich die Arbeitslosenquote weiter und liegt nun mit 5,0 % auf dem tiefsten Stand seit 2008.

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in den USA wuchs 2019 mit einer Rate von 2,3 % das zehnte Jahr in Folge. Wachstumsimpulse kamen dabei erneut von der Inlandsnachfrage. Neben den erhöhten Ausgaben der privaten Haushalte legte auch die staatliche Nachfrage deutlich zu. Die Konsumlaune der privaten Haushalte wurde von einer historisch niedrigen Arbeitslosenquote und steigenden Löhnen unterstützt.

Das Wachstum in China lag 2019 mit 6,1 % leicht unter dem Vorjahr. Die Nachfrage der privaten Konsumenten bewegte sich auf einem niedrigeren Niveau als noch ein Jahr zuvor. Der Handelskonflikt mit den USA erhöhte die Importpreise und sorgte dadurch für eine höhere Inflationsrate, die vor allem die privaten Haushalte spürten. Auch die Investitionsbereitschaft der Unternehmen besserte sich nicht und lag unter dem schwachen Vorjahresniveau. Zahlreiche Schutzzölle der USA auf chinesische Produkte mehrten jedoch auch in 2019 die bremsenden Faktoren für die Wirtschaft in China, sodass die Regierung mit fiskalischen und geldpolitischen Maßnahmen einer zu schnellen konjunkturellen Abkühlung entgegenwirkte.

Nach vielen Jahren des Aufschwungs verminderten sich 2019 die konjunkturellen Auftriebskräfte in Deutschland merklich. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt stieg im Vorjahresvergleich um 0,6 %, nachdem es 2018 noch um 1,5 % zugenommen hatte. Die Gründe für das Schwinden der konjunkturellen Auftriebskräfte sind vor allem im globalen Umfeld zu sehen. Die schwächere Weltwirtschaft, die eskalierenden Handelskonflikte, die geopolitischen Spannungen im Nahen Osten und die Unsicherheiten rund um den EU-Austritt Großbritanniens belasteten die Geschäfte der außenhandelsorientierten Wirtschaftsbereiche spürbar. Im verarbeitenden Gewerbe kamen neben den internationalen Belastungsfaktoren auch inländische Probleme zum Tragen, insbesondere die strukturellen Veränderungen in der Automobilindustrie mit neuen emissionsarmen Antrieben. Die überwiegend inlandsorientierten Wirtschaftsbereiche präsentierten sich aber nach wie vor in einer guten Verfassung.

Demgegenüber haben die außenwirtschaftlichen Belastungsfaktoren das globale Investitionsklima erheblich eingetrübt und den Welthandel zurückgehen lassen. Deutschland war hiervon insbesondere betroffen, da die hiesige Industrie auf die Produktion von Investitionsgütern spezialisiert ist. Der Anstieg des Exportgeschäfts der deutschen Wirtschaft hat sich daher gegenüber dem Vorjahr mehr als halbiert (+0,9 % nach +2,1 %). Das Importwachstum schwächte sich ebenfalls deutlich ab (+1,9 % nach + 3,6 %). Der Außenhandel als Ganzes verminderte den BIP-Anstieg um 0,4 Prozentpunkte.

Im Jahresdurchschnitt lag die Inflationsrate bei 1,4 % und damit etwas niedriger als 2018 (+1,8 %). Maßgeblich für den Rückgang waren die Energiepreise. Die Preise für nahrungsmittel (+1,4 %) und Dienstleistungen (+1,5 %) siegen moderat.

Als Player auf dem Automotive-Sektor sind wir nicht unwesentlich von der konjunkturellen Entwicklung der Automobilindustrie und deren Zulieferern abhängig. Im Jahr 2019 verzeichnete der weltweite Pkw-Markt einen Rückgang von rund 5 %. Dabei entwickelte sich der westeuropäische Absatzmarkt stabil, und auch der US-amerikanische Markt erreichte mit einem geringen Minus von etwa 1 % annähernd das Vorjahresniveau. Ausschlaggebend für die weltweite Schwäche war die weiterhin ungünstige Entwicklung des chinesischen Marktes, der mit einem Minus von nahezu 10 % deutlich unter dem Vorjahr lag. In Europa waren die Pkw-Verkäufe insgesamt in etwa stabil. Innerhalb Westeuropas erzielte der deutsche Markt ein leichtes Plus von rund 5 %. In Großbritannien war die Nachfrage mit einem Minus von rund 2 % dagegen eher schwach. Während sich die Pkw-Verkäufe in den mittel- und osteuropäischen EU-Märkten mit einem leichten Anstieg noch solide zeigten, waren ein leichter Rückgang in Russland und vor allem der zweistellige Verlust des türkischen Marktes für das Minus in der Region verantwortlich. Trotz der konjunkturbedingten Minderabsätze von Fahrzeugen blieb unser auf Innovation, Forschung und Entwicklung begründetes Geschäftsmodell weitgehend verschont.

Unsere Geschäftsstrategie "Von der Idee bis zum fertigen Produkt" hat die Auftragslage konsequent verstetigt. Dabei unterstützen wir unsere Kunden entlang der Wertschöpfungskette, von der ersten Idee bis zum Endprodukt. Wir entwickeln, simulieren, testen und analysieren für die Visionen der Zukunft. Zu unserem ambitionierten Ansatz zählt auch, dass wir unseren Kunden zu bestimmten Märkten wie China und den USA folgen, um vor Ort mit qualifiziertem deutschem Know how den Auftraggeber unterstützen zu können.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Die Auftragslage unseres Unternehmens war sowohl im deutschen Stammwerk als auch bei den verbundenen Gesellschaften in USA und Südafrika zufriedenstellend. Unsere Prüflabore und -anlagen waren durchweg ausgelastet. In China musste dagegen eine stark rückläufige Beauftragung konstatiert werden. Vor diesem Hintergrund wurde entschieden, die Aktivitäten der beiden Chinesischen Gesellschaften der imat-uve Gruppe am Standort Shenyang zu konzentrieren und den Laborstandort in Shanghai Ende 2019 zu schließen und diesen Standort zukünftig lediglich als Vertriebs-Hub zu nutzen. Dementsprechend wurde auf den Beteiligungsbuchwert der Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. eine Wertberichtigung in Höhe von 0,7 Mio-EUR vorgenommen. Insgesamt hat sich die Gesamtleistung des Geschäftsjahres 2019 gegenüberdem Vorjahr kaum verändert. Sie lag mit 15.1 Mio-EUR entsprechend unserer Prognose auf Vorjahresniveau.

Zum Umsatzwachstum hat ausschließlich das Inlandsgeschäft beigetragen. Während der Inlandsumsatz um 0,95 Mio-EUR bzw. 12,0 % anstieg, gingen die Absatzzahlen im Ausland um 0,7 Mio-EUR oder 10,2 % zurück. Der auf das Ausland entfallende Umsatzanteil liegt noch bei 41,7 % (Vorjahr: 47,1 %). Das Geschäftsergebnis 2019 beträgt T-EUR 35.

3. Personal- und Sozialbereich

Unsere optimistischen Erwartungen hinsichtlich der konjunkturellen Entwicklung haben in 2019 zu einer deutlichen Aufstockung des Personalbestandes geführt. Die Zahl der bei uns im Geschäftsjahr 2019 durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter betrug 172 (Vorjahr: 153). Darin enthalten waren ohne Geschäftsführung 144 Vollzeit- (Vorjahr: 126) und wie im Vorjahr 21 Teilzeitkräfte. Wir bilden weiter aus. Die Zahl der Auszubildenden hat sich allerdings um eine Person auf drei Lehrlinge reduziert. Der bedarfsorientierten Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter messen wir weiterhin eine hohe Bedeutung zu. Die enge Kooperation mit vielen technischen Hochschulen sichert einen guten und zeitnahen Kontakt zum qualifizierten Berufsnachwuchs. Wir beschäftigten u. a. studentische Praktikanten, die wir im Rahmen ihres Studiums bei der Erstellung von Bachelor- und Masterarbeiten begleiten.

4. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Vermögenslage

Das Geschäftsvolumen hat sich vom Bilanzstichtag 2018 auf den des Jahres 2019 um rd. 1,0 Mio-EUR erhöht. Während auf der Vermögensebene die Werte der Sachanlagen um 1,0 Mio-EUR sowie die Leistungs- und Verbundforderungen um rd. 0,8 Mio.EUR zunahmen, gingen die Buchwerte der Finanzanlagen um rd. 0,8 Mio-EUR zurück. Die Verschuldung hat auf der Passivseite der Bilanz insbesondere bei den Bankverbindlichkeiten um rd. 1,0 Mio-EUR zugenommen.

Nachfolgende Tabelle verdeutlicht die wesentlichen Bilanzposten

Aktiva

	2018	2019	Veränderung	%
			(+ = Verbesserung) (- = Verschlechterung)
Anlagevermögen	2.828	3.077	+249	+8,8 %
Vorräte	588	571	-17	-2,9 %
Kurzfristige Vermögenswerte	3.778	4.675	+897	+23,7 %
Liquide Mittel	187	74	-113	-60,4 %
Rechnungsabgrenzungsposten	77	59	-18	-23,4 %
Aktive latente Steuern	78	99	+21	+26,9 %
Passiva
Eigenkapital	3.759	3.794	+35	+0,9 %
Rückstellungen	1.385	1.280	-105	-7,6 %
Verbindlichkeiten	2.392	3.481	+ 1.089	+45,5 %
Bilanzsumme	7.536	8.555	+ 1.019	+13,5 %

Im Jahr 2019 haben wir erheblich ins Sachanlagevermögen investiert. Die Zugänge von 1,6 Mio-EUR waren dreimal so hoch wie im Vorjahr. Die Wertkorrektur von 0,7 Mio-EUR auf den Beteiligungsbuchwert des chinesischen Tochterunternehmens Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. sowie die Abschreibungen und Abgänge des Geschäftsjahres reduzierten den Anlagezugang auf per Saldo 0,25 Mio-EUR. Die Anlageintensität hat sich trotz der Ausweitung des Geschäftsvolumens auf 39,30 % erhöht.

Die Vorräte gingen leicht wegen des auftragsbedingten niedrigeren Standes an halbfertigen Arbeiten um rd. T-EUR 17 zurück. Demgegenüber wuchsen die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände um rd. T-EUR 897 an. Neben der Ausweitung von Leistungsforderungen um rd. T-EUR 374 waren auch zusätzliche Ansprüche an Verbundunternehmen von rd. T-EUR 466 für den Forderungsanstieg verantwortlich .

Die aktivisch abgegrenzten latenten Steuern basieren auf der sich durch Abweichung zwischen Handels- und Steuerbilanz errechneten unterschiedlichen Steuerbelastung.

Die Eigenkapitalquote liegt bei 42,04 % (Vorjahr: 49,88 %).

Unter den Rückstellungen sind langfristige Pensionsverpflichtungen mit T-EUR 253 (Vorjahr: T-EUR 198) erfasst. Die Zunahme der Verbindlichkeiten von rd. T-EUR 1.089 beruht nahezu ausschließlich auf der Inanspruchnahme weiterer Kreditmittel von Banken, die insbesondere zur Deckung der Investitionstätigkeit benötigt wurden.

b) Finanz- und Liquiditätslage

Sämtliche Zahlungsverpflichtungen aus dem lfd. Geschäftsverkehr sowie gegenüber den finanzierenden Geldgebern wurden termingerecht geleistet. Die Zahlungsfähigkeit war im gesamten Geschäftsjahr gegeben und wird nach derzeitigem Stand künftig gegeben sein. Die gebildeten Barreserven decken allerdings nur rd. 2 % (Vorjahr: 6,5 %) der kurzfristigen Verpflichtungen. Einschließlich der kurzfristig realisierbaren Vermögensgegenstände liegt die statische Liquidität 2. Grades bei rd. 120 %. Sie hat sich damit zum Vorjahr um 27 Punkte verschlechtert.

Im Laufe des Geschäftsjahres werden die finanziellen Leistungsindikatoren durch eine wöchentlich fortgeschriebene Liquiditätsplanung überwacht. Bei auftretenden Risiken steuert die Unternehmensführung rechtzeitig gegen.

Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit beträgt im Geschäftsjahr 2019 rd. T-EUR 706 gegenüber T-EUR 1.786 im Vorjahr.

c) Ertragslage

Obwohl die Gesamtleistung mit 15,1 Mio-EUR gegenüber dem Vorjahr unverändert auf hohem Niveau gehalten werden konnte, ging das Betriebsergebnis um 0,9 Mio-EUR zurück.

Die Ergebnisquellen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

	2018	2019	Veränderung
	TEUR	TEUR	(+ = Verbesserung) (- = Verschlechterung) TEUR	%
Gesamtleistung	15.112	15.115	+3	+0,02
Sonstige betriebliche Erträge	328	434	+106	+32,32
Materialaufwand	2.323	2.098	+ 225	+ 9,69
Personalaufwand	7.560	8.431	- 871	- 11,52
Abschreibungen	584	617	-33	-5,65
Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.982	3.144	- 162	- 5,43
Finanzergebnis	- 85	- 746	- 661	-
Steuerergebnis	746	478	+ 268	+ 35,92
Jahresergebnis	1.160	35	1.125	-

Der Rohgewinn liegt wegen des unterproportional gewachsenen Materialaufwands mit 13,0 Mio-EUR um rd. 0,2 Mio-EUR über dem Vorjahreswert. Die Auflösung von Rückstellungen für nicht mehr bestehende Verpflichtungen und Risiken haben das Ergebnis mit 0,1 Mio-EUR positiv beeinflusst. Dieser Ergebnisverbesserung stehen allerdings aufgrund unserer langfristig geplanten weiteren Umsatzsteigerung auch Kostensteigerungen zur Anpassung unserer Kapazitäten, insbesondere im Personalbereich gegenüber. Die positive Markterwartung und der sich abzeichnende Fachkräftemangel haben dazu geführt, dass vorsorglich Personalreserven geschaffen wurden, um den Anforderungen an einen innovativen Dienstleister gerecht werden zu können. Um rd. 0,2 Mio-EUR stiegen die Rechts- und Beratungskosten, die dazu dienten, den weltweiten Auftritt unserer Gesellschaft zu begleiten und rechtskonform abzusichern.

Das Finanzergebnis verschlechterte sich um 0,7 Mio-EUR, was ausschließlich auf die oben beschriebene Abschreibung auf Finanzanlagen zurückzuführen ist.

Der Steueraufwand liegt wegen steuerspezifischer Besonderheiten bei 0,5 Mio-EUR. Er hat sich wegen des niedrigeren operativen Ergebnisses um rd. 0,3 Mio-EUR vermindert.

Das um die Investitionen in weitere Mitarbeiterkapazitäten sowie die Wertberichtigung des Beteiligungsbuchwertes der Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. aufgrund der Konzentration der Laboraktivitäten in der Schwestergesellschaft in Shenyang (imat (Shenyang) automotive technology Co., Ltd.) bereinigte Jahresergebnis liegt damit in etwa auf Vorjahresniveau.

d) Gesamtaussage

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir als zufriedenstellend ein. Die Umsatzentwicklung stagniert auf vergleichsweise hohen Niveau. Das avisierte Ergebnis konnte, insbesondere wegen höherer Personalkosten und der Abschreibung des Beteiligungsbuchwertes der Chinesischen Beteiligungsgesellschaft nicht erreicht werden. Die Personalaufwandsquote liegt mit 55,8 % deutlich über der geplanten 50 %-Marke. Die Liquidität ist wegen bestehender ausreichender Finanzierungslinien sichergestellt.

III. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Neben allgemeinen Risikofaktoren (z.B. Konjunkturschwankungen, neue Technologien und Wettbewerbssituationen, sonstige sich auf globalen dem Weltmärkten verändernde Rahmenbedingungen) bestehen spezifische Risiken, die durch die enge Verbindung zur Automobilindustrie begründet sind. Trotz intensiver Bemühungen konnte eine Entkopplung von der Leitbranche "individuelle Mobilität" nicht erreicht werden. Dennoch erwarten wir, dass die Ausweitung unseres Dienstleistungsservices auf Forschung und Entwicklung zur Erschließung neuer Geschäftsfelder beitragen wird. Der von uns forcierte ganzheitliche Ansatz sollte als Alleinstellungsmerkmal förderlich sein, um Umsatzfelder zu erschließen. Als Entwicklungs- und Engineeringdienstleister unterstützt die imat-uve gmbh ihre Kunden von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt entlang der gesamten Prozesskette.

Nach dem Bilanzstichtag hat die Verbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 inzwischen zu weltweiten Auswirkungen geführt. Dazu zählen insbesondere wirtschaftliche Auswirkungen auf unsere Kunden und Auftraggeber nicht nur regional sondern weltweit.

Aktuell beobachten und analysieren wir Risikofaktoren bzw. -treiber auf eine etwaige Beeinflussung durch das Coronavirus. Die finanziellen Auswirkungen des neuartigen Coronavirus sowie die Auswirkungen auf die Risikobeurteilung sind derzeit noch nicht abschätzbar. Möglichen operationellen Risiken insbesondere durch den möglichen Ausfall wesentlicher Teile des alltäglichen Dienstleistungsgeschäftes aufgrund Quarantäne mehrerer Mitarbeiter/-innen begegnen wir beispielsweise durch Bereitstellung von mobilen Arbeitsplätzen. Den Auftragsrückgang versuchen wir durch Beantragung von Kurzarbeitergeld und ohne Entlassung von Mitarbeitern abzufedern.

Umfeld- und Branchenrisiken

Wie bei jeder unternehmerischen Tätigkeit ist insbesondere der Automotive-Sektor nicht frei von Risiken. Die Produktionseinstellung einiger wichtiger Kunden und Partner der Automobilindustrie infolge der Corona-Krise tangiert unsere Gesellschaft nicht direkt, da die Automobilhersteller weiter in Forschung und Entwicklung investiert haben. Eine Zurückhaltung bei der Beauftragung von Zulieferern oder Engineering-Dienstleistern ist jedoch deutlich spürbar. Im Branchenumfeld sind wir allerdings sehr gut vernetzt, so dass wir davon ausgehen - vorausgesetzt die Pandemie ist zukünftig beherrschbar - , dass die Risiken überschaubar bleiben.

Risiko aus operativer Tätigkeit

Unser weltweiter Auftritt sollte auch zur Risikominimierung und -streuung beitragen. Neben den Standorten in Deutschland haben wir mit einer Schwestergesellschaft in Südafrika eine Region erschlossen, die für extreme Wetterphänomene und Umwelteinflüsse bekannt ist. Auf dem Testgelände in der südafrikanischen Kalahari werden Einflüsse von Sonne, Feuchte oder schnelle Temperaturwechsel auf Gegenstände des täglichen Gebrauchs, wie Bauteile, Komponente und Fahrzeuge auf den Prüfstand gestellt. Die imat-uve gmbh ist seit 1994 fortlaufend gemäß ISO 17025 akkreditiert und Mitglied der Gesellschaft für Umweltsimulation.

Auf den wirtschaftlich interessanten Märkten in China und den USA sind wir vertreten. Wir unterstützen nicht nur deutsche Autobauer auf dem asiatischen Markt, sondern sind bereits namhafter Auftragnehmer für chinesische Automobilhersteller. Seit Mitte 2014 bearbeiten wir mit einer Schwestergesellschaft in den USA den amerikanischen Markt. Entscheidend für die Gründung der Gesellschaft im Bundesstaat Georgia war die Tatsache, dass insbesondere deutsche Autobauer Wert auf räumliche Nähe zu ihren Zulieferbetrieben legen. Im Juli 2020 haben wir eine weitere Tochtergesellschaft in Mexiko gegründet, die insbesondere heimische Autobauer in dem mittelamerikanischen Land unterstützen soll.

Den Chancen auf den Auslandsmärkten, auf denen imat-uve gmbh tätig ist (Südafrika, China, USA), stehen offensichtlich auch Risiken eines Fehlschlags entgegen. Zum Jahresende 2019 musste der Beteiligungswert unserer Tochtergesellschaft in China nahezu vollständig wertberichtigt werden. Dies führte zu einem Verlust von 0,7 Mio-EUR.

IV. Ausblick auf das Geschäftsjahr 2019

Die Verbreitung und Auswirkungen des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 haben auch Auswirkungen auf die Kunden und Auftraggeber in unseren Geschäftsgebieten. Dies kann dazu führen, dass sich die Annahmen vor Eintritt der Corona-Pandemie nicht als zutreffend erweisen. Die weitere Entwicklung ist mit äußerst hoher Unsicherheit behaftet.

Die Pandemie hat bereits jetzt zu einer wirtschaftlichen Rezession geführt, die für das laufende Jahr von führenden Wirtschaftsforschungsinstituten mit einem Rückgang des Bruttoinlandsproduktes von bis zu 10 % prognostiziert wird. Wegen der bereits eingetretenen wirtschaftlichen Probleme erwarten wir für das Geschäftsjahr 2020 infolge der Corona-Krise einen deutlichen Ergebnisrückgang.

Unsere Chance sehen wir in dem von uns favorisierten Geschäftsmodell eines inovativ, flexibel und kompetenten Partners der Industrie. Unser Dienstleistungsangebot beschränkt sich nicht nur auf Umweltsimulationen und Freibewitterung, Konstant- und Wechselklimaprüfungen, Belichtungen, Alterungen sowie Lebensdauerprüfungen, wir bedienen außerdem ein breites Spektrum bei der Erprobung und Entwicklung von Materialien, Bauteilen und Systemen. Werkstoffprüfungen und -entwicklungen bilden einen zentralen Punkt unserer Arbeit. Darüber hinaus unterstützen wir Unternehmen dabei, die richtige Produktsprache zu finden. Die Schönheit der Dinge verbinden wir mit optimaler Funktionalität. Unsere Designer finden die bestmögliche Balance aus aufregenden Stilelementen und ansprechenden Materialien.

In welchem Umfang sich die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf unser Vermögens-, Finanz- und Ertragslage im Geschäftsjahr 2020 niederschlagen werden, ist jedoch zum jetzigen Zeitpunkt äußerst schwer abschätzbar. Unsere ursprüngliche Planung für das Geschäftsjahr 2020 haben wir angepasst und rechnen unter Berücksichtigung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung mit einer stark beanspruchten Finanz- und Ertragslage. Wir gehen in unserer aktualisierten Planung von einem Rückgang der Umsatzerlöse von rd. 20 % aus. Aufgrund der oben dargestellten Maßnahmen zur Kostenreduktion gehen wir jedoch davon aus, auch in 2020 ein leicht positives Jahresergebnis erzielen zu können.

V. Zweigniederlassungen

Wir unterhalten in Stuttgart und Heimsheim Niederlassungen, die als weitere Betriebsstätten neben dem Stammsitz in Mönchengladbach geführt werden.

Mönchengladbach, im April 2020

Hans-Willi Müller

Dr. Hans Peter Schlegelmilch

Bilanz

Aktiva

	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Anlagevermögen	3.076.679,64	2.827.615,62
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	122.784,00	129.511,41
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.162,00	1.353,00
2. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	121.622,00	128.158,41
II. Sachanlagen	2.563.595,18	1.522.547,75
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	61.579,00	95.951,00
2. technische Anlagen und Maschinen	485.257,00	14.168,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.788.971,75	1.412.428,75
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	227.787,43	0,00
III. Finanzanlagen	390.300,46	1.175.556,46
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	92.744,00	788.000,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	295.000,00	385.000,00
3. Beteiligungen	2.556,46	2.556,46
B. Umlaufvermögen	5.320.132,77	4.553.758,30
I. Vorräte	571.115,74	588.378,47
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.674.710,94	3.778.411,89
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.617.371,68	2.151.533,50
2. sonstige Vermögensgegenstände	2.057.339,26	1.626.878,39
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	25.074,12	29.200,43
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	74.306,09	186.967,94
C. Rechnungsabgrenzungsposten	58.816,64	76.710,19
D. Aktive latente Steuern	99.179,89	78.310,27
Bilanzsumme, Summe Aktiva	8.554.808,94	7.536.394,38
Passiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Eigenkapital	3.793.939,80	3.759.038,92
I. gezeichnetes Kapital	558.000,00	558.000,00
II. Gewinnvortrag	3.201.038,92	2.041.361,96
III. Jahresüberschuss	34.900,88	1.159.676,96
B. Rückstellungen	1.280.085,69	1.384.985,88
C. Verbindlichkeiten	3.480.783,45	2.392.369,58
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.842.664,65	895.803,03
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	803.578,89	429.600,36
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	1.039.085,76	466.202,67
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	410.446,31	215.909,46
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	410.446,31	115.909,46
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00	100.000,00
3. sonstige Verbindlichkeiten	1.227.672,49	1.280.657,09
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.143.656,35	1.121.108,42
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	84.016,14	159.548,67
Bilanzsumme, Summe Passiva	8.554.808,94	7.536.394,38

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2019 - 31.12.2019 EUR	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR
1. Rohergebnis	13.451.529,01	13.116.159,77
2. Personalaufwand	8.431.327,87	7.559.526,92
a) Löhne und Gehälter	6.955.738,87	6.240.099,04
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.475.589,00	1.319.427,88
davon für Altersversorgung	119.914,16	119.866,39
3. Abschreibungen	616.637,38	584.464,46
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	616.637,38	584.464,46
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	3.144.317,41	2.982.409,54
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	2.063,65	1.350,83
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	22.983,40	22.811,55
davon aus verbundenen Unternehmen	22.664,14	22.424,31
6. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	700.000,00	0,00
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	69.302,35	107.363,25
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	473.451,81	610.820,51
a) Ertrag aus der Veränderung latenter Steuern	20.869,62	16.480,32
9. Ergebnis nach Steuern	39.475,59	1.294.386,64
10. sonstige Steuern	4.574,71	134.709,68
11. Jahresüberschuss	34.900,88	1.159.676,96

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Vorbemerkung

Die imat-uve gmbh ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Absatz 2 HGB. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 bzw. 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Von der Möglichkeit, Berichtspflichten im Anhang statt in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung zu erfüllen, wurde zum Teil Gebrauch gemacht.

Die Gesellschaft ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften existiert kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag. Es besteht allerdings eine umsatzsteuerliche Organschaft zum Mutterunternehmen.

II. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung erfolgte unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-concern-Prämisse). Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden entspricht den allgemeinen Bewertungsvorschriften der § 252 ff. HGB. Die bisherigen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, bei Abnutzbarkeit vermindert um lineare Abschreibungen, bewertet. Die Nutzungsdauer beträgt für Datenverarbeitungsprogramme regelmäßig ein bis fünf Jahre

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen angesetzt. Die Nutzungsdauern betragen bei technischen Anlagen und Maschinen vier bis fünfzehn Jahre, bei anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung drei bis fünfzehn Jahre. Bis zum 31. Dezember 2018 wurden Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 analog zur steuerlichen Regelung nach § 6 Absatz 2 a EStG auch handelsbilanziell als Sammelposten aktiviert und über fünf Jahre abgeschrieben. Seit dem 1. Januar 2019 wird für die geringwertigen Güter die Bewertungsfreiheit des § 6 Abs. 2 EStG in Anspruch genommen, so dass die Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten zwischen EUR 250,00 und EUR 800,00 im Anschaffungsjahr vollständig abgeschrieben werden. Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten unter EUR 250,00 werden sofort als Aufwand erfasst.

Die Anteile an verbundenen Unternehmen werden ebenso wie die Beteiligungen mit den Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert, soweit eine dauerhafte Wertminderung eingetreten ist, angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt bei den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen auf Basis der Anschaffungskosten. Die Handelswarenbestände werden im Rahmen der Einzelbewertung zu Einstandspreisen bewertet. Für Wertminderungen aufgrund von Qualitätsmängeln (überhöhte Lagerdauer, Verflüchtigung, Substanzverluste) werden ausreichend Abschläge vorgenommen. Die Bewertung der in Auftrag befindlichen Arbeiten erfolgt entsprechend dem Grad des Bearbeitungsstandes zu Herstellungskosten. In den Herstellungskosten sind neben den direkt zurechenbaren Einzelkosten angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie Abschreibungen, soweit durch die Fertigung verursacht, eingerechnet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert angesetzt; alle erkennbaren Risiken sind durch entsprechende individuell ermittelte Bewertungsabschläge erfasst. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine pauschale Wertberichtigung angemessen Rechnung getragen.

Das Guthaben bei Kreditinstituten und Kassenbestände werden mit dem Nennwert ausgewiesen.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst, die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegeben worden sind, wobei Effekte aus der Änderung des Diskontierungszinssatzes im Finanzergebnis ausgewiesen werden. Dies betrifft ausschließlich die Pensionsrückstellung, die nach der versicherungsmathematischen "Projected-Unit-Credit-Methode" (PUC-Methode) errechnet wurden. Den Wertansätzen liegt gem. § 253 Absatz 2 Satz 2 HGB ein Rechnungszinssatz von im Mittel errechneten 2,71 % (Vorjahr 3,21 %) zu Grunde. Es sind die "Sterberichttafeln von 2019 G" der Heubeck-Richttafeln-GmbH, Köln, unterstellt worden. Zur Deckung der Pensionsrückstellungen wurden Rückdeckungsversicherungen abgeschlossen. Das Aktivguthaben beträgt zum Stichtag T-EUR 209 und wurde mit Pensionsverpflichtungen in Höhe von T-EUR 462 verrechnet.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren jeweiligen Erfüllungsbeträgen passiviert.

III. Erläuterungen zur Bilanz

a) Entwicklung des Anlagevermögens

Wegen der Entwicklung der immateriellen Vermögensgegenstände sowie der Sach- und Finanzanlagen bis zum 31. Dezember 2019 verweisen wir auf den als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagespiegel gem. § 268 HGB.

Die unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Anteile und Ausleihungen an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen betreffen wie nachfolgend dargestellt im Einzelnen:

Gesellschaft	Anteile/ Art	Beträge
Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. Shanghai/VR China	100 %-Anteile nom	EUR 788.000,00
Teilwertkorrektur zum 31.12.2019		EUR 700.000,00
Anteilswert zum 31.12.2019		EUR 88.000,00
Eigenkapital:		EUR -490.617,23
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		EUR -641.162,64
IMAT AUTOMOTIVE TECHNOLOGY SERVICES MEXICO, S.DE.R.L.DE C.V./Mexico ^*)	99,9 %-Anteil	EUR 4.744,00
Eigenkapital:		EUR -17.905,12
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		EUR -22.639,12
imat automotive technology services Inc. Marietta, Georgia/USA	Darlehen	EUR 295.000,00
Eigenkapital:		EUR -487.585,75
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		EUR -225.250,56
WFMG Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH, Mönchengladbach	Minderanteil	EUR 2.556,46
Eigenkapital (2018):		EUR 418.652,95
Ergebnis des Geschäftsjahres 2018:		EUR 0,00
Summe Finanzanlagen		EUR 390.300,46

^*) gegründet am 29. April 2019

Der Laborstandort der Shanghai imat automotive technology service Ltd. wurde Ende 2019 mit dem Laborstandort der Schwestergesellschaft imat (Shenyang) automotive technology Co., Ltd. zusammengelegt. Dementsprechend wurde eine Teilwertberichtigung des Beteiligungsbuchwertes in Höhe von T-EUR 700 vorgenommen.

Die übrigen Beteiligungswerte und Ausleihungen sind zu Anschaffungskosten bewertet. Bei diesen Vermögensgegenständen ergeben sich auf Basis der erzielten Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2019 sowie der budgetierten Planzahlen der Finanzanlagen für die Geschäftsjahre 2020-2022 keine Hinweise, die auf eine dauernde Wertminderung der ausgewiesenen Beteiligungsbuchwerte hindeuten.

b) Vorräte

c) Umlaufvermögen und Rechnungsabgrenzung

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und die Forderungen gegen verbundene Unternehmen haben insgesamt eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Auch die sonstigen Vermögensgegenstände sind - bis auf die Darlehensforderung an den Geschäftsführer in Höhe von T-EUR 25,1 (Vorjahr: T-EUR 29,2) - wie im Vorjahr sämtlich innerhalb eines Jahres fällig. Das Darlehen wird auf Basis des Leitzinssatzes der Europäischen Zentralbank verzinst.

Die Rechnungsabgrenzungsposten setzen sich im Wesentlichen aus abgegrenzten Aufwendungen für Wartung, Lizenzen, Werbung und Beiträgen zusammen.

Die latenten Steuern beruhen im Wesentlichen auf temporären Differenzen aus der nach § 6a EStG abweichenden Bewertung der Pensionsrückstellungen.

d) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital, das zum Nennwert angesetzt ist, ist voll eingezahlt.

e) Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Rückstellungen für Gewährleistungen von T-EUR 115 (Vorjahr: T-EUR 111), für ausstehende Rechnungen von T-EUR 71 (Vorjahr: T-EUR 54), für unterlassene Instandhaltung von T-EUR 22 (Vorjahr: T-EUR 20) sowie für Abschluss- und Prüfungskosten einschließlich des Archivierungsaufwandes von T-EUR 93 (Vorjahr: T-EUR 97). Die Verpflichtungen aus dem Personalbereich betreffen vor allem Gratifikationsvergütungen in Höhe von T-EUR 103 (Vorjahr: T-EUR 128), Urlaub und Zeitguthaben in Höhe von T-EUR 19 (Vorjahr: T-EUR 87) sowie für ausstehende Berufsgenossenschaftsbeiträge in Höhe von T-EUR 17 (Vorjahr: T-EUR 0).

f) Verbindlichkeiten

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten, deren Restlaufzeiten sowie die weiteren gesetzlich geforderten Angaben gehen aus dem nachfolgend tabellarisch dargestellten Verbindlichkeitenspiegel hervor.

	Gesamt EUR	bis 1 Jahr EUR	Restlaufzeit 1-5 Jahre EUR	über 5 Jahre EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.842.664,65	803.578,89	940.451,50	98.634,26
(Vorjahr)	(895.803,03)	(429.600,36)	(436.202,67)	(30.000,00)
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	160.559,77	160.559,77	0,00	0,00
(Vorjahr)	(148.875,12)	(148.875,12)	(0,00)	(0,00)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	671.625,55	671.625,55	0,00	0,00
(Vorjahr)	(664.277,65)	(664.277,65)	(0,00)	(0,00)
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	410.446,31	410.446,31	0,00	0,00
(Vorjahr)	(215.909,46)	(115.909,46)	(100.000,00)	(0,00)
5. Sonstige Verbindlichkeiten	395.487,17	311.471,03	84.016,14	0,00
(Vorjahr)	(467.504,32)	(307.955,65)	(159.548,67)	(0,00)
Summe	3.480.783,45	2.357.681,55	1.024.467,64	98.634,26
(Vorjahr)	(2.392.369,58)	(1.666.618,24)	(695.751,34)	(30.000,00)

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die ausgewiesenen Umsätze betreffen mit T-EUR 14.912 im Wesentlichen Erlöse für Prüfdienstleistungen sowie Entwicklungsleistungen für Engineering, Design und IT-Bereich. Der auf das Auslandsgeschäft entfallende Anteil liegt bei 41,1 % gegenüber 46,8 % im Vorjahr.

An außergewöhnlichen Erträgen hat die imat-uve gmbh Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von T-EUR 69 und Erträge aus der Minderung des Wertberichtigungsbedarfs auf Forderungen von T-EUR 24 erzielt. In außergewöhnlicher Größenordnung fielen Erträge aus Förderprojekten mit T-EUR 203 an.

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen beinhalten keine außerplanmäßigen Abschreibungen.

In den Zinsaufwendungen sind Zinskosten für Pensionsverpflichtungen in Höhe von EUR 12,6 (Vorjahr: T-EUR 10,3) enthalten. Die Wertberichtigung der Anteile an dem Tochterunternehmen Shanghai imat automotive technology service Co. Ltd. Shanghai/VR China, führte zu einem erhöhten Abschreibungsaufwand für Finanzanlagen in Höhe von T-EUR 700.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag betreffen im Wesentlichen den Steueraufwand des Geschäftsjahres 2019. Außerdem wurden unter dem Steueraufwand latente Steuern abgegrenzt.

V. Sonstige Angaben

Nachtragsberichterstattung

Nach dem Ende des Geschäftsjahres hat die durch Covid-19 ausgelöste Pandemie zu erheblichen wirtschaftlichen Beeinträchtigungen geführt. Die imat-uve gmbh hat zum 6. April 2020 Kurzarbeit angemeldet.

Bedeutsame Verträge

Zum 1. März 2006 wurde eine weitere Teilfläche für die Verwaltung an gleicher Stelle hinzugemietet. Der mit Herrn Horst Nilges geschlossene Ergänzungsvertrag datiert vom 2. März 2006. Für beide Mietverträge wurde durch Ausübung der Mietoption eine Verlängerung der Verträge bis zum 30. April 2021 vereinbart.

Am 30. Juni bzw. 4. Juli 2017 hat unsere Gesellschaft einen weiteren Mietvertrag abgeschlossen, und zwar mit der IntReal Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH für Büro- und Lagerflächen Willicher Damm 113 in Mönchengladbach. Das Mietverhältnis begann am 18. Juli 2017. Mit dem dritten Nachtrag zum Mietvertrag von Anfang 2019 wurde das Mietverhältnis bis zum 31. Juli 2023 verlängert.

Der Mietvertrag für die Betriebsstätte Heimsheim datiert vom 21. März 2009. Vertragspartner ist die IVB Immobilienverwaltung Burkhart GmbH, Stuttgart. Der Vertrag war bis zum 31. März 2019 fest abgeschlossen. Mit Nachtrag vom 18. März 2019 wurde er bis zum 31. März 2021 verlängert.

Mit Sony Europe Ltd. wurde am 16./30. Januar 2008 für die Zweigniederlassung Stuttgart eine Vereinbarung über die Nutzung von Prüfeinrichtungen in den Laboratorien von Sony geschlossen. Mit Wirkung zum 1. April 2018 wurde der Vertrag um eine "Pay-or-Bring-Vereinbarung" und eine Vergütungsregelung ergänzt. Der Vertrag mit Sony endete zum 31. März 2020. Mit Absichtserklärung vom 23./30. April 2019 verpflichten sich die Vertragspartner, den Vertrag bis zum 31. März 2025 zu verlängern.

Mit Wirkung vom 1. Dezember 2006 sind für die Herren Geschäftsführer betriebliche Altersversorgungsverträge geschlossen worden; und zwar bei der überbetrieblichen Unterstützungskasse des Allianz-Pensions-Management e.V.

Haftungsverhältnisse

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestand ein geringes Bestellobligo für einen Muffelofen in Höhe von insgesamt T-EUR 4,7. Sonstige finanzielle Verpflichtungen aus eingegangenen Leasing-, Miet- und Pachtverträgen ergeben sich jährlich in Höhe von T-EUR 709 (Vorjahr: T-EUR 702).

Andere angabepflichtige Sachverhalte nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt wurden entsprechend nachfolgender Tabelle 172 Mitarbeiter beschäftigt.

	2019	2018
Geschäftsführer	2	2
Angestellte	167	147
Auszubildende	3	4
	172	153
davon Vollzeitbeschäftigte	149	132

Organe der Gesellschaft

Zur Geschäftsführung waren im Geschäftsjahr 2019 bestellt:

Herr Hans-Willi Müller, Mönchengladbach

- Diplom-Ingenieur -

Herr Dr. Hans Peter Schlegelmilch, Mönchengladbach

- Diplom-Chemiker -

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 GB befreit. Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Über einen Aufsichtsrat oder Beirat verfügt die Gesellschaft nicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2019 in Höhe von 34.900,88 EUR wie folgt zu verwenden:

	EUR
Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2019 in Höhe von	34.900,88
soll mit dem Gewinnvortrag von	3.201.038,92
zusammengefasst werden. Der Gesamtgewinn von	3.235.939,80

soll sodann zum 1. Januar 2020 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Für die aktiv abgegrenzten latenten Steuern von EUR 99.179,89 besteht eine Ausschüttungssperre.

Zusätzlich besteht eine Ausschüttungssperre von EUR 90.063,00 infolge der handelsrechtlichen Bewertung der Pensionsverpflichtungen.

Mönchengladbach, im April 2020

Geschäftsführung

Anlagespiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2019 EUR	Zugänge EUR	davon FK-Zinsen EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.912,00	0,00	0,00	0,00	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	309.878,08	25.138,60	0,00	0,00	91.386,41
geleistete Anzahlungen	63.331,41	28.055,00	0,00	0,00	-91.386,41
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	375.121,49	53.193,60	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	408.631,27	0,00	0,00	0,00	0,00
technische Anlagen und Maschinen	485.311,41	483.349,07	0,00	0,00	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.220.162,91	887.020,30	0,00	4.179,67	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	227.787,43	0,00	0,00	0,00
Summe Sachanlagen	6.114.105,59	1.598.156,80	0,00	4.179,67	0,00
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	788.000,00	4.744,00	0,00	0,00	0,00
Ausleihungen an verbundene Unternehmen	385.000,00	0,00	0,00	90.000,00	0,00
Beteiligungen	2.556,46	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	1.175.556,46	4.744,00	0,00	90.000,00	0,00
Summe Anlagevermögen	7.664.783,54	1.656.094,40	0,00	94.179,67	0,00

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2019 EUR	kumulierte Abschreibungen 01.01.2019 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Zugänge EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.912,00	559,00	191,00	0,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	426.403,09	245.051,08	59.730,01	0,00
geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	428.315,09	245.610,08	59.921,01	0,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	408.631,27	312.680,27	34.372,00	0,00
technische Anlagen und Maschinen	968.660,48	471.143,41	12.260,07	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.103.003,54	3.807.734,16	510.084,30	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	227.787,43	0,00	0,00	0,00
Summe Sachanlagen	7.708.082,72	4.591.557,84	556.716,37	0,00
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	792.744,00	0,00	700.000,00	0,00
Ausleihungen an verbundene Unternehmen	295.000,00	0,00	0,00	0,00
Beteiligungen	2.556,46	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	1.090.300,46	0,00	700.000,00	0,00
Summe Anlagevermögen	9.226.698,27	4.837.167,92	1.316.637,38	0,00

	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2019 EUR	Zuschreibungen Geschäftsjahr EUR	Buchwert 31.12.2019 EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	0,00	750,00	0,00	1.162,00
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	304.781,09	0,00	121.622,00
geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	305.531,09	0,00	122.784,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00	347.052,27	0,00	61.579,00
technische Anlagen und Maschinen	0,00	0,00	483.403,48	0,00	485.257,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.786,67	0,00	4.314.031,79	0,00	1.788.971,75
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	227.787,43
Summe Sachanlagen	3.786,67	0,00	5.144.487,54	0,00	2.563.595,18
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	700.000,00	0,00	92.744,00
Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	295.000,00
Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00	2.556,46
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	700.000,00	0,00	390.300,46
Summe Anlagevermögen	3.786,67	0,00	6.150.018,63	0,00	3.076.679,64

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 08.09.2020 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die imat-uve gmbh

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der imat-uve gmbh - bestehend aus der Bilanz zum

31. Dezember 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der imat-uve gmbh für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2019 geprüft. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2019 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und der Gesellschafterversammlung für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die Gesellschafterversammlung ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der Gesellschaft zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

•

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

•

ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

•

beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

•

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Bonn, den 26. Mai 2020

dhpg Dr. Harzem & Partner mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Marko Müller, Wirtschaftsprüfer

Dr. Matthias Johnen, Wirtschaftsprüfer

32:T18b08,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2018

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell

Auf all diesen Märkten begleiten wir insbesondere den Automotive-Sektor, für den wir hochtechnisierte und spezialisierte Prüfverfahren und Produkte anbieten und durchführen. Als Design- und Engineeringdienstleister setzen wir unser Leistungsspektrum bereits bei der Forschungs- und Entwicklungsarbeit der Fahrzeugproduzenten ein. Technische Innovationen, wie z. B das autonome Fahren, verändern die Anforderungen an den Innenraum eines Fahrzeuges. Mit der Bereitstellung einer Materialbibliothek sowie unserer langjährigen Erfahrung in der Erprobung und Entwicklung von Materialien unterstützen wir unsere Kunden unter Kostengesichtspunkten und dem Aspekt der Nachhaltigkeit innovative Werkstoffe und Oberflächen zu finden. Dabei steht nicht nur das Design, sondern vor allem auch die technische Umsetzbarkeit im Vordergrund Wir unterstützen unsere Kunden bei der Entwicklung innovativer Design- und Funktionskonzepte von der ersten Idee bis zur Serienreife. Im Fokus stehen dabei die Automobilindustrie und deren Zulieferer, aber auch Luftfahrt-, Textil- und Bauindustrie sowie das Sportgewerbe.

2. Forschung und Entwicklung

Als Materialspezialist stellen wir uns auch den Herausforderungen der Digitalisierung. Seit Ende 2018 arbeiten wir daran, die digitale Materialbibliothek in eine digitale Plattform namens "Brain of Materials" umzuwandeln. Materialien und Oberflächenwerkstoffe müssen den Spagat zwischen der Akzeptanz durch den Verbraucher sowie den Herstellerbedürfnissen wie Kostenoptimierung und hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden. Um diesen Prozess zu unterstützen, verfolgen wir mehrere Forschungsprojekte, die u.a. über das "Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) gefördert werden. Darüber hinaus arbeiten wir in einem Konsortium von mehreren Unternehmen an einem neuen 3D Flachstrickverfahren. Durch die in einem Stück gestrickten Applikationen können Kosten bei Materialeinsatz sowie bei der Verarbeitung eingespart werden.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Im Kalenderjahr 2018 erzielte die Weltwirtschaft mit einem realen Zuwachs von etwas mehr als 3 % ein ähnlich gutes Ergebnis wie im Vorjahr. Die regionale Entwicklung fiel allerdings im Vergleich zum synchronen Aufschwung des Jahres 2017 heterogener aus.

In China hat sich das Wirtschaftswachstum infolge der restriktiveren Wirtschaftspolitik und dem Handelsstreit mit den Vereinigten Staaten abgeschwächt. Dennoch wurde mit einem Zuwachs von 6,6 % das angestrebte Wachstumsziel erreicht. Insgesamt konnten die asiatischen Schwellenländer das 2017 angeschlagene hohe Expansionstempo halten.

In den USA fiel das Wirtschaftswachstum 2018 mit rund 2,9 % deutlich höher aus als 2017. Die Arbeitslosenquote ist in den Vereinigten Staaten inzwischen auf unter 4 % gefallen. Im Euroraum hat der Aufschwung 2018 dagegen merklich an Kraft verloren. Mit 1,8 % fiel das Wachstum gut 0,5 %-Punkte niedriger aus als 2017. Ein Grund hierfür war die schwache Zunahme der Exporte, insbesondere nach China. Zudem litt die Wirtschaft im zweiten Halbjahr unter der schwierigen Lage der Automobilindustrie.

Die deutsche Wirtschaft ist dem statistischen Bundesamt zufolge nur noch um 1,5 % gewachsen. Auch hier waren es vor allem die schwächere Exportentwicklung und eine Schwächephase im verarbeitenden Gewerbe, die eine kräftigere Expansion verhinderten. Ausschlaggebend für die Verlangsamung des Wachstums waren vor allem die geringeren Impulse vom Außenhandel. Die Inlandsnachfrage zeigte sich dagegen robust, weiterhin unterstützt durch die expansive Geldpolitik der Europäischen Zentralbank. Dabei wurde einerseits der Privatkonsum erneut ausgeweitet (+ 1,0%) und andererseits legten auch die konsumtiven Ausgaben des Staates zu (+ 1,1%).

Die Ausrüstungsinvestitionen wurden weiter erhöht. Angesichts der gestiegenen Auslastung der Produktionskapazitäten und der noch immer ausgesprochen günstigen Finanzierungsbedingungen erhöhten sich die Investitionen etwas stärker als im Vorjahr (4,5% gegenüber 3,7%).

Trotz der Wachstumsverlangsamung hat sich die Lage am Arbeitsmarkt merklich verbessert, so dass die Erwerbstätigkeit erneut spürbar zulegte. Die Arbeitslosenquote sank europaweit von 8,6 % Ende 2017 auf 7,9 % im Dezember 2018 und hat damit fast wieder das niedrige Niveau vor Ausbruch der Finanzmarktkrise erreicht. Die Arbeitslosenquote in Deutschland markierte Anfang 2019 mit saisonbereinigt 5,0 % einen neuen Tiefstand seit der deutschen Wiedervereinigung. Der verschärfte Wettbewerb um Arbeitskräfte macht sich inzwischen auch bei den Löhnen bemerkbar. Der stärkere Lohnanstieg hat aber bislang nicht zu einer höheren Inflation geführt. Die Kernteuerungsrate - also die Rate des Verbraucherpreisindex ohne die stark schwankenden Preise für Energie, Nahrungs- und Genussmittel - pendelt weiterhin um 1 %.

Als automotive-Dienstleister ist unser Hauptgeschäft im Wesentlichen abhängig von der Entwicklung des Automobilsektors. Obwohl sich die globale Pkw-Nachfrage weiterhin auf sehr hohem Niveau bewegte, musste aber im Vergleich zum Vorjahr ein marginaler Rückgang von einem Prozent verzeichnet werden. Die traditionellen Absatzmärkte in Westeuropa und in den USA haben die erheblichen Volumenrückgänge der Finanzkrise inzwischen vollständig aufgeholt und bewegten sich zuletzt nur noch seitwärts. Der chinesische Markt schwächte sich im Jahresverlauf merklich ab und ging insgesamt leicht um 4% zurück. Zum einen wirkte der Wegfall steuerlicher Kaufanreize, die den Markt in den vergangenen Jahren noch unterstützt hatten, belastend auf die Nachfrage. Zum anderen sorgte der zunehmend schärfere Handelsstreit mit den Vereinigten Staaten von Amerika für Unsicherheit und eine entsprechende Zurückhaltung bei den Autokäufen. Das stabile Automobilgeschäft führte auch für automotive-Dienstleister zu einer sich auf hohem Niveau bewegenden Beauftragung.

Unsere Geschäftsstrategie "Von der Idee bis zum fertigen Produkt" hat die Auftragslage konsequent verstetigt. Dabei unterstützen wir unsere Kunden entlang der Wertschöpfungskette, von der ersten Idee bis zum Endprodukt. Wir entwickeln, simulieren, testen und analysieren für die Visionen der Zukunft. Zu unserem ambitionierten Ansatz zählt auch, dass wir unseren Kunden zu bestimmten Märkten wie China und den USA folgen, um vor Ort mit qualifizierten deutschem Know-how den Auftraggeber unterstützen zu können.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Die Auftragslage unseres Unternehmens war sowohl im deutschen Stammwerk als auch bei den verbundenen Gesellschaften in China, USA und Südafrika mehr als zufriedenstellend. Unsere Prüflabore und -anlagen waren durchweg ausgelastet. Der Gesamtumsatz des Geschäftsjahres 2018 wuchs um rd. 2,3 Mio-EUR auf 14,9 Mio-EUR an. Dies entspricht einer Steigerungsrate von 18,25 %

Das Umsatzwachstum entfällt mit 0,7 Mio-EUR auf das Inlandsgeschäft (+ 9,7 %) und mit 1,6 Mio-EUR auf die Auslandserlöse (+ 29,1 %). Am Gesamtumsatz von rd. 14,9 Mio.-EUR trägt der auf das Ausland entfallende Umsatz einen Anteil von 47,1 % (Vorjahr: 43,0 %).

3. Personal- und Sozialbereich

Die imat-uve gmbh ist ein hochtechnisiertes Unternehmen mit bestqualifizierten Mitarbeitern. Nahezu alle Beschäftigte haben eine abgeschlossene akademische Ausbildung. Kompetente und engagierte Mitarbeiter sind und bleiben die Wurzel für unternehmerischen Erfolg. Die Motivation der Beschäftigten wird unter anderem durch ein leistungs- und erfolgsorientiertes Vergütungssystem gefördert. Für besondere Leistungen wird den Beschäftigten eine Gratifikation bzw. Prämie gezahlt.

Die Zahl der bei uns im Geschäftsjahr 2018 durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter betrug 153 (Vorjahr: 140). Darin enthalten waren ohne Geschäftsführung 126 Vollzeit- (Vorjahr: 114) und 21 Teilzeitkräfte (Vorjahr: 20). Außerdem wurden wie im Vorjahr vier Auszubildende beschäftigt. Der bedarfsorientierten Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter messen wir weiterhin eine hohe Bedeutung zu. Die enge Kooperation mit der Hochschule Niederrhein sichert einen guten und zeitnahen Kontakt zum qualifizierten Berufsnachwuchs. Wir beschäftigten u. a. studentische Praktikanten, die wir im Rahmen ihres Studiums bei der Erstellung von Bachelor- und Masterarbeiten begleiten.

4. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Vermögenslage

Die Bilanzsumme stieg im Vergleich zum 31. Dezember 2017 von 6,5 Mio-EUR auf 7,5 Mio-EUR. Die Ausweitung des Geschäftsvolumens ist zum Teil auf gestiegene Vorräte (+ 0,2 Mio-EUR) aber überwiegend auf angewachsene Forderungen gegen verbundene Unternehmen (+ 0,8 Mio-EUR) zurückzuführen.

Nachfolgende Tabelle verdeutlicht die wesentlichen Bilanzposten

Aktiva

	2018	2017	Veränderung
	T-EUR	T-EUR	T-EUR	%
Anlagevermögen	2.828	3.044	-216	-7,1%
Vorräte	588	379	+ 209	+55,1%
Kurzfristige Vermögenswerte	3.778	2.960	+ 818	+ 27,6%
Liquide Mittel	187	12	+ 175	-
Rechnungsabgrenzungsposten	77	37	+ 40	-
Aktive latente Steuern	78	62	+ 16	+ 25,8 %
Passiva
Eigenkapital	3.759	2.599	+ 1.160	+ 44,6 %
Rückstellungen	1.385	896	+ 489	+ 54,6%
Verbindlichkeiten	2.392	2.999	- 607	-20,2%
Bilanzsumme	7.536	6.494	+ 1.042	+ 16,1%

Die Investitionen haben gegenüber dem Vorjahr leicht abgenommen. Die Zugänge beim Anlagevermögen von rd. T-EUR 500 lagen um rd. T-EUR 400 unter dem Vorjahreswert. Da die Abschreibungen und Abgänge des Geschäftsjahres die Reininvestitionssummen überstiegen, vermindert sich das buchmäßige Anlagevermögen auf rd. T-EUR 2.800. Die Anlagenintensität hat sich auch wegen der Ausweitung des Geschäftsvolumens auf 37,53 % verringert.

Das Vorratsvermögen hat sich wegen auftragsbedingter halbfertiger Arbeiten um rd. T-EUR 209 erhöht. Die Bevorratung mit Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie mit Handelsware blieb mit rd. T-EUR 130 gegenüber dem Vorjahr nahezu unverändert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind im Vorjahresvergleich um T-EUR 818 gestiegen. Ausschlaggebend für die Ausweitung war vor allem der um rd. T-EUR 850 angewachsene Forderungsbestand gegen verbundene Unternehmen.

Die Zahlungsmittel erhöhten sich von T-EUR 12 Ende 2017 auf T-EUR 187 zum 31. Dezember 2018.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind um T-EUR 40 auf T-EUR 77 gestiegen und vor allem begründet durch vorverauslagte Zahlungen für Versicherungsprämien und Mietverpflichtungen.

Das in der Bilanz ausgewiesene Eigenkapital ist erneut angestiegen und beträgt rd. 3,76 Mio-EUR gegenüber rd. 2,6 Mio-EUR in der Vorjahresbilanz. Die Eigenkapitalquote erhöht sich trotz höherer Bilanzsumme auf 49,88 % (Vorjahr: 40,03 %).

Die Rückstellungen belaufen sich auf T-EUR 1.385 nach T-EUR 896 im Vorjahr. Dabei betragen die Rückstellungen für Pensionen zum 31. Dezember 2018 T-EUR 198 (Vorjahr: T-EUR 156). Ergebnisbedingt wuchsen die Steuerverpflichtungen von T-EUR 307 auf T-EUR 690 an. Die um T-EUR 65 angestiegenen sonstigen Rückstellungen betreffen allgemeine Gewährleistungsrisiken, Archivierungskosten sowie unterlassene Instandhaltung und ausstehende Rechnungen. Weitere Rückstellungen wurden vor allem für Personalkosten gebildet.

Der Rückgang der Verbindlichkeiten von T-EUR 2.999 auf T-EUR 2.392 ist auf die planmäßige Tilgung von Fremdmitteln gegenüber Kreditinstituten (-T-EUR 296) sowie gegenüber privaten Darlehensgebern und Leasinggesellschaften (-T-EUR 116) zurückzuführen.

Außerdem wurden die zum 31. Dezember 2017 unter den sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesenen Steuerverpflichtungen von T-EUR 244 im Laufe des Geschäftsjahres ausgeglichen.

b) Finanz- und Liquiditätslage

Sämtliche Zahlungsverpflichtungen aus dem lfd. Geschäftsverkehr sowie gegenüber den finanzierenden Geldgebern wurden termingerecht geleistet. Die Zahlungsfähigkeit war im gesamten Geschäftsjahr gegeben und wird nach derzeitigem Stand künftig gegeben sein. Die gebildeten Barreserven decken zu rd. 6,5 % (Vorjahr: 0,5 %) die kurzfristigen Verpflichtungen. Einschließlich der kurzfristig realisierbaren Vermögensgegenstände liegt die statische Liquidität 2. Grades bei rd. 138 %. Sie hat sich damit zum Vorjahr um 36 Punkte verbessert.

Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit beträgt im Geschäftsjahr 2018 rd. T-EUR 766 gegenüber T-EUR 1.112 im Vorjahr.

c) Ertragslage

Die Entwicklung der Ertragslage war im Geschäftsjahr 2018 durch die um rd. 2,4 Mio-EUR gestiegene Gesamtleistung geprägt. Durch absatzbedingte höhere Kosten schmolz das Mehrergebnis zu einen um rd. 0,5 Mio-EUR verbesserten Jahresüberschuss ab.

Die Ergebnisquellen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

	2018	2017	Veränderung (+ = Verbesserung) (- = Verschlechterung)
	T-EUR	T-EUR	T-EUR	%
Gesamtleistung	15.112	12.676	+ 2.436	+ 19,2%
Sonstige betriebliche Erträge	328	126	+ 202	-
Materialaufwand	2.323	2.202	-121	-5,5
Personalaufwand	7.560	6.205	- 1.355	-21,8
Abschreibungen	584	523	- 61	-11,7
Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.982	2.741	- 241	-8,8
Finanzergebnis	-85	-72	- 13	-18,10%
Steuerergebnis	746	395	-351	-
Jahresergebnis	1.160	664	+ 496	+ 74,7%

Die Ertragslage war im Geschäftsjahr 2018 mehr als zufrieden stellend. Der Jahresüberschuss nach Steuern hat sich mit rd. T-EUR 1.160 gegenüber dem Vorjahr um 75 % verbessert.

Der Umsatzausweitung von rd. 2,4 Mio-EUR steht ein um T-EUR 121 unterproportional angewachsender Materialeinsatz entgegen, so dass der Rohgewinn noch um rd. 2,3 Mio-EUR über dem Vorjahreswert liegt. Dieser Ergebnisverbesserung stehen allerdings deutliche Kostensteigerungen entgegen. Der Kostenanstieg ist im Wesentlichen der absatzbedingten Neueinstellung von Personal geschuldet. Neben den direkt zurechenbaren Personalkosten (+ T-EUR 1.353) stiegen auch die personalbedingten Reise- und Verwaltungskosten (+ T-EUR 110) an. Unser weltweiter Auftritt und die Optimierung des Standortes Mönchengladbach bedingten höhere Consultingaufwendungen, für die Spezialwissen von Experten eingekauft werden musste.

Das Finanzergebnis verschlechterte sich auf T-EUR 85. Der Anstieg ist im Wesentlichen durch eine höhere Zinslast begründet.

Der Aufwand aus Steuern beträgt T-EUR 746 (Vorjahr: T-EUR 395). Das verbesserte operative Ergebnis führt zu dem erhöhten Steueraufwand, in dem auch ein periodenfremder Aufwand von rd. T-EUR 130 enthalten ist.

d) Gesamtaussage

Die Geschäfte unserer Gesellschaft haben sich insgesamt zufriedenstellend entwickelt. Dem rasanten Umsatzwachstum stehen allerdings deutlich angestiegene Kosten gegenüber. Den hohen Qualitätsanspruch den wir gegenüber Kunden aber auch gegenüber uns selbst erfüllen wollen, setzt die Beschäftigung eines hochqualifizierten und -spezialisierten Personals voraus. Die Personalaufwandsquote stieg von 48,95 % auf 50,03 % im Berichtsjahr an. Dennoch wurde die prognostizierte Entwicklung des Geschäftsergebnisses im Jahr 2018 übertroffen.

III. Chancen- und Risikobericht

Neben allgemeinen Risikofaktoren (z.B. Konjunkturschwankungen, neue Technologien und Wettbewerbssituationen, sonstige sich verändernde Rahmenbedingungen) bestehen spezifische Risiken, die durch die enge Verbindung zur Automobilindustrie begründet sind. Trotz intensiver Bemühungen konnte eine Entkopplung von der Leitbranche "individuelle Mobilität" nicht erreicht werden. Dennoch erwarten wir, dass die Ausweitung unseres Dienstleistungsservices auf Forschung und Entwicklung zur Erschließung neuer Geschäftsfelder beitragen wird. Der von uns forcierte ganzheitliche Ansatz sollte als Alleinstellungsmerkmal förderlich sein, um Umsatzfelder zu erschließen. Als Entwicklungs- und Engineeringdienstleister unterstützt die imat-uve gmbh ihre Kunden von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt entlang der gesamten Prozesskette.

Umfeld- und Branchenrisiken

Die Gesellschaft weist derzeit trotz Konzentrationstendenzen keine hohe Abhängigkeit von einzelnen Kunden oder Kundengruppen auf. Trotz dieser Unabhängigkeit werden die sich aus dem Umfeld und der Branchen ergebenden Entwicklungen und Risiken beobachtet, um eine frühzeitige Reaktion zu ermöglichen. Die sich aus dem Umfeld und der Branche ergebenden Risiken können jedoch nie vollständig ausgeschlossen werden.

Finanzwirtschaftliche Risiken

Das Kreditausfallrisiko einzelner Kunden kann grundsätzlich nie ausgeschlossen werden. Mit unserer gut organisierten Debitorenbuchhaltung verfolgen wir das Ziel, das Zahlungsverhalten unserer Kunden genau zu beobachten und Zahlungsausfälle zu vermeiden.

Neben den Standorten in Deutschland haben wir mit einer Schwestergesellschaft in Südafrika eine Region erschlossen, die für extreme Wetterphänomene und Umwelteinflüsse bekannt ist. Auf dem Testgelände in der südafrikanischen Kalahari werden Einflüsse von Sonne, Feuchte oder schnelle Temperaturwechsel auf Gegenstände des täglichen Gebrauchs, wie Bauteile, Komponente und Fahrzeuge auf den Prüfstand gestellt. Die imat-uve gmbh ist seit 1994 fortlaufend gemäß ISO 17025 akkreditiert und Mitglied der Gesellschaft für Umweltsimulation.

Auf den wirtschaftlich interessanten Märkten in China und den USA sind wir vertreten. Über unsere Tochtergesellschaft in Shanghai und der Schwestergesellschaft in Shenyang nehmen wir teil am prosperierenden Automarkt in der Volksrepublik China. Wir unterstützen nicht nur deutsche Autobauer auf dem asiatischen Markt, sondern sind bereits namhafter Auftragnehmer für chinesische Automobilhersteller. Die Hintergründe unseres Fernost-Engagements liegen auf der Hand: China ist für die Automobilbranche längst kein Beschaffungsmarkt mehr, sondern in erster Linie ein interessanter Absatzmarkt geworden. Zusätzlich sorgt die chinesische Regierung dafür, dass die Produktion vor Absatzgütern wie PKW's auch vor Ort stattzufinden hat. Seit Mitte 2014 bearbeiten wir mit einer Schwestergesellschaft in den USA den amerikanischen Markt. Entscheidend für die Gründung der Gesellschaft im Bundesstaat Georgia war die Tatsache, dass insbesondere deutsche Autobauer Wert auf räumliche Nähe zu ihren Zulieferbetrieben legen.

Mit der in Deutschland noch gut aufgestellten Autoindustrie haben wir einen Geschäftspartner, an dessen nachhaltigen Wirtschaftswachstum wir teilhaben. Die starke Bindung an diese Leitbranche zeigt auch die Risiken unseres Geschäftsmodells auf, da wir nicht nur von der allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung, sondern auch von der speziellen Entwicklung der Autobranche und deren Zulieferer abhängen. Auch das Konzentrations- und Abhängigkeitsrisiko von einigen wenigen bedeutenden Auftraggebern ist nicht unbeachtlich. Dennoch sehen wir unsere Gesellschaft gut aufgestellt.

IV. Ausblick auf das Geschäftsjahr 2019

Bei unseren Geschäftsplanungen orientierten wir uns an den Erfahrungswerten der Vergangenheit und den realistischen Erwartungen der zukünftigen Entwicklung. Dabei gehen wir von einem weiterhin moderaten Wirtschaftswachstum aus. Die konjunkturelle Dynamik der vergangenen Jahre dürfte nicht mehr erreicht werden. Letztlich bestehen jedoch - neben der üblichen Prognoseunsicherheit - weiterhin Risiken aus dem Umfeld einer anhaltenden Staatsschulden- und Finanzkrise im Euro-Raum. Mit der Geschäftserweiterung auf die überseeischen Märkte in China und den USA können wir uns von der konjunkturellen Entwicklung in Europa nur teilweise entkoppeln. Zu stark sind heimische Autobauer noch vom europäischen Binnenmarkt geprägt.

Trotz allem wird unser geschäftliches Umfeld unverändert durch starken Wettbewerb, anspruchsvolle Kunden und durch die anhaltend dynamische Entwicklung der Fahrzeugtechnologie und -gestaltung bestimmt. Der Druck auf die Margen sowie auf die Preise im Dienstleistungsgeschäft hat sich konjunkturbedingt verstärkt. Für unser Unternehmen gehen wir allerdings davon aus, dass mittel- und langfristig die Expansionsanstrengungen und die Erschließung neuer Geschäftsfelder die wirtschaftliche Lage positiv beeinflussen werden. Wir rechnen unter Berücksichtigung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung mit einer angemessenen Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Dabei gehen wir davon aus, dass wir Umsatzerlöse von knapp über 15 Mio. EUR und einen Jahresüberschuss auf Vorjahresniveau erzielen werden.

V. Zweigniederlassungen

Wir unterhalten in Stuttgart und Heimsheim Niederlassungen, die als weitere Betriebsstätten neben dem Stammsitz in Mönchengladbach geführt werden.

Mönchengladbach, im Juni 2019

Hans-Willi Müller

Dr. Hans Peter Schlegelmilch

Bilanz

Aktiva

	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Anlagevermögen	2.827.615,62	3.043.809,71
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	129.511,41	114.544,50
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.353,00	1.544,00
2. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	128.158,41	113.000,50
II. Sachanlagen	1.522.547,75	1.813.708,75
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	95.951,00	86.551,00
2. technische Anlagen und Maschinen	14.168,00	15.602,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.412.428,75	1.711.555,75
III. Finanzanlagen	1.175.556,46	1.115.556,46
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	788.000,00	788.000,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	385.000,00	325.000,00
3. Beteiligungen	2.556,46	2.556,46
B. Umlaufvermögen	4.553.758,30	3.350.030,33
I. Vorräte	588.378,47	378.638,11
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.778.411,89	2.959.873,07
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.151.533,50	1.296.855,50
2. sonstige Vermögensgegenstände	1.626.878,39	1.663.017,57
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	29.200,43	32.444,70
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	186.967,94	11.519,15
C. Rechnungsabgrenzungsposten	76.710,19	37.441,21
D. Aktive latente Steuern	78.310,27	61.829,95
Bilanzsumme, Summe Aktiva	7.536.394,38	6.493.111,20
Passiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Eigenkapital	3.759.038,92	2.599.361,96
I. gezeichnetes Kapital	558.000,00	558.000,00
II. Gewinnvortrag	2.041.361,96	1.377.017,64
III. Jahresüberschuss	1.159.676,96	664.344,32
B. Rückstellungen	1.384.985,88	895.538,09
C. Verbindlichkeiten	2.392.369,58	2.998.211,15
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	895.803,03	1.224.713,20
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	148.875,12	124.080,11
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	664.277,65	503.190,43
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	215.909,46	332.359,72
5. sonstige Verbindlichkeiten	467.504,32	813.867,69
davon aus Steuern	94.972,40	327.193,84
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	25.861,01	21.595,41
Bilanzsumme, Summe Passiva	7.536.394,38	6.493.111,20

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2018 - 31.12.2018 EUR	1.1.2017 - 31.12.2017 EUR
1. Rohergebnis	13.116.159,77	10.599.282,47
2. Personalaufwand	7.559.526,92	6.204.970,65
a) Löhne und Gehälter	6.240.099,04	5.115.972,14
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.319.427,88	1.088.998,51
davon für Altersversorgung	119.866,39	68.718,33
3. Abschreibungen	584.464,46	522.895,65
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	584.464,46	517.671,28
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	0,00	5.224,37
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.982.409,54	2.740.824,89
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	1.350,83	13.601,61
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	22.811,55	15.410,52
davon aus verbundenen Unternehmen	22.424,31	14.955,75
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	107.363,25	86.816,98
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	610.820,51	392.242,41
a) Ertrag aus der Veränderung latenter Steuern	16.480,32	-2.170,05
8. Ergebnis nach Steuern	1.294.386,64	666.942,41
9. sonstige Steuern	134.709,68	2.598,09
10. Jahresüberschuss	1.159.676,96	664.344,32

Anhang zum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2018

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

I. Vorbemerkung

Unsere Gesellschaft wird beim Amtsgericht Mönchengladbach mit der Firma imat-uve gmbh unter der Nummer HRB 7053 geführt. Der Firmensitz ist in 41066 Mönchengladbach, Krefelder Straße 679-691. Zum Gegenstand des Unternehmens zählen Design-, Engineering- und Entwicklungsdienstleistungen mit akkreditiertem Labor und Prüffeld.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr für die Zeit vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2018 wurde nach den Vorschriften in §§ 242 ff HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff HGB, der Regelungen nach § 42 GmbHG sowie den Bestimmungen des Geschäftsvertrages aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung fand das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Von der Möglichkeit, Berichtspflichten im Anhang statt in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung zu erfüllen, wurde zum Teil Gebrauch gemacht.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Absatz 2 HGB. Sie ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften existiert kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

II. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände und die Sachanlagen sind zu den Anschaffungskosten und, soweit abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen bewertet worden Die Abschreibungen werden über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer, die sich grundsätzlich an den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen orientiert, linear vorgenommen. Die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer des beweglichen Anlagevermögens liegt bei drei bis fünfzehn Jahren. Geringwertige Anlagegegenstände mit Anschaffungskosten zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden, analog zur steuerlichen Regelung nach § 6 Absatz 2 a EStG, auch handelsbilanziell als Sammelposten aktiviert und über fünf Jahre abgeschrieben.

Die Finanzlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt bei den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen auf Basis der Anschaffungskosten. Die Handelswarenbestände werden im Rahmen der Einzelbewertung zu Einstandspreisen bewertet. Soweit erforderlich, werden Abwertungen grundsätzlich auf einen niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel sind mit dem Nennwert aktiviert. Bei den Lieferungsforderungen werden zusätzlich Einzelrisiken und pauschale Wertberichtigungen (Wertberichtigungssatz = 2,5 %) berücksichtigt. Eine unter den sonstigen Vermögensgegenständen erfasste Personalforderung ist mangels erwarteter Realisierbarkeit wertberichtigt worden.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Die Rückstellung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurde nach der versicherungsmathematischen "Projected-Unit-Credit-Methode" (PUC-Methode) gebildet. Den Wertansätzen liegt gem. § 253 Absatz 2 Satz 2 HGB ein Rechnungszinssatz von im Mittel errechneten 3,21 % (Vorjahr 3,68 %) zu Grunde. Es sind die "Sterberichttafeln von 2018 G" der Heubeck-Richttafeln-GmbH, Köln, unterstellt worden.

Die sonstigen Rückstellungen für ungewisse Verpflichtungen werden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet. Sie sind zu ihren notwendigen Erfüllungsbeträgen passiviert worden.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

III. Erläuterungen zur Bilanz

a) Entwicklung des Anlagevermögens

Wegen der Entwicklung der immateriellen Vermögensgegenstände sowie der Sach- und Finanzanlagen bis zum 31. Dezember 2018 verweisen wir auf den als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagespiegel gem. § 268 HGB.

Die unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Anteile und Ausleihungen an verbundenen Unternehmen und Beteiligungen betreffen im Einzelnen:

Shanghai imat automotive technology
service Co. Ltd. Shanghai/VR China	100 %-Anteile	EUR	788.000,00
Eigenkapital:		EUR	220.671,08
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:		EUR	84.121,27
imat automotive technology
services Inc. Marietta, Georgia/USA	Darlehen	EUR	385.000,00
Eigenkapital:		EUR	-174.304,66
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres		EUR	1.240,58
WFMG Wirtschaftsförderung Mönchengladbach
GmbH, Mönchengladbach	Minderanteil	EUR	2.556,46
Eigenkapital (2017):		EUR	418.652,95
Ergebnis des Geschäftsjahres 2017:		EUR	0,00
Summe Finanzanlagen		EUR	1.175.556,46

Das Eigenkapital und das Ergebnis des Geschäftsjahres 2018 der WFMG Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH liegen noch nicht vor.

Die Anteile sind zu Anschaffungskosten bewertet. Gründe für eine Abschreibung aufgrund langfristig vorliegender niedrigerer Wertansätze waren zum Bilanzstichtag nicht erkennbar.

b) Vorräte

c) Umlaufvermögen und Rechnungsabgrenzung

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und die Forderungen gegen verbundene Unternehmen haben insgesamt eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Die Ansprüche gegen Geschäftsführer betragen T-EUR 29,2 (Vorjahr: T-EUR 32,4) und sind mittelfristig zur Rückzahlung fällig. Die Darlehen werden auf Basis des Leitzinssatzes der Europäischen Zentralbank verzinst.

Die Rechnungsabgrenzungsposten betreffen ausschließlich transitorische Kosten für das folgende Geschäftsjahr 2019.

Die latenten Steuern beruhen im Wesentlichen auf temporären Differenzen aus der nach § 6a EStG abweichenden Bewertung der Pensionsrückstellungen.

d) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital, das zum Nennwert angesetzt ist, ist voll eingezahlt.

e) Rückstellungen

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte nach den Vorschriften des § 253 Absätze 1 bis 6 HGB. Die Berechnung der Schuld basiert auf der versicherungsmathematischen Methode "Projected-Unit-Credit". Dabei wurde ein Gehaltstrend von 3,0 % sowie ein Rententrend von 2,0 % berücksichtigt. Den ermittelten Erfüllungsbeträgen von EUR 391.031,00 stehen Rückdeckungsguthaben von EUR 192.780,12 gegenüber.

Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme ausgewiesen worden. Sie betreffen Verpflichtungen aus dem Personalkostenbereich, erwartete Abrechnungen, Gewährleistung, Archivierung und unterlassene Instandhaltung.

f) Verbindlichkeiten

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten, deren Restlaufzeiten sowie die weiteren gesetzlich geforderten Angaben gehen aus dem nachfolgend tabellarisch dargestellten Verbindlichkeitenspiegel hervor.

		Restlaufzeit
	Gesamt EUR	bis 1 Jahr EUR	1-5 Jahre EUR	über 5 Jahre EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	895.803,03	429.600,36	436.202,67	30.000,00
(Vorjahr)	(1.224.713,2)	(756.077,74)	(398.635,46)	(70.000,00)
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	148.875,12	148.875,12	0,00	0,00
(Vorjahr)	(124.080,11)	(124.080,11)	(0,00)	(0,00)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	664.277,65	664.277,65	0,00	0,00
(Vorjahr)	(503.190,43)	(503.190,43)	(0,00)	(0,00)
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	215.909,46	115.909,46	100.000,00	0,00
(Vorjahr)	(332.359,72)	(132.359,72)	(200.000,00)	(0,00)
5. Sonstige Verbindlichkeiten	467.504,32	307.955,65	159.548,67	0,00
(Vorjahr)	(813.867,69)	(476.165,04)	(177.241,26)	(0,00)
Summe	2.392.369,58	1.666.618,24	695.751,34	30.000,00
(Vorjahr)	(2.998.211,15)	(2.152.334,43)	(394.519,21)	(70.000,00)

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Zuschüsse aus Förderprojekten mit T-EUR 125 (Vorjahr: T-EUR 58) erfasst. Für die durch Brand in der Betriebsstätte Stuttgart verursachten Kosten wurde eine Versicherungsentschädigung von T-EUR 85 vereinnahmt.

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen beinhalten keine außerplanmäßigen Abschreibungen.

In den Zinsaufwendungen sind Zinskosten für Pensionsverpflichtungen in Höhe von T-EUR 10,3 (Vorjahr: T-EUR 11,6) enthalten.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag betreffen im Wesentlichen den Steueraufwand des Geschäftsjahres 2018. Außerdem wurden unter dem Steueraufwand latente Steuern abgegrenzt. Unter den sonstigen Steuern sind auch Nachzahlungen für Vorjahre erfasst.

V. Sonstige Angaben

Nachtragsberichterstattung

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

Bedeutsame Verträge

Am 30. Juni bzw. 4. Juli 2017 hat unsere Gesellschaft einen weiteren Mietvertrag abgeschlossen, und zwar mit der IntReal Kapitalverwaltungsgesellschaft mbH für Büro- und Lagerflächen Willicher Damm 113 in Mönchengladbach. Das Mietverhältnis begann am 18. Juli 2017 und ist bis zum Ablauf des 31. Juli 2020 fest abgeschlossen.

Der Mietvertrag für die Betriebsstätte Heimsheim datier vom 21. März 2009. Vertragspartner ist die IVB Immobilienverwaltung Burkhart GmbH, Stuttgart. Der Vertrag war bis zum 31. März 2019 fest abgeschlossen. Mit Nachtrag vom 18. März 2019 wurde er bis zum 31. März 2021 verlängert.

Mit Sony Europe Ltd. wurde am 16./30. Januar 2008 für die Zweigniederlassung Stuttgart eine Vereinbarung über die Nutzung von Prüfeinrichtungen in den Laboratorien von Sony geschlossen. Mit Wirkung zum 1. April 2018 wurde der Vertrag um eine "Pay-or-Bring-Vereinbarung" und eine Vergütungsregelung ergänzt. Der Vertrag mit Sony endete zum 31. März 2019. Mit Absichtserklärung vom 23./30. April 2019 verpflichten sich die Vertragspartner, den Vertrag bis zum 31. März 2025 zu verlängern.

Haftungsverhältnisse

Bei der Hausbank der imat-uve gmbh, der Volksbank Mönchengladbach e.G. bestehen Bürgschaften/Akkreditive für eine Mietbürgschaft von T-EUR 12,7 sowie gegenüber der KBC Bank AG, Brüssel/Belgien, eine Globalzession von T-EUR 300.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestand ein Bestellobligo für diverse technische Anlagen in Höhe von insgesamt T-EUR 528. Sonstige finanzielle Verpflichtungen aus eingegangenen Leasing-, Miet- und Pachtverträgen ergeben sich jährlich in Höhe von T-EUR 702 (Vorjahr: T-EUR 600).

Andere angabepflichtige Sachverhalte nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt wurden entsprechend nachfolgender Tabelle 153 Mitarbeiter beschäftigt.

	2017	2018
Geschäftsführer	2	2
Angestellte	134	147
Auszubildende	4	4
	140	153
davon Vollzeitbeschäftigte	120	132

Organe der Gesellschaft

Zur Geschäftsführung waren im Geschäftsjahr 2018 bestellt:

Herr Hans-Willi Müller, Korschenbroich

- Diplom-Ingenieur -

Herr Dr. Hans Peter Schlegelmilch, Mönchengladbach

- Diplom-Chemiker -

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 GB befreit. Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Über einen Aufsichtsrat oder Beirat verfügt die Gesellschaft nicht.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2018 in Höhe von 1.159.676,96 EUR wie folgt zu verwenden:

EUR

Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2018 in Höhe von 1.159.676,96 soll mit dem Gewinnvortrag von 2.041.361,96 zusammengefasst werden. Der Gesamtgewinn von 3.201.038,92 soll sodann zum 1. Januar 2019 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Für die aktiv abgegrenzten latenten Steuern von EUR 78.310,27 besteht eine Ausschüttungssperre.

Zusätzlich besteht eine Ausschüttungssperre von EUR 95.026,00 infolge der handelsrechtlichen Bewertung der Pensionsverpflichtungen.

Mönchengladbach, im Juni 2019

Geschäftsführung

Anlagespiegel

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.01.2018 €	Zugang €	Abgang €	31.12.2018 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.912,00	0,00	0,00	1.912,00
2. Entgeltliche erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	344.994,51	65.046,56	100.162,99	309.878,08
3. Geleistete Anzahlungen	24.896,50	38.434,91	0,00	63.331,41
	371.803,01	103.481,47	100.162,99	375.121,49
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	347.154,61	61.476,66	0,00	408.631,27
2. Technische Anlagen und Maschinen	484.334,28	1.942,33	965,20	485.311,41
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.134.357,48	198.861,91	113.056,48	5.220.162,91
			1,00
	5.965.846,37	262.280,90	114.021,68	6.114.105,59
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	788.000,00	0,00	0,00	788.000,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	325.000,00	150.000,00	90.000,00	385.000,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.556,46	0,00	0,00	2.556,46
	1.115.556,46	150.000,00	90.000,00	1.175.556,46
	7.453.205,84	515.762,37	304.184,67	7.664.783,54

	Abschreibungen
	01.01.2018 €	Zugang €	Abgang €	31.12.2018 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	368,00	191,00	0,00	559,00
2. Entgeltliche erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	256.890,51	48.139,56	59.978,99	245.051,08
3. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	257.258,51	48.330,56	59.978,99	245.610,08
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	260.603,61	52.076,66	0,00	312.680,27
2. Technische Anlagen und Maschinen	468.732,28	3.291,33	880,20	471.143,41
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.422.801,73	480.765,91	95.833,48	3.807.734,16

	4.152.137,62	536.133,90	96.713,68	4.591.557,84
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	4.409.396,13	584.464,46	156.692,67	4.837.167,92

	Buchwerte
	31.12.2018 €	31.12.2017 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.353,00	1.544,00
2. Entgeltliche erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	64.827,00	88.104,00
3. Geleistete Anzahlungen	63.331,41	24.896,50
	129.511,41	114.544,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich Bauten auf fremden Grundstücken	95.951,00	86.551,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	14.168,00	15.602,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.412.428,75	1.711.555,75

	1.522.547,75	1.813.708,75
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	788.000,00	788.000,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	385.000,00	325.000,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.556,46	2.556,46
	1.175.556,46	1.115.556,46
	2.827.615,62	3.043.809,71

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am XX.YY.2019 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die imat-uve gmbh

Prüfungsurteil

Wir haben den Jahresabschluss der imat-uve gmbh - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der imat-uve gmbh für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 geprüft. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•

•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

•

•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

•

Bonn, den 26. Juni 2019

dhpg Dr. Harzem & Partner mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Marko Müller, Wirtschaftsprüfer

Dr. Matthias Johnen, Wirtschaftsprüfer

33:T358e,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		114.545		57.098
II. Sachanlagen		1.813.709		1.530.807
III. Finanzanlagen		1.115.556		1.115.556
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		378.638		309.019
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		2.959.873		2.823.861
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		11.519		38.655
C. Rechnungsabgrenzungsposten		37.441		15.645
D. Aktive latente Steuern		61.830		64.000
Summe Aktiva		6.493.111		5.954.641

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		1.377.018		1.265.428
III. Jahresüberschuss		664.344		111.590
B. Rückstellungen		895.538		745.643
C. Verbindlichkeiten		2.998.211		3.273.980
Summe Passiva		6.493.111		5.954.641

ANHANG

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr

vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017

__________________________________________________

1.	Vorbemerkung

Unsere Gesellschaft wird beim Amtsgericht Mönchengladbach mit der Firma imat-uve gmbh unter der Nummer HRB 7053 geführt. Der Firmensitz ist in 41066 Mönchengladbach. Zum Gegenstand des Unternehmens zählen Design-, Engineering- und Entwicklungsdienstleistungen mit akkreditiertem Labor und Prüffeld.

Nach Umstellung des Geschäftsjahres auf Kalenderjahresbasis umfasst der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 einen Zwölf-Monats-Zeitraum. Der Abschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff HGB und den Regelungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung fand das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung. Auf die Berichterstattung zur Lage des Unternehmens hat die imat-uve gmbh als kleine Kapitalgesellschaft gem. § 267 HGB verzichtet.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Von der Möglichkeit, Berichtspflichten im Anhang statt in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung zu erfüllen, wurde zum Teil Gebrauch gemacht.

Unsere Gesellschaft ist noch eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Absatz 1 HGB. Sie ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften existiert kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

1.	Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung erfolgte unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-concern-Prämisse). Die bisherigen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten. Die ausgewiesenen Vergleichszahlen des Vorjahres betreffen das Rumpf-Geschäftsjahr vom 1. Juli bis 31. Dezember 2016. Sie sind insofern nur eingeschränkt vergleichbar.

Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgt zu Anschaffungs- bzw. -Herstellungskosten, vermindert um planmäßige, nutzungsbedingte Abschreibungen. Die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer der abnutzbaren Vermögensgegenstände liegt bei drei bis fünfzehn Jahren.

Die selbst geschaffenen wie entgeltlich erworbenen immateriellen Gegenstände werden ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear zeitanteilig abgeschrieben. Soweit das Sachanlagevermögen der Abnutzung unterlag, erfolgten planmäßige Abschreibungen nach der linearen Methode. Geringwertige Anlagegegenstände mit Anschaffungskosten zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden, analog zur steuerlichen Regelung nach § 6 Absatz 2 a EStG, auch handelsbilanziell als Sammelposten aktiviert und über fünf Jahre abgeschrieben.

Die Finanzlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind grundsätzlich mit den Anschaffungskosten aktiviert. Auch die Handelswarenbestände wurden im Rahmen der Einzelbewertung zu Einstandspreisen angesetzt. Das Niederstwertprinzip gem. § 253 Abs. 3 HGB (verlustfreie Bewertung) wurde beachtet.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind unter Berücksichtigung von Wertberichtigungen für erkennbare Risiken bewertet. Der Pauschalwertberichtigungssatz für latent vorhandene Risiken und Zinsverluste beträgt 2,5 %. Eine unter den sonstigen Vermögensgegenstände nbilanzierte Personalforderung wurde mangels erwarteter Realisierbarkeit wertberichtigt. Ansonsten wurden die sonstigen Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel wurden zum Nominalwert bilanziert.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Stuerbilanz abgegrenzt.

Die Rückstellung für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurde nach der versicherungsmathematischen "Projected-Unit-Credit-Methode" (PUC-Methode) gebildet. Den Wertansätzen liegt gem. § 253 Absatz 2 Satz 2 HGB ein Rechnungszinssatz von im Mittel errechneten 3,68 % (Vorjahr 4,01 %) zu Grunde. Die sonstigen Rückstellungen sind zu notwendigen Erfüllungsbeträgen auf Basis vernünftiger kaufmännischer Beurteilung angesetzt worden.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

WEITERE DATEN

Mönchengladbach, den 20. Dezember 2018

Dr. Hans Peter Schlegelmilch - Hans-Willi Müller

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 20. Dezember 2018

34:T36ff,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2016 bis zum 31.12.2016

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		57.098		68.472
II. Sachanlagen		1.530.807		1.668.533
III. Finanzanlagen		1.115.556		917.556
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		309.019		297.316
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		2.823.861		2.813.096
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		38.655		72.918
C. Rechnungsabgrenzungsposten		15.645		52.311
D. Aktive latente Steuern		64.000		59.900
Summe Aktiva		5.954.641		5.950.102

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		1.265.428		776.959
III. Jahresüberschuss		111.590		488.469
B. Rückstellungen		745.643		795.737
C. Verbindlichkeiten		3.273.980		3.330.937
Summe Passiva		5.954.641		5.950.102

ANHANG

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr

vom 1. Juli 2016 bis 31. Dezember 2016

__________________________________________________

1.	Vorbemerkung

Die Gesellschafterversammlung der imat-uve gmbh hat mit Beschluss vom 22. April 2016 die Änderung des Wirtschaftsjahres verabschiedet. Das Geschäftsjahr soll ab 2016 mit dem Kalenderjahr übereinstimmen. Zur Erreichung dieses Ziels wurde für den Zeitraum vom 1. Juli 2016 bis 31. Dezember 2016 ein verkürztes Rumpf-Wirtschaftsjahr eingerichtet. Die nachfolgenden Anhangangaben beziehen sich wie Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung auf diesen Zeitraum.

Die Gesellschaft wird beim Amtsgericht Mönchengladbach unter der Firma imat-uve gmbh mit der Nummer HRB 7053 geführt. Zum Gegenstand des Unternehmens zählen Design-, Engineering- und Entwicklungsdienstleistungen mit akkreditiertem Labor und Prüffeld.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2016 bis 31. Dezember 2016 wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff HGB und den Regelungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung fand das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung. Auf die Berichterstattung zur Lage des Unternehmens hat die imat-uve gmbh als kleine Kapitalgesellschaft gem. § 267 HGB verzichtet.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Von der Möglichkeit, Berichtspflichten im Anhang statt in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung zu erfüllen, wurde zum Teil Gebrauch gemacht.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Absatz 1 HGB. Sie ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften existiert kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

1.	Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung erfolgt unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-concern-Prinzip). Die im Vorjahresabschluss angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten.

Wegen des auf sechs Monate verkürzten Rumpfgeschäftsjahres sind die Zahlen des Jahresabschlusses zum 31, Dezember 2016 nur bedingt vergleichbar zum Vorjahresabschluss 2015/2016 (12-Monatszeitraum).

Die selbst geschaffenen wie entgeltlich erworbenen immateriellen Gegenstände werden ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear zeitanteilig abgeschrieben. Sachanlagen werden nach der zugrunde gelegten Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Die Abschreibungen auf die Zugänge des Geschäftsjahres wurden pro rata temporis vorgenommen. Geringwertige Anlagegegenstände mit Anschaffungskosten zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden, analog zur steuerlichen Regelung nach § 6 Absatz 2 a EStG, auch handelsbilanziell als Sammelposten aktiviert und über fünf Jahre abgeschrieben.

Der Ansatz der Finanzanlagen erfolgt unverändert zu den Anschaffungskosten.

Die Bewertung der zum Bilanzstichtag körperlich aufgenommenen Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen erfolgt mit den zurechenbaren Einstandskosten. Dem strengen Niederstwertprinzip gem. § 253 Abs. 3 HGB folgend sind überalterte und flüchtige Bestände abgewertet worden.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel sind mit dem Nennwert aktiviert. Bei den Leistungsforderungen werden zusätzlich einzelfallbezogene wie pauschale Wertberichtigungen berücksichtigt. Der Pauschalwertberichtigungssatz, der für latent vorhanden Risiken und Zinsverluste angewandt wird, beträgt 2,5 %.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Die Rückstellungen werden für ungewisse Verbindlichkeiten nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet. Die sonstigen Rückstellungen sind zu ihrem notwendigen Erfüllungsbetrag passiviert. Für Pensionsversprechen gebildete Rückstellungen wurden nach der versicherungsmathematischen Methode "projected unit credit" berechnet. Den ermittelten Erfüllungsbeträgen von EUR 289.286,00 stehen Rückdeckungsguthaben von EUR 160.627,87 gegenüber.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

WEITERE DATEN

Mönchengladbach, den 30. Juni 2017

Dr. Hans Peter Schlegelmilch - Hans-Willi Müller

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 30. Juni 2017

35:T3935,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2015 bis zum 30.06.2016

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		68.472		55.962
II. Sachanlagen		1.668.533		1.758.162
III. Finanzanlagen		917.556		687.556
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		297.316		88.481
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		2.813.096		2.346.395
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		72.918		66.811
C. Rechnungsabgrenzungsposten		52.311		27.955
D. Aktive latente Steuern		59.900		53.300
Summe Aktiva		5.950.102		5.084.622

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		776.959		666.098
III. Jahresüberschuss		488.469		110.681
B. Rückstellungen		795.737		694.388
C. Verbindlichkeiten		3.330.937		3.055.275
Summe Passiva		5.950.102		5.084.622

ANHANG

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr

vom 1. Juli 2015 bis 30. Juni 2016

__________________________________________________

1.	Vorbemerkung

Unsere Gesellschaft ist seit Jahrzehnten erfolgreich auf dem Markt der Labor- und Entwicklungsdienstleistungen, insbesondere für den Automobilsektor, tätig. Dabei begleiten wir unsere Kunden von der Projektfindung zur -analyse und -design bis hin zum Engieering. Der Stammsitz unseres Unternehmens ist in Mönchengladbach. Dort sind wir im Handelsregister unter der Nr. B 7053 eingetragen. Neben ausländischen Verbundunternehmen in Südafrika, China und den Vereinigten Staaten von Amerika unterhalten wir Betriebsstätten in Stuttgart, Burscheid und Heimsheim.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2015 bis 30. Juni 2016 wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff HGB und den Regelungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung fand das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung. Auf die Berichterstattung zur Lage des Unternehmens hat unsere Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft gem. § 267 HGB verzichtet.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Die Berichtsgesellschaft ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften existiert kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

1.	Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgt zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige, nutzungsbedingte Abschreibungen. Die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer der abnutzbaren Vermögensgegenstände liegt bei drei bis fünfzehn Jahren.

Die selbst geschaffenen wie entgeltlich erworbenen immateriellen Gegenstände werden ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear zeitanteilig abgeschrieben. Bei den Sachanlagen findet grundsätzlich die lineare Methode Anwendung. Aus der Vergangenheit noch statthafte degressive Absetzungen werden allerdings fortgesetzt. Für bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens, deren Werte 150 Euro aber nicht 1.000 Euro übersteigen, wird im Jahr der Anschaffung ein Sammelposten analog § 6 Abs. 2a EStG gebildet. Bewegliche Gegenstände bis zu einem Wert von 150 Euro werden im Jahr der Anschaffung in voller Höhe aufwandswirksam berücksichtigt. Der Sammelposten wird pro Jahr mit jeweils einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst. GWG's, die älter als fünf Jahre sind, scheiden regelmäßig als Abgang aus dem Anlagevermögen aus.

Der Ansatz der Finanzanlagen erfolgt unverändert zu den Anschaffungskosten. Im Falle der dauernden Wertminderung erfolgt eine Abschreibung auf den niedrigeren beizulegenden Wert.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind in Höhe der abzugrenzenden Beträge angesetzt.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte sachgerecht unter Anwendung des § 253 (1) bis (3) HGB. Es wurde die versicherungsmathematische Methode "projected unit credit method" angewandt. Den ermittelten Erfüllungsbeträgen von EUR 259.912,00 stehen Rückdeckungsguthaben von EUR 146.155,22 gegenüber.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen passiviert. Auf ausländische Währung lautende Vermögensgegenstände oder Schulden existierten im geringen Umfang von EUR 103,14.

WEITERE DATEN

Mönchengladbach, den 20. Dezember 2016

Dr. Hans Peter Schlegelmilch - Hans-Willi Müller

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 20.12.2016

36:T809f,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2012 bis zum 30.06.2013

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		67.023		52.220
II. Sachanlagen		1.747.547		1.952.081
III. Finanzanlagen		42.557		2.557
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		88.257		112.407
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.223.690		1.666.295
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		298.155		36.245
C. Rechnungsabgrenzungsposten		45.953		54.629
D. Aktive latente Steuern		29.900		24.100
Summe Aktiva		3.543.082		3.900.534

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		316.604		157.007
III. Jahresüberschuss		128.267		159.597
B. Rückstellungen		673.615		660.983
C. Verbindlichkeiten		1.866.596		2.364.947
Summe Passiva		3.543.082		3.900.534

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Die imat-uve gmbh hat ihren Sitz in Mönchengladbach und wird beim dortigen Amtsgericht unter der Register-Nr. B 7053 geführt. Zum Gegenstand des Unternehmens zählen neben analytischen Laborleistungen insbesondere alle Entwicklungsdienstleistungen von der Projektfindung über Design bis zum Engineering.

Der Jahresabschluss der imat-uve gmbh zum 30. Juni 2013 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes erstellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung fand das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung. Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft einzustufen. Sie hat allerdings teilweise auf die Nutzung größenabhängiger Erleichterungen verzichtet. Der für kleine Kapitalgesellschaften nicht zwingend vorgeschriebene Lagebericht ist freiwillig erstellt worden.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Die Berichtsgesellschaft ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften existiert kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt. Dabei erfolgte die Bilanzierung unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-Concern-Prinzip).

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet worden. Soweit die Anlagegüter der Abnutzung unterlagen, erfolgten planmäßige Abschreibungen nach der linearen Methode. Aus der Vergangenheit noch statthafte degressive Absetzungen wurden fortgesetzt. Die voraussichtliche Nutzungsdauer der Anlagegegenstände orientiert sich weitgehend an den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen. Dabei ist von Nutzungsdauern von drei bis fünfzehn Jahren auszugehen.

Die Finanzanlagen sind unverändert zu Anschaffungskosten bewertet.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind in Höhe der abzugrenzenden Beträge angesetzt.

Latente Steuern wurden aktivisch für Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz abgegrenzt.

Das gezeichnete Kapital, das zum Nennwert angesetzt ist, ist voll eingezahlt.

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte sachgerecht unter Anwendung des § 253 (1) bis (3) HGB. Es wurde die versicherungsmathematische Methode "projected unit credit method" angewandt. Den ermittelten Erfüllungsbeiträgen von EUR 217.071,00 stehen Rückdeckungsguthaben von EUR 102.346,17 gegenüber.

Für ungewisse Verbindlichkeiten und andere erkennbaren Risiken sind Rückstellungen in angemessener Höhe gebildet worden. Die Bewertung der sonstigen Rückstellungen erfolgte zu den jeweiligen Erfüllungsbeträgen auf Basis vernünftiger kaufmännischer Beurteilung. Die sonstigen Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind zu Rückzahlungsbeträgen passiviert. Auf ausländische Währung lautende Vermögensgegenstände oder Schulden existierten in geringem Umfang von EUR 25,11.

WEITERE DATEN

L a g e b e r i c h t

===============

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr 2012/2013

________________________________________________________

A. Darstellung des Geschäftsverlaufs

1. Allgemeines und Entwicklung

Unsere Gesellschaft, die seit dem 5. September 1989 tätig ist, hat ihre Hauptniederlassung in Mönchengladbach. Weitere Betriebsstätten befinden sich in Stuttgart und Heimsheim. Mit der in Mönchengladbach und Krefeld angesiedelten Hochschule Niederrhein besteht eine enge Kooperation. Darüber hinaus bestehen weitere Kooperationen mit Hochschulen auf nationaler und internationaler Ebene. International ist die imat-uve gmbh mit Schwester- und Tochtergesellschaften in Südafrika und in China engagiert. Daneben widmet sich imat-uve gmbh vertrieblich stark dem amerikanischen Markt.

Als Entwicklungs- und Engineeringdienstleister verfügt die imat-uve über langjährige Erfahrung auf den Gebieten des Designs, der Entwicklung, Konstruktion und Erprobung von Materialien, Bauteilen, Komponenten und Systemen. Wir unterstützen unsere Kunden von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt oder Bauteil entlang der gesamten Prozesskette. Im Fokus stehen dabei die Automobilindustrie und deren Zulieferer, aber auch Luftfahrt-, Textil- und Bauindustrie sowie das Sportgewerbe.

Für unsere Gesellschaft erstatten wir freiwillig den Bericht zur wirtschaftlichen Lage für das Geschäftsjahr 2012/2013. Die weltwirtschaftliche Konjunktur hat im Jahr 2012 nahezu überall Fahrt verloren. Die Rezession im Euro-Raum hat sich in 2012 fortgesetzt. Ein wichtiger Belastungsfaktor war die schon seit dem Jahr 2011 andauernde Schuldenkrise im Euro-Raum. Hinzu kommen Anpassungsprozesse, die seit dem Platzen der Immobilienblase in den USA und auch in anderen Volkswirtschaften, noch nicht abgeschlossen sind. Ob die Maßnahmen der Notenbanken zahlreicher Volkswirtschaften dauerhaft zu einer Konjunkturbelebung führen werden, ist allerdings fraglich.

In einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld erwies sich die deutsche Wirtschaft als widerstandsfähig. Das deutsche Bruttoinlandsprodukt ist preisbereinigt um 0,7 % gestiegen und damit erheblich schwächer als im Vorjahr (3,0 %). Während die Wirtschaftsleistung zu Beginn des Jahres - begünstigt durch einen zeitweilig recht lebhaften Außenhandel - noch deutlich zulegte, ließen die Auftriebskräfte zum Jahresende spürbar nach. Die schwächere Gangart der Weltwirtschaft und die Unsicherheit über den weiteren Verlauf der Schuldenkrise schlugen verstärkt auf das Außenhandelsgeschäft und die Investitionsausgaben der inländischen Unternehmen durch. Auf Jahressicht leistete der Außenhandel dennoch den größten Beitrag zum Anstieg des Bruttoinlandsprodukts, während von den Investitionen insgesamt keine Wachstumsimpulse ausgingen. Aber auch die Konsumausgaben der privaten und öffentlichen Haushalte trugen wie in den Vorjahren zum Wirtschaftswachstum bei.

In ihrem Herbstgutachten 2012 prognostizierten die führenden Wirtschaftsforschungsinstitute eine Belebung der Konjunktur im Jahr 2013, da sich die Lage im Euro-Raum allmählich entspannen und die übrige Weltwirtschaft stärker Fahrt aufnehmen dürfte. Für das Jahr 2013 erwarten die Instutite einen Zuwachs des BIP um 1,0 %.

Der Dienstleistungssektor als Ganzes wurde durch die Verschlechterung des internationalen Konjukturumfelds nur wenig beeinträchtigt. Gemäß den aktuellen Angaben der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen ist die preisbereinigte Bruttowertschöpfung des tertiären Sektors in 2012 um 1,5 % gestiegen. Zu dem Anstieg haben erneut vor allem die Unternehmensdienstleister beigetragen, die - begünstigt durch den allgemeinen Outscourcing-Trend - ihre Wertschöpfung abermals spürbar (+ 2,9 %) erhöhen konnten.

Die Verbraucherpreise in Deutschland stiegen im Jahresdurchschnitt 2012 gegenüber 2011 um 2,0 %. Die Jahresteuerungsrate 2012 wurde durch die überdurchschnittliche Preisentwicklung der Energieprodukte geprägt. Der Einfluss schwächte sich jedoch im Vergleich zum Vorjahr 2011 etwas ab. Energie verteuerte sich 2012 insgesamt um 5,7 %. Überdurchschnittliche Preiserhöhungen gegenüber 2011 zeigten sich auch bei Nahrungsmitteln, die sich um 3,2 % verteuerten.

Am deutschen Arbeitsmarkt setzten sich Anfang 2012 zunächst die positiven Trends der vergangenen Jahre fort. Die saisonbereinigte Erwerbstätigenzahl tendierte nach oben und die Arbeitslosigkeit ging zurück. Im Jahresverlauf verlor der Arbeitsmarktaufschwung aber spürbar an Tempo. Neben der Verschlechterung des Konjunkturfelds waren hierfür auch der Rückgang der leicht mobilisierbaren Arbeitskraftreserven und das allmähliche Nachlassen der positiven Effekte der vorangegangenen Arbeitsmarktreformen verantwortlich. Dennoch ist die Anzahl der Erwerbstätigen mit Arbeitsort in Deutschland nach ersten amtlichen Schätzungen auf Jahressicht gegenüber dem Vorjahr um 449.000 Menschen auf einen neuen Rekordstand von 41,61 Mio. Menschen gestiegen. Die Zahl der Arbeitslosen ist hingegen um 79.000 Mensche auf 2,89 Mio. zurückgegangen, was einer Arbeitslosenquote von 6,8 % entspricht. Insgesamt erhöhte sich die Zahl der im Dienstleistungssektor beschäftigten Menschen um 1,0 % auf gut 30,6 Mio.

2. Auftrags- und Umsatzentwicklung

Die seit einigen Jahren verfolgte Geschäftsstrategie "Von der Idee bis zum fertigen Produkt" hat unsere Auftragslage deutlich verstetigt. Dabei unterstützen wir unsere Kunden entlang der gesamten Wertschöpfungskette, von der ersten Idee bis zum Endprodukt. Wir entwickeln, simulieren, testen und analysieren für die Visionen der Zukunft. Zu unserem ambitionierten Ansatz zählt auch, dass wir unseren Kunden zu bestimmten Märkten folgen, um vor Ort mit qualifiziertem deutschen Know how den Auftraggeber unterstützen zu können.

Im Geschäftsjahr 2012/2013 konnten die Umsatzerlöse insbesondere im Segment "Automotive Testing" wiederum gesteigert werden. Gegenüber dem Vorjahr erhöhten sich die Erlöse um Mehr als 10 % auf rd. T-EUR 7.250. Allerdings sind in den Erlösen Einmaleffekte von rd. T-EUR 600 enthalten.

Vom Gesamtumsatz von rd. 7,25 Mio. EUR entfielen rd. 2,5 Mio EUR auf das Auslandsgeschäft; dies entspricht einem Anteil am Auftragsvolumen von 34,2 % (Vorjahr: 28,9 %).

3. Investitionen

Das Investitionsvolumen blieb mit rd. T-EUR 300 gegenüber dem Vorjahr nahezu konstant. Da die Abschreibungen des Geschäftsjahres die Reinvestitionssummen überstiegen, verminderte sich das buchmäßige Anlagevermögen auf rd. T-EUR 1.850. Die Anlagenintensität ist mit rd. 52 % des Gesamtvermögens unverändert.

4. Personal- und Sozialbereich

Die imat-uve gmbh beschäftigte im Durchschnitt des Geschäftsjahres 2012/2013 insgesamt 99 Mitarbeiter. Davon allerdings 32 Personen in Teilzeit. Damit hat sich der Mitarbeiterstand gegenüber dem Vorjahr nochmals vermehrt, und zwar um sechs Stellen. Zum Mitarbeiterstand zählen zwei Auszubildende (Vorjahr: drei).

B. Darstellung der Lage

1. Vermögenslage

Zum 30. Juni 2013 entfallen vom bereinigten Geschäftsvolumen auf das langfristig gebundene Anlagevermögen rd. 1,85 Mio-EUR (=52,42%). Die langfristig begründeten Schulden von rd. 1,35 Mio-EUR dienen mit Ausnahme der Pensionsrückstellung von rd. 0,1 Mio-EUR der Refinanzierung der Produktionsmittel. Das Eigenkapital von 1,00 Mio-EUR ist mit 28,3 % am Bilanzvolumen beteiligt.

Die Vermögens- und Kapitalverhältnisse der Gesellschaft sind in Ordnung. Gegenüber dem Vorjahr hat sich das Geschäftsvolumen von rd. T-EUR 3.900 auf T-EUR 3.550 verringert. Auf der Aktivseite ist das verminderte Bilanzvolumen zum Teil auf den abschreibungsbedingten Rückgang im Anlagevermögen begründet. Die Hauptursache für den Rückgang ist allerdings auf den Forderungsabbau zum Bilanzstichtag zurückzuführen. Auf der Passivseite haben insbesondere die langfristigen Bank- und Darlehensschulen infolge planmäßiger Tilgung abgenommen.

2. Finanzlage

Das Eigenkapital beträgt zum 30. Juni 2013 T-EUR 1.002. Im Vorjahr war der Eigenmittelbestand mit T-EUR 875 ausgewiesen worden. Im Verhältnis zum Gesamtkapital beträgt die Eigenkapitalquote zum Bilanzstichtag 28,31 % (Vorjahr: 22,42 %).

Die Zahlungsfähigkeit war im Geschäftsjahr jederzeit gegeben. Die gebildeten Barreserven decken zu rd. 49,08 % (Vorjahr: 4,63 %) die kurzfristigen Verpflichtungen. Einschließlich der kurzfristig realisierbaren Vermögensgegenstände liegt die statische Liquidität 2. Grades bei rd. 115 %. Sie hat sich damit zum Vorjahr um 11 Punkte verbessert.

3. Ertragslage

Die Ertragslage unserer Gesellschaft hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr 2012/2013 nahezu auf Vorjahresniveau stabilisiert. Dabei haben allerdings auch außerordentliche Faktoren das Ergebnis sowohl positiv als auch negativ beeinflusst.

Mitverursacht durch einen Einmaleffekt von rd. T-EUR 600 sind die Umsatzerlöse um rd. T-EUR 724 (rd. 11 %) angewachsen. Der deutlichen Erlösausweitung stehen allerdings geringere betriebliche Erträge von rd. T-EUR 180 und erhöhte Kosten von rd. T-EUR 540 gegenüber, so dass das Geschäftsergebnis mit T-EUR 261 nahezu auf Vorjahresbasis (T-EUR 248) verharrte. Der Kostenanstieg ist im Wesentlichen vorsorglicher Investition in die Zukunft geschuldet. Neben personeller Qualifizierung und Neueinstellung (Personalkosten + rd. T-EUR 300) sind die Aquisitionskosten zur Erschließung neuen Absatzmärkte deutlich gestiegen (+ rd. T-EUR 400). Hierzu zählen neben Messe- und Reisekosten auch Consultingaufwendungen, für die Spezialwissen von Experten eingekauft werden musste.

Gegenüber dem Vorjahr ist der Steueraufwand um rd. T-EUR 45 angewachsen. Neben der Jahressteuerbelastung von rd. T-EUR 90 haben sich auch aperiodische Effekte ausgewirkt. Per Saldo wird zum 30. Juni 2013 ein Jahresüberschuss von T-EUR 128 ausgewiesen. Er liegt damit um T-EUR 31 unter dem Vorjahresergebnis. Der betriebsbedingte Cash-flow übersteigt mit T-EUR 597 allerdings deutlich den Vorjahresbetrag von T-EUR 439. Bezieht man den Cash-flow auf den erzielten Umsatz ergibt sich eine Umsatzrendite von 8,24 % (Vorjahr: 6,72 %).

C. Voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft unter Hinzuziehung von Chancen und Risiken

Die ganzheitliche Risikosteuerung der Gesellschaft erfolgt durch die Geschäftsleitung anhand von Planungsrechnungen und betriebswirtschaftlichen Auswertungen.

Wir haben nicht nur unsere Produktpalette erweitert, sondern auch für uns weniger interessante Geschäftsfelder wie die Umweltanalytik aufgegeben. Auf den wirtschaftlich interessanten Märkten in China und den USA sind wir vertreten. Über unsere Tochtergesellschaft in Shanghai nehmen wir teil am prosperierenden Automarkt in der Volksrepublik China. Wir unterstützen nicht nur deutsche Autobauer auf dem asiatischen Markt, sondern sind bereits namhafter Auftragnehmer für chinesische Automobilhersteller. In den Vereinigten Staaten von Amerika ist noch für dieses Jahre eine Repräsentanz geplant.

Den Chancen auf den Auslandsmärkten, auf denen imat-uve gmbh tätig ist (Südafrika, China, USA), stehen allerdings auch Risiken eines Fehlschlags entgegen. Das nach Abwägung als nur gering eingeschätzte Risiko könnte zum einen Totalverlust der eingegangenen finanziellen Engagements von rd. T-EUR 292 (Stichtag: 30. Juni 2013) führen.

D. Ausblick auf das Geschäftsjahr 2013/2014

1. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Während im Vorjahr über die 2012/2013 abgeschlossene Teilbetriebsveräußerung der Sparte "Umweltanalytik" zu berichten war, haben sich nach dem Bilanzstichtag 30. Juni 2013 keine Ereignisse von besonderer Bedeutung im Sinne des § 289 Abs. 2 HGB ergeben. Insbesondere sind gravierende wirtschaftlichen Risiken, die die Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage negativ beeinflussen können, nicht erkennbar.

2. Ausblick

Bei unseren Geschäftsplanungen orientierten wir uns an den Erfahrungswerten der Vergangenheit und den realistischen Erwartungen der zukünftigen Entwicklung. Dabei gehen wir von einem weiterhin moderaten Wirtschaftswachstum aus und erwarten, dass die Konjunktur im Jahresverlauf 2013 wieder an Dynamik gewinnt. Für 2014 sehen alle führenden Wirtschaftsforschungsinstitute eine nachhaltige konjunkturelle Erholung der Weltwirtschaft voraus. Mit unseren Expansionsanstrengungen vergangener Jahre sehen wir uns gut aufgestellt, um den wachsenden Anforderungen auf den unterschiedlichen Märkten gerecht zu werden.

Wir gehen davon aus, dass mittel- und langfristig die Expansionsanstrengungen und die Erschließung neuer Geschäftsfelder die wirtschaftliche Lage der imat-uve gmbh positiv beeinflussen werden. Für 2013/2014 erwarten wir trotz zusätzlichen Markterschließungsanstrengungen und -kosten ein gleichbleibendes Jahresergebnis. Mittelfristig sehen wir deutliche Gewinnsteigerungen voraus.

Mönchengladbach, den 03. Februar 2014

Dr. Hans Peter Schlegelmilch - Hans-Willi Müller

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 03.02.2014

37:T370c,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2011 bis zum 30.06.2012

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		52.220		8.989
II. Sachanlagen		1.952.081		2.133.449
III. Finanzanlagen		2.557		12.669
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		112.407		102.250
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.666.295		1.410.686
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		36.245		57.172
C. Rechnungsabgrenzungsposten		54.629		60.125
D. Aktive latente Steuern		24.100		20.800
Summe Aktiva		3.900.534		3.806.140

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		157.007		91.047
III. Jahresüberschuss		159.597		135.960
B. Rückstellungen		660.983		565.044
C. Verbindlichkeiten		2.364.947		2.456.089
Summe Passiva		3.900.534		3.806.140

ANHANG

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr 2011/2012

__________________________________________________

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der imat-uve gmbh zum 30. Juni 2012 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches des GmbH-Gesetzes erstellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung fand das national übliche Gesamtkostenverfahren Anwendung. Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft einzustufen. Sie hat allerdings teilweise auf die Nutzung größenabhängiger Erleichterungen verzichtet. Der für kleine Kapitalgesellschaften nicht zwingend vorgeschriebene Lagebericht ist freiwillig erstellt worden.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Die Berichtsgesellschaft ist 100 %iges Tochterunternehmen der imat-uve group gmbh, Mönchengladbach. Zwischen den Gesellschaften existiert kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung erfolgt unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going-concern-Prinzip). Die bisherigen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten. Im Einzelnen kamen bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung nachfolgend erläuterte Methoden zur Anwendung:

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände (u. a. Software) werden mit den Anschaffungskosten vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen bewertet. Die Sachanlagen werden mit den Anschaffungskosten und, soweit abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen angesetzt. Bewegliche Anlagegegenstände und Betriebsvorrichtungen wurden linear - in der Vergangenheit auch degressiv - abgeschrieben. Die voraussichtliche Nutzungsdauer der Anlagegegenstände orientiert sich grundsätzlich an den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen. Dabei ist von Nutzungsdauern von drei bis fünfzehn Jahren auszugehen.

Die Finanzanlagen sind unverändert zu Anschaffungskosten bewertet.

Vorräte werden regelmäßig mit den Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips gem. § 253 Abs. 3 HGB bewertet. Für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen (im Wesentlichen Labormaterial, Chemikalien und sonstige Verbrauchsgüter) erfolgte zum Bilanzstichtag eine körperliche Bestandsaufnahme. Unfertige Leistungen werden mit dem anrechenbaren Aufwand zum Bilanzstichtag ausgewiesen.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind in Höhe der abzugrenzenden Beträge angesetzt.

Latente Steuern wurden in Höhe von EUR 24.100,00 aktivisch abgegrenzt.

Das gezeichnete Kapital, das zum Nennwert angesetzt ist, ist voll eingezahlt.

Die Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte sachgerecht unter Anwendung des § 253 (1) bis (3) HGB. Es wurde die versicherungsmathematische Methode "projected unit credit method" angewandt. Den ermittelten Erfüllungsbeiträgen von EUR 189.316,00 stehen Rückdeckungsguthaben von EUR 88.338,80 gegenüber.

Die sonstigen Rückstellungen sind zu notwendigen Erfüllungsbeträgen auf Basis vernünftiger kaufmännischer Beurteilung unter Berücksichtigung zukünftiger Preis- und Kostensteigerungen passiviert worden; sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Die sonstigen Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst.

Die Verbindlichkeiten werden ebenfalls mit den Erfüllungsbeträgen ausgewiesen. Auf ausländische Währung lautende Vermögensgegenstände oder Schulden existierten nicht.

Dr. Hans Peter Schlegelmilch - Hans-Willi Müller

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 04.02.2013

38:T380d,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2010 bis zum 30.06.2011

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		8.989		30.023
II. Sachanlagen		2.133.449		2.308.316
III. Finanzanlagen		12.669		106.669
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		102.250		136.764
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.410.686		1.284.676
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		57.172		20.202
C. Rechnungsabgrenzungsposten		60.125		73.810
D. Aktive latente Steuern		20.800		0
Summe Aktiva		3.806.140		3.960.460

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		91.047		84.644
III. Jahresüberschuss		135.960		6.403
B. Rückstellungen		565.044		462.641
C. Verbindlichkeiten		2.456.089		2.848.772
Summe Passiva		3.806.140		3.960.460

ANHANG

der imat-uve gmbh, Mönchengladbach

für das Geschäftsjahr 2010/2011

__________________________________________________

A. Allgemeine Angaben

Die imat-uve gmbh hat ihren Sitz in Mönchengladbach. Sie ist 100%iges Tochterunternehmen der in gleicher Stadt ansässigen imat-uve group gmbh. Zwischen beiden Gesellschaften besteht kein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag.

Zum Gesellschaftszweck der imat-uve gmbh zählen insbesondere chemisch-analytische und physikalisch-technische Laborleistungen einschließlich deren Begutachtung. Die Gesellschaft wird beim Amtsgericht Mönchengladbach unter der Register-Nr. B 7053 geführt.

Der Abschluss für das Geschäftsjahr 2010/2011 wurde nach den Vorschriften in §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Die Vorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) wurden erstmals angewandt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das national übliche Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft einzustufen. Sie hat allerdings teilweise auf die Nutzung größenabhängiger Erleichterungen verzichtet.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach BilMoG wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechtes des Artikels 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände (u. a. Software) werden entsprechend der steuerlichen Handhabung aktiviert und nach ihrer voraussichtlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben.

Gegenstände des Sachanlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bewertet. Soweit die Anlagegüter der Abnutzung unterlagen, erfolgten planmäßige Abschreibungen über die jeweilige wirtschaftliche Nutzungsdauer (zwischen drei und fünfzehn Jahren). Gemäß Artikel 67 Abs. 4 EGHGB wird von dem Wahlrecht zur Beibehaltung der niedrigeren Wertansätze aufgrund einer steuerlich motivierten degressiven Abschreibung Gebrauch gemacht. Für die in 2010 zugegangenen Sachanlagen erfolgten die Abschreibungen teils degressiv und teils linear; bei den Zugängen 2011 fand ausschließlich die lineare Absetzungsmethode Anwendung.

Die Finanzanlagen sind unverändert zu Anschaffungskosten bewertet.

Vorräte werden regelmäßig mit den Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips gem. § 253 Abs. 3 HGB bewertet. Für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen (im Wesentlichen Labormaterial, Chemikalien und sonstige Verbrauchsgüter) erfolgte zum Bilanzstichtag eine körperliche Bestandsaufnahme. Unter den Rohstoffen ist auch ein Festwert mit EUR 5.000,00 erfasst. Unfertige Leistungen werden mit dem anrechenbaren Aufwand zum Bilanzstichtag ausgewiesen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände, soweit diese Forderungen darstellen, werden mit den Nennwert abzüglich einer Pauschalwertberichtigung bewertet. Bei zweifelhaften Forderungen werden Einzelwertberichtigungen vorgenommen. Liquide Mittel sind zum Nennwert bilanziert.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind in Höhe der abzugrenzenden Beträge angesetzt.

Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt; sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Die Pensionsrückstellungen werden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen mit dem Teilwertverfahren ermittelt. Grundlagen des Gutachtens sind die Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck und der durch die Deutsche Bundesbank bekannt gegebene Rechnungszinsfuß von 5,21 %, der dem durchschnittlichen Marktzins bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren entspricht. Zudem ist ein Gehaltstrend von 3,0 % berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Abzinsungserfordernisse wegen langfristiger, unverzinslicher Verpflichtungen waren zum Bilanzstichtag nicht vorhanden.

H.-W. Müller & H.P. Schlegelmilch

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 18.01.2012

39:T2ea5,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2008 bis zum 30.06.2009

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		51.695		83.274
II. Sachanlagen		2.473.255		1.303.907
III. Finanzanlagen		106.669		106.669
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		146.829		141.183
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.358.093		1.253.225
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		25.503		189.046
C. Rechnungsabgrenzungsposten		59.355		30.176
Summe Aktiva		4.221.399		3.107.480
Passiva
	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		287.448		228.017
III. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-202.804		59.431
B. Rückstellungen		573.027		515.599
C. Verbindlichkeiten		3.005.728		1.746.433
Summe Passiva		4.221.399		3.107.480

ANHANG für das Geschäftsjahr 2008/2009

der Firma imat-uve gmbh, Mönchengladbach

A. Allgemeine Angaben

Die imat-uve gmbh wird beim Amtsgericht Mönchengladbach unter der Register-Nr. B 7053 geführt. Zum Gesellschaftszweck zählen insbesondere chemisch-analytische und physikalisch-technische Laborleistungen einschließlich deren Begutachtung. Die Gesellschaft mit Sitz in Mönchengladbach ist 100 %ige Tochter der in gleicher Stadt residierenden imat-uve group gmbh. Ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag besteht nicht.

Die Gesellschaft ist nach den in § 267 Abs. 1 Handelsgesetzbuch (HGB) bezeichneten Größenmerkmalen als kleine Kapitalgesellschaft einzustufen. Gleichwohl hat die Gesellschaft weitgehend auf die Nutzung größenabhängiger Erleichterungen verzichtet, so dass im Wesentlichen die Bilanzierungs- und Bewertungsregeln großer Kapitalgesellschaften zur Anwendung kamen. Demgemäß wurde der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2008/2009 nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff. HGB erstellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung basiert wie in den Vorjahren auf dem national üblichen Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die bisherigen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden beibehalten. Im Einzelnen kamen bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung nachfolgend erläuterte Methoden zur Anwendung:

Die Bewertung des Anlagevermögen erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen. Die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer der abnutzbaren Vermögensgegenstände liegt zwischen drei und fünfzehn Jahren. Die Nutzungszeiten orientieren sich an den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen. Zur Zeit gelten die "AfA-Tabellen 2001 für die allgemein verwendbaren Anlagegüter" lt. BMF-Schreiben vom 15.12.2000. Abschreibungen werden grundsätzlich pro rata temporis, also zeitanteilig vorgenommen.

Die Sachanlagen wurden mit den Herstellungs- bzw. Anschaffungskosten und, soweit abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen nach der linearen Methode bewertet. Soweit zulässig und wirtschaftlich vertretbar, findet auch die degressive Abschreibungsmethode Anwendung; nach steuerlichen Kriterien war sie durch die Unternehmenssteuerreform für das Kalenderjahr 2008 ausgesetzt. Vermögensgegenstände, deren Anschaffungskosten EUR 150,00 aber nicht EUR 1.000,00 übersteigen, werden nach den steuerlichen Regelungen gem. § 6 Abs. 2a EStG in einen Sammelposten eingestellt, der im Jahr der Anschaffung sowie in den vier folgenden Geschäftsjahren mit jeweils einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst wird.

Vorräte werden regelmäßig mit den Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips gem. § 253 Abs. 3 HGB bewertet. Für die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe (im Wesentlichen Labormaterial, Chemikalien und sonstige Verbrauchsgüter) erfolgte zum Bilanzstichtag eine körperliche Bestandsaufnahme. Unter den Rohstoffen ist auch ein Festwert mit EUR 20.000,00 erfasst. Unfertige Leistungen werden mit dem anrechenbaren Aufwand zum Bilanzstichtag ausgewiesen.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel sind mit dem Nominalwert aktiviert. Das allgemeine Ausfallrisiko bei Forderungen wurde durch eine ausreichend bemessene Pauschalwertberichtigung von 2,5% auf den Netto-Forderungsbestand berücksichtigt. Bei Erkenntnis von Einzelrisiken ist eine hinreichend Einzelwertberichtigung vorgenommen worden

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme ausgewiesen. Sämtlichen erkennbaren Risiken wurde Rechnung getragen.

Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsverpflichtungen passiviert. Abzinsungserfordernisse wegen langfristiger, unverzinslicher Verpflichtungen waren zum Bilanzstichtag nicht vorhanden. Auf ausländische Währung lautende Vermögensgegenstände oder Schulden sind mit dem - niedrigeren - Währungskurs zum Bilanzstichtag bewertet worden.

Dr. Hans-Peter Schlegelmilch

Hans-Willi Müller

3a:T362d,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2007 bis zum 30.06.2008

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		83.274		87.866
II. Sachanlagen		1.303.907		948.572
III. Finanzanlagen		106.669		106.669
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		141.183		137.959
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.253.225		1.088.018
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		189.046		454.605
C. Rechnungsabgrenzungsposten		30.176		27.284
Summe Aktiva		3.107.480		2.850.973

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		228.017		157.186
III. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		59.431		70.831
B. Rückstellungen		515.599		640.923
C. Verbindlichkeiten		1.746.433		1.424.033
Summe Passiva		3.107.480		2.850.973

ANHANG für das Geschäftsjahr 2007/2008

A. Allgemeine Angaben

Die imat-uve gmbh mit Sitz in Mönchengladbach ist 100 %ige Tochter der in gleicher Stadt residierenden imat-uve group gmbh. Ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag besteht nicht. Zum Gesellschaftszweck zählen insbesondere chemisch-analytische und physikalisch-technische Laborleistungen einschließlich deren Begutachtung. Die imat-uve gmbh wird beim Amtsgericht Mönchengladbach unter der Register-Nr. B 7053 geführt.

Die Gesellschaft ist nach den in § 267 Abs. 1 Handelsgesetzbuch (HGB) bezeichneten Größenmerkmalen als kleine Kapitalgesellschaft einzustufen, da sie zu den beiden letzten Bilanzstichtagen die größenbestimmenden Schwellenwerte des Bilanzrechtsreformgesetzes vom 4. Dezember 2004 für eine mittelgroße Kapitalgesellschaft unterschreitet.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2007/2008 wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff. HGB erstellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung basiert wie in den Vorjahren auf dem national üblichen Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

Soweit das Wahlrecht besteht, eine Pflichtangabe entweder in der Bilanz bzw. der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang zu machen, ist das Wahlrecht überwiegend dahingehend ausgeübt worden, die Angabe in der Bilanz oder G.- und V.-Rechnung zu machen.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden im Geschäftsjahr 2007/2008 unverändert fortgeführt. Im Einzelnen kamen bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung nachfolgend erläuterte Methoden zur Anwendung:

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände (u.a. Software) werden entsprechend der steuerlichen Handhabung aktiviert und nach ihrer voraussichtlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauer abgeschrieben.

Sachanlagen werden zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich Abschreibungen angesetzt. Für die bis zum 31.12.2007 zugegangenen Vermögensgegenstände werden die planmäßigen Abschreibungen innerhalb der steuerrechtlich zugelassenen Zeiträume überwiegend linear und zum Teil degressiv vorgenommen. Mit Inkrafttreten der Unternehmenssteuerreform 2008 ist die degressive Afa nicht mehr zulässig. Die ab dem 1.1.2008 angeschafften Sachanlagen wurden demgemäß ausschließlich linear abgeschrieben.

Bis zum 31. Dezember 2007 galt für geringwertige Wirtschaftgüter eine Wertgrenze von EUR 410,00. Nach Neufassung des § 6 Abs. 2 EStG durch die Unternehmenssteuerreform sank die Wertgrenze auf EUR 150,00. Wie in den Vorjahren werden demnach bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410,00 bzw. EUR 150,00 (geringwertige Wirtschaftsgüter) im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Für Wirtschaftsgüter mit einem Wert von EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 ist seit dem 1. Januar 2008 gem. § 6 Abs. 2a EStG ein Sammelposten zu bilden. Dieser Sammelposten wird im Jahr der Bildung und den folgenden vier Jahren gewinnmindernd aufgelöst.

Die voraussichtliche Nutzungsdauer der Anlagegegenstände, die zwischen drei und fünfzehn Jahren liegt, orientiert sich an den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen. Zur Zeit gelten die "AfA-Tabellen 2001 für die allgemein verwendbaren Anlagegüter" lt. BMF-Schreiben vom 15.12.2000. Abschreibungen werden grundsätzlich pro rata temporis, also zeitanteilig vorgenommen.

Vorräte werden regelmäßig mit den Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips gem. § 253 Abs. 3 HGB bewertet. Für die Roh-, Hilfs- und Betriebs-stoffe (im Wesentlichen Labormaterial, Chemikalien und sonstige Verbrauchsgüter) erfolgte zum Bilanzstichtag eine körperliche Bestandsaufnahme. Unter den Rohstoffen ist auch ein Festwert mit EUR 20.000,00 erfasst. Unfertige Leistungen werden mit dem anrechenbaren Aufwand zum Bilanzstichtag angesetzt.

Dem Nominalwertprinzip folgend, werden Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel zum Nennwert angesetzt. Allgemeine Kreditrisiken sind durch Wertberichtigungen in der branchenüblichen Höhe berücksichtigt worden. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 2,5% auf die Netto-Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten werden mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt. Abzinsungserfordernisse wegen langfristiger, unverzinslicher Verpflichtungen waren zum Bilanzstichtag nicht vorhanden. Auf ausländische Währung lautende Vermögensgegenstände oder Schulden sind mit dem - niedrigeren - Währungskurs zum Bilanzstichtag bewertet worden.

Hans-Willi Müller

Dr. Hans-Peter Schlegelmilch

3b:T8213,

imat-uve gmbH

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum 30. Juni 2007

BILANZ zum 30. Juni 2007

imat-uve gmbh Labor, Mönchengladbach

AKTIVA

	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I.Immaterielle Vermögensgegenstände
1.Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		87.866,00	114.228,00
II.Sachanlagen
1.Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	20.840,00		21.582,00
2.technische Anlagen und Maschinen	184.097,00		219.493,00
3.andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	743.635,00	948.572,00	794.522,00
III.Finanzanlagen
1.Beteiligungen		106.669,38	81.669,38
B. Umlaufvermögen
I.Vorräte
1.Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	96.028,73		88.313,80
2.unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	21.930,20		21.500,00
3.geleistete Anzahlungen	20.000,00	137.958,93	20.000,00
II.Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1.Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	949.108,74		857.176,45
2.sonstige Vermögensgegenstände	138.908,55	1.088.017,29	177.389,73
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 36.118,50 (Euro 0,00)
III.Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		454.604,96	70.282,67
C. Rechnungsabgrenzungsposten		27.284,00	31.200,94
		2.850.972,56	2.497.357,97
PASSIVA
	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I.Gezeichnetes Kapital		558.000,00	128.000,00
II.Gewinnvortrag		157.186,31	104.612,70
III.Jahresüberschuss		70.830,78	52.573,61
B. Rückstellungen
1.Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	77.073,00		69.006,00
2.Steuerrückstellungen	3.400,00		66.891,50
3.sonstige Rückstellungen	560.450,00	640.923,00	441.300,00
C. Verbindlichkeiten
1.Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	629.627,67		696.338,48
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 15,53 (Euro 17,35)
2.Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	229.503,37		331.571,87
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 229.503,37 (Euro 331.571,87)
3.Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	206.105,41		162.878,10
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 206.105,41 (Euro 162.878,10)
4.sonstige Verbindlichkeiten	358.796,02	1.424.032,47	444.185,71
- davon aus Steuern Euro 91.461,68 (Euro 58.274,86)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 3.326,72 (Euro 10.807,50)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 100.424,24 (Euro 104.577,74)
		2.850.972,56	2.497.357,97

Anhang für das Geschäftsjahr 2006/2007

der Firma imat-uve gmbh, Mönchengladbach

A. Allgemeine Angaben

Die imat-uve gmbh mit Sitz in Mönchengladbach ist 100 %ige Tochter der in gleicher Stadt residierenden imat-uve group gmbh. Ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag besteht nicht. Zum Gesellschaftszweck zählen insbesondere chemisch-analytische und physikalisch-technische Laborleistungen einschließlich deren Begutachtung. Die imat-uve gmbh wird beim Amtsgericht Mönchengladbach unter der Register-Nr. B 7053 geführt.

Die Gesellschaft gilt weiterhin als kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 1 Handelsgesetzbuch (HGB), da sie zu den beiden letzten Bilanzstichtagen die größenbestimmenden Schwellenwerte des Bilanzrechtsreformgesetzes vom 4. Dezember 2004 für eine mittelgroße Kapitalgesellschaft unterschreitet.

In Folge der Bilanzkontinuität ist der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2006/2007 wie bisher nach den Vorschriften in der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff. HGB erstellt worden. Für die Gewinn- und Verlustrechnung findet weiterhin das national übliche Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB Anwendung.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear abgeschrieben.

Das Anlagevermögen wird mit den Herstellungs- bzw. Anschaffungskosten und, soweit abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen bewertet. Auf bewegliche Anlagen (Betriebsvorrichtungen, Maschinen sowie Betriebs- und Geschäftsausstattung) werden z.T. degressive jedoch überwiegend lineare Abschreibungen verrechnet. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten von EUR 100,00 bis EUR 410,00 sind im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben worden.

Die voraussichtliche Nutzungsdauer der Anlagegegenstände, die zwischen drei und fünfzehn Jahren liegt, orientiert sich an den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen. Zur Zeit gelten die "AfA-Tabellen 2001 für die allgemein verwendbaren Anlagegüter" It. BMF-Schreiben vom 15.12.2000. Abschreibungen werden grundsätzlich pro rata temporis, also zeitanteilig vorgenommen.

Die Bewertung der Gegenstände des Vorratsvermögens erfolgt zu den Einstandskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips gem. § 253 Abs. 3 HGB. Bei den erfassten Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen handelt es sich im Wesentlichen um Labormaterial, Chemikalien und sonstige Verbrauchsgüter. Die Inventarisierung dieser Stoffe erfolgte durch körperliche Bestandsaufnahme zum Bilanzstichtag. Unfertige Leistungen werden mit dem abrechenbaren Aufwand zum Bilanzstichtag angesetzt.

Dem Nominalwertprinzip folgend, werden Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie die liquiden Mittel zum Nennwert angesetzt. Allgemeine Kreditrisiken sind durch Wertberichtigungen in der branchenüblichen Höhe berücksichtigt worden. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 2,5% auf die Netto-Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen sind ausreichend bemessen und tragen allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen Rechnung.

Die Verbindlichkeiten werden in Höhe der Rückzahlungsverpflichtungen passiviert. Abzinsungserfordernisse wegen langfristiger, unverzinslicher Verpflichtungen waren zum Bilanzstichtag nicht vorhanden.

C. Angaben zu Posten der Bilanz

Zu der Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2006/2007 wird auf den als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagennachweis verwiesen.

Unter den Finanzanlagen, die zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet sind, werden folgende Beteiligungen erfasst:

- WFMG Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH	EUR 2.556,46
- Umweltanalytik RUK GmbH, Trier	" 10.112,92
- imat-predire s.r.o., Trencin/Slowakei	" 94.000,00
	EUR 106.669,38

Gründe für eine Abschreibung aufgrund langfristiger erkennbarer niedrigerer Wertansätze liegen nicht vor.

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind langfristige Gesellschafterdarlehen mit T-EUR 36,1 (Vorjahr: T-EUR 0,0) erfasst, die auf Basis des Leitzinssatzes der Europäischen Zentralbank verzinst werden. Kurzfristige Ansprüche an Gesellschafter bestanden zum Bilanzstichtag nicht.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen ausschließlich transitorisch erfassten Aufwand für das Geschäftsjahr 2006/2007. Im Einzelnen wurden Beiträge (T-EUR 8,1), Kfz-Steuern und -Versicherungen (T-EUR 4,6), Miet- (T-EUR 0,4) und Leasingkosten (T-EUR 14,2) abgegrenzt.

Die Höhe der zurückgestellten Pensionsverpflichtungen basiert auf den nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Teilwerten bei einem Rechnungszinsfuß von 6 %. Den passivierten Verpflichtungen steht ein unter den "Sonstigen Vermögensgegenständen" aktiviertes Rückdeckungsguthaben von T-EUR 25,7 (Vorjahr: T-EUR 10,8) gegenüber.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

	EUR	(Vorjahr: T-EUR)
- Ausstehende Rechnungen	246.300,00	(283,2)
- Personal (Urlaub, Gratifikationen etc.)	163.450,00	(67,8)
- Jahresabschlusserstellung und -prüfung	19.300,00	(15,0)
- Archivierung	46.500,00	(29,1)
- Gewährleistung	52.300,00	(46,2)
- unterlassene Instandhaltung	32.600,00	(0,0)
	560.450,00	(441,3)

Die Steuer-Rückstellungen betreffen Steueraufwand für Einkommen und Ertrag der Vorjahre. Zum 30. Juni 2007 ist der Aufwand des Veranlagungsjahres aktivisch abgegrenzt worden.

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten und deren Restlaufzeiten gehen aus dem nachfolgend tabellarisch dargestellten Verbindlichkeitenspiegel hervor.

	Gesamt EUR	bis 1 Jahr EUR	Restlaufzeit 1-5 Jahre EUR	über 5 Jahre EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	629.627,67	15,53	12.777,51	616.834,63
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	229.503,37	229.503,37	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	206.105,41	206.105,41	0,00	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	358.796,02	100.424,24	0,00	258.371,78
	1.424.032,47	536.048,55	12.777,51	875.206,41

Die Verbindlichkeiten sind nicht durch eigene Grundpfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert.

Soweit die sonstigen Rückstellungen und Verbindlichkeiten am Bilanzstichtag eine Laufzeit von weniger als 12 Monaten hatten, war eine Abzinsung i.S.d. § 6 Abs. 1 Nr. 3 und 3a EStG nicht erforderlich. Die Archivierungsrückstellung ist It. Rechtsprechung nicht abzuzinsen. Bei den längerfristigen Verpflichtungen handelt es sich um verzinsliche Darlehen, die ebenfalls nicht abzuzinsen waren.

D. Angaben zu Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Unter den Umsatzerlösen werden im Wesentlichen die Erlöse aus der Dienstleistung "Umweltengeneering" erfasst.

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind folgende wesentliche Posten enthalten:

	T-EUR	(Vorjahr: T-EUR)
- Sachbezüge	1,7	(9,8)
- Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen	0,1	(6,1)
- Schadenersatz etc.	269,3 ^*)	(0,6)
- Erträge aus Weiterberechnungen	34,8	(0,0)
- Erträge aus abgeschriebenen Forderungseingängen	0,2	(4,3)
	306.1	(20.8)

^*) hiervon T-EUR 250 gerichtlicher Vergleich wg. Nichterfüllung Leistungsvertrag

Bei den sonstigen betrieblichen Aufwendungen handelt es sich um

	T-EUR	(Vorjahr: T-EUR)
- Raum- und Grundstückskosten	217,6	(201,8)
- Versicherungen und Beiträge	36,6	(38,3)
- Reparaturaufwand	129,6	(99,1)
- Vertriebskosten	235,9	(166,6)
- Verwaltungsaufwand	454,4	(303,2)
- außerordentliche betriebliche Aufwendungen	17,1	(12,2)
	1.091,2	(821,2)

E. Sonstige Angaben

Bedeutsame Verträge:

Die UVE GmbH hat am 17. Januar 2001 mit der Firma Trienekens AG jetzt zum Teil RWE Umwelt West GmbH, Viersen, bzw. zum Teil Remondis AG, Viersen, einen Rahmenvertrag abgeschlossen. Danach obliegt der UVE GmbH die Geschäftsbesorgung für alle bei RWE Umwelt anfallenden chemisch-physikalischen, analytischen, biologischen und toxikologischen Untersuchungen. Der Vertrag ist frühestens zum 30. Juni 2004 kündbar. Solange er nicht gekündigt wird, verlängert er sich automatisch um ein weiteres Jahr. Eine Kündigung erfolgte zum 30. Juni 2007. Der Vertragsschaden wurde gerichtlich durch Vergleich abgegolten.

Für die Geschäfts- und Betriebsräume in Mönchengladbach, Krefelder Str. 679-689, besteht ein Mietvertrag mit Herrn Horst Nilges, Mönchengladbach. Das Mietverhältnis begann am 1. April 2001. Es wurde auf die Dauer von 10 Jahren fest abgeschlossen und endet somit am 31. März 2011. Das Mietverhältnis verlängert sich um jeweils ein Jahr, wenn es nicht mit einer Frist von zwölf Monaten vor Ablauf des Vertrages gekündigt wird.

Zum 1. März 2006 wurde eine weitere Teilfläche für die Verwaltung an gleicher Stelle hinzugemietet. Der mit Herrn Horst Nilges geschlossene Ergänzungsvertrag datiert vom 2. März 2006.

Haftungsverhältnisse:

Für die Mieträume der Niederlassung Hamburg ist eine Mietbürgschaft über die Hausbank, die Volksbank Mönchengladbach e.G., in Höhe von EUR 1.357,20 erteilt worden.

Ansonsten sind der Geschäftsführung keine nicht bilanzierten Eventualverbindlichkeiten bekannt. Auch andere vermerkpflichtige Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB bestanden zum 30. Juni 2007 nicht. Das Forderungs- und Verpflichtungsrisiko wurde von der Geschäftsführung nach bestem Wissen beurteilt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen:

Zum Bilanzstichtag bestand ein Bestellobligo aus Sachanlageinvestitionen in Höhe von T-EUR 26,9. Finanzielle Verpflichtungen aus langfristigen Pacht-, Miet- oder Leasingverträgen sind in Höhe von jährlich rd. T-EUR 377,6 vorhanden.

Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt:

	2005/2006	2006/2007
Gewerbliche Mitarbeiter	1	2
Angestellte	59	68
Auszubildende	2	3
	62	73

Geschäftsführung:	Herr Hans-Willi Müller, Korschenbroich - Diplom-Ingenieur -
	Herr Dr. Hans-Peter Schlegelmilch, Mönchengladbach - Diplom-Chemiker -
	Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Ergebnisverwendung:

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr 2006/2007 in Höhe von 70.830,78 EUR wie folgt zu verwenden

	EUR
Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2006/2007 in Höhe von	70.830,78
wird mit dem Gewinnvortrag von	157.186,31
zusammengefasst. Der Gesamtbetrag von	228.017,09

wird zum 1. Juli 2007 auf neue Rechnung vorgetragen.

Mönchengladbach, den 27. Dezember 2007

Hans-Willi Müller

Dr. Hans-Peter Schlegelmilch

3c:T2cd9,

imat-uve gmbh

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2009 bis zum 30.06.2010

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		30.023		51.695
II. Sachanlagen		2.308.316		2.473.254
III. Finanzanlagen		106.669		106.669
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		136.764		146.829
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.284.253		1.358.093
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		20.202		25.504
C. Rechnungsabgrenzungsposten		73.810		59.355
Summe Aktiva		3.960.037		4.221.399
PASSIVA
	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		558.000		558.000
II. Gewinnvortrag		84.644		287.448
III. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		6.403		-202.804
B. Rückstellungen		462.641		573.027
C. Verbindlichkeiten		2.848.349		3.005.728
Summe Passiva		3.960.037		4.221.399

ANHANG für das Geschäftsjahr 2009/2010

der Firma imat-uve gmbh, Mönchengladbach

A. Allgemeine Angaben

Der Abschluss für das Geschäftsjahr 2009/2010 wurde nach den Vorschriften in §§ 242 ff Handelsgesetzbuch (HGB) unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften in §§ 264 ff HGB erstellt. Obwohl die Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft gem. § 267 Abs. 1 HGB gilt, hat sie auf die Nutzung größenabhängiger Erleichterungen weitgehend verzichtet. Die Gewinn- und Verlustrechnung basiert wie in den Vorjahren auf dem national üblichen Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs. 8 HGB nicht angegeben.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Sachanlagen werden zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich Abschreibungen angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen werden innerhalb der steuerrechtlich zugelassenen Zeiträume überwiegend linear vorgenommen. Die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer der abnutzbaren Vermögensgegenstände liegt zwischen drei und fünfzehn Jahren. Die Nutzungszeiten orientieren sich an den von der Finanzverwaltung veröffentlichten Abschreibungstabellen. Zur Zeit gelten die "AfA-Tabellen 2001 für die allgemein verwendbaren Anlagegüter" lt. BMF-Schreiben vom 15.12.2000. Abschreibungen werden grundsätzlich pro rata temporis, also zeitanteilig vorgenommen.

Die Finanzanlagen sind unverändert zu Anschaffungskosten bewertet.

Vorräte werden regelmäßig mit den Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips gem. § 253 Abs. 3 HGB bewertet. Für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen (im Wesentlichen Labormaterial, Chemikalien und sonstige Verbrauchsgüter) erfolgte zum Bilanzstichtag eine körperliche Bestandsaufnahme. Unter den Rohstoffen ist auch ein Festwert mit EUR 10.000,00 erfasst. Unfertige Leistungen werden mit dem anrechenbaren Aufwand zum Bilanzstichtag ausgewiesen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind unter Berücksichtigung von Einzel- und Pauschalwertberichtigungen für erkennbare und latente Risiken bewertet. Die sonstigen Vermögensgegenstände sowie liquide Mittel sind dem Nominalwertprinzip folgend bilanziert.

Die Höhe der Pensionsrückstellungen wurde sachgerecht unter Anwendung eines Zinssatzes von 6% ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen werden in der Höhe angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Sämtlichen erkennbaren Risiken wurde Rechnung getragen.

Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen passiviert. Abzinsungserfordernisse wegen langfristiger, unverzinslicher Verpflichtungen waren zum Bilanzstichtag nicht vorhanden.

Dr. Hans Peter Schlegelmilch & Hans-Willi Müller

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","profileName":"imat-uve gmbh","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":7053,"city":"Mönchengladbach","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","companyBasicInfo":{"id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","name":"imat-uve gmbh","slug":"imat-uve-gmbh","raw_name":"imat-uve","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Krefelder Straße 679-691, 41066 Mönchengladbach","street":null,"postal_code":null,"city":"Mönchengladbach","state":null,"country":"DE","lat":51.2155497,"lng":6.4729949,"register_id":"Amtsgericht Mönchengladbach HRB 7053","register_court":"Amtsgericht Mönchengladbach","register_number":7053,"register_country":"DE","register_unique_key":"R1504","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Validierung- und Verifizierungsdienstleistungen sowie Beratung und Training entlang der gesamten Prozesskette für den Bereich technische Produkte, insbesondere Mobilität, Automotive und Luftfahrt sowie Design und Entwicklungsdienstleistung.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1989-08-24T00:00:00","share_capital":558000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":17,"last_entry_date":"2025-01-28T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"c4edb9f0-5070-44e5-bca0-30e2d6f655f6"},"extracted_representatives":[{"id":"28a74f9c-57b3-445d-b792-ad7bf8a88bc7","is_company":false,"city":"Moers","titles":["Dr."],"last_name":"Mayer","first_name":"Lutz Günther","birth_name":null,"birth_date":"21.04.1964","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"ff0f5391-cf6c-4637-b48d-341d731dc41a"},"company":null,"events":[{"id":"19db6f0a-bd4b-4e52-b75d-a8c803e12ced","event_date":"2024-03-08T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"cdd603b7-b2da-4e0b-abce-536dd364bba4","is_company":false,"city":"Viersen","titles":[],"last_name":"Müller","first_name":"Hans-Willi","birth_name":null,"birth_date":"25.06.1964","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"18b7c2be-4c52-4600-96a0-f848602c19d7"},"company":null,"events":[{"id":"fc65be27-0203-4f61-9991-68fcdc82b339","event_date":"2024-03-08T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"5203241c-e952-4855-973f-e1c2b057df37","company_name":"imat-uve gmbh","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2024-03-08T00:00:00","origin_date":"1989-08-24T00:00:00","headquarter":"Mönchengladbach","full_address":"Krefelder Straße 679-691, 41066 Mönchengladbach","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":7053,"share_capital":"558000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":null,"company_purpose":"Validierung- und Verifizierungsdienstleistungen sowie Beratung und Training entlang der gesamten Prozesskette für den Bereich technische Produkte, insbesondere Mobilität, Automotive und Luftfahrt sowie Design und Entwicklungsdienstleistung.","entry_count":7,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2024-03-08T00:00:00","held_company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","ad_extract_v2_id":"c4edb9f0-5070-44e5-bca0-30e2d6f655f6"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"daf17515-6010-4fc8-8a9b-d697a0f5f85f","name":"Gesellschafterliste-imat-uvegmbh.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/15044c30-c06d-453e-80d1-a7301fde47dd/Gesellschafterliste-imat-uvegmbh.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3ux9Ks0eTJB2Ar9lkWzeGr6u9Ws%3D&Expires=33275180454","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2022-10-10T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 10.10.2022","company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e"},{"id":"c2f9fb34-0a7a-4574-8762-d2c39853ca2e","name":"Handelsregisterauszug-imat-uvegmbh.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5520b648-3650-4857-9abd-46567c9d7298/Handelsregisterauszug-imat-uvegmbh.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uTSMpTsr5TDOuMBRiWNSXdwas50%3D&Expires=33275180437","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e"},{"id":"f438e2cd-dac6-4703-8a2b-4ca35b53a77a","name":"Dokument-imat-uvegmbh.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5542dfde-1bdf-470f-8529-5c5b5839c9c5/Dokument-imat-uvegmbh.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=6UxAxldvy0UlZR4Du5Q9EvgJ1rA%3D&Expires=33275180446","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e"},{"id":"a08ef610-69bd-41ad-867f-08db6b38fae5","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-imat-uvegmbh.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5feac909-04af-484b-8d5a-0441d8d8a091/Chronologischer-Handelsregisterauszug-imat-uvegmbh.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=KLxRhNNNPWtyywDOyOO97A47V1c%3D&Expires=33302653429","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2025-12-25T09:03:49.492085","path":null,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e"}],"financial_reports":[{"id":"1a43f033-1edf-4ac6-b442-9497010fee69","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2014 bis zum 30.06.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=17764484","date":"09.08.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d079532f-5609-4e8e-a92c-3f5bbbfdeb40/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2014_bis_zum_30.06.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=cbJX45nGe5%2F5wQcZbbLlO99k1Bc%3D&Expires=33275614539","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/85744ebb-e3da-4f82-a5d8-eb3f0a1391ad/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2014_bis_zum_30.06.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=7Qdp3zgKqhRRZcAbN2Pu2UDEBOs%3D&Expires=33275614537","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$2c"},{"id":"1cb471f2-72fa-458f-9bd4-c175dfb8e229","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2013 bis zum 30.06.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=14673399","date":"13.02.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8df5e21e-e717-4bd0-a16c-47bca7f751b3/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2013_bis_zum_30.06.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=4ZHL7QfkbzXdJlFWS0nDojM2bkY%3D&Expires=33275614546","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/46bd0ab9-faa9-4e7f-b216-7b9a87aa96f3/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2013_bis_zum_30.06.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UmTV5vi2yMZXrvwQ8mCXcOWw62E%3D&Expires=33275614545","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$2d"},{"id":"3d4d58ac-008b-498e-862d-ff2e506ec9d5","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=33978316","date":"26.03.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/67a02e9c-ec19-4615-bb92-c1dcbf9a9d02/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=A%2FAcXJzlhewILFYd%2FtMX3rJVULQ%3D&Expires=33275614394","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2710fabd-a97f-4b4b-b500-e145c09d72bb/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=FLkj87Cn4AxBxkhnk8vhBhmSwh8%3D&Expires=33275614391","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$2e"},{"id":"fd170184-de6a-4d28-8b45-d5a3a8ab7af1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=32499968","date":"01.06.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/72c69843-c399-41b7-9f8b-a368e7c6b3b7/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vddlvLPWL2SvVcIXRwvoO2YbuZM%3D&Expires=33275614407","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8b252e79-48dd-4a34-a383-b374da0c3bfc/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=OXGQHtCuB8vXY6%2B3RT76XNzJLRI%3D&Expires=33275614402","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$2f"},{"id":"42e5707d-2e60-493a-a9b5-fa8df9ded71f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=30550380","date":"04.05.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/388e3f53-d61d-4f92-bd19-00593331065c/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=h4YoY9p2lvwzGxD%2BlIBiqbdywfk%3D&Expires=33275614432","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4cc99a05-bbab-4973-bb5c-f00a23bcc786/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=JBhIynn6vqTjX7FX1g4I%2BfJs5qM%3D&Expires=33275614429","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$30"},{"id":"60b90306-1538-445f-a9c1-277139940d18","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=28194170","date":"10.05.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c6590416-c8ce-4cd3-b8d0-cdc907b8b76b/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=NsVsCpHgyRjyEXkTplS8uuUXhJY%3D&Expires=33275614454","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ff095607-41bf-47a0-9e07-e93b2e8a2ae3/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=cBO9UHUNXS%2FipChe%2Fh%2BfRh9pM%2Bc%3D&Expires=33275614452","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$31"},{"id":"fc33d852-2d9d-443b-95f0-d5cc6b3486dc","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=25699683","date":"10.03.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/08a7e39b-a14f-4892-89b5-fc4474d99092/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WIPltCMOO6UvxcTvZtAZGrmXy1U%3D&Expires=33275614469","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/17246106-5880-4377-bffd-f8c3c0aacf74/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=XnLMf10dtoD%2F%2FWe5K5DmwKMMbHs%3D&Expires=33275614464","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$32"},{"id":"7dd75742-f602-4bf0-83f0-0a3943b82464","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=23068391","date":"22.01.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7331f211-562e-40bc-9e40-939395c098de/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=MAfoD7Em8sqYgdLgnM%2Fv4voP6WI%3D&Expires=33275614500","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/24630b32-9dc4-484e-a6bc-108192c1ec53/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=qwfPlxtUAjRcITQ3yRJ4F1Aerpc%3D&Expires=33275614498","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$33"},{"id":"cdfc2d84-05f7-4442-84e5-64ddab9705f6","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=20286967","date":"10.11.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f6d3f3b4-b3d5-4ba3-9eef-de4b8aaa5f2f/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=JpD7VWUG%2FMnTccsE7H0p%2BPpSxjo%3D&Expires=33275614521","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a6e18477-34c5-49f8-bc1b-8cf2431e8f4d/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rzYdKPSj8Y1sbcTejznrdRq4QF8%3D&Expires=33275614520","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$34"},{"id":"d0f9aed2-6498-4ed5-98f5-0d1b91536fab","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2015 bis zum 30.06.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=19816313","date":"31.07.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e07f1d8f-abb1-403a-a168-675e4da53b32/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2015_bis_zum_30.06.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AlzfcxfffVsoaeg2%2Bh8p1WLNu9I%3D&Expires=33275614530","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/55c07eed-107f-4ed7-b2e1-8cf7c8a27617/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2015_bis_zum_30.06.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ToVYj7%2FjDfuvzYIyMON8eJOVKuU%3D&Expires=33275614528","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$35"},{"id":"2c29bb5c-7d03-40b8-96ea-4951484990ee","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2012 bis zum 30.06.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=12887055","date":"28.03.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8b7a1fdd-4b8c-4db7-9bb1-5a36e2570583/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2012_bis_zum_30.06.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=MPkx1hIJM0c0LIuQTNXf4H0j%2FWI%3D&Expires=33275614564","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b68f1171-7ed0-4883-9763-6e47ccd4d8a8/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2012_bis_zum_30.06.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=KNC%2FBNww7YOD%2Bau583UJMTuU%2BYY%3D&Expires=33275614562","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$36"},{"id":"a40f479e-3ec4-4c6f-b727-cf28b1ae23c1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2011 bis zum 30.06.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=11442747","date":"15.08.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8cad26ef-c8ef-4c0e-afec-1f7ebd5d6fab/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2011_bis_zum_30.06.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=aLeAaLJ8zxzGN3vZsDt179dlsbw%3D&Expires=33275614572","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/33548480-4498-452e-a590-2082c5c0dce7/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2011_bis_zum_30.06.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=yx0Nr0laei5TVqyoh7rnCdqXicM%3D&Expires=33275614570","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$37"},{"id":"5cf960b6-ac4f-44cb-9800-33dee882b8fe","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2010 bis zum 30.06.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=8725360","date":"01.02.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e32d0431-4cd3-46a7-ab9b-e7ebc794f6c8/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2010_bis_zum_30.06.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=SAcZGYYvUN2yowt7Q8YR7aukJFs%3D&Expires=33275614584","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1be06695-9a72-4821-b8c8-0f136f547905/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2010_bis_zum_30.06.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WPgQ473EDAwVOnDRq8i8WcZ40zg%3D&Expires=33275614582","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$38"},{"id":"ca229d9e-80d0-4e13-bfed-70fc9bd0c0b8","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2008 bis zum 30.06.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=5522274","date":"01.07.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cc624d23-4941-4fdd-b208-53268dacc7b5/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2008_bis_zum_30.06.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Lkv8zjRzZe2JNO4txJaeXPF9RHo%3D&Expires=33275614615","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3e337a8f-ce99-4bbf-b90e-48e1ee8250c6/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2008_bis_zum_30.06.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=fvz%2BMn6ejl4%2Biu1WAz8ZFQ2tXPs%3D&Expires=33275614613","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$39"},{"id":"de60d48a-acb4-4a9c-b4d1-15c25b7abbed","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2007 bis zum 30.06.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=3294401","date":"03.03.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6eb1810a-3144-49b2-a8ff-249448deb854/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2007_bis_zum_30.06.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=bfo6UHzHW2sbOeLy1mUR678Q9mA%3D&Expires=33275614631","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bdb6ca02-eb9c-49db-b3a5-ed06a009ff04/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2007_bis_zum_30.06.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=jBe0Y0FuxMhFI%2BUiz49gGb1xTZA%3D&Expires=33275614629","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$3a"},{"id":"bf5df62f-9fbc-4284-8a06-7f2c79aecb86","name":"Jahresabschluss zum 30. Juni 2007","link":"?submitaction=showDocument&id=1704539","date":"24.04.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/96f47e1d-b648-4004-bda8-38e6ccd30b05/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_30._Juni_2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=V03KFDeqnVySDa62qtUOcdyII68%3D&Expires=33275614644","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/71dfa42b-c7f5-405d-a431-d008246e7436/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_30._Juni_2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0jxHBG%2BXt73ehtYI9OhILtelEN4%3D&Expires=33275614640","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$3b"},{"id":"1559da5b-5261-4169-8257-6aa4055f2665","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2009 bis zum 30.06.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=6357267","date":"03.01.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ad2207b6-41dc-4558-879d-6e6ea36fd3fd/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2009_bis_zum_30.06.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=8fyyotUlEucOBweT3Htivo1rMAk%3D&Expires=33275614592","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/669bb722-f916-44d2-bfd7-30a7c1646b1a/imat-uve_gmbh_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.07.2009_bis_zum_30.06.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rtww2kvN6EDVo2%2BUQrxTtaZaHAs%3D&Expires=33275614589","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","html_content":"$3c"}],"industry_classifications":[{"id":"0f2f434d-f733-4d68-9f06-cfec466ada9b","level":5,"title":"Herstellung von Prüfmaschinen","code":"26.51.3","emoji":"🛠️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"7b7ee374-6935-46a6-9f72-0a58185d1361","level":5,"title":"Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie","code":"62.20.1","emoji":"💻","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"00b90bfe-2cd8-4615-89ef-7480176083e1","level":4,"title":"Erbringung von Dienstleistungen der IT-Beratung sowie des Betriebs von Datenverarbeitungseinrichtungen","code":"62.20","emoji":"💻","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"37af29a1-83d9-4d8d-8d8c-1c3624e3adde","level":3,"title":"Erbringung von Dienstleistungen der IT-Beratung sowie des Betriebs von Datenverarbeitungseinrichtungen","code":"62.2","emoji":"💻","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"3493b954-60fc-4394-98c9-1b932f34a6f8","level":1,"title":"TELEKOMMUNIKATION, SOFTWAREENTWICKLUNG, IT-BERATUNG UND ERBRINGUNG SONSTIGER DIENSTLEISTUNGEN DER INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND DER COMPUTERINFRASTRUKTUR","code":"K","emoji":"💻","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"0a653c32-e679-414b-8080-35e6f017a68d","name":"CTI Germany Holding GmbH & Co. KG","shareholder_type":"COMPANY","percentage_share":90,"nominal_amount":502200,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":null,"held_company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/15044c30-c06d-453e-80d1-a7301fde47dd/Gesellschafterliste-imat-uvegmbh.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3ux9Ks0eTJB2Ar9lkWzeGr6u9Ws%3D&Expires=33275180454","register_number":"2210","register_prefix":"HRA","register_court":"Frankfurt am Main","city":"Frankfurt am Main","country":"DE","source_document":{"id":"daf17515-6010-4fc8-8a9b-d697a0f5f85f","name":"Gesellschafterliste-imat-uvegmbh.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/15044c30-c06d-453e-80d1-a7301fde47dd/Gesellschafterliste-imat-uvegmbh.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3ux9Ks0eTJB2Ar9lkWzeGr6u9Ws%3D&Expires=33275180454","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2022-10-10T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 10.10.2022","company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e"},"company":null,"person":null,"lastUpdated":1788602840838,"level":1},{"id":"887854cd-6aab-4055-a36d-929d3cee7a0d","name":"ValCoSense GmbH & Co. KG","shareholder_type":"COMPANY","percentage_share":10,"nominal_amount":55800,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":"18e460fd-f3f5-4b74-aa58-cad2696264c0","person_profile_id":null,"held_company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/15044c30-c06d-453e-80d1-a7301fde47dd/Gesellschafterliste-imat-uvegmbh.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3ux9Ks0eTJB2Ar9lkWzeGr6u9Ws%3D&Expires=33275180454","register_number":"9728","register_prefix":"HRA","register_court":"Mönchengladbach","city":"Mönchengladbach","country":"DE","source_document":{"id":"daf17515-6010-4fc8-8a9b-d697a0f5f85f","name":"Gesellschafterliste-imat-uvegmbh.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/15044c30-c06d-453e-80d1-a7301fde47dd/Gesellschafterliste-imat-uvegmbh.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3ux9Ks0eTJB2Ar9lkWzeGr6u9Ws%3D&Expires=33275180454","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2022-10-10T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 10.10.2022","company_id":"e0a37ba6-90af-492e-be24-9abbfebe663e"},"company":{"id":"18e460fd-f3f5-4b74-aa58-cad2696264c0","name":"ValCoSense GmbH & Co. KG","register_number":9728,"register_court":"Amtsgericht Mönchengladbach","legal_form":"GmbH & Co. KG","city":"Möchengladbach","country":"DE","slug":"valcosense-gmbh-co-kg","raw_name":"ValCoSense","is_kg":true,"full_address":"Krefelder Straße 691, 41066 Möchengladbach","street":"Krefelder Straße 691","postal_code":"41066","state":null,"register_country":"DE","register_unique_key":"R1504","register_prefix":"HRA","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"---","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":null,"share_capital":null,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":false,"financial_reports_count":0,"last_entry_date":"2025-01-28T00:00:00","is_visible":true},"person":null,"lastUpdated":1788602840838,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]