2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T10e93,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

LAGEBERICHT ZUM JAHRESABSCHLUSS 2022

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Nachhaltigkeit und konsequente Ausrichtung am Kundennutzen sind seit mehr als einem halben Jahrhundert die Basis für den geschäftlichen Erfolg unseres Unternehmens. Unser Fokus bei AXA liegt dabei auf technischer Spitzenleistung unter Anwendung modernster CNC-Steuerungstechnik und robustem Maschinenbau "Made in Germany". Unsere Erfahrungen im Sondermaschinenbau und in der Produktionstechnik sind die Grundlagen unseres Angebotes an hochwertigen Werkzeugmaschinen und Dienstleistungen für unsere Kunden in Deutschland, im europäischen Ausland und auch weltweit. Unsere außergewöhnliche Fertigungstiefe ermöglicht es uns, die extrem soliden Produktionslösungen exakt auf die speziellen Kundenbedürfnisse anzupassen. Verlässlichkeit und Kontinuität sind Eckpfeiler unserer teils jahrzehntelangen Technologiepartnerschaften. Bei Konstruktion, Herstellung, Inbetriebnahme sowie Reparatur und Wartung können wir uns auf unseren langjährigen Stamm an exzellenten Facharbeitern und Ingenieuren verlassen. Hierfür setzen wir konsequent auf betriebliche Ausbildung unseres Nachwuchses und halten regelmäßig eine Ausbildungsquote von mehr als 10 %.

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Unseren Heimatmarkt Deutschland betreuen wir von den drei Standorten aus:

Am Stammsitz des Unternehmens in Schöppingen betreiben wir die Entwicklung und Konstruktion, große Teile der Fertigung, den Service und die Bündelung des Vertriebs. Hier ist der Sitz der Geschäftsleitung. Die Niederlassung Süd in Leipheim bei Ulm betreibt den regionalen Vertrieb für den süddeutschen Raum und angrenzende Regionen, den Service vor Ort und die Fertigung von Maschinenteilen. Die Niederlassung Ost in Lichtenau bei Chemnitz organisiert den Vertrieb in Ostdeutschland sowie in den angrenzenden Regionen, den Service für diese Maschinen und die Fertigung von Wechselstahlhaltern für Drehmaschinen als eigenständiges Produkt.

Darüber hinaus sind wir an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Russische Föderation, Service, Fertigung) mehrheitlich beteiligt. Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit lokal ansässigen Vertriebspartnern betreut. Für die folgenden Regionen bestehen zurzeit Kooperationen oder es stehen den Kunden eigene Vertriebsmitarbeiter zur Verfügung:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Spanien
•	Belgien
•	Niederlande
•	Schweden
•	Norwegen
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China

Die in den vergangenen Jahren mühsam aufgebaute Zusammenarbeit mit Partnern in der russischen Föderation ist bedauerlicherweise vollständig zum Erliegen gekommen.

Forschung und Entwicklung

Unser Entwicklungsteam überprüft regelmäßig bewährte Techniken und kooperiert mit örtlichen Fachhochschulen in der Lösung anspruchsvoller Probleme sowie bei der Ausbildung wissenschaftlichen Nachwuchses. Darüber hinaus führen uns die Anforderungen unserer Kunden immer wieder zu neuen Kombinationen aus spezieller Maschinentechnik und Sonderlösungen aus den Bereichen Automatisierungstechnik und Zerspanungstechnologie. Wir setzen hier konsequent auf die Weiterentwicklung eigener Anlagenkomponenten, integrieren aber auch regelmäßig die Lösungen ausgewählter Technologiepartner.

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2022 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 1,9 % höher als im Vorjahr. Kalenderbereinigt betrug das Wirtschaftswachstum 2,0 %. Die gesamtwirtschaftliche Lage in Deutschland war im Jahr 2022 geprägt von den Folgen des Kriegs in der Ukraine wie den extremen Energiepreiserhöhungen. Hinzu kamen verschärfte Material- und Lieferengpässe, massiv steigende Preise beispielsweise für Nahrungsmittel sowie der Fachkräftemangel und die andauernde, wenn auch im Jahresverlauf nachlassende Corona-Pandemie. Trotz dieser nach wie vor schwierigen Bedingungen konnte sich die deutsche Wirtschaft im Jahr 2022 insgesamt gut behaupten. Im Vergleich zum Jahr 2019, dem Jahr vor Beginn der Corona-Pandemie, war das BIP 2022 um 0,7 % höher. (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 020 vom 13. Januar 2023).

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Die erste Hälfte des abgelaufenen Jahres war massiv von den Störungen durch die Corona-Pandemie geprägt. In deren Folge kam es immer wieder zu unerwarteten Lieferverzögerungen und damit zu Störungen des Betriebsablaufes. Hierdurch ergab sich eine starke Ungleichverteilung bei dem erzielten Umsatz und führte immer noch zu Reibungsverlusten im betrieblichen Ablauf. Gleichzeitig konnten wir feststellen, dass auch eine Reihe unserer Kunden mit ähnlichen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten. Hierdurch kam es zusätzlich zu Verzögerungen bei der Auslieferung von Maschinen und der Planung von Kundendiensteinsätzen. Die Situation wurde noch durch den Ausbruch des Ukrainekrieges überlagert. In der Folge erhöhten sich die massiven Unsicherheiten für alle Marktteilnehmer. In der zweiten Jahreshälfte dominierten die Kriegsfolgen im Bereich Materialbeschaffung und auch die perspektivischen Erwartungen höherer Energiepreise machten den Absatz der Bearbeitungszentren schwerer. Vor diesem Hintergrund konnten die Zahlen beim Auftragseingang gegenüber dem Vorjahr trotzdem gesteigert werden und auch der Umsatz konnte über das gesamte Jahr gesehen um insgesamt 19 % verbessert werden.

Produktion:

Die Produktion wurde in den ersten Monaten des Jahres 2022 immer noch durch zahlreiche Einschränkungen in Folge sich ändernder Pandemie-Vorschriften gebremst. Erst in der zweiten Jahreshälfte kam es hier zu einer Verstetigung und die Folgen der Pandemie traten in den Hintergrund. Andererseits kam es in Folge des Krieges in der Ukraine zu Materialverknappungen und dadurch auch zu Behinderungen in der Produktion. Dennoch konnte eine Gesamtleistung oberhalb der Werte des Vorjahres erzielt werden. Die Steigerung lag bei 7,8 %. Die Werte aus den Jahren vor der Pandemie konnten jedoch noch nicht wieder erreicht werden.

Beschaffung:

Zu der äußerst herausfordernden Situation im Bereich der Beschaffung von Elektronikprodukten, die sich bereits im Jahr 2021 stark abgezeichnet hatte, kam im Jahr 2022 in Folge des Ukraine-Krieges nun nochmals eine Verknappung an Stahl- und anderen Metallprodukten. Als Reaktion darauf haben wir bei AXA den Lagerbestand über alle Produktgruppen stark ausgeweitet. Insgesamt ist es dadurch gelungen, stets lieferfähig zu bleiben, wobei jedoch die Beschaffungskosten und zusätzlich die Lagerhaltungskosten gestiegen sind. Insbesondere zugekaufte Produkte und Baugruppen mit höherem Stahlblechanteil wie zum Beispiel Emulsionsbecken und Späneförderer unterlagen im Jahr 2022 einer überproportionalen Preissteigerung. Es bleibt zu hoffen, dass sich diese Situation in den kommenden Jahren wieder normalisiert!

Investitionen:

Neben der regelmäßigen Erneuerung des Maschinenparks konnten im Berichtsjahr Investitionen in den Fuhrpark aus dem Jahr 2021 nachgeholt werden, nachdem früher bestellte Fahrzeuge nun endlich geliefert werden konnten. Insgesamt konnten 17 Neufahrzeuge in Dienst gestellt werden. Der Investition in fünf neue Fertigungsmaschinen steht der Abgang von vier langjährig genutzten AXA Bearbeitungszentren gegenüber. Es ergibt sich in Summe aller Investitionen ein Volumen unterhalb der Gesamtabschreibung für das Geschäftsjahr. Insgesamt ist diese vorsichtige Investitionstätigkeit dem Maß der unsicheren Geschäftslage, der mangelhaften Verfügbarkeit und der Fokussierung auf laufende Kundenaufträge geschuldet. Insgesamt verfügt das Unternehmen jedoch über einen guten Bestand an Produktionsmitteln und Geschäftsausstattung.

Finanzierung:

Unter dem Eindruck großer wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Unsicherheit haben wir uns entschlossen, die liquiden Mittel in höherem Maße vorzuhalten. Die Gesellschafter haben festgelegt, den in den Vorjahren erwirtschafteten Gewinn vorerst nicht auszuschütten. Andererseits wurde in erheblichem Umfang in den Aufbau von Lagerbeständen investiert, um jederzeit lieferfähig zu sein. Aus beiden für die Liquidität gegenläufigen Strategien resultierte bei gleichzeitig gestiegenem Jahresüberschuss eine geringfügig niedrigere Eigenkapitalquote in Höhe von 79,5% (Vorjahr 83,6%). Auf der Fremdkapitalseite wurden die beiden langlaufenden Darlehen planmäßig getilgt. Die Steigerung des Absolutwertes der Verbindlichkeiten und der Rückstellungen geht ursächlich auf das gesteigerte Geschäftsvolumen, sowie auf den gesteigerten Jahresüberschuss zurück. Insgesamt gelang es uns, jederzeit eine ausreichende Liquidität vorzuhalten und so dem Unternehmen den gewohnten Handlungsspielraum zu ermöglichen.

Personal / Sozialbereich:

Die Zahl der Mitarbeiter konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr um ca. 3,8 % erhöht werden. Dabei konnte die Zahl der altersbedingt ausgeschiedenen Mitarbeiter durch junge und meistens selbst ausgebildete Facharbeiter überkompensiert werden. Diese erfreuliche Entwicklung ist gerade in Zeiten eines zunehmenden Fachkräftemangels andernorts nicht selbstverständlich und basiert auf den jahrelangen Ausbildungsbemühungen unseres Betriebs. Wir unternehmen hier große Anstrengungen, eine Ausbildungsquote von regelmäßig mindestens 10 % der Belegschaft aufrecht zu erhalten. Dafür kooperieren wir mit den Schulen in der Umgebung und bieten eine Vielzahl von Praktika an. Gleichzeitig bieten wir eine umfassende innerbetriebliche Ausbildung und können regelmäßige auch Auszubildende für ein duales Studium gewinnen.

Umweltschutz:

Nachhaltiges Wirtschaften und der effiziente Umgang mit natürlichen Ressourcen sind für uns ebenso selbstverständlich, wie die Einhaltung bestehender Vorschriften und Gesetze. Wir wenden zur Herstellung unserer Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in besonderer Art belasten. Die entstehenden Abfälle lassen wir durch zertifizierte Fachbetriebe entsorgen. Somit ergibt sich hieraus keine nachteilige Beeinflussung unseres Geschäftes. Insbesondere Metallschrott und Zerspanungsreste werden regelmäßig sortenrein getrennt und zu 100 % dem Recycling zugeführt. Darüber hinaus generieren wir auf unseren Firmendächern einen erheblichen Anteil des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen. Am Standort Schöppingen können wir die CO2-Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme in Kooperation mit einem ortsansässigen Agrarbetrieb entlasten. Mittelfristig stellt sich uns die Aufgabe, den bereits relativ niedrigen Energieverbrauch weiter zu minimieren. Sowohl auf der Seite des betrieblichen Wärmebedarfs als auch beim Stromverbrauch gilt es in den kommenden Jahren, zusätzliche Potentiale durch effizientere Technik zu heben.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Wenngleich die Probleme und Behinderungen im Zuge der COVID 19 Pandemie gerade in der ersten Jahreshälfte immer noch präsent waren, so war sicherlich für uns und für viele unserer Kunden der Ausbruch des Ukraine-Krieges das bestimmende Ereignis des Jahres 2022. In der Folge kam es zu einer neuerlichen Verknappung an wichtigen Vorprodukten und schließlich auch zu erheblichen Kostensteigerungen bei Materialien und zunehmend auch beim Bezug von Energie. Insgesamt hat die allgemeine Inflation in allen wichtigen Märkten deutlich an Fahrt aufgenommen und wird zunehmend zu einer großen Herausforderung bei der Kalkulation unserer Projekte. Als zwangsläufige Folge kam es zu einem Anstieg der Finanzierungszinsen. Dies wirkte natürlich dämpfend auf die Nachfrage nach hochwertigen Investitionsgütern. Vor diesem Hintergrund konnten wir uns im abgelaufenen Geschäftsjahr gut behaupten. Wir erwarten jedoch, dass dies für unser mittelfristiges Geschäft eine zentrale Herausforderung bleiben wird.

Lage der Gesellschaft

Ertragslage:

Wie schon in den vergangenen Geschäftsjahren, so beurteilen wir auch aktuell unsere Leistungsfähigkeit nach den Indikatoren Gesamtleistung und Jahresüberschuss.

Die Gesamtleistung unseres Unternehmens liegt für das abgelaufene Geschäftsjahr 2022 ca. 7,8 % über dem Niveau des Vorjahres (2022: 40.451 T€; Vj.: 37.529 T€) und erfüllt somit die erwarteten Ziele der Vorjahresprognose. Zu berücksichtigen ist hier, dass diese Zahl durch corona-bedingte staatliche Beihilfen mit einem Wert von 1.444 T€ (Vj. 988 T€) gestützt wurden. Unser Personalaufwand ist überproportional auf 18.185 T€ (Vj.:16.175 T€) gestiegen.

Auf der Kostenseite sind unsere planmäßigen jährlichen Abschreibungen auf das Anlagevermögen aufgrund von nochmals rückläufiger Investitionsquote in den Vorjahren leicht auf 1.882 T€ (Vj: 1.934 T€) gesunken. Unsere sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind dem gesteigerten Geschäftsvolumen folgend auf 4.054 T€ (Vj.: 3.354 T€) gestiegen.

Aus diesen Rahmendaten resultiert ein Jahresüberschuss in Höhe von 3.128 T€ (Vj. 1.340 T€), der unsere im Vorjahr prognostizierte Erwartung unter anderem aufgrund von staatlichen Beihilfen deutlich überschreitet. Die Umsatz-/Ertragsrelation betrachten wir prinzipiell mit einem Wert von 7,7 % als befriedigend.

Vermögens- und Finanzlage:

Unsere Eigenkapitalquote wurde in unsicheren Zeiten bei einem Wert um 80 % belassen (2022: 79,5 %, Vj.: 83,6 %). Auf der Fremdkapitalseite haben uns unsere örtlichen Banken jederzeit mit Kreditlinien und flexiblen Avalrahmen vorbildlich unterstützt. Alle Kredite wurden plangemäß getilgt.

Alle Bestände des Umlaufvermögens werden unter Ausnutzung von Skontovereinbarungen schnellstmöglich bezahlt. Uns ist es wichtig, im Lieferantenkreis als exzellenter Geschäftspartner und guter Zahler in Erscheinung zu treten. Insofern pflegen wir auch jederzeit einen offenen und vertrauensvollen Dialog mit Warenkreditversicherern und Wirtschaftsauskunfteien. Transparenz und Zuverlässigkeit sind hier unsere Leitlinien.

Gesamtaussage:

Unser Finanzmanagement ist konstant und sicherheitsorientiert. Insgesamt besteht eine positive Überdeckung der kurz- und mittelfristigen Vermögensgegenstände sowie des Anlagevermögens. Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser langfristiger Fokus auf der Entwicklung von Gesamtleistung und Jahresüberschuss. Trotz wiedererstarktem Maschinenabsatzes ist es noch nicht vollständig gelungen bei der Gesamtleistung (2022: 40.451 T€, 2019: 44.652 T€) des Unternehmens an die Vorkrisenwerte anzuknüpfen. Der Jahresüberschuss ist mit 3.128 T€ als akzeptabel zu bewerten, muss aber vor dem Hintergrund erheblicher staatlicher Beihilfen gesehen werden. Die von uns in der Vorjahresprognose benannten Risiken sind bezüglich der Auswirkungen der Pandemie sowie der Preisentwicklung teilweise eingetreten.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das von uns langfristig über Jahre entwickelte Geschäftsmodell bietet nach wie vor prinzipiell gute Ertragschancen. Wenngleich durch aktuelle Lieferkettenprobleme für uns und unsere typischen Kunden ganz erhebliche neue Herausforderungen entstehen, so ergibt sich dennoch ein großer Bedarf an leistungsstarker, kundenspezifisch ausgeführter Produktionstechnik für die Metall- und Kunststoffverarbeitung. Insbesondere für die sich abzeichnenden neuen Wirtschaftsfelder im Bereich der Umwelttechnik und sogar für die Militärtechnik können unsere Werkzeugmaschinen der Schlüssel für eine hochproduktive Fertigung sein. Das unmittelbare Wettbewerbsfeld ist begrenzt und bekannt. Insofern wird es auch künftig ausreichende Absatzchancen geben. Unser Betrieb kann auf der Basis jahrzehntelanger Erfahrungen als wirtschaftlich gesundes Unternehmen und mit einer guten Ausstattung an Personal und Produktionsmitteln ein starker Marktteilnehmer sein. Unsere Vermögens- und Finanzlage sehen wir als gut an. Unsere Ertragslage schätzen wir im Moment als befriedigend ein. Die Gesamtleistung muss gerade auch vor dem Hintergrund der Inflationsentwicklung mittelfristig weiter gesteigert werden. Insofern sehen wir gute Chancen auf mittelfristig steigende Erträge.

Die zurzeit starke Inflation mit signifikanten Preisanstiegen bei Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen stellt ein starkes Risiko dar. Der typische Geschäftsverlauf bringt es für uns mit sich, dass zum Zeitpunkt der Auftragserteilung der Preis für unsere Leistung festgelegt wird. Immer dann, wenn während der ca. halbjährigen Produktionsphase bestimmte Gestehungskosten unerwartet ansteigen, droht ein Margenverlust. Darüber hinaus können unsere potentiellen Kunden regelmäßig durch ein zu hohes Maß an Unsicherheiten oder auch durch zu hohe Zinsen in ihren Investitionsentscheidungen gehemmt werden. Neue Absatzprobleme wären die Folge und stellen ebenfalls ein zukünftiges Risiko dar. Zusätzlich bleiben der demographische Wandel und der damit einhergehende Fachkräftemangel ein ganz erhebliches Problem für unsere typischen Kunden und natürlich auch für unser Unternehmen.

Das gleiche gilt für die steigenden Energiekosten, die sowohl für unser Unternehmen als auch für unsere typischen Kunden in den europäischen Märkten zum Knackpunkt bei der Wirtschaftlichkeit werden können.

Vor diesem Hintergrund erwarten wir zumindest eine leichte weitere Steigerung im Bereich der Gesamtleistung gegenüber dem Vorjahr. Den Jahresüberschuss erwarten wir zumindest auf dem Niveau des Vorjahres, wenn keine zusätzlichen Störungen unserer Geschäftsgrundlage eintreten.

Schöppingen, den 06.04.2023

Die Geschäftsführung:

gez. Matthias Kappelhoff
gez. Alexander Saar
gez. Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktiva

		Vergleichszahlen
	31.12.2022	31.12.2021
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	28,00	28,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.819.141,61	4.038.844,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.982.938,00	4.513.644,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.148.861,00	885.510,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	1.617,36
	8.950.940,61	9.439.615,97
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	220.666,42	194.000,00
3. Sonstige Ausleihungen	450,00	450,00
	318.167,31	291.500,89
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	5.526.919,39	877.295,35
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	5.863.363,53	6.923.347,53
3. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-4.401.608,40	-4.864.149,74
	6.988.674,52	2.936.493,14
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.711.701,60	2.237.586,26
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	443.452,36	597.411,14
3. Sonstige Vermögensgegenstände	107.711,01	259.184,93
	3.262.864,97	3.094.182,33
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	11.354.330,73	9.870.471,89
C. Rechnungsabgrenzungsposten	36.140,09	50.598,00
D. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	519.196,69	475.663,79
	31.430.342,92	26.158.554,01

Passiva

		Vergleichszahlen
	31.12.2022	31.12.2021
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	18.660.374,87	17.320.013,39
V. Jahresüberschuss	3.127.884,49	1.340.361,48
	25.001.106,54	21.873.222,05
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	743.072,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.412.100,00	1.686.400,00
	3.155.172,00	1.686.400,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	295.250,00	464.010,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	229.599,50	216.189,11
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	535.625,29	9.750,02
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.213.589,59	1.908.982,83
- davon aus Steuern € 608.285,14 (Vj.: € 334.677,79)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 66.566,09 (Vj.: € 93.844,93)
	3.274.064,38	2.598.931,96
	31.430.342,92	26.158.554,01

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2022

		Vergleichszahlen
	01.01.-31.12.2022	01.01.-31.12.2021
	€	€
1. Umsatzerlöse	40.615.038,41	34.115.413,41
2. Verminderung / Erhöhung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-1.059.984,00	1.467.212,63
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	895.834,00	1.946.297,00
4. Sonstige betriebliche Erträge	1.665.654,06	1.261.187,95
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	12.942.540,10	15.022.213,95
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	547.536,28	324.178,99
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	15.154.444,26	13.411.785,94
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	3.030.528,36	2.763.037,09
- davon für Altersversorgung € 119.846,74 (Vj.: € 96.995,17)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.881.835,61	1.934.394,84
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.053.883,11	3.353.791,72
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	6.805,33	4.774,57
- davon aus verbundenen Unternehmen € 4.463,09 (Vj.: € 4.668,13)
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	17.062,78	27.172,94
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen € 10.518,70 (Vj.: € 17.825,75)
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	4.495.517,30	1.958.310,09
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.331.954,45	586.111,74
13. Ergebnis nach Steuern	3.163.562,85	1.372.198,35
14. Sonstige Steuern	35.678,36	31.836,87
15. Jahresüberschuss	3.127.884,49	1.340.361,48

Anhang zum 31.12.2022
der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH
(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag: Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und der §§ 264 ff. HGB auf der Grundlage des Handelsgesetzbuches erstellt. Ergänzend wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes sowie des Gesellschaftsvertrages beachtet.

Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gliederung der Bilanz erfolgt im Rahmen der Vorschriften des § 266 Abs. 2 und 3 HGB. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB. Unter Hinweis auf § 265 Abs. 1 S. 2 HGB weicht die Gewinn- und Verlustrechnung von § 275 Abs. 2 HGB insoweit ab, als dass das "Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit" entsprechend der Fassung des HGB a.F. eingefügt wurde. Die Angabe erfolgt aufgrund der innerhalb der Gesellschaftssatzung geforderten Angaben.

III. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden haben wir entsprechend den handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und Bilanzierung vorgenommen.

Die Aufgliederung und Entwicklung der in der Bilanz zusammengefassten Posten des Anlagevermögens ergeben sich aus dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel. In diesem sind auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres angegeben.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse und sowie zuordnungsbarer Anschaffungskostenminderungen), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 800,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten abzüglich Anschaffungskostenminderungen bilanziert, soweit nicht eine Bewertung zu niedrigeren Wiederbeschaffungspreisen geboten ist. Ungängige Bestände werden abgewertet (Waren sind als Merkposten bewertet).

Der Bestand der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind, einbezogen. Die Ermittlung der Herstellungskosten der fertigen Erzeugnisse erfolgte nach der retrograden Methode durch Anwendung eines Abschlages auf den jeweiligen Verkaufspreis. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet. Die erhaltenen Anzahlungen werden von den Vorräten offen abgesetzt.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nennwert angesetzt. Alle erkennbaren Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Fremdwährungsforderungen deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Forderungen in fremder Währung werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem niedrigeren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im Wesentlichen Kraftfahrzeugsteuern und im Voraus gezahlte Wartungsgebühren, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.

Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. § 255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.657 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.138 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als " Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 1,78 % p.a. auf Basis der 2018 veröffentlichten Richttafeln "2018 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 Abs. 2 HGB als Durchschnitt der letzten 10 Jahre ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Unter Anwendung des § 253 HGB a.F. wäre die zu beachtende Pensionsrückstellung um 22 T€ höher; der genannte Wert unterliegt einer Ausschüttungssperre (§ 253 Abs. 6 HGB). Die jährlichen Rentenanpassungen sind mit 2 % in der Rückstellungsberechnung berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken, ungewissen Verpflichtungen und drohenden Verlusten aus schwebenden Geschäften und werden in Höhe des Erfüllungsrückstandes angesetzt. Die sonstigen Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst, die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegeben worden sind.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 443 T€ (Vj.: 597 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht. Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 11 T€ (Vj.: 35 T€).

Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen und Urlaubsverpflichtungen (352 T€). Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung i. H. v. 106 T€ wird nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen und Nacharbeiten, Personalrückstellungen sowie Rückstellungen für Schadensersatz, Provisionen und Prozessrisiken. Weiter sind im Wesentlichen interne und externe Jahresabschlusskosten sowie Archivierungskosten, Berufsgenossenschaft und unterlassene Instandhaltung zurückgestellt worden.

Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von 28 T€ sowie periodenfremde Erträge aus dem Abgang von Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens bzw. aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen in Höhe von 53 T€.

Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 21 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 11 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 10 T€. Darüber hinaus wird die reguläre Veränderung der Pensionsrückstellung innerhalb des Personalaufwands ausgewiesen.

Die außerordentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erstanwendung des BilMoG betrugen in 2010 274 T€. Gemäß dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 2 HGB wurden die darauf entfallenen aktiven latenten Steuern nicht ausgewiesen.

Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Pflichtangaben

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	23.472 T€
Ausland:	17.143 T€

Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und Auszubildende aber incl. Teilzeitbeschäftigter) betrug durchschnittlich 312. Davon entfallen 229 Personen auf die Produktion und 83 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

Der Posten sonstige betriebliche Erträge beinhaltet die bisher durch Bescheid der Bezirksregierung Münster gewährten Corona-Überbrückungshilfe III plus sowie IV in Höhe von 1.444 T€.

Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 32 T€, für steuerliche Beratung 9 T€ und für andere Bestätigungsleistungen 16 T€ erfasst.

Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien
Höhe des Anteils:	57 v.H.
Eigenkapital:	7.324 TCZK (Stand 31.12.2021)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	-935 TCZK (2021)

Angaben betreffen das Jahr 2021. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2021 erfolgte mit 0,04 € je CZK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die AXA CNC stroje s.r.o. unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) ist.

Schöppingen, 06.04.2023

gez. Matthias Kappelhoff
gez. Alexander Saar
gez. Ralf Schiller

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Ahaus, 6. April 2023

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Scherer
(Wirtschaftsprüfer)
gez. Albers
(Wirtschaftsprüfer)

2d:T12018,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

LAGEBERICHT 2010

für die

	AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH
	Münsterstraße 57
	48624 Schöppingen

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Gesamtwirtschaftliche Lage:

Nach dem katastrophalen Einbruch der Wirtschaftsleistung im Jahre 2009 war die Lage in Deutschland und in vielen Ländern der Eurozone von einer kontinuierlichen Erholung geprägt. Während das statistische Bundesamt für 2009 noch einen Rückgang des BIP in Höhe von 4,7% verzeichnete, so konnte sich die Wirtschaft im Folgejahr 2010 in Deutschland mit einem Wachstum um 3,6 % schon wieder deutlich erholen. Dies führte bei den typischen Kundenkreisen zu einer Auslastung der vorhandenen Fertigungskapazitäten wenngleich die Investitionsneigung für neue langlebige Produktionsgüter sich nur verhalten erholte.

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Im wesentlichen ist das Geschäft des Berichtsunternehmens durch die drei Umsatzträger, Maschinen, Kundendienst und Stahlhalter geprägt. Es zeigte sich in den einzelnen Geschäftsbereichen eine ganz unterschiedliche Dynamik die aber vor dem Hintergrund der gesamtwirschaftlichen Gemengelage leicht verständlich ist: Die Erträge aus dem Verkauf von Neumaschinen konnten während des gesamten Geschäftsjahres mit Abstand nicht an die Vorkrisenwerte anknüpfen, wenngleich sich die Zahlen im 4. Quartal auf bescheidenem Niveau stabilisierten. Im Bereich der Kundendiensterlöse war der Tiefpunkt dagegen bereits im Geschäftsjahr 2009 durchschritten und die Umsätze entwickelten sich im Zuge der wiedereinsetzenden Industrieproduktion in Richtung der Spitzenwerte vor der Krise.

Ähnlich, allerdings mit langsamerer Erholungsgeschwindigkeit entwickelten sich die Umsatzzahlen für den Geschäftsbereich Stahlhalter. Insgesamt konnten die Umsätze nur ein Niveau in Höhe von knapp 55% der Vorjahreswerte erreichen.

Produktion:

Die Produktion war weitestgehend von der mangelhaften Auslastung geprägt. Im Geschäftsjahr 2010 wurde intensiv vom Mittel der Kurzarbeit Gebrauch gemacht. Hierdurch konnte zwar der Mitarbeiterstamm für das Unternehmen erhalten bleiben. Die Effizienz sank aber deutlich und die verbleibenden Lohnbestandteile führten zu einer Verschlechterung der Kostensituation. Das verbleibende Produktionsvolumen wurde jedoch reibungslos abgearbeitet und es kam zu keinen unerwarteten Problemen.

Beschaffung:

Wie bereits im Vorjahr, so war auch die verbleibende Beschaffung während des Geschäftsjahres unproblematisch. Die Gestehungspreise stiegen nur vereinzelt und die Lieferzeiten hielten sich über weite Teile des Geschäftsjahres in akzeptablen Grenzen. Zu Totalausfällen kritischer Lieferanten aufgrund der schweren Marktsituation kam es nicht. Erst zum Jahresende stiegen die Lieferfristen zunächst schneller als der eigene Fertigungsvorlauf. Um die eigene Lieferfähigkeit zu erhalten wurde die Bevorratung an wichtigen Komponenten moderat ausgeweitet.

Investitionen:

Um die Liquidität zu schonen, wurde die Investitionstätigkeit über weite Teile des Jahres auf ein Mindestmaß beschränkt. Die Höhe des Investitionsvolumens lag mit 87,1% deutlich unterhalb der Höhe der Abschreibungen. Bei den verbleibenden Anschaffungen handelte es sich im wesentlichen um notwendige Ersatzinvestitionen.

Finanzierung:

Die Eigenkapitalbasis des Unternehmens wurde annähernd auf dem hohen Wert des Vorjahres belassen. Von dem im Vorjahr 2009 erwirtschafteten Gewinn wurde wegen der unklaren Geschäftsaussichten nur ca. 35% an die Gesellschafter ausgeschüttet. Aufgrund der Neuerungen im Zuge des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes insbesondere im Bereich der Saldierung der Rückstellung für Pensionsverpflichtungen mit den dafür bereitgehaltenen Barmitteln schrumpfte die Bilanzlänge erheblich. Insgesamt ergab dies zum Bilanzstichtag eine nochmals gestiegene Eigenkapitalquote in Höhe von 75,4%. Die Gesellschaft verfügte während der gesamte Periode über eine sehr gute Liquiditätsausstattung. An der grundsätzlichen Finanzierungspolitik der Vorjahre wurde festgehalten. Abschreibungen wurden planmäßig vorgenommen. Das langfristige Darlehen gegenüber der Volksbank Gronau-Ahaus eG wurde regulär getilgt.

Personal / Sozialbereich:

Die bereits im Vorjahr eingeleitete Verringerung der Mitarbeiterzahl entfaltete im Geschäftsjahr 2010 ihre Wirkung. So sank die durchschnittliche Zahl der Beschäftigten von 345 in der Vorperiode auf 305 Mitarbeiter. Insofern trug die Entwicklung zu einer Entlastung der Kostenstruktur bei.

Trotz dieser kurzfristigen Maßnahme hält das Unternehmen an der langfristigen Strategie der betrieblichen Ausbildung als wichtigster Quelle zur Gewinnung zukünftiger Facharbeiter gerade auch vor dem Hintergrund des sich abzeichnenden demografischen Strukturwandels fest. Hier erscheint die Kooperation mit den örtlichen Bildungsträgern als besonders hilfreich und erfolgversprechend. Die Ausbildungsquote beträgt deutlich über 10% der Beschäftigtenzahl. Erstmals wurde im Berichtszeitraum auch der Weg über ausbildungsintegrierte duale Studiengänge in Kooperation mit der Fachhochschule in Burgsteinfurt gewählt. Dieses Modell eröffnet langfristig den Zugang zu Ingenieurnachwuchs und bindet junge, hochqualifizierte Schulabsolventen bereits frühzeitig an das Unternehmen.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Für das Berichtsunternehmen war das Jahr 2010 die Kernphase des rückläufigen Wirtschaftszyklus. Die Herausforderung bestand darin, die Kostenstrukturen auf allen Ebenen der schwachen Nachfrage anzupassen. Es wurde in diesem Zusammenhang intensiv vom Mittel der Kurzarbeit Gebrauch gemacht. Darüber hinaus wurde die Investitionstätigkeit auf ein Minimum reduziert.

Lage der Gesellschaft:

Vermögens- und Finanzlage:

Aufgrund der Sparbemühungen stellt sich die Situation im Bereich des Anlagevermögens rückläufig dar. Durch die Investitionstätigkeit unterhalb des Wertes der Abschreibungen wurde hierdurch Liquidität freigesetzt. Ausweislich der Bilanzierung nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz wurde der Bestand an Guthaben bei Kreditinstituten deutlich geringer dargestellt. Ein größerer Teil des Rückganges ist hier auf die nunmehr stattfindende Saldierung mit den Pensionsrückstellungen zurückzuführen. An der grundsätzlich soliden Ausstattung mit liquiden Mitteln hat sich jedoch im Berichtszeitraum nichts geändert.

Ertragslage:

Das Jahr 2010 war von der annähernden Halbierung des Umsatzes geprägt. Diese extreme Mangelauslastung führte naturgegeben zu einer Verschlechterung der Effizienz des Unternehmens.

Dennoch ist es gelungen verhältnismäßig gut auf diese Situation zu reagieren. Sicherlich hat das Instrument der Kurzarbeit im starken Maße dazu beigetragen, dass der Personalkostenblock flexibel auf die geänderten Rahmenbedingungen reagieren konnte. Darüber hinaus fielen eine Reihe ergebnisabhängiger Gehaltsbestandteile entsprechend geringer aus als in der Vorperiode. Zusätzlich gelang es auch, die übrigen Kostenblöcke zu senken. Vor diesem Hintergrund konnte das Ziel eines schwächeren aber dennoch positiven Ergebnis gut erreicht werden. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit belief sich schließlich auf 2,3 Mio. € und nach Abzug von Steuern und den außerordentlichen Aufwendungen aufgrund des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes stellte sich ein Jahresüberschuss in Höhe von 1.3 Mio. € ein. Die sich abzeichnende massive Erholung im Folgejahr 2011 lässt für den kommenden Jahresabschluss ein deutlich positives Ergebnis oberhalb dieser Werte erwarten.

Entwicklung der Auftragslage:

Wegen der schwachen Nachfrage bewegte sich der Auftragseingang im Neumaschinengeschäft über weite Strecken auf einem extrem niedrigen Niveau. Somit sank der Auftragsbestand auf minimale Werte im Bereich von unter drei Monaten. Erst gegen Ende des Jahres verbesserte sich die Lage merklich. Eine massive Wiederbelebung des Marktes fand jedoch erst im Frühjahr 2011 statt.

Für die Bereiche Kundendienst und Stahlhalter erfolgte die Erholung deutlich schneller und das Geschäftsvolumen bewegt sich dort wieder auf Vorkrisenniveau.

Chancen, Risiken und künftige Entwicklungen:

Das Berichtsunternehmen hat im Wirtschaftsjahr 2010 unter Beweis gestellt, dass es auch mit extremen Nachfrageschwankungen flexibel umgehen kann. Es ist gelungen die Kostenstruktur vorübergehend den geänderten Verhältnissen anzupassen. Dabei konnte die Stammbelegschaft weitestgehend im Unternehmen gehalten werden. Die sich abzeichnende Wiederbelebung beim Maschinenverkauf eröffnet mittelfristig hervorragende Marktchancen. Insbesondere der Bereich Kundendienst hat sich auch in der Krise als sehr robust gezeigt und bildet eine gute Basis für eine Grundauslastung auch in schwächeren Marktphasen.

Sollte die Marktsituation sich zu rasant erholen, so besteht, wie schon vor drei Jahren die Gefahr der Überhitzung. Die Verfügbarkeit von Schlüsselkomponenten könnte gestört werden und so das Unternehmen an der Entwicklung hindern. Darüber hinaus erscheint schon heute der Faktor Personal als besondere Herausforderung. Die demografische Entwicklung wird mittel- und langfristig zu einem härteren Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt führen und könnte die Ausweitung des Geschäftes in guten Zeiten blockieren.

Forschung & Entwicklung:

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Gerade in der Zeit niedriger Auslastung wurden teilweise komplexere Aufträge angenommen die zu einer Weiterentwicklung in dem Bereich der angepassten Kundenlösungen geführt haben. Darüber hinaus wurde zum Ende des Jahres ein neues Maschinenmodell, die "VPC 2800 U", entwickelt und im Frühjahr des Jahres 2011 dem Fachpublikum vorgestellt.

Angaben zur Niederlassungsstruktur:

Die Niederlassungsstruktur im Inland wurde im Berichtszeitraum nicht geändert. Es stellt sich z.Z. folgende Situation dar:

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Der Stammsitz des Unternehmens in Schöppingen betreibt die Entwicklung und Konstruktion, große Teile der Fertigung, den Service, die Bündelung des Vertriebs und ist Sitz der Geschäftsleitung. Die Niederlassung Süd in Leipheim bei Ulm betreibt den regionalen Vertrieb für den süddeutschen Raum und angrenzende Regionen, den Service vor Ort und die Fertigung von Maschinenteilen. Die Niederlassung Ost in Lichtenau bei Chemnitz betreibt den Vertrieb in Ostdeutschland sowie in den angrenzenden Regionen, den Service für diese Maschinen und die Fertigung von Wechselstahlhaltern für Drehmaschinen als eigenständiges Produkt.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb, Service, Fertigung) sowie an einer Vertriebsfirma in Schweden mehrheitlich beteiligt.

Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit ausländischen Vertriebsfirmen bearbeitet. Für die folgenden Regionen bestehen zur Zeit Kooperationen mit Vertriebspartnern bzw. das Gebiet wird von eigenen Mitarbeitern im Außendienst bearbeitet:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien

Nachtragsbericht:

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, gibt es nicht.

Schöppingen, im März 2011

Die Geschäftsführung

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2010

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2010 €	Vergleichszahlen 31.12.2009 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	19.689,00	33.849,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.938.630,52	3.121.183,52
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.718.197,00	2.977.012,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	570.772,00	774.640,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	3.427,66
	6.227.599,52	6.876.263,18
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	81.336,37
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	95.000,00	145.000,00
3. Sonstige Ausleihungen	150,00	150,00
	176.486,37	226.486,37
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	534.342,39	272.083,28
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	4.087.149,23	3.874.313,75
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Geleistete Anzahlungen	109.125,00	86.100,00
5. Erhaltene Anzahlungen	- 2.495.285,50	- 970.544,52
	2.235.332,12	3.261.953,51
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.817.600,67	2.407.890,97
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.197.591,90	398.465,27
3. Sonstige Vermögensgegenstände	60.576,04	110.326,41
	4.075.768,61	2.916.682,65
III. Wertpapiere
Sonstige Wertpapiere	0,00	1.000.000,00
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	7.236.954,44	10.149.159,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten	49.803,74	53.235,56
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	26.193,46	0,00
	20.047.827,26	24.517.629,80
Passiva
	31.12.2010 €	Vergleichszahlen 31.12.2009 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	540.000,00	540.000,00
II. Kapitalrücklage	2.263.813,68	2.263.813,68
III. Gewinnrücklagen
	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	10.573.328,94	6.935.997,63
V. Jahresüberschuss	1.331.761,36	5.637.331,31
	15.117.937,48	15.786.176,12
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	0,00	1.205.787,00
2. Steuerrückstellungen	520.591,00	347.140,00
3. Sonstige Rückstellungen	2.153.090,00	2.944.700,00
	2.673.681,00	4.497.627,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	346.666,96	476.666,92
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	309.782,82	211.430,59
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	74.464,63	1.347.012,49
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	1.525.294,37	2.198.716,68
- davon gegen Gesellschafter € 63.083,73 (Vj.: € 61.417,07)
- davon aus Steuern € 245.807,81 (Vj.: € 546.918,78)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 84.107,04 (Vj.: € 65.659,62)
	2.256.208,78	4.233.826,68
	20.047.827,26	24.517.629,80
D. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar - 31. Dezember 2010

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01. - 31.12.2010 €	Vergleichszahlen 01.01. - 31.12.2009 €
1. Umsatzerlöse	23.796.781,27	43.528.543,56
2. Verminderung / Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	212.835,48	- 2.622.819,19
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	1.047.844,70	942.887,80
4. Sonstige betriebliche Erträge	2.424.116,19	1.840.741,63
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	9.457.471,93	14.490.374,06
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	78.885,29	453.907,33
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	9.081.179,90	13.176.798,01
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.415.248,57	2.540.018,92
- davon für Altersversorgung € 43.622,41 (Vj.: € 129.231,08)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.339.767,61	1.439.963,19
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.905.567,06	3.707.850,67
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen Finanzanlagevermögens	6.454,75	8.709,75
- davon aus verbundenen Unternehmen € 6.445,00 (Vj.: € 8.700,00)
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	154.483,72	155.268,60
- davon aus verbundenen Unternehmen € 1.827,00 (Vj.: € 3.339,00)
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	60.536,98	24.071,68
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	2.303.858,77	8.020.348,29
13. Außerordentliche Aufwendungen	274.073,00	0,00
14. Außerordentliches Ergebnis	- 274.073,00	0,00
15. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	668.302,08	2.354.984,48
16. Sonstige Steuern	29.722,33	28.032,50
17. Jahresüberschuss	1.331.761,36	5.637.331,31

Anhang zum 31. Dezember 2010

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und § 264 ff. HGB in der Fassung des Bilanzmodernisierungsgesetztes (BilMoG) vom 25.05.2009 und des § 42 GmbHG aufgestellt. Die Anwendungen der geänderten Vorschriften erfolgt erstmals für das Geschäftsjahr 2010.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Abschlusses nach BilMoG wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Artikels 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Aus Vergleichbarkeitsgründen wurden die Vorjahrespositionen sonstige betriebliche Erträge und Personalaufwand angepasst. Die ausgezahlten Kurzarbeitergelder werden nicht als sonstige Erträge gezeigt, sondern im Personalaufwand saldiert ausgewiesen.

II. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Die Aufgliederung und Entwicklung der in der Bilanz zusammengefassten Positionen des Anlagevermögens ergeben sich aus dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel. In diesem sind auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres angegeben.

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Außenanlagen und Mietereinbauten werden ebenfalls linear abgeschrieben. Beim beweglichen Anlagevermögen erfolgen die Abschreibungen linear. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Abschlusstag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibung Rechnung getragen. Soweit die Gründe für vorgenommene Abschreibung nicht mehr bestehen, werden Zuschreibungen vorgenommen. Außerplanmäßige Ab- bzw. Zuschreibungen wurden innerhalb des Berichtsjahres nicht vorgenommen.

- Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten abzüglich Anschaffungskostenminderungen bilanziert, soweit nicht eine Bewertung zu niedrigeren Wiederbeschaffungspreisen geboten ist. Ungängige Bestände werden abgewertet (Waren sind als Merkposten bewertet).

- Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst ist, einbezogen. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet.

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nennwert angesetzt. Alle erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

- Fremdwährungsforderungen deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Forderungen in fremder Währung werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem niedrigeren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im wesentlichen Pachtvorauszahlungen, Abschläge auf Messekosten, Kraftfahrzeugsteuern und im voraus gezahlte Wartungskosten, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.466 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.440 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz. Im Vorjahr wurden die Beträge noch unsaldiert unter Guthaben gegenüber Kreditinstituten ausgewiesen.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 5,15 % p.a. auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Dabei sind jährliche Rentenanpassungen mit 2 % entsprechend berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 1.01.2010 ergaben, wurden im Berichtsjahr als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Steuerrückstellungen wurden in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.

- Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken, ungewissen Verpflichtungen und drohenden Verlusten aus schwebenden Geschäften und werden in Höhe des Erfüllungsrückstandes angesetzt. Die sonstigen Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst, die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegeben worden sind.

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen und verfügen über eine Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von T€ 0 (Vj.: T€ 18).

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen (267 T€), passive latente Steuern aus sonstigen Rückstellungen (2 T€). Nach Saldierung verbleibt ein aktivischer Überhang i.H.v. 265 T€. Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebenden Steuerentlastung i.H.v. 79 T€ werden nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen, rückständigen Urlaub, Rückstellungen für Prozess- und Finanzierungsrisiken. Weiter sind im Wesentlichen interne und externe Jahresabschlusskosten sowie Mitarbeiter-Tantiemen zurückgestellt worden.

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen in Höhe von 83 T€ (Vj.: 0 T€).

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung der Pensionsverpflichtung beträgt 74 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 32 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 42 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zu den Pensionsrückstellungen im Personalaufwand ausgewiesen. Des weiteren sind noch Zinserträge aus der Abzinsung von Rückstellungen i.H.v. 10 T€ enthalten.

- Weder in den sonstigen Erträgen als auch in den sonstigen Aufwendungen waren Kursgewinne bzw. Kursverluste zu berücksichtigen.

- Die außerordentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erstanwendung des BilMoG betragen 274 T€. Gemäß dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 2 HGB wurden die darauf entfallenen aktiven latenten Steuern nicht ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

IV. Sonstige Pflichtangaben

- Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	19.040 T€
Ausland:	4.757 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 283. Davon entfallen 203 Personen auf die Produktion und 80 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung T€ 25, für steuerliche Beratung T€ 10 sowie für sonstige Leistungen T€ 1 erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien

Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	14.768 TCZK (Stand 31.12.2009)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	- 2.366 TCZK (2009)

Angaben betreffen das Jahr 2009. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2009 erfolgte mit 0,0378 € je CZK.

AXA Machine Tools Scandinavia Aktiebolag (priv), Schweden

Höhe des Anteils:	100 v.H.
Eigenkapital:	100.000 SEK
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	bisher o. A. SEK

Angaben betreffen das Jahr 2009. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2009 erfolgte mit 0,0974 € je SEK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die Firmen AXA stroje bzw. AXA Machine Tools Scandinavia, unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) sind.

Schöppingen, im März 2011

Die Geschäftsführung

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	01.01.2010 €	Z =Zugänge U =Umbuchungen €	Abgänge €	31.12.2010 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	190.867,72	Z 1.606,50
			0,00	192.474,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten	6.022.481,08	Z 0,00
auf fremden Grundstücken			0,00	6.022.481,08
Technische Anlagen und	9.266.222,96	Z 1.057.544,70
Maschinen		U 3.427,66	1.068.197,57	9.258.997,75
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.969.549,55	Z 110.035,75
			167.270,94	2.912.314,36
Geleistete Anzahlungen	3.427,66	0,00
		U - 3.427,66	0,00	0,00
	18.261.681,25	Z 1.167.580,45
		U 0,00	1.235.468,51	18.193.793,19
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	Z 0,00
			0,00	81.336,37
Ausleihungen an verbundenen	145.000,00	0,00
Unternehmen			50.000,00	95.000,00
Sonstige Ausleihungen	150,00	0,00
			0,00	150,00
	226.486,37	Z 0,00
		0,00	50.000,00	176.486,37
Gesamt	18.679.035,34	Z 1.169.186,95
		0,00	1.285.468,51	18.562.753,78

	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2010 €	Zugänge €	Abgängen €	31.12.2010 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	157.018,72	15.766,50
			0,00	172.785,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten	2.901.297,56	182.553,00
auf fremden Grundstücken			0,00	3.083.850,56
Technische Anlagen und	6.289.210,96	846.634,36
Maschinen			595.044,57	6.540.800,75
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.194.909,55	294.813,75
			148.180,94	2.341.542,36
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	11.385.418,07	1.324.001,11
			743.225,51	11.966.193,67
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Ausleihungen an verbundenen	0,00	0,00
Unternehmen			0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
	0,00	0,00

			0,00	0,00
Gesamt	11.542.436,79	1.339.767,61
			743.225,51	12.138.978,89

	Nettowerte
	31.12.2010 €	Vorjahr €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software
	19.689,00	33.849,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten
auf fremden Grundstücken	2.938.630,52	3.121.183,52
Technische Anlagen und
Maschinen	2.718.197,00	2.977.012,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
	570.772,00	774.640,00
Geleistete Anzahlungen
	0,00	3.427,66
	6.227.599,52	6.876.263,18

Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	81.336,37

Ausleihungen an verbundenen	95.000,00	145.000,00
Unternehmen
Sonstige Ausleihungen	150,00	150,00
	176.486,37	226.486,37


Gesamt
	6.423.774,89	7.136.598,55

Verbindlichkeitenspiegel

	Gesamtbetrag €	davon mit einer Restlaufzeit von			gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
	Gesamtbetrag €	bis zu 1 Jahr €	1 - 5 Jahren €	mehr als 5 Jahren €	gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten Gegenüber Kreditinstituten	346.666,96	129.999,96	216.667,00	0,00	346.666,96	Grundpfandrechte
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	309.782,82	309.782,82	0,00	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	74.464,63	74.464,63	0,00	0,00	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.525.294,37	1.525.294,37	0,00	0,00	0,00
	2.256.208,78	2.039.541,78	216.667,00	0,00	346.666,96

Testat

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2010. geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Ahaus, 29.04.2011

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Scherer, Wirtschaftsprüfer

Ribbert, Wirtschaftsprüfer

2e:T123a5,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht zum Jahresabschluss 2023

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Die herausragende Leistungsfähigkeit der von unserem Unternehmen entwickelten produktionstechnischen Lösungen und die äußerst flexible Anpassung an die individuellen Bedürfnisse unseres Kundenstamms bilden seit vielen Jahren das solide Fundament für unseren nachhaltigen geschäftlichen Erfolg. Unser Fokus bei AXA liegt dabei auf technischer Spitzenleistung unter Anwendung modernster CNC-Steuerungstechnik und robustem Maschinenbau "Made in Germany". Unsere Erfahrungen im Sondermaschinenbau und in der Produktionstechnik sind die Basis unseres Angebotes an hochwertigen Werkzeugmaschinen und Dienstleistungen für unsere Kunden in Deutschland, im europäischen Ausland und auch weltweit. Unsere außergewöhnliche Fertigungstiefe ermöglicht es uns, die extrem soliden Maschinen exakt auf die speziellen Kundenbedürfnisse anzupassen. Verlässlichkeit und Kontinuität sind die Eckpfeiler unserer teils jahrzehntelangen Technologiepartnerschaften mit Kunden und Lieferanten. Bei Konstruktion, Herstellung, Inbetriebnahme sowie Reparatur und Wartung können wir uns auf unseren langjährigen Stamm an exzellenten Facharbeitern und Ingenieuren verlassen. Hierfür setzen wir konsequent auf betriebliche Ausbildung unseres Nachwuchses.

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Unseren Heimatmarkt Deutschland betreuen wir von den drei Standorten aus:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Spanien
•	Belgien
•	Niederlande
•	Schweden
•	Norwegen
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China

Forschung und Entwicklung

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2023 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 0,3 % niedriger als im Vorjahr. Kalenderbereinigt betrug der Rückgang der Wirtschaftsleistung 0,1 %. Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Deutschland kam im Jahr 2023 im nach wie vor krisengeprägten Umfeld ins Stocken. Die trotz der jüngsten Rückgänge nach wie vor hohen Preise auf allen Wirtschaftsstufen dämpften die Konjunktur. Hinzu kamen ungünstige Finanzierungsbedingungen durch steigende Zinsen und eine geringere Nachfrage aus dem In- und Ausland. Damit setzte sich die Erholung der deutschen Wirtschaft vom tiefen Einbruch im Corona-Jahr 2020 nicht weiter fort. Im Vergleich zu 2019, dem Jahr vor Beginn der Corona-Pandemie, war das BIP 2023 um 0,7 % höher.

(Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 019 vom 15. Januar 2024).

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Verglichen mit den beiden Vorjahren gestalteten sich Umsatz und Auftragsentwicklung über das gesamte Jahr gleichmäßig. Wenngleich die Nachfrage aufgrund vieler bremsender Faktoren insgesamt recht verhalten war, so gab es doch immer einen ausreichenden Auftragsvorlauf. Insgesamt konnte der Maschinenabsatz in etwa auf Vorjahresniveau gehalten werden.

Produktion:

Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurde die Produktion nicht mehr durch unmittelbare Einflüsse der Corona Pandemie gestört. Allenfalls gab es zeitweise höhere Krankenstände aufgrund von stärkeren Erkältungswellen, die während der Pandemie unterdrückt waren. Auch die Materialverfügbarkeit hatte sich im Vergleich zu den Vorperioden stark verbessert und war vor allem wieder berechenbar. Insofern war die Produktion durch diese Faktoren nicht mehr gefährdet. Unter diesen Voraussetzungen konnte die Produktion überwiegend gleichmäßig und ohne größere Störungen erfolgen. Insgesamt konnte die Gesamtleistung somit gegenüber dem Vorjahr nochmals um 3,6 % gesteigert werden.

Beschaffung:

Ausgehend von der angespannten Beschaffungssituation des Vorjahres verbesserte sich die Verfügbarkeit über alle Produktgruppen hinweg deutlich. Insbesondere bei einfachen Stahlblechen und anderen metallischen Rohmaterialien gaben die Preise sogar nach, erreichten jedoch nicht das Vorkrisenniveau. Bei hochwertigen Elektronikprodukte liefen langfristige Bestellungen mit Lieferzeit von bis zu einem Jahr aus dem Vorjahr noch bis in das Berichtsjahr. Dies führte zu vergleichsweise hohen Lagerbeständen, die man früher für unnötig gehalten hätte. Gleichzeitig konnte bei diesen Produktgruppen das Preisniveau des Vorjahres genutzt werden - inflationäre Tendenzen konnte so zumindest abgemildert werden.

Investitionen:

Nach der vorsichtigen Investitionspolitik des Vorjahres wurden im Berichtsjahr wieder Anschaffungen im Wert von ca. 2,4 Mio. € getätigt. Hiermit lag das Niveau wieder deutlich oberhalb des Gesamtwertes aller Abschreibungen. Im Wesentlichen wurde mit fünf neuen AXA Bearbeitungszentren sowie einer neuen Bandsäge in den Maschinenpark investiert. Darüber hinaus gab es noch die üblichen Ersatzinvestitionen in den Fuhrpark sowie sonstiger Betriebs- und Geschäftsausstattung. Insgesamt verfügt das Unternehmen somit über einen weiterhin sehr modernen Maschinenpark und eine angemessene Ausstattung mit den notwendigen Betriebsmitteln.

Finanzierung:

Eine der jeweiligen geschäftlichen Situation entsprechende jedoch grundsätzlich vorausschauende Kapitalausstattung bildet seit jeher die solide Basis für den sicheren Fortbestand unseres Unternehmens. Vor diesem Hintergrund hat sich nach vollständiger Tilgung aller Darlehen im abgelaufenen Geschäftsjahr eine Eigenkapitalquote in Höhe von 82,8 % ergeben. Dennoch lag der Bestand an liquiden Mitteln zum Stichtag um fast 1,9 Mio. € niedriger als zum Bilanzstichtag des Vorjahres. Bei deutlich gesunkener Rückstellungen im Bereich der Pensionsrückstellungen und Steuerrückstellungen betrachten wir dies als sinnvolle Anpassung an die tatsächlichen Verhältnisse und konnten so die Bilanzsumme um mehr als 2,7 Mio. € verkürzen.

Personal / Sozialbereich:

Im abgelaufenen Geschäftsjahr mussten wir leider einen Rückgang der Zahl der Mitarbeiter in Höhe von 6,1 % hinnehmen. Neben den planmäßigen altersbedingten Abgängen haben uns leider einige Mitarbeiter verlassen, um zum Teil fachfremde neue Tätigkeiten aufzunehmen. Gleichzeitig fällt es zunehmend schwerer die freien Ausbildungsplätze zu besetzen, obwohl die Aktivitäten auf dem lokalen Ausbildungsmarkt nochmals gesteigert wurden. Die Ausbildungsquote liegt zur Zeit nur noch bei knapp unter zehn Prozent. Daneben gelingt es immer schlechter freie Stellen zu besetzen. Für die mittlere Zukunft zeichnet sich hier leider ein immer schwierigeres Bild ab, da ja in den kommenden Jahren auch für unser Unternehmen eine regelrechte Welle aus der Alterskohorte der "Baby-Boomer" das Renteneintrittsalter erreichen wird.

Positiv fällt hier jedoch auf, dass unsere Ausbildungsbemühungen der letzten Jahre beim Ingenieurnachwuchs zu einer guten Besetzung in den Konstruktionsabteilungen geführt hat. Für die Zukunft versuchen wir weiterhin unsere Ausbildungsbemühungen auf einem hohen Niveau zu halten und werden vermehrt auch niedrig qualifizierte Arbeiter in unseren Betrieb integrieren.

Umweltschutz:

Der effiziente Umgang mit natürlichen Ressourcen und nachhaltiges Wirtschaften sind für uns ebenso selbstverständlich, wie die Einhaltung bestehender Vorschriften und Gesetze. Wir wenden zur Herstellung unserer Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in besonderer Art belasten. Die entstehenden Abfälle lassen wir durch zertifizierte Fachbetriebe entsorgen. Somit ergibt sich hieraus keine nachteilige Beeinflussung unseres Geschäftes. Insbesondere Metallschrott und Zerspanungsreste werden regelmäßig sortenrein getrennt und zu 100 % dem Recycling zugeführt. Darüber hinaus generieren wir auf unseren Firmendächern einen erheblichen Anteil des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen. Am Standort Schöppingen können wir die CO ₂ -Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme in Kooperation mit einem ortsansässigen Agrarbetrieb entlasten. Mittelfristig stellt sich uns die Aufgabe, den bereits relativ niedrigen Energieverbrauch weiter zu minimieren.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Im Frühjahr des abgelaufenen Geschäftsjahres verstarb unser langjähriger Geschäftsführer, Herr Dipl. Ing. Hans Saar, nachdem er in mehr als fünfzig Jahren die Geschicke der Firma AXA maßgeblich mitbestimmt hat. Sein weitsichtiger Rat und seine große geschäftliche Erfahrung wird uns zukünftig sehr fehlen. Wir werden Ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren und das Unternehmen in seinem Sinne fortführen.

Weitaus erfreulicher war unsere wichtigste Branchenmesse, die EMO 2023, die nach den vielen Einschränkungen der Corona-Pandemie im Herbst in Hannover endlich wieder vollumfänglich stattfinden konnte. Hier konnten wir die jeweils neueste Generation unserer wichtigsten Bearbeitungszentren vorstellen und aktuelle Fragen der Zerspanungstechnologie mit einem breiten Fachpublikum diskutieren.

Lage der Gesellschaft

Ertragslage:

Wie schon in den vergangenen Geschäftsjahren, so beurteilen wir auch aktuell unsere Leistungsfähigkeit nach den Indikatoren Gesamtleistung und Jahresüberschuss.

Die Gesamtleistung unseres Unternehmens liegt für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2023 ca. 3,6 % über dem Niveau des Vorjahres (2023: 41.893 T€; Vj.: 40.451 T€) und erfüllt somit die erwarteten Ziele der Vorjahresprognose. Im Vergleich zum Vorjahr wurde diese Zahl ohne etwaige staatliche Unterstützungen erzielt. Der Personalaufwand ist hierbei trotz einer allgemeinen Lohnerhöhung nur moderat auf 18.386 T€ (Vj.:18.185 T€) und damit um etwa 1,1 % gestiegen.

Auf der Kostenseite sind unsere planmäßigen jährliche Abschreibungen auf das Anlagevermögen aufgrund gestiegener Investitionsquote auf 2.013 T€ (Vj: 1.882 T€) um ca. 7,0 % gestiegen. Unsere sonstigen betrieblichen Aufwendungen konnten im abgelaufenen Geschäftsjahr auf 3.678 T€ (Vj.: 4.054 T€) um ca. 9,3 % gesenkt werden.

Aus diesen Rahmendaten resultiert ein Jahresüberschuss in Höhe von ca. 2.755 T€ (Vj. 3.128 T€), der unsere im Vorjahr prognostizierte Erwartung leider unterschreitet. Ohne Beachtung der Sondereffekte aus 2022 (staatliche Beihilfen) bzw. der teilweisen Auflösung der Pensionsrückstellung innerhalb des aktuellen Geschäftsjahres entspricht die Entwicklung unserer Erwartung umfassend. Die Umsatz-/Ertragsrelation betrachten wir prinzipiell mit einem Wert von 6,9 % als noch befriedigend.

Vermögens- und Finanzlage:

Unsere Eigenkapitalquote lag zum Bilanzstichtag oberhalb von 80% (2023: 82,8 %, Vj.: 79,5 %) und wurde durch die Reduzierung der Bilanzsummen nochmals leicht erhöht. Unsere örtlichen Banken haben uns darüber hinaus jederzeit mit flexiblen Avalrahmen vorbildlich unterstützt.

Gesamtaussage:

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das von uns langfristig über Jahre entwickelte Geschäftsmodell bietet nach wie vor prinzipiell gute Ertragschancen. Wenngleich durch aktuelle Lieferkettenprobleme für uns und unsere typischen Kunden ganz erhebliche neue Herausforderungen entstehen, so ergibt sich dennoch ein großer Bedarf an leistungsstarker, kundenspezifisch ausgeführter Produktionstechnik für die Metall- und Kunststoffverarbeitung. Insbesondere für die sich abzeichnenden neuen Wirtschaftsfelder im Bereich der Umwelttechnik und sogar für die Militärtechnik können unsere Werkzeugmaschinen der Schlüssel für eine hochproduktive Fertigung sein. Das unmittelbare Wettbewerbsfeld ist begrenzt und bekannt. Insofern wird es auch künftig ausreichende Absatzchancen geben. Unser Betrieb wird hier auf der Basis jahrzehntelanger Erfahrungen als wirtschaftlich gesundes Unternehmen und mit einer guten Ausstattung an Personal und Produktionsmitteln ein starker Marktteilnehmer sein. Unsere Vermögens- und Finanzlage sehen wir als gut an. Unsere Ertragslage schätzen wir im Moment als befriedigend ein.

Da unser Hauptabsatzmarkt Deutschland und das nahe europäische Ausland ist, sind die dort anzutreffenden strukturellen Probleme wie "Wachstumsschwäche" und "alternde Gesellschaft" immer auch Hindernisse für unseren Maschinenabsatz. Darüber hinaus können unsere potentiellen Kunden regelmäßig durch ein zu hohes Maß an Unsicherheiten oder auch durch zu hohe Zinsen in ihren Investitionsentscheidungen gehemmt werden. Neue Absatzprobleme wären die Folge und stellen ebenfalls ein zukünftiges Risiko dar. Zusätzlich bleibt der demographische Wandel und der damit einhergehende Fachkräftemangel auch ein ganz erhebliches Problem für die Fertigung in unserem eigenen Unternehmen.

Vor diesem Hintergrund erwarten wir trotzdem eine weitere zumindest moderate Steigerung im Bereich der Gesamtleistung gegenüber dem Vorjahr. Den Jahresüberschuss erwarten wir (vorbehaltlich etwaiger zusätzlicher Störungen) zumindest auf dem Niveau des Vorjahres.

Schöppingen, den 28.03.2024

Die Geschäftsführung:

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2023

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2023	Vergleichszahlen 31.12.2022
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	3.508,00	28,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.609.597,61	3.819.141,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.221.318,00	3.982.938,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.305.990,00	1.148.861,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	96.400,00	0,00
	9.233.305,61	8.950.940,61
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	133.066,42	220.666,42
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	476.000,00	0,00
3. Sonstige Ausleihungen	450,00	450,00
	706.567,31	318.167,31
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	5.150.043,64	5.526.919,39
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	6.706.586,45	5.863.363,53
3. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-5.298.264,73	-4.401.608,40
	6.558.365,36	6.988.674,52
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.946.199,80	2.711.701,60
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	283.483,73	443.452,36
3. Sonstige Vermögensgegenstände	210.530,10	107.711,01
	2.440.213,63	3.262.864,97
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	9.494.552,33	11.354.330,73
C. Rechnungsabgrenzungsposten	12.974,01	36.140,09
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	256.009,10	519.196,69
	28.705.495,35	31.430.342,92

Passiva

	31.12.2023	Vergleichszahlen 31.12.2022
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	17.788.259,36	18.660.374,87
V. Jahresüberschuss	2.754.952,87	3.127.884,49
	23.756.059,41	25.001.106,54
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00	743.072,00
2. Sonstige Rückstellungen	1.891.200,00	2.412.100,00
	1.891.200,00	3.155.172,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	295.250,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	199.956,75	229.599,50
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	389.593,81	535.625,29
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.468.685,38	2.213.589,59
- davon aus Steuern € 770.191,41 (Vj.: € 608.285,14)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 59.350,44 (Vj.: € 66.566,09)
	3.058.235,94	3.274.064,38
	28.705.495,35	31.430.342,92

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2023

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01.-31.12.2023	Vergleichszahlen 01.01.-31.12.2022
	€	€
1. Umsatzerlöse	39.749.074,65	40.615.038,41
2. Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	843.222,92	-1.059.984,00
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	1.300.750,00	895.834,00
4. Sonstige betriebliche Erträge	970.528,10	1.665.654,06
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	14.143.936,79	12.942.540,10
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	776.474,33	547.536,28
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	15.370.464,05	15.154.444,26
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	3.015.738,24	3.030.528,36
- davon für Altersversorgung € 44.951,34 (Vj.: € 119.846,74)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	2.013.287,57	1.881.835,61
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.677.949,53	4.053.883,11
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	64.582,52	6.805,33
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	12.099,17	17.062,78
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen € 8.172,49 (Vj.: € 10.518,70)
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	3.918.208,51	4.495.517,30
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.125.904,78	1.331.954,45
13. Ergebnis nach Steuern	2.792.303,73	3.163.562,85
14. Sonstige Steuern	37.350,86	35.678,36
15. Jahresüberschuss	2.754.952,87	3.127.884,49

Anhang zum 31.12.2023

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Handelsregistereintrag: Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

- Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und der §§ 264 ff. HGB auf der Grundlage des Handelsgesetzbuches erstellt. Ergänzend wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes sowie des Gesellschaftsvertrages beachtet.

- Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gliederung der Bilanz erfolgt im Rahmen der Vorschriften des § 266 Abs. 2 und 3 HGB. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB. Unter Hinweis auf § 265 Abs. 1 S. 2 HGB weicht die Gewinn- und Verlustrechnung von § 275 Abs. 2 HGB insoweit ab, als dass das "Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit" entsprechend der Fassung des HGB a.F. eingefügt wurde. Die Angabe erfolgt aufgrund der innerhalb der Gesellschaftssatzung geforderten Angaben.

III. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden haben wir entsprechend den handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und Bilanzierung vorgenommen.

- Die Aufgliederung und Entwicklung der in der Bilanz zusammengefassten Posten des Anlagevermögens ergeben sich aus dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel. In diesem sind auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres angegeben.

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse und sowie zuordnungsbarer Anschaffungskostenminderungen), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 800,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt. Sofern eine voraussichtlich dauernde Wertminderung gegeben ist, werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen.

- Der Bestand der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind, einbezogen. Die Ermittlung der Herstellungskosten der fertigen Erzeugnisse erfolgte nach der retrograden Methode durch Anwendung eines Abschlages auf den jeweiligen Verkaufspreis. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet. Die erhaltenen Anzahlungen werden von den Vorräten offen abgesetzt.

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nennwert angesetzt. Alle erkennbaren Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im Wesentlichen Kraftfahrzeugsteuern und im Voraus gezahlte Wartungsgebühren, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. § 255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (834 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (578 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 1,82 % p.a. auf Basis der 2018 veröffentlichten Richttafeln "2018 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 Abs. 2 HGB als Durchschnitt der letzten 10 Jahre ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Unter Anwendung des § 253 HGB a.F. wäre die zu beachtende Pensionsrückstellung um 4 T€ höher; der genannte Wert unterliegt einer Ausschüttungssperre (§ 253 Abs. 6 HGB). Die jährlichen Rentenanpassungen sind mit 2 % in der Rückstellungsberechnung berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 283 T€ (Vj.: 443 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht. Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 16 T€ (Vj.: 11 T€).

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen und Urlaubsverpflichtungen (220 T€). Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung i. H. v. 66 T€ wird nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen und Nacharbeiten, Personalrückstellungen sowie Rückstellungen für Schadensersatz, Provisionen und Prozessrisiken. Weiter sind im Wesentlichen interne und externe Jahresabschlusskosten sowie Archivierungskosten, Berufsgenossenschaft und unterlassene Instandhaltung zurückgestellt worden.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten periodenfremde Erträge aus der Auflösung der Pensionsrückstellung in Höhe von 492 T€, der Auflösung von sonstigen Rückstellungen in Höhe von 154 T€ sowie dem Abgang von Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens von 26 T€.

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 19 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 11 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 8 T€. Darüber hinaus wird die reguläre Veränderung der Pensionsrückstellung innerhalb des Personalaufwands ausgewiesen.

- Die außerordentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erstanwendung des BilMoG betrugen in 2010 274 T€. Gemäß dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 2 HGB wurden die darauf entfallenen aktiven latenten Steuern nicht ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Pflichtangaben

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	30.235 T€
Ausland:	9.514 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und Auszubildende aber incl. Teilzeitbeschäftigter) betrug durchschnittlich 310. Davon entfallen 223 Personen auf die Produktion und 87 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur, Steinfurt
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur, Schöppingen
	Alexander Saar, Ingenieur, Schöppingen
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur, Schöppingen (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur, Schöppingen (inaktiv) (verstorben am 25.04.2023)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 33 T€, für steuerliche Beratung 13 T€ und für andere Bestätigungsleistungen 8 T€ erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien

Höhe des Anteils:	57 v.H.
Eigenkapital:	9.168 TCZK (Stand 31.12.2022)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	1.845 TCZK (2022)

Angaben betreffen das Jahr 2022. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2022 erfolgte mit 0,04 € je CZK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die AXA CNC stroje s.r.o. unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) ist.

Schöppingen, 28.03.2024

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Ahaus, 28. März 2024

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Scherer, Wirtschaftsprüfer

gez. Albers, Wirtschaftsprüfer

2f:T1c08f,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht zum Jahresabschluss 2021

für die

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Münsterstraße 57

48624 Schöppingen

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Technische Spitzenleistungen unter Anwendung modernster CNC-Steuerungstechnik und die Erfahrung aus mehr als fünfzig Jahren im Sondermaschinenbau und in der Produktionstechnik sind die Grundlagen unseres Erfolges. Im Mittelpunkt steht dabei immer der Kunde in Deutschland, im nahen europäischen Ausland und in einigen Fällen auch weltweit. Unsere außergewöhnliche Fertigungstiefe ermöglicht es uns, die extrem soliden Produktionslösungen exakt auf die speziellen Kundenbedürfnisse anzupassen. Nachhaltigkeit, Verlässlichkeit und Kontinuität sind die Eckpfeiler unserer teils jahrzehntelangen Technologiepartnerschaften.

Wir sind der starke Partner, wenn es um leistungsfähige spangebende CNC Bearbeitungszentren geht und wir betreuen unsere Kunden rundherum von der Beratung, der Auslegung und Konstruktion über den Bau, die Inbetriebnahme sowie die Reparatur und Wartung angepasster Fertigungslösungen. Wir bieten ein breitgefächertes Netz ausgebildeter Vertriebstechniker, die sich jederzeit auf unsere qualifizierten Facharbeiter und Ingenieure verlassen können. Wir setzen konsequent auf betriebliche Ausbildung unseres Nachwuchses und halten regelmäßig eine Ausbildungsquote von mehr als 10 %.

Auch in Zeiten von COVID19, zunehmenden geopolitischen Spannungen und neuen Herausforderungen in den Lieferketten kämpft unser Team täglich für den Ausbau dieses über viele Jahre erfolgreichen Geschäftsmodells.

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Unseren Heimatmarkt Deutschland betreuen wir von den drei Standorten aus:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Spanien
•	Belgien
•	Niederlande
•	Schweden
•	Norwegen
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China
•	Russische Föderation

Forschung und Entwicklung

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2021 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 2,7 % höher als im Jahr 2020 (auch kalenderbereinigt). "Die konjunkturelle Entwicklung war auch im Jahr 2021 stark abhängig vom Corona-Infektionsgeschehen und den damit einhergehenden Schutzmaßnahmen", sagte Dr. Georg Thiel, Präsident des Statistischen Bundesamtes, bei der Pressekonferenz "Bruttoinlandsprodukt 2021" in Wiesbaden. "Trotz der andauernden Pandemiesituation und zunehmender Liefer- und Materialengpässe konnte sich die deutsche Wirtschaft nach dem Einbruch im Vorjahr erholen, wenngleich die Wirtschaftsleistung das Vorkrisenniveau noch nicht wieder erreicht hat", so Thiel weiter. Im Vergleich zum Jahr 2019, dem Jahr vor Beginn der Corona-Pandemie, war das BIP 2021 noch um 2,0 % niedriger.

(Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 020 vom 14. Januar 2022).

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Waren die Daten des Vorjahres noch von den stark rezessiven Tendenzen im ersten Corona-Krisenjahr geprägt, so setzte im neuen Jahr schnell eine Erholung bei Umsatz und Auftragseingang ein. Für Neumaschinen erstarkte der Auftragseingang ab dem Frühjahr und pendelte sich auf dem Niveau des Jahres 2019 ein. Eine ähnliche Entwicklung konnte in den Bereichen Kundendienst und Stahlhalter verzeichnet werden. Diese Erholung machte es möglich ab dem Monat Mai auf das Mittel der Kurzarbeit zu verzichten. Wenn auch der Auftragseingang im weiteren Verlauf als befriedigend bezeichnet werden konnte, so setzten nun zusätzliche Probleme im Bereich der Lieferkette ein. Immer wieder wurde ein reibungsloser Betriebsablauf durch fehlende Komponenten gestört. Zusätzlich wirkten organisatorische Maßnahmen im Bereich der Corona-Prävention immer wieder als Hemmschuh und zusätzliche Belastung. Insgesamt konnte ein Jahresumsatz auf Vorjahresniveau erzielt werden (34,1 Mio. € in 2021 / 34,2 Mio. € in 2020). Gleichzeitig konnten aber auch noch Bearbeitungszentren für die eigene Fertigung erstellt und die Bestände an Teilen und unfertigen Maschinen erhöht werden, so dass die Gesamtleistung auf 37,5 Mio. € (Vorjahr 31,4 Mio. €) gesteigert wurde.

Produktion:

Wie schon im Vorjahr, so war auch das erste Quartal des Jahres 2021 von Mangelauslastung geprägt. Der wiedererstarkte Auftragseingang führte erst schrittweise zu mehr Arbeit bei den einzelnen Prozessschritten. Insofern wurde hier bis etwa Ende April mit Kurzarbeit reagiert, um den Personalstamm für die Zeit nach der Krise zu halten. Gleichzeitig war das gesamte Jahr immer wieder geprägt von sich kontinuierlich ändernden Hygienevorschriften zur Prävention einer Corona-Infektion.

Die Belegschaft hat diese widrigen Bedingungen mit Gelassenheit ertragen und so fand auch die Fertigung nach und nach wieder ansatzweise zurück in den Normalmodus.

Beschaffung:

Waren die vergangenen Jahre noch geprägt von einer äußerst stabilen Versorgung mit Vorprodukten und Materialien aller Art, so spürten wir im Berichtsjahr erstmals in nennenswerten Umfang eine Verknappung. Die teilweise Unterbrechung von wichtigen Handelsströmen entwickelte sich im Berichtsjahr erstmals zu einem erheblichen Problem für unser Geschäftsmodell. Angefangen bei Kunststoffprodukten für Kabelkanäle und Steckverbinder über die Kabel selbst bis hin zu hochwertigen Elektronikkomponenten - es verging kein Tag ohne neue mal kleinere mal größere Hiobsbotschaften. Viele diese Probleme konnten jedoch im abgelaufenen Jahr durch Ersatzprodukte, alternative Beschaffungskanäle oder Bevorratung gelöst werden, so dass im Jahr 2021 jede Maschine schlussendlich fertiggestellt werden konnte. Auf der Preisseite führte diese Entwicklung jedoch zu früher nicht gekannten Verschlechterungen bei der Beschaffungssituation. Insbesondere für Kabelprodukte mussten teils erhebliche Materialzuschläge im Bereich bis 70 % zusätzlich bezahlt werden und für einzelne Blechsorten beliefen sich die Mehraufwendungen in Bereichen über 100 % des ursprünglichen Wertes.

Investitionen:

Im abgelaufenen Geschäftsjahr haben wir die Investitionen in das Sachanlagevermögen im Gegensatz zu den beiden Vorjahren erstmals wieder auf einen Wert oberhalb von 100 % der jährlichen Abschreibungssumme gesteigert. Nennenswert sind hier Investitionen in selbsterstellte Produktions- und Vorführmaschinen für das Stammwerk in Schöppingen sowie für unsere Niederlassung in Ostdeutschland. Demgegenüber stehen Abgänge von selbstgenutzten Produktionsmaschinen in ähnlicher Größenordnung. Diese Maschinen stoßen nach entsprechender Revision und Anpassung an die konkreten Kundenwünsche regelmäßig auf großes Interesse bei unseren Kunden. Darüber hinaus hatten wir auch Investitionen in den Fuhrpark geplant, die aufgrund von Lieferschwierigkeiten teilweise im abgelaufenen Jahr nicht abgeschlossen werden konnten. Insofern trifft uns die Unterbrechung von Lieferketten nun nicht nur auf der Beschaffungsseite, sondern auch in bescheidenem Umfang auf der Investitionsseite. Wir sehen diese Reduktion der Investitionsgeschwindigkeit bis lang noch nicht geschäftskritisch - der vorhandene Bestand muss jetzt nur länger genutzt werden. In Summe bleibt es bei der guten Ausstattung mit Betriebsmitteln, sodass hieraus vorläufig keine negative Beeinflussung des zukünftigen Geschäftsgangs droht.

Finanzierung:

Nachdem wir den Grad der Unsicherheit gegen Mitte des vergangenen Jahres mittelfristig geringer als in der Vorperiode eingeschätzt hatten, wurde eine Ausschüttung an die Gesellschafter in Höhe des Vorjahresgewinns vorgenommen. Auf der Fremdkapitalseite wurden die beiden langlaufenden Darlehen planmäßig getilgt. Insgesamt gelang es uns, jederzeit eine ausreichende Liquidität vorzuhalten und so dem Unternehmen den notwendigen Handlungsspielraum zu ermöglichen. Dennoch haben wir im Wesentlichen an der sparsamen Geschäftsführung festgehalten und so die Eigenkapitalquote auf gewohnt hohem Niveau in Höhe von 83,6 % (Vorjahr 81,3 %) fortgeführt.

Personal / Sozialbereich:

Dem Erholungsprozess auf der Absatzseite Rechnung tragend konnten wir im April 2021 die betriebliche Kurzarbeit beenden und zum Normalbetrieb übergehen. Statistisch betrachtet ergab sich für das gesamte Geschäftsjahr 2021 eine Reduktion der Zahl der Mitarbeiter auf Vollzeitbasis um ca. 6 % auf nunmehr 314 Mitarbeiter (vg. Vorjahr 334 Mitarbeiter). Ein gewisser Anteil geht hier auf den Abgang von älteren Mitarbeitern beim Übergang in die Rente zurück. Leider gab es jedoch auch teilweise eine Fluktuation von jungen Facharbeitern, die sich für weiterführende Ausbildungen als Techniker oder ein Ingenieurstudium entschieden hatten. Es bleibt zunehmend eine größere Aufgabe hier für Nachwuchs in ausreichender Qualität und Quantität zu sorgen. Bislang ist es uns jedoch gelungen die Quote der betrieblichen Ausbildung oberhalb der 10 %-Marke zu halten.

Umweltschutz:

Nachhaltiges Wirtschaften und der effiziente Umgang mit natürlichen Ressourcen sind für uns ebenso selbstverständlich, wie die Einhaltung bestehender Vorschriften und Gesetze. Wir wenden zur Herstellung unserer Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in besonderer Art belasten. Die entstehenden Abfälle lassen wir durch zertifizierte Fachbetriebe entsorgen. Somit ergibt sich hieraus keine nachteilige Beeinflussung unseres Geschäftes. Darüber hinaus generieren wir auf unseren Firmendächern einen erheblichen Anteil des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen. Am Standort Schöppingen können wir die CO ₂ -Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme in Kooperation mit einem ortsansässigen Agrarbetrieb entlasten. Mittelfristig stellt sich uns die Aufgabe, den bereits relativ niedrigen Energieverbrauch weiter zu minimieren. Sowohl auf der Seite des betrieblichen Wärmebedarfs als auch beim Stromverbrauch gilt es in den kommenden Jahren, zusätzliche Potentiale durch effizientere Technik zu heben.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Neben der Bewältigung der COVID-19-Pandemie trat im abgelaufenen Geschäftsjahr erstmals eine erkennbare Verknappung von Zulieferprodukten, Betriebsstoffen und sogar Investitionsgütern zu Tage, die wir in den vergangenen Perioden so nicht kannten. Zum einen muss für die Lösung der damit einhergehenden Probleme Energie aufgewandt werden, die wir in der Vergangenheit in die Entwicklung unserer Produkte und Geschäftsprozesse investieren konnten. Zum anderen droht eine Verschlechterung der Kostensituation, die bisweilen nur schwer an den Kunden weitergereicht werden kann.

Lage der Gesellschaft

Ertragslage:

Wie in den vergangenen Geschäftsjahren auch, so beurteilen wir unsere Leistungsfähigkeit nach den Indikatoren Gesamtleistung und Jahresüberschuss.

Die Gesamtleistung unseres Unternehmens liegt für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2021 ca. 19,7 % über dem Niveau des Vorjahres (2021: 37.529 T€; Vj.: 31.357 T€) und übersteigt die erwarteten Ziele der Vorjahresprognose. Der Materialeinsatz ist infolge des wiedereinsetzenden Absatzes von Neumaschinen innerhalb der Berichtsperiode auf 15.346 T€ (Vj.: 9.418 T€) deutlich gestiegen. Unseren Personalaufwand ist sukzessive auf 16.175 T€ (Vj.:13.881 T€) gestiegen.

Auf der Kostenseite sind unsere planmäßigen jährliche Abschreibungen auf das Anlagevermögen aufgrund von rückläufiger Investitionsquote in den Vorjahren deutlich auf 1.934 T€ (Vj: 2.332 T€) gesunken. Unsere sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind entsprechend des wieder anlaufenden Geschäftsbetriebs auf 3.354 T€ (Vj.: 2.865 T€) gestiegen.

Aus diesen Rahmendaten resultiert ein Jahresüberschuss in Höhe von 1.340 T€ (Vj. 2.210 T€), der unsere im Vorjahr prognostizierte Erwartung insbesondere Aufgrund von Verschlechterungen auf der Beschaffungsseite sowie zahlreicher organisatorischer Hemmnisse im Zuge des Pandemiegeschehens deutlich unterschreitet. Die Umsatz-/Ertragsrelation betrachten wir trotz der aktuellen Erschwernisse bei Beschaffung und Organisation als unbefriedigend, zumal das Ergebnis staatliche Coronahilfen in Höhe von 988 T€ beinhaltet.

Vermögens- und Finanzlage:

Unsere Eigenkapitalquote wurde in unsicheren Zeiten bei einem Wert oberhalb von 80 % belassen (2021: 83,6 %, Vj.: 81,3 %). Auf der Fremdkapitalseite haben uns unsere örtlichen Banken jederzeit mit Kreditlinien und flexiblen Avalrahmen vorbildlich unterstützt. Alle Kredite wurden plangemäß getilgt.

Gesamtaussage:

Unser Finanzmanagement ist konstant und sicherheitsorientiert. Insgesamt besteht eine positive Überdeckung der kurz- und mittelfristigen Vermögensgegenstände sowie des Anlagevermögens. Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser langfristiger Fokus auf der Entwicklung von Gesamtleistung und Jahresüberschuss. Trotz wiedererstarktem Maschinenabsatzes ist es noch nicht gelungen bei der Gesamtleistung des Unternehmens an die Vorkrisenwerte anzuknüpfen. Der Jahresüberschuss muss mit 1.340 T€ als zu niedrig bewertet werden, ergibt sich aber aus der Summe der negativen Randbedingungen des aktuellen Geschäfts. Die von uns in der Vorjahresprognose benannten Risiken sind bezüglich der Dauer der Pandemie sowie der Preisentwicklung teilweise eingetreten.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das von uns langfristig über Jahre entwickelte Geschäftsmodell bietet nach wie vor prinzipiell gute Ertragschancen. Wenngleich durch aktuelle Lieferkettenprobleme für uns und unsere typischen Kunden ganz erhebliche neue Herausforderungen entstehen, so ergibt sich dennoch ein großer Bedarf an leistungsstarker, kundenspezifisch ausgeführter Produktionstechnik für die Metall- und Kunststoffverarbeitung. Das unmittelbare Wettbewerbsfeld ist begrenzt und bekannt. Insofern wird es auch künftig ausreichende Absatzchancen geben. Unser Betrieb kann auf der Basis jahrzehntelanger Erfahrungen als wirtschaftlich gesundes Unternehmen und mit einer guten Ausstattung an Personal und Produktionsmitteln ein starker Marktteilnehmer sein. Unsere Vermögens- und Finanzlage sehen wir als gut an. Unsere Ertragslage schätzen wir als unbefriedigend ein. Die Gesamtleistung sollte mittelfristig wieder auf Werte deutlich oberhalb von 40 Mio.€ gesteigert werden können. Insofern sehen wir natürlich auch die Chance auf mittelfristig steigende Erträge.

Neben den immer noch erheblichen Herausforderungen der Pandemie stellt sich gerade der signifikante Preisanstieg bei Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen als starkes Risiko dar. Der typische Geschäftsverlauf bringt es für uns mit sich, dass zum Zeitpunkt der Auftragserteilung der Preis für unsere Leistung festgelegt wird. Immer dann, wenn während der ca. halbjährigen Produktionsphase bestimmte Gestehungskosten unerwartet ansteigen, droht ein Margenverlust. Darüber hinaus führt die verspätete Belieferung mit Vorprodukten oder gar die Nichtverfügbarkeit von Komponenten zu erheblichen organisatorischen Kosten. Diese gehen dann ebenfalls zu Lasten unseres Ertrags. All diese Probleme treffen selbstverständlich nicht nur unser eigenes Unternehmen sondern auch regelmäßig unsere Kunden, die in der Projektlaufzeit in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten können. Darüber hinaus können unsere potentiellen Kunden regelmäßig durch ein zu hohes Maß an Unsicherheiten in ihren Investitionsentscheidungen gehemmt werden. Neue Absatzprobleme wären die Folge und stellen ebenfalls ein zukünftiges Risiko dar.

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichtes wird das Maß der Unsicherheit durch den gerade begonnenen Krieg zwischen Russland und der Ukraine erheblich gesteigert. Die Auswirkungen auf die Lieferketten und die ausreichende Belieferung mit Energie sind für uns heute noch nicht abschätzbar, führen jedoch sicher nicht zu einem kurzfristig positiven Marktumfeld.

Vor diesem Hintergrund erscheint eine Prognose äußerst schwierig. Wir erwarten durchaus eine weitere moderate Steigerung im Bereich der Gesamtleistung gegenüber dem Vorjahr. Es besteht jedoch vor den anhaltenden hohen Risiken durch das Pandemiegeschehen, eines deutlichen Preisanstiegs bei Vorprodukten und der generellen Verfügbarkeit von Zulieferkomponenten eine nennenswerte Gefährdung für die erzielbaren Erträge. Insofern erwarten wir einen Jahresüberschuss höchstens auf dem Niveau des Vorjahres.

Schöppingen, den 14.04.2022

Die Geschäftsführung:

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2021

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

		Vergleichszahlen
	31.12.2021	31.12.2020
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	28,00	28,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.038.844,61	4.263.663,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.513.644,00	4.377.469,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	885.510,00	1.079.859,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.617,36	0,00
	9.439.615,97	9.720.991,61
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	194.000,00	329.800,00
3. Sonstige Ausleihungen	450,00	450,00
	291.500,89	427.300,89
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	877.295,35	541.064,44
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	6.923.347,53	5.456.134,90
3. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-4.864.149,74	-2.049.006,50
	2.936.493,14	3.948.192,84
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.237.586,26	1.110.471,86
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	597.411,14	651.386,74
3. Sonstige Vermögensgegenstände	259.184,93	212.890,26
	3.094.182,33	1.974.748,86
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	9.870.471,89	11.456.438,08
C. Rechnungsabgrenzungsposten	50.598,00	11.168,08
D. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	475.663,79	420.676,40
	26.158.554,01	27.959.544,76

Passiva

		Vergleichszahlen
	31.12.2021	31.12.2020
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	17.320.013,39	17.320.012,93
V. Jahresüberschuss	1.340.361,48	2.209.816,81
	21.873.222,05	22.742.676,92
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00	912.019,00
2. Sonstige Rückstellungen	1.686.400,00	1.832.800,00
	1.686.400,00	2.744.819,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	464.010,00	632.770,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	216.189,11	188.166,24
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	9.750,02	241.825,18
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	1.908.982,83	1.409.287,42
- davon aus Steuern € 334.677,79 (Vj.: € 245.910,83)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 93.844,93 (Vj.: € 96.922,01)
	2.598.931,96	2.472.048,84
	26.158.554,01	27.959.544,76

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2021

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

		Vergleichszahlen
	01.01.-31.12.2021	01.01.-31.12.2020
	€	€
1. Umsatzerlöse	34.115.413,41	34.227.952,95
2. Erhöhung / Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	1.467.212,63	-3.732.175,07
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	1.946.297,00	861.325,96
4. Sonstige betriebliche Erträge	1.261.187,95	329.169,73
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	15.022.213,95	9.074.305,37
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	324.178,99	343.854,93
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	13.411.785,94	11.578.272,84
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.763.037,09	2.303.040,69
- davon für Altersversorgung € 96.995,17 (Vj.: € 111.768,39)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.934.394,84	2.331.816,85
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.353.791,72	2.864.702,37
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	4.774,57	6.678,98
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	27.172,94	33.679,28
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen € 17.825,75 (Vj.: € 21.528,64)
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.958.310,09	3.163.280,22
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	586.111,74	915.194,55
13. Ergebnis nach Steuern	1.372.198,35	2.248.085,67
14. Sonstige Steuern	31.836,87	38.268,86
15. Jahresüberschuss	1.340.361,48	2.209.816,81

Anhang zum 31.12.2021

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag: Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

- Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

III. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse und sowie zuordnungsbarer Anschaffungskostenminderungen), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 800,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. § 255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.648 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.172 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 1,94 % p.a. auf Basis der 2018 veröffentlichten Richttafeln "2018 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 Abs. 2 HGB als Durchschnitt der letzten 10 Jahre ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Unter Anwendung des § 253 HGB a.F. wäre die zu beachtende Pensionsrückstellung um 40 T€ höher; der genannte Wert unterliegt einer Ausschüttungssperre (§ 253 Abs. 6 HGB). Die jährlichen Rentenanpassungen sind mit 2 % in der Rückstellungsberechnung berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 597 T€ (Vj.: 651 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen und Urlaubsverpflichtungen (340 T€). Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung i. H. v. 102 T€ wird nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von 3 T€ (Vj.: 0 T€).

- Der Personalaufwand beinhaltet innerhalb des Postens Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung die Erstattung der Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung durch die Bundesagentur für Arbeit im Rahmen der Gewährung von Kurzarbeitergeld von 252 T€.

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 27 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 10 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 17 T€. Darüber hinaus wird die reguläre Veränderung der Pensionsrückstellung innerhalb des Personalaufwands ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Pflichtangaben

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	27.967 T€
Ausland:	11.148 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und Auszubildende aber incl. Teilzeitbeschäftigter) betrug durchschnittlich 312. Davon entfallen 228 Personen auf die Produktion und 84 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Der Posten sonstige betriebliche Erträge beinhaltet die bisher durch Bescheid der Bezirksregierung Münster gewährten Corona-Überbrückungshilfe III in Höhe von 988 T€.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 31 T€, für steuerliche Beratung 6 T€ und für andere Bestätigungsleistungen 8 T€ erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien
Höhe des Anteils:	57 v.H.
Eigenkapital:	8.894 TCZK (Stand 31.12.2020)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	- 5.111 TCZK (2020)

Angaben betreffen das Jahr 2020. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2020 erfolgte mit 0,038 € je CZK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die AXA CNC stroje s.r.o. unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) ist.

Schöppingen, 14.04.2022

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss zum 31.12.2021 wurde am 10.05.2022 festgestellt.

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
		Z =Zugänge
	01.01.2021	U =Umbuchungen	Abgänge	31.12.2021
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	368.446,22	Z 0,00
			0,00	368.446,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.418.382,34	Z0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	13.920.923,46	Z 2.099.202,00
			2.872.774,85	13.147.350,61
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.381.411,98	Z 135.735,84
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	Z 1.617,36
			0,00	1.617,36
	27.720.717,78	Z 2.236.555,20
		U 0,00	3.122.985,85	26.834.287,13
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	Z 0,00
			0,00	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundenen	329.800,00	0,00
Unternehmen			135.800,00	194.000,00
3. Sonstige Ausleihungen	450,00	0,00
			0,00	450,00
	427.300,89	Z 0,00
		0,00	135.800,00	291.500,89
Gesamt	28.516.464,89	Z 2.236.555,20
		U ^* 0,00	3.258.785,85	27.494.234,24

^* zu U: Es handelt sich hierbei um Maschinen des Anlagevermögens, die im Zuge der Weiterveräußerung an Kunden umfassend überarbeitet werden und insoweit dem Umlaufvermögen zuzuordnen sind.

	kumulierte Abschreibungen
			Abgänge/
	01.01.2021	Zugänge	U = Umbuchungen	31.12.2021
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	368.418,22	0,00
			0,00	368.418,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.154.718,73	224.819,00
			0,00	5.379.537,73
2. Technische Anlagen und Maschinen	9.543.454,46	1.379.534,00	U 583.486,00
			2.872.767,85	8.633.706,61
3. Andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausstattung	3.301.552,98	330.041,84
			250.168,00	3.381.426,82
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
			0,00	0,00
	17.999.726,17	1.934.394,84	U 583.486,00
			3.122.935,85	17.394.671,16
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
3. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	0,00	0,00
			0,00	0,00
Gesamt	18.368.144,39	1.934.394,84	U ^* 583.486,00
			3.122.935,85	17.763.089,38

^* zu U: Es handelt sich hierbei um Maschinen des Anlagevermögens, die im Zuge der Weiterveräußerung an Kunden umfassend überarbeitet werden und insoweit dem Umlaufvermögen zuzuordnen sind.

	Nettowerte
	31.12.2021	Vorjahr
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	28,00	28,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.038.844,61	4.263.663,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.513.644,00	4.377.469,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	885.510,00	1.079.859,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.617,36	0,00
	9.439.615,97	9.720.991,61
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	194.000,00	329.800,00
3. Sonstige Ausleihungen
	450,00	450,00
	291.500,89	427.300,89
Gesamt
	9.731.144,86	10.148.320,50

Verbindlichkeitenspiegel

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	€	€	€	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	464.010,00	168.760,00	295.250,00	0,00	464.010,00	Grundpfandrechte
	(Vj.: 633 T€)	(Vj.: 169 T€)	(Vj.: 464 T€)	(Vj.: 0 T€)	(Vj.: 633 T€)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	216.189,11	216.189,11	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 188 T€)	(Vj.: 188 T€)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	9.750,02	9.750,02	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 242 T€)	(Vj.: 242 T€)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.908.982,83	1.908.982,83	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 1.409 T€)	(Vj.: 1.409 T€)
	2.598.931,96	2.303.681,96	295.250,00	0,00	464.010,00
	(Vj.: 2.472 T€)	(Vj.: 2.008 T€)	(Vj.: 464 T€)	(Vj.: 0 T€)	(Vj.: 633 T€)

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Ahaus, 14. April 2022

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Scherer, Wirtschaftsprüfer

gez. Albers, Wirtschaftsprüfer

30:T1bd59,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

LAGEBERICHT ZUM JAHRESABSCHLUSS 2020

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Auch in bewegten Zeiten und vor dem Hintergrund der momentanen Belastungen durch die COVID-19 Pandemie ist unser oberstes Ziel Stabilität und Kontinuität. Auch in diesen Zeiten sind wir der starke Partner, wenn es um leistungsfähige spangebende CNC Bearbeitungszentren geht und auch jetzt betreuen wir unsere Kunden rundherum von der Beratung, der Auslegung und Konstruktion über den Bau, die Inbetriebnahme sowie die Reparatur und Wartung angepasster Fertigungslösungen. Im Mittelpunkt steht dabei immer der Kunde in Deutschland, im nahen europäischen Ausland und in einigen Fällen auch weltweit. Auch wenn es im Moment nicht immer einfach ist, den unmittelbaren Kontakt zu halten, so finden wir trotzdem Wege zu unseren Partnern, sei es durch das Internet im Wege von Videokonferenzen oder unter Einhaltung aufwendigerer Hygienemaßnahmen im Präsenzkontakt. Unsere Kunden und Technologiepartner können sich jederzeit auf unser technisches Know-How und unsere qualifizierten Facharbeiter und Ingenieure verlassen. Und damit dies auch nach der Krise so bleibt, bilden wir weiterhin im Wege der betrieblichen Ausbildung mit einer Quote von regelmäßig mehr als 10 % der Gesamtbelegschaft aus.

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Unseren Heimatmarkt Deutschland betreuen wir von den drei Standorten aus:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Spanien
•	Belgien
•	Niederlande
•	Schweden
•	Norwegen
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China
•	Russische Föderation

Forschung und Entwicklung

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2020 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 5,0 % niedriger als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist somit nach einer zehnjährigen Wachstumsphase im Corona-Krisenjahr 2020 in eine tiefe Rezession geraten, ähnlich wie zuletzt während der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009. Der konjunkturelle Einbruch fiel aber im Jahr 2020 den vorläufigen Berechnungen zufolge insgesamt weniger stark aus als 2009 mit -5,7 %. Kalenderbereinigt errechnet sich für 2020 ein Rückgang des BIP um 5,3 %, da das abgelaufene Jahr mehr Arbeitstage hatte als das Jahr 2019. Die Corona-Pandemie hinterließ im Jahr 2020 deutliche Spuren in nahezu allen Wirtschaftsbereichen. Die Produktion wurde sowohl in den Dienstleistungsbereichen als auch im Produzierenden Gewerbe teilweise massiv eingeschränkt. In Ausrüstungen - das sind vor allem Investitionen in Maschinen und Geräte sowie Fahrzeuge - wurden im Jahr 2020 preisbereinigt 12,5 % weniger investiert als im Vorjahr. (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 020 vom 14. Januar 2021).

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Dieser grundsätzlichen Entwicklung konnten auch wir uns als ausgeprägter Investitionsgüterhersteller nicht entziehen. Bereits während des letzten Quartals des Jahres 2019 war die Auftragslage von negativen Impulsen aufgrund der schwelenden Handelskonflikte sowie eines Strukturwandels in der Automobilindustrie geprägt. Diese negative Entwicklung wurde dann etwa ab Februar 2020 von den Folgen der COVID- Pandemie überlagert. Der Auftragseingang ging etwa ab März 2020 gegen null und erholte sich auf sehr bescheidenem Niveau erst ab dem Frühsommer.

Glücklicherweise gab es im vergangenen Jahr nur extrem wenig Stornierungen von bereits erteilten Aufträgen, so dass wenigstens der bestehende Auftragspuffer gleichmäßig abgearbeitet werden konnte. Insgesamt verblieb der Auftragseingang auf bescheidenem Niveau und führte so zu einer deutlichen Mangelauslastung. Auch der Kundendienst als Umsatzträger stand immer wieder unter Druck. Einerseits waren Kundenbesuche durch unsere Techniker regelmäßig durch erhöhte Hygienevorkehrungen erschwert und andererseits zeigte sich in weiten Teilen der Kundschaft ebenfalls eine mangelhafte Geschäftsauslastung. Insgesamt konnten wir im Jahr 2020 in den Bereichen Neumaschinen, Kundendienst und Stahlhaltervertrieb einen kumulierten Umsatz in Höhe von nur ca. 34,2 Mio. € (Vorjahr ca. 41,6 Mio. €) erzielen. Die Gesamtleistung als Kombination aus Umsatz, Bestandsveränderungen und aktivierten Eigenleistungen ergab sich zu ca. 31,4 Mio. € (Vorjahr ca. 44,7 Mio. €) und lag somit um 29,8 % niedriger als im Vorjahr.

Produktion:

Vor dem Hintergrund des sich abzeichnenden Geschäftseinbruchs wurde die Produktion systematisch verringert, um weitestgehend Kosten einzusparen. Zum einen wurden während des gesamten Jahres Urlaubsbestände konsequent heruntergefahren und zum anderen wurde ab April das Mittel der Kurzarbeit eingeführt. Gleichzeitig wurden die Lagerbestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen drastisch herunter gefahren, um einen möglichst hohen Liquiditätseffekt zu generieren. Die verbleibende Produktionskapazität wurde der verringerten Zahl der Neumaschinenaufträge zugeordnet. Gleichzeitig haben wir uns im Jahr 2020 verstärkt mit der Revision von älteren gebrauchten Maschinen beschäftigt. Diese Maschinen wurden bereits im Jahr 2019 auf dem Markt angekauft und konnten nun in Zeiten der Mangelauslastung teils ohne festen Kundenauftrag überholt werden. Im Bereich der Drehstahlhalterproduktion haben wir ebenfalls ab April 2020 massiv vom Mittel der Kurzarbeit Gebrauch gemacht und so die Kosten stark senken können.

Beschaffung:

Aufgrund der schwachen Konjunktur blieben die Preise für Vormaterialien und Zukaufteile stabil. Die Versorgung war trotz teilweise unterbrochener weltweiter Handelsströme jederzeit in ausreichendem Umfang und fristgerecht gewährleistet. Langfristige Lieferbeziehungen sorgten, wie schon in der Vergangenheit, für ein hohes Maß an Sicherheit bei der Versorgung.

Investitionen:

Die Investitionen bewegten sich wie im Vorjahr mit nur 67 % vom Wert der jährlichen Abschreibungen auf vergleichsweise geringem Niveau. Bei den Zugängen im Bereich der Sachanlagen handelte es sich im Wesentlichen um längerfristige Projekte, die trotz der einsetzenden Wirtschaftskrise nicht abgebrochen wurden. Hierbei ist eine Übernahme einer gebrauchten Kundenmaschinen, zwei neue selbstgefertigte Bearbeitungszentren sowie die Anschaffung einer größeren Koordinatenmeßmaschine des Herstellers Zeiss zu nennen. Gerade letztere wird uns in Zukunft die Vermessung großvolumiger Maschinenkomponenten stark erleichtern.

Finanzierung:

Gerade unter dem Eindruck großer wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Unsicherheit haben wir uns entschlossen, die liquiden Mittel in höherem Maße vorzuhalten. Dies gelang einerseits durch einen kurzfristig eingeleiteten Sparkurs bei unseren Hauptkostenträgern (Personalkosten, Kosten für die Bevorratung von Material und Werkzeugen und dem Zurückstellen nicht unmittelbar notwendiger Investitionen). Andererseits haben sich die Gesellschafter entschlossen den in den Vorjahren erwirtschafteten Gewinn vorerst nicht auszuschütten. Beides hat dazu beigetragen, die Liquidität auf einem historisch hohen Wert vorzuhalten und führte zu einer recht hohen Eigenkapitalquote von 81,3 % (Vorjahr 79,9 %). Auf der Fremdkapitalseite wurden die beiden langlaufenden Darlehen planmäßig getilgt. Insgesamt gelang es uns, jederzeit eine ausreichende Liquidität vorzuhalten und so dem Unternehmen den notwendigen Handlungsspielraum zu ermöglichen.

Personal / Sozialbereich:

Im abgelaufenen Geschäftsjahr standen alle Zeichen auf Sparen und auf Kapazitätsanpassung. Ab April 2020 haben wir unternehmensweit die betriebliche Kurzarbeit nach den Vorgaben des SGB III eingeführt. Auf diesem Weg konnte die gesamte Belegschaft einen erheblichen Beitrag zur Kostenanpassung und somit zur souveränen Bewältigung der Wirtschaftskrise leisten. Darüber hinaus traten über das ganze Jahr verteilt eine überdurchschnittliche Zahl von Arbeitnehmern in den Ruhestand ein. Hierunter waren auch Mitarbeiter die trotz Bezugs von Altersrente noch in Teilzeit oder auch Vollzeit gearbeitet hatten. Bedauerlicherweise haben wir aber auch einige befristete Arbeitsverhältnisse auslaufen lassen, um die Zahl der Mitarbeiter zu senken. Die Summe dieser Maßnahmen führte zu einer deutlichen Reduktion der Personalkosten um 26,5 %.

Trotz starker Einschnitte haben wir auch im Krisenjahr 2020 an der betrieblichen Ausbildung von jungen Facharbeitern festgehalten. Zum 1. August konnten auf diesem Wege insgesamt 11 junge Schulabsolventen ihren weiteren Ausbildungsweg bei uns beschreiten, darunter fünf Mechatroniker, zwei Industriemechaniker, zwei Zerspanungsmechaniker, ein Industriekaufmann und ein technischer Produkt-designer.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Das mit Abstand wichtigste Ereignis des Jahres 2020 bestand natürlich in der COVID-19-Pandemie. Deren Bewältigung hat uns auf allen Ebenen unseres Geschäftes herausgefordert. Angefangen bei der Planung der Kurzarbeit, der Konzeption und Einführung von Hygienemaßnahmen, der Organisation von Kundenbesuchen durch Monteure und Vertriebsmitarbeiter und nicht zuletzt der Bewältigung der Personalanpassungen. Alles in allem ist es unserem Team gelungen, diese regelmäßig unpopulären Maßnahmen dennoch zum Wohl des Unternehmens umzusetzen.

Lage der Gesellschaft:

Ertragslage:

Die Gesamtleistung unseres Unternehmens liegt für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2020 krisenbedingt ca. 29,8 % unter dem Niveau des Vorjahres (2020: 31.357 T€; Vj.: 44.652 T€). Der Materialeinsatz ist innerhalb der Berichtsperiode von 17.554 T€ auf 9.418 T€ stark gesunken. Unseren Personalaufwand konnten wir von 18.877 T€ im Vorjahr auf 13.881 T€ stark senken.

Auf der Kostenseite sind unsere planmäßigen jährliche Abschreibungen auf das Anlagevermögen leicht gestiegen (2020: 2.332 T€; Vj: 2.257 T€). Unsere sonstigen betrieblichen Aufwendungen konnten wir ebenfalls stark senken (2020: 2.865 T€; Vj: 4.116 T€).

Aus diesen Rahmendaten resultiert ein akzeptabler Jahresüberschuss in Höhe von 2.210 T€ (Vj. 1.543 T€), der unsere im Vorjahr prognostizierte Erwartung aus den oben genannten Gründen übersteigt. In Anbetracht des massiven krisenbedingten Umsatzrückganges bewerten wir diesen Wert mehr als zufriedenstellend.

Vermögens- und Finanzlage:

Unsere Eigenkapitalquote wurde in unsicheren Zeiten nochmals leicht von 79,9 % auf nunmehr 81,3 % gesteigert. Auf der Fremdkapitalseite haben uns unsere örtlichen Banken jederzeit mit Kreditlinien und flexiblen Avalrahmen vorbildlich unterstützt. Alle Kredite wurden turnusmäßig getilgt.

Gesamtaussage:

Unser Finanzmanagement ist konstant und sicherheitsorientiert. Insgesamt besteht eine positive Überdeckung der kurz- und mittelfristigen Vermögensgegenstände sowie des Anlagevermögens. Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser langfristiger Fokus auf der Entwicklung von Gesamtleistung und Jahresüberschuss. Krisenbedingt mussten wir uns im abgelaufenen Geschäftsjahr mit einer um 29,8 % gesunkenen Gesamtleistung bescheiden. Der Jahresüberschuss konnte dennoch um 43,2 % von 1.543 T€ auf 2.210 € im Jahr 2020 gesteigert werden. Insofern ist unsere Vorjahresprognose bezogen auf die Gesamtleistung teilweise eingetreten. Der erwartete Gewinn konnte jedoch aufgrund der erfolgreichen Sparmaßnahmen übertroffen werden.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Unser Geschäftsmodell haben wir über einen langen Zeitraum erfolgreich entwickelt und sehen auch für die mittlere Zukunft gute Auftragschancen. In Pandemiezeiten mussten wir hier zwar mit erheblichen Geschäftsrückgängen leben. Wir glauben aber, dass sich die Lage in den kommenden Monaten normalisieren wird. Sobald diese Erholung stattfindet werden wir an der Verbesserung der Umsatz-Ertragsrelation arbeiten müssen.

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir als befriedigend ein. Die Gesamtleistung sollte nach Bewältigung der Pandemie-Krise auf Werte deutlich oberhalb von 40 Mio.€ gesteigert werden können. Insofern sehen wir natürlich auch die Chance auf mittelfristig steigende Erträge.

Sollte sich wider Erwarten die Bewältigung der Pandemie länger hinziehen so müssten wir jedoch mit weiter rückläufigen Geschäftszahlen rechnen. Für diesen Fall könnte dann auch das Mittel der Kurzarbeit an seine Grenzen stoßen. Schlimmsten Falls könnte uns ein solches Szenario zu Kapazitätsanpassungen auf der Personalseite zwingen.

Ebenfalls problematisch wäre in einem solchen Fall ein möglicherweise höherer Krankenstand bzw. Quarantänestand. Für einen solchen Fall ist einerseits mit erheblichen organisatorischen Kosten zu rechnen und anderseits wird die fristgerechte Bearbeitung der vorhandenen Aufträge gefährdet.

Sollte solch eine verlängerte Pandemie zu wirtschaftlichen Verwerfungen bei unseren Kunden führen so könnte dies schlimmstenfalls zu Zahlungsausfällen führen. Wir versuchen derartige Risiken prinzipiell durch vertragliche Gestaltung abzusichern (Zug um Zug Geschäfte). Es verbleibt aber zumindest das Verwertungsrisiko für bereits angearbeitete Aufträge.

Ein zusätzliches Risiko könnte sich durch einen signifikanten Preisanstieg bei Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen ergeben. Aufgrund von Liefervorläufen von einigen Monaten ist es bisweilen schwer solche kurzfristigen Veränderungen in laufende Projekte einzupreisen. Eine geringere Marge wäre die Folge und würde so zu einem verringerten Jahresüberschuss führen. Noch schlimmer wäre in diesem Zusammenhang eine stark verspätete Belieferung mit Schlüsselkomponenten ohne die unsere Maschinen nicht fertiggestellt werden könnten. Dies ist in den vergangenen Monaten bereits in anderen Branchen aufgrund von unterbrochenen Handelsströmen vorgekommen.

Für das laufende Jahr 2021 erwarten wir trotz leichter Erholung bescheidene Erfolgszahlen und die Leistungsindikatoren Gesamtleistung und Ertrag auf dem Niveau des Vorjahres.

Schöppingen, den 01.04.2021

Die Geschäftsführung:

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2020

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2020	Vergleichszahlen 31.12.2019
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	28,00	28,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.263.663,61	4.505.159,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.377.469,00	4.945.036,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.079.859,00	1.321.421,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	3.557,18
	9.720.991,61	10.775.173,79
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	329.800,00	388.025,55
3. Sonstige Ausleihungen	450,00	450,00
	427.300,89	485.526,44
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	541.064,44	702.813,03
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	5.456.134,90	9.188.309,97
3. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-2.049.006,50	-4.691.500,10
	3.948.192,84	5.199.622,90
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.110.471,86	2.440.172,33
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	651.386,74	617.784,49
3. Sonstige Vermögensgegenstände	212.890,26	684.770,19
	1.974.748,86	3.742.727,01
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	11.456.438,08	5.063.502,71
C. Rechnungsabgrenzungsposten	11.168,08	55.695,55
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	420.676,40	383.246,46
	27.959.544,76	25.705.522,86

Passiva

	31.12.2020	Vergleichszahlen 31.12.2019
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	17.320.012,93	15.776.920,28
V. Jahresüberschuss	2.209.816,81	1.543.092,65
	22.742.676,92	20.532.860,11
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	912.019,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	1.832.800,00	2.382.300,00
	2.744.819,00	2.382.300,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	632.770,00	801.530,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	188.166,24	365.998,65
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	241.825,18	52.788,36
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	1.409.287,42	1.570.045,74
- davon aus Steuern € 245.910,83 (Vj.: € 265.893,20)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 96.922,01 (Vj.: € 120.441,85)
	2.472.048,84	2.790.362,75
	27.959.544,76	25.705.522,86

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2020

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01.-31.12.2020	Vergleichszahlen 01.01.-31.12.2019
	€	€
1. Umsatzerlöse	34.227.952,95	41.575.649,75
2. Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-3.732.175,07	2.333.708,71
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	861.325,96	742.667,85
4. Sonstige betriebliche Erträge	329.169,73	380.050,08
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	9.074.305,37	16.908.966,49
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	343.854,93	645.249,86
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	11.578.272,84	15.933.199,71
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.303.040,69	2.943.816,73
- davon für Altersversorgung € 111.768,39 (Vj.: € 123.234,11)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	2.331.816,85	2.257.044,13
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.864.702,37	4.115.969,35
9. Erträge aus Beteiligungen	0,00	38.775,51
- davon aus verbundenen Unternehmen € 0,00 (Vj.: € 38.775,51)
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen Finanzanlagevermögens	0,00	9,75
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	6.678,98	485,23
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	33.679,28	41.951,18
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen € 21.528,64 (Vj.: € 26.997,26)
13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	3.163.280,22	2.225.149,43
14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	915.194,55	646.930,60
15. Ergebnis nach Steuern	2.248.085,67	1.578.218,83
16. Sonstige Steuern	38.268,86	35.126,18
17. Jahresüberschuss	2.209.816,81	1.543.092,65

Anhang zum 31.12.2020

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsreaistereintrag:

Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

- Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gliederung der Bilanz erfolgt im Rahmen der Vorschriften des § 266 Abs. 2 und 3 HGB. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB. Unter Hinweis auf § 165 Abs. 1 S. 2 HGB weicht die Gewinn- und Verlustrechnung von § 275 Abs. 2 HGB insoweit ab, als dass das "Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit" entsprechend der Fassung des HGB a.F. eingefügt wurde. Die Angabe erfolgt aufgrund der innerhalb der Gesellschaftssatzung geforderten Angaben.

III. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse und sowie zuordnungsbarer Anschaffungskostenminderungen), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 800,- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im Wesentlichen Kraftfahrzeug steuern und im Voraus gezahlte Wartungsgebühren, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. § 255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.641 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.220 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 2,38 % p.a. auf Basis der 2018 veröffentlichten Richttafeln "2018 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 Abs. 2 HGB als Durchschnitt der letzten 10 Jahre ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Unter Anwendung des § 253 HGB a.F. wäre die zu beachtende Pensionsrückstellung um 53 T€ höher; der genannte Wert unterliegt einer Ausschüttungssperre (§ 253 Abs. 6 HGB). Die jährlichen Rentenanpassungen sind mit 2 % in der Rückstellungsberechnung berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 651 T€ (Vj.: 618 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von 0 T€ (Vj.: 1 T€).

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 33 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 12 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 21 T€. Darüber hinaus wird die reguläre Veränderung der Pensionsrückstellung innerhalb des Personalaufwands ausgewiesen.

-Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Pflichtangaben

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	21.386 T€
Ausland:	12.842 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und Auszubildende aber incl. Teilzeitbeschäftigter) betrug durchschnittlich 334. Davon entfallen 249 Personen auf die Produktion und 85 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 31 T€, für steuerliche Beratung 6 T€ erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o.,	Tschechien
Höhe des Anteils:	57 v.H.
Eigenkapital:	14.005 TCZK (Stand 31.12.2019)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	- 12.699 TCZK (2019)

Angaben betreffen das Jahr 2019. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2019 erfolgte mit 0,039 € je CZK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die AXA CNC stroje s.r.o. unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) ist.

Schöppingen, 01.04.2021

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Angabe zur Feststellung:

Der Jahresabschluss zum 31.12.2020 wurde am 04.05.2021 festgestellt.

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
		Z =Zugänge
	01.01.2020	U = Umbuchungen	Abgänge	31.12.2020
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	368.446,22	Z 0,00
			0,00	368.446,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten	9.418.382,34	Z 0,00
auf fremden Grundstücken			0,00	9.418.382,34
2. Technische Anlagen und	13.196.660,88	Z 1.420.251,58
Maschinen		U -695.989,00	0,00	13.920.923,46
3. Andere Anlagen, Betriebs-	4.323.737,66	Z 154.648,09
und Geschäftsausstattung		U 3.557,18	100.530,95	4.381.411,98
4. Geleistete Anzahlungen und	3.557,18	Z 0,00
Anlagen im Bau		U -3.557,18	0,00	0,00
	26.942.338,06	Z 1.574.899,67
		U -695.989,00	100.530,95	27.720.717,78
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	Z 0,00
			0,00	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundenen	388.025,55	0,00
Unternehmen			58.225,55	329.800,00
3. Sonstige Ausleihungen	450,00	0,00
			0,00	450,00
	485.526,44	Z 0,00
		0,00	58.225,55	427.300,89
Gesamt	27.796.310,72	Z 1.574.899,67
		U ^* -695.989,00	158.756,50	28.516.464,89

	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2020	Zugänge U	Abgänge/ Umbuchungen	31.12.2020
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	368.418,22	0,00
			0,00	368.418,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten	4.913.222,73	241.496,00
auf fremden Grundstücken			0,00	5.154.718,73
2. Technische Anlagen und	8.251.624,88	1.695.857,58 U	-404.028,00
Maschinen			0,00	9.543.454,46
3. Andere Anlagen, Betriebs-	3.002.316,66	394.463,27
und Geschäftsausstattung			95.226,95	3.301.552,98
4. Geleistete Anzahlungen und	0,00	0,00
Anlagen im Bau			0,00	0,00
	16.167.164,27	2.331.816,85 U	-404.028,00
			95.226,95	17.999.726,17
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundenen	0,00	0,00
Unternehmen			0,00	0,00
3. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	0,00	0,00
			0,00	0,00
Gesamt	16.535.582,49	2.331.816,85 U ^*	-404.028,00
			95.226,95	18.368.144,39

	Nettowerte
	31.12.2020	Vorjahr
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software
	28,00	28,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.263.663,61	4.505.159,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.377.469,00	4.945.036,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.079.859,00	1.321.421,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	3.557,18
	9.720.991,61	10.775.173,79
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen
	97.050,89	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	329.800,00	388.025,55
3. Sonstige Ausleihungen
	450,00	450,00
	427.300,89	485.526,44
Gesamt
	10.148.320,50	11.260.728,23

^* zu U: Es handelt sich hierbei um Maschinen des Anlagevermögens, die im Zuge der Weiterveräußerung an Kunden umfassend überarbeitet werden und insoweit dem Umlaufvermögen zuzuordnen sind.

Verbindlichkeitenspiegel

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr
	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	632.770,00	168.760,00
	(Vj.: 802 T€)	(Vj.: 169 T€)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	188.166,24	188.166,24
	(Vj.: 366 T€)	(Vj.: 366 T€)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	241.825,18	241.825,18
	(Vj.: 53 T€)	(Vj.: 53 T€)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.409.287,42	1.409.287,42
	(Vj.: 1.570 T€)	(Vj.: 1.570 T€)
	2.472.048,84	2.008.038,84
	(Vj.: 2.791 T€)	(Vj.: 2.158 T€)

	davon mit einer Restlaufzeit von
	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	€	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	464.010,00	0,00	632.770,00	Grundpfandrechte
	(Vj.: 633 T€)	(Vj.: 0 T€)	(Vj.: 802 T€)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00	0,00	0,00

3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0,00	0,00	0,00

4. Sonstige Verbindlichkeiten	0,00	0,00	0,00

	464.010,00	0,00	632.770,00
	(Vj.: 633 T€)	(Vj.: 0 T€)	(Vj.: 802 T€)

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 (Anlagen I bis III) und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020 (Anlage IV) der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, unter dem Datum vom 01. April 2021 den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt, der hier wiedergegeben wird:

"An die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Ahaus, 01. April 2021

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Scherer, Wirtschaftsprüfer

Albers, Wirtschaftsprüfer

31:T1860f,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht 2019

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Technische Spitzenleistungen unter Anwendung modernster CNC-Steuerungstechnik und der Erfahrung von mehr als fünfzig Jahren im Sondermaschinenbau und in der Produktionstechnik sind die Grundlage unseres Erfolges. Im Mittelpunkt steht dabei immer der Kunde in Deutschland, im nahen europäischen Ausland und in einigen Fällen auch weltweit. Unsere außergewöhnliche Fertigungstiefe ermöglicht es uns, die extrem soliden Produktionslösungen exakt auf die speziellen Kundenbedürfnisse anzupassen. Nachhaltigkeit, Verlässlichkeit und Kontinuität sind die Eckpfeiler unserer teils jahrzehntelangen Technologiepartnerschaften.

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Unseren Heimatmarkt Deutschland betreuen wir von drei Standorten aus:

Darüber hinaus sind wir an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Russische Föderation, Service, Fertigung) mehrheitlich beteiligt. Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit lokal ansässigen Vertriebsfirmen betreut. Für die folgenden Regionen bestehen zur Zeit Kooperationen mit Vertriebspartnern oder es stehen den Kunden eigene Vertriebsmitarbeiter zur Verfügung:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Spanien
•	Belgien
•	Niederlande
•	Schweden
•	Norwegen
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China
•	Russische Föderation

Forschung und Entwicklung

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2019 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 0,6 % höher als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit im zehnten Jahr in Folge gewachsen. Dies ist die längste Wachstumsphase im vereinten Deutschland. Das Wachstum hat 2019 aber an Schwung verloren. In den beiden vorangegangenen Jahren war das preisbereinigte BIP deutlich stärker gestiegen, 2017 um 2,5 % und 2018 um 1,5 %. Verglichen mit dem Durchschnittswert der vergangenen zehn Jahre von +1,3 % ist die deutsche Wirtschaft 2019 schwächer gewachsen. (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 018 vom 15. Januar 2020).

Insbesondere für das letzte Quartal 2019 notierte das statistische Bundesamt: Im Vergleich zum Vorquartal (preis-, saison- und kalenderbereinigt) kamen aus dem Inland gemischte Signale: Sowohl die privaten als auch die staatlichen Konsumausgaben verloren nach einem sehr starken 3. Quartal zum Jahresende deutlich an Dynamik.

Bei den Investitionen war das Bild zweigeteilt: Während in Ausrüstungen deutlich weniger investiert wurde als im 3. Quartal, legten die Bauinvestitionen und die Investitionen in sonstige Anlagen weiter zu. (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 045 vom 14. Februar 2020)

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Dieser allgemeine Trend fand sich so oder so ähnlich auch in unserem Unternehmen wieder. Während der Jahresanfang noch durch einen zufriedenstellenden bis guten Auftragseingang glänzte, so schwächte sich der Maschinenabsatz in der zweiten Jahreshälfte deutlich ab. Insgesamt konnten wir im Jahr 2019 in den Bereichen Neumaschinen, Kundendienst und Stahlhaltervertrieb einen kumulierten Umsatz in Höhe von ca. 41,6 Mio. € (Vorjahr ca. 44,4 Mio. €) erzielen. Die Gesamtleistung als Kombination aus Umsatz, Bestandsveränderungen und aktivierten Eigenleistungen ergab sich zu ca. 44,7 Mio. € (Vorjahr ca. 47 Mio. €) und lag somit um 4,9 % niedriger als im Vorjahr.

Unserer Einschätzung nach drückten insbesondere negative Entwicklungen aus der Automobilindustrie auf die Stimmung und führten so zu einem schwächeren Investitionsverhalten unserer typischen Kunden. Schwelende Handelskonflikte, die vielfach von den USA ausgingen, sorgten ebenfalls für ein gedrücktes Investitionsklima.

Produktion:

Lief die Produktion im ersten Halbjahr noch weitgehend reibungslos, so führten in der zweiten Jahreshälfte einige technologisch anspruchsvolle Maschinenprojekte zu Verzögerungen. In der Folge lag die Gesamtproduktion unter den Erwartungen für das Jahr.

Im Bereich des Kundendienstes war die Auslastung ähnlich wie im Vorjahr recht hoch. Leider hatten wir mit überdurchschnittlicher Fluktuation bei Außendiensttechnikern zu kämpfen. Es gelang zwar, diese Lücken durch Neueinstellungen zu schließen, eine Leistungssteigerung war aber trotz guter Auftragslage nicht möglich. Im Bereich der Stahlhalterfertigung war die sich eintrübende Stimmung in der zweiten Jahreshälfte deutlich zu erkennen. Dieses Geschäft ist üblicherweise von vergleichsweise kurzen Lieferfristen gekennzeichnet und so war ab dem Sommer ein Rückgang von 20 % zu verzeichnen.

Beschaffung:

Aufgrund der abflauenden Konjunktur blieben die Preise für Vormaterialien und Zukaufteile stabil oder verteuerten sich allenfalls auf dem Niveau der allgemeinen Inflationsrate. Die Versorgung war jederzeit in ausreichendem Umfang und fristgerecht gewährleistet. Langfristige Lieferbeziehungen sorgten, wie schon in der Vergangenheit, für ein hohes Maß an Sicherheit bei der Versorgung.

Investitionen:

Das hohe Investitionsniveau der Vorjahre hat zu einer exzellenten Ausstattung mit Produktionsmaschinen und Räumlichkeiten geführt. Auch die IT-Infrastruktur wurde in den Vorjahren auf einen guten Stand gebracht. Vor diesem Hintergrund wurde das Investitionstempo im abgelaufenen Jahr deutlich gesenkt. Die Investitionsquote lag im Berichtsjahr bei 63,2 % der Abschreibungshöhe (Vorjahr 126,7 %). Hervorzuheben ist die Investition in zwei hochautomatisierte Bearbeitungszentren die jeweils in Verbindung mit einem Palettenpool die mannlose Bearbeitung von Bauteilen ermöglichen. Die übrigen Investitionen in Betriebs- und Geschäftsausstattung sowie in den Fuhrpark waren mehrheitlich als Ersatzinvestitionen zur Aufrechterhaltung des gewohnten Geschäftsumfangs zu sehen.

Finanzierung:

Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr sind wir einer sicherheitsorientierten Geschäftsausrichtung treu geblieben. Unsere hohe Eigenkapitalquote (79,9 % im Jahr 2019) ist die Basis, um das Unternehmen auch in stürmischen Zeiten auf Kurs zu halten. Dies verleiht uns ein hohes Maß an finanzieller Unabhängigkeit. Trotzdem gehören auch begrenzte Fremdkapitalanteile zu unserem Geschäftsmodell, wobei an der gewohnt konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre festgehalten wurde. Darlehen wurden planmäßig getilgt. Um auf mögliche Schwankungen im Zahlungsfluss vorbereitet zu sein, wurde stets eine ausreichende Liquidität im Unternehmen vorgehalten.

Personal / Sozialbereich:

Das Jahr 2019 war von zwei herausfordernden Tendenzen geprägt: Zum einen war aufgrund hoher Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt wie schon im Vorjahr eine ungewohnt starke Fluktuation zu verzeichnen. Es gelang hier jedoch die Lücken durch Neueinstellungen zu schließen. Gleichzeitig wird es im Unternehmen eine gewisse Welle an altersbedingter Fluktuation geben. Hiervon sind auch einige Führungspositionen und wichtige Know-How-Träger betroffen. Es ist uns hier gelungen adäquate Nachfolger aufzubauen und über einen gewissen Zeitraum parallel arbeiten zu lassen. Dies führt jedoch zu einer temporär erhöhten Personalquote. Insgesamt stieg deswegen und aufgrund hoher Auslastung die Mitarbeiterzahl auf durchschnittlich 349 (Vorjahr 338). Wir gehen jedoch davon aus, dass diese Zahl in der nahen Zukunft wieder sinken wird.

Das Thema der betrieblichen Ausbildung hat für uns einen hohen Stellenwert und wir konnten auf diesem Wege auch immer wieder starkes Personal gewinnen. In diesem Bereich nehmen wir kontinuierlich an örtlichen Ausbildungsmessen teil und wir besuchen örtliche Schulen, um für eine Tätigkeit in unserem Unternehmen zu werben. Auf diesem Wege können wir jährlich mindestens 10 Ausbildungsplätze in den Bereichen Mechatroniker/-in, Elektroniker/-in, Industriemechaniker/-in, Produktdesigner/-in und Industriekauffrau/-mann neu besetzen. Regelmäßig bilden wir im Wege des dualen Studiums auch einen Teil unseres Ingenieurnachwuchses in Kooperation mit den örtlichen Fachhochschulen aus.

Umweltschutz:

Nachhaltiges Wirtschaften und der effiziente Umgang mit natürlichen Ressourcen ist für uns ebenso selbstverständlich, wie die Einhaltung bestehender Vorschriften und Gesetze. Wir wenden zur Herstellung unserer Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in besonderer Art belasten. Die entstehenden Abfälle lassen wir durch zertifizierte Fachbetriebe entsorgen. Somit ergibt sich hieraus keine nachteilige Beeinflussungen unseres Geschäftes. Darüber hinaus generieren wir auf unseren Firmendächern einen erheblichen Anteil des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen. Am Standort Schöppingen können wir die CO ₂-Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme entlasten.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Im Jahr 2019 konnte unser Unternehmen wieder an der wichtigsten Branchenmesse, der EMO in Hannover teilnehmen. Hier gelang es, unsere neuesten Entwicklungen einem breiten Fachpublikum vorzustellen. Neben den aktuellen Maschinenmodellen war hier die Präsentation der ersten AXA-Maschine mit der neusten Steuerungsgeneration aus dem Hause Siemens, der Sinumerik One ein wichtiges Thema. Wir wurden als Entwicklungspartner von Beginn an eingebunden und konnten so unmittelbar am Thema digitaler Zwilling mitarbeiten.

Lage der Gesellschaft:

Ertragslage:

Die Gesamtleistung unseres Unternehmens liegt für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2019 ca. 4,9 % unter dem Niveau des Vorjahres (2019: 44.652 T€; Vj.: 46.951 T€). Der Materialeinsatz ist innerhalb der Berichtsperiode von 17.916 T€ auf 17.554 T€ leicht gesunken. Unser Personalaufwand ist leicht von 19.157 T€ auf 18.877 T€ gesunken.

Auf der Kostenseite sind unsere planmäßigen jährliche Abschreibungen auf das Anlagevermögen ansatzweise konstant geblieben (2019: 2.257 T€; Vj: 2.251 T€). Unsere sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind ebenfalls leicht gesunken (2019: 4.116 T€; Vj: 4.233 T€).

Aus diesen Rahmendaten resultiert ein um ca. 39 % niedrigerer Jahresüberschuss.

Gründe hierfür liegen in einer schwächeren Produktivität aufgrund von Produktionsstörungen und unerwarteten Verzögerungen bei der Fertigstellung der Neumaschinen. Unsere Vorjahresprognose haben wir deswegen bei Gesamtleistung und Jahresüberschuss nicht realisiert.

Vermögens- und Finanzlage:

Unsere Eigenkapitalquote bleibt auf einem hohen Wert von derzeit 79,9 % (Vj.: 73,9 %). Auf der Fremdkapitalseite haben uns unsere örtlichen Banken jederzeit mit Kreditlinien und flexiblen Avalrahmen vorbildlich unterstützt. Alle Kredite wurden turnusmäßig getilgt.

Finanzielle Leistungsindikatoren:

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser langfristiger Fokus auf der Entwicklung von Gesamtleistung und Jahresüberschuss. Leider ist es uns im abgelaufenen Geschäftsjahr nicht gelungen diese Parameter zu verbessern. Mit ca. 44,7 Mio€ konnten wir nur eine um ca. 4,9 % niedrigere Gesamtleistung erzielen. Der Jahresüberschuss sank schließlich auf 1.543 T€ (Vorjahr 2.546 T€).

Gesamtaussage:

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir als befriedigend ein. Die Entwicklung der Gesamtleistung muss mittelfristig gesteigert werden. Die Ergebnisentwicklung ist für das abgelaufenen Jahr unbefriedigend und bietet auf der Basis des Geschäftsmodells und der verfügbaren Geschäftsbasis Verbesserungspotential. Unser Finanzmanagement ist konstant und sicherheitsorientiert. Insgesamt besteht eine positive Überdeckung der kurz- und mittelfristigen Vermögensgegenstände sowie des Anlagevermögens.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Unser Geschäftsmodell haben wir über einen langen Zeitraum erfolgreich entwickelt und sehen auch für die mittlere Zukunft gute Auftragschancen. Leider zeichnet sich aufgrund der einsetzenden Virusepidemie und der damit einhergehenden Wirtschaftskrise ein mangelhafter Auftragseingang ab. Der vorhandene Auftragsvorlauf reicht noch bis zum Sommer 2020. Für die weitere Entwicklung ist es wichtig, dass die üblichen Geschäftsprozesse möglichst bald wieder im Normalmodus ablaufen.

Sollte dies nicht der Fall sein, so steht der Unternehmung eine schmerzliche Mangelauslastung bevor. Für diesen Fall müssen die Kosten und allen voran die Personalkosten deutlich reduziert werden, um das Unternehmen vor einer wirtschaftlichen Schieflage zu bewahren.

Neben dem akuten Risiko der kurzfristigen wirtschaftlichen Entwicklung bleibt als langfristige Herausforderung die Bewältigung des demografischen Wandels. Trotz guter Erfolge bei der Ausbildung sehen wir eine latente Gefahr im Rückgang der Zahl qualifizierter Facharbeiter. Diese bilden jedoch die Basis für die Entwicklung und Fertigung unserer hochkomplexen Produktionslösungen.

Aufgrund der momentanen Krise erwarten wir in jedem Fall kurzfristig einen erheblichen Rückgang der Erträge. Basierend auf dem Sondergutachten 2020 des Sachverständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Lage: "DIE GESAMTWIRTSCHAFTLICHE LAGE ANGESICHTS DER CORONA-PANDEMIE" herausgegeben am 22. März 2020 vom Statistischen Bundesamt in Wiesbaden ist im Basisszenario mit einer Erholung ab dem Sommer 2020 zu rechnen. Sollte ab dieser Zeit wieder mit einem moderaten Auftragseingang zu rechnen sein, so wird es dennoch zu einem Produktionsausfall von mindestens zwei Monaten kommen.

In der Folge rechnen wir mit einer deutlich geringeren Gesamtleistung und damit auch mit einem erheblichen Ergebnisrückgang. Vor diesem Hintergrund ist auch ein Jahresüberschuss nahe der Nulllinie möglich.

Schöppingen, den 02.04.2020

Die Geschäftsführung:

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2019

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2019 €	Vergleichszahlen 31.12.2018 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	28,00	11.671,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.505.159,61	4.742.513,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.945.036,00	5.928.515,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.321.421,00	1.305.381,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	3.557,18	0,00
	10.775.173,79	11.976.409,61
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	388.025,55	0,00
3. Sonstige Ausleihungen	450,00	4.857,53
	485.526,44	101.908,42
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	702.813,03	650.042,04
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	9.188.309,97	6.854.601,26
3. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-4.691.500,10	-6.258.800,46
	5.199.622,90	1.245.842,84
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.440.172,33	3.263.252,68
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	617.784,49	1.881.676,89
3. Sonstige Vermögensgegenstände	684.770,19	140.877,70
	3.742.727,01	5.285.807,27
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	5.063.502,71	9.402.984,62
C. Rechnungsabgrenzungsposten	55.695,55	37.425,40
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der
Vermögensverrechnung	383.246,46	355.773,84
	25.705.522,86	28.417.823,00
Passiva
	31.12.2019 €	Vergleichszahlen 31.12.2018 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	15.776.920,28	15.230.579,78
V. Jahresüberschuss	1.543.092,65	2.546.340,50
	20.532.860,11	20.989.767,46
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00	85.680,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.382.300,00	2.878.620,00
	2.382.300,00	2.964.300,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	801.530,00	970.290,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	365.998,65	309.387,01
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	52.788,36	375.873,85
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	1.570.045,74	2.808.204,68
- davon aus Steuern € 0,00 (Vj.: € 794.879,58)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 120.441,85 (Vj.: € 73.264,86)
	2.790.362,75	4.463.755,54
	25.705.522,86	28.417.823,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2019

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01.-31.12.2019 €	Vergleichszahlen 01.01.-31.12.2018 €
1. Umsatzerlöse	41.575.649,75	44.432.564,38
2. Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	2.333.708,71	260.576,09
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	742.667,85	2.258.217,11
4. Sonstige betriebliche Erträge	380.050,08	341.512,19
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	16.908.966,49	17.378.967,80
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	645.249,86	537.244,39
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	15.933.199,71	15.999.432,65
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.943.816,73	3.157.875,89
- davon für Altersversorgung € 123.234,11 (Vj.: € 141.342,50)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	2.257.044,13	2.251.317,04
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.115.969,35	4.233.351,09
9. Erträge aus Beteiligungen	38.775,51	0,00
- davon aus verbundenen Unternehmen € 38.775,51 (Vj.: € 0,00)
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen Finanzanlagevermögens	9,75	9,75
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	485,23	2.972,36
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	41.951,18	46.631,78
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen € 26.997,26 (Vj.: € 28.203,04)
13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	2.225.149,43	3.691.031,24
14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	646.930,60	1.099.375,57
15. Ergebnis nach Steuern	1.578.218,83	2.591.655,67
16. Sonstige Steuern	35.126,18	45.315,17
17. Jahresüberschuss	1.543.092,65	2.546.340,50

Anhang zum 31.12.2019

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag: Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

―	Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und der §§ 264 ff. HGB auf der Grundlage des Handelsgesetzbuches erstellt. Ergänzend wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes sowie des Gesellschaftsvertrages beachtet.
―	Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

―

Die Gliederung der Bilanz erfolgt im Rahmen der Vorschriften des § 266 Abs. 2 und 3 HGB. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB. Unter Hinweis auf § 165 Abs. 1 S. 2 HGB weicht die Gewinn- und Verlustrechnung von § 275 Abs. 2 HGB insoweit ab, als dass das "Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit" entsprechend der Fassung des HGB a.F. eingefügt wurde. Die Angabe erfolgt aufgrund der innerhalb der Gesellschaftssatzung geforderten Angaben.

III. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

―	Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden haben wir entsprechend den handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und Bilanzierung vorgenommen.
―	Die Aufgliederung und Entwicklung der in der Bilanz zusammengefassten Posten des Anlagevermögens ergeben sich aus dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel. In diesem sind auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres angegeben.
―	Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.
―	Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse und sowie zuordnungsbarer Anschaffungskostenminderungen), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 800,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.
―	Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.
―	Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Abschlusstag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibung Rechnung getragen. Soweit die Gründe für vorgenommene Abschreibung nicht mehr bestehen, werden Zuschreibungen vorgenommen.
―	Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten abzüglich Anschaffungskostenminderungen bilanziert, soweit nicht eine Bewertung zu niedrigeren Wiederbeschaffungspreisen geboten ist. Ungängige Bestände werden abgewertet (Waren sind als Merkposten bewertet).
―	Der Bestand der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind, einbezogen. Die Ermittlung der Herstellungskosten der fertigen Erzeugnisse erfolgte nach der retrograden Methode durch Anwendung eines Abschlages auf den jeweiligen Verkaufspreis. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet. Die erhaltenen Anzahlungen werden von den Vorräten offen abgesetzt.
―	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nennwert angesetzt. Alle erkennbaren Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.
―	Fremdwährungsforderungen deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Forderungen in fremder Währung werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem niedrigeren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.
―	Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.
―	Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.
―	Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im Wesentlichen Messekosten, Kraftfahrzeugsteuern und im Voraus gezahlte Wartungsgebühren, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.
―	Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. § 255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.632 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.249 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.
―	Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 2,79 % p.a. auf Basis der 2018 veröffentlichten Richttafeln "2018 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 Abs. 2 HGB als Durchschnitt der letzten 10 Jahre ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Unter Anwendung des § 253 HGB a.F. wäre die zu beachtende Pensionsrückstellung um 62 T€ höher; der genannte Wert unterliegt einer Ausschüttungssperre (§ 253 Abs. 6 HGB). Die jährlichen Rentenanpassungen sind mit 2 % in der Rückstellungsberechnung berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).
―	Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken, ungewissen Verpflichtungen und drohenden Verlusten aus schwebenden Geschäften und werden in Höhe des Erfüllungsrückstandes angesetzt. Die sonstigen Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst, die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegeben worden sind.
―	Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

―	Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 618 T€ (Vj.: 1.882 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.
―	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht. Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 19 T€ (Vj.: 10 T€).
―	Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen und Urlaubsverpflichtungen (410 T€). Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung i. H. v. 123 T€ wird nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.
―	Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen und Nacharbeiten, Personalrückstellungen sowie Rückstellungen für Schadensersatz, Provisionen und Prozessrisiken. Weiter sind im Wesentlichen interne und externe Jahresabschlusskosten sowie Archivierungskosten, Berufsgenossenschaft und unterlassene Instandhaltung zurückgestellt worden.
―	Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

―	Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von 1 T€ (Vj.: 1 T€).
―	Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 40 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 15 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 25 T€. Darüber hinaus wird die reguläre Veränderung der Pensionsrückstellung innerhalb des Personalaufwands ausgewiesen.
―	Die außerordentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erstanwendung des BilMoG betrugen in 2010 274 T€. Gemäß dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 2 HGB wurden die darauf entfallenen aktiven latenten Steuern nicht ausgewiesen.
―	Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Pflichtangaben

―	Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	28.012 T€
Ausland:	13.564 T€

―

Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und Auszubildende aber incl. Teilzeitbeschäftigter) betrug durchschnittlich 356. Davon entfallen 266 Personen auf die Produktion und 90 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

―

Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

―

Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

―

Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 32 T€, für steuerliche Beratung 7 T€ erfasst.

―

Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien

Höhe des Anteils:	57 v.H.
Eigenkapital:	26.701 T€ZK (Stand 31.12.2018)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	3.349 T€ZK (2018)

Angaben betreffen das Jahr 2018. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2018 erfolgte mit 0,026 € je CZK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die AXA CNC stroje s.r.o. unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) ist.

Schöppingen, 02.04.2020

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Angabe zur Feststellung:

Der Jahresabschluss zum 31.12.2019 wurde am 04.05.2020 festgestellt.

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
		Z	=Zugänge
	01.01.2019 €	U	=Umbuchungen €	Abgänge €	31.12.2019 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	368.446,22	Z	0,00
				0,00	368.446,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.410.819,31	Z	7.563,03
				0,00	9.418.382,34
2. Technische Anlagen und Maschinen	12.838.606,64	Z	976.629,00
		U	-618.574,76	0,00	13.196.660,88
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.164.407,31	Z	438.900,10
				279.569,75	4.323.737,66
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	Z	3.557,18
				0,00	3.557,18
	26.413.833,26	Z	1.426.649,31
		U	-618.574,76	279.569,75	26.942.338,06
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	Z	0,00
				0,00	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00		388.025,55
				0,00	388.025,55
3. Sonstige Ausleihungen	4.857,53		300,00
				4.707,53	450,00
	101.908,42	Z	388.325,55
			0,00	4.707,53	485.526,44
Gesamt	26.884.187,90	Z	1.814.974,86
		U*	-618.574,76	284.277,28	27.796.310,72

	kumulierte Abschreibungen
				Abgänge/
	01.01.2019	Zugänge	U	= Umbuchungen	31.12.2019
	€	€		€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	356.775,22	11.643,00
				0,00	368.418,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.668.305,70	244.917,03
				0,00	4.913.222,73
2. Technische Anlagen und Maschinen	6.910.091,64	1.581.860,00	U	-240.326,76
				0,00	8.251.624,88
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.859.026,31	418.624,10
				275.333,75	3.002.316,66
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
				0,00	0,00
	14.437.423,65	2.245.401,13	U	-240.326,76
				275.333,75	16.167.164,27
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
				0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
				0,00	0,00
3. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
				0,00	0,00
	0,00	0,00
				0,00	0,00
Gesamt	14.794.198,87	2.257.044,13	U*	-240.326,76
				275.333,75	16.535.582,49

	Nettowerte
	31.12.2019 €	Vorjahr €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	28,00	11.671,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.505.159,61	4.742.513,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.945.036,00	5.928.515,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.321.421,00	1.305.381,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	3.557,18	0,00
	10.775.173,79	11.976.409,61
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	388.025,55	0,00
3. Sonstige Ausleihungen	450,00	4.857,53
	485.526,44	101.908,42
Gesamt
	11.260.728,23	12.089.989,03

^* zu U: Es handelt sich hierbei um Maschinen des Anlagevermögens, die im Zuge der Weiterveräußerung an Kunden umfassend überarbeitet werden und insoweit dem Umlaufvermögen zuzuordnen sind.

Verbindlichkeitenspiegel

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag €	bis zu 1 Jahr €	1 - 5 Jahren €	mehr als 5 Jahren €	gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten geenüer Kreditinstituten	801.530,00	168.760,00	632.770,00	0,00	801.530,00	Grundpfandrechte
	(Vj.: 970 T€)	(Vj.: 169 T€)	(Vj.: 675 T€)	(Vj.: 126 T€)	(Vj.: 970 T€)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferujgen und Leistungen	365.998,65	365.998,65	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 309 T€)	(Vj.: 309 T€)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	52.788,36	52.788,36	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 376 T€)	(Vj.: 376 T€)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.570.045,74	1.570.045,74	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 2.808 T€)	(Vj.: 2.808 T€)
	2.790.362,75	2.157.592,75	632.770,00	0,00	801.530,00
	(Vj.: 4.464 T€)	(Vj.: 3.662 T€)	(Vj.: 675 T€)	(Vj.: 126 T€)	(Vj.: 970 T€)

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung haben wir dem Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 (Anlagen I bis III) und dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2019 (Anlage IV) der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, unter dem Datum vom 02. April 2020 den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt, der hier wiedergegeben wird:

"An die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Ahaus, 02.04.2020

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Scherer, Wirtschaftsprüfer

gez. Albers, Wirtschaftsprüfer"

32:T1601f,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Lagebericht 2018

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Münsterstraße 57, 48624 Schöppingen

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Auf der Basis einer außergewöhnlichen Fertigungstiefe ist es uns möglich, extrem weitgehend auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden einzugehen. Mit der Erfahrung von mehr als fünfzig Jahren im Werkzeugmaschinengeschäft bringen wir all unser Wissen zum Bau von hocheffizienten Bearbeitungszentren in die langfristige, gemeinsame Kundenbeziehung ein.

So gelingt es unserem Unternehmen nachhaltig, Kunden in Deutschland, im europäischen Ausland und weltweit mit äußerst soliden Produktionsmitteln zu versorgen.

Wir sind der starke Partner, wenn es um leistungsfähige spangebende CNC Bearbeitungszentren geht und wir betreuen unsere Kunden rundherum von der Beratung, der Auslegung und Konstruktion über den Bau, die Inbetriebnahme sowie die Reparatur und Wartung angepasster Fertigungslösungen. Wir bieten ein breitgefächertes Netz ausgebildeter Vertriebstechniker und unsere mehr als 300 qualifizierten Facharbeiter und Ingenieure stehen dabei für ein hohes Maß an Kontinuität und Verlässlichkeit. Um dieses hohe Niveau auch in die Zukunft zu tragen, setzen wir auf eine konsequente betriebliche Ausbildung unseres Nachwuchses. Eine Ausbildungsquote von mehr als 10 % ist für uns dabei genauso selbstverständlich wie die regelmäßige Betreuung von Jungingenieuren im Rahmen des dualen Studiums.

Das Ergebnis ist modernster Maschinenbau von Technikern für Techniker!

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Unseren Heimatmarkt Deutschland betreuen wir von drei Standorten aus:

Darüber hinaus sind wir an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Russische Föderation, Service, Fertigung) mehrheitlich beteiligt. Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit ausländischen Vertriebsfirmen betreut. Für die folgenden Regionen bestehen zur Zeit Kooperationen mit Vertriebspartnern oder es stehen den Kunden eigene Vertriebsmitarbeiter zur Verfügung:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Spanien
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Norwegen
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China
•	Russische Föderation

Forschung und Entwicklung

Gerade die Anforderungen unsere Kunden führen zu immer neuen Kombinationen aus spezieller Maschinentechnik und Sonderlösungen aus den Bereichen Automatisierungstechnik und Zerspanungstechnologie. Wir setzen hier konsequent auf die Weiterentwicklung eigener Anlagenkomponenten, integrieren aber auch immer wieder die Lösungen ausgewählter Technologiepartner. In Kooperation mit örtlichen Fachhochschulen gelingt es, unseren wissenschaftlichen Nachwuchs auszubilden und gleichzeitig neue Technologieansätze in der Praxis umzusetzen.

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2018 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 1,5 % höher als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit das neunte Jahr in Folge gewachsen, das Wachstum hat aber an Schwung verloren. In den beiden vorangegangenen Jahren war das preisbereinigte BIP jeweils um 2,2 % gestiegen. Eine längerfristige Betrachtung zeigt, dass das deutsche Wirtschaftswachstum im Jahr 2018 über dem Durchschnittswert der letzten zehn Jahre von +1,2 % liegt. (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 018 vom 15. Januar 2019).

Trotz zahlreicher internationaler Negativindikatoren stellt sich die Lage dennoch erstaunlich robust dar und dies führte auch zu einem überwiegend positivem Marktumfeld.

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Im Jahr 2018 konnten wir in den Bereichen Maschinenabsatz, Kundendienst und Stahlhaltervertrieb einen kumulierten Umsatz in Höhe von ca. 44,4 Mio. € (Vorjahr ca. 41,2 Mio. €) erzielen. Damit konnte dieser Wert um ca. 7,9 % gesteigert werden. Die Gesamtleistung als Kombination aus Umsatz, Bestandsveränderungen und aktivierten Eigenleistungen konnte ebenfalls um 5,2 % auf fast 47,0 Mio. € (Vorjahr ca. 44,6 Mio. €) gesteigert werden.

Der Auftragseingang folgte, wie schon in den Vorjahren, im wesentlichen den üblichen saisonalen Schwankungen, darf jedoch insgesamt als kontinuierlich und stabil bezeichnet werden.

Produktion:

Insbesondere in den Bereichen Maschinenfertigung und Kundendienst bewegten wir uns über weite Strecken des Jahres 2018 an der personellen Kapazitätsgrenze. Beim Absatz der Maschinen stellte die Lieferzeit für Neuprojekte immer wieder einen limitierenden Faktor für eine mögliche Umsatzsteigerung dar. Im Bereich des Kundendienstes war die Auslastung ebenso sehr hoch und eine Ausweitung des relativ jungen Geschäftsfeldes der vorbeugenden Wartung und Instandhaltung war nur sehr schwer möglich. Der Bereich der Stahlhalterfertigung war zwar deutlich ausgelastet, konnte jedoch die von den Kataloghändlern generierten gesteigerten Bestellvolumina erfolgreich bereitstellen.

Beschaffung:

Trotz guter Konjunktur waren für uns keine kritischen Überhitzungseffekte auf den relevanten Beschaffungsmärkten erkennbar. Die Versorgung mit den notwendigen Vormaterialien und Zulieferkomponenten gelang weitestgehend gut, wenngleich wir in einzelnen Teilbereichen mit höheren Lieferfristen konfrontiert wurden. In einzelnen Fällen stieg die Preisbasis überdurchschnittlich an. Insgesamt haben wir jedoch durch langfristige Liefervereinbarungen mit unseren Technologiepartnern stabile Einkaufsbedingungen herstellen können.

Investitionen:

Das überdurchschnittlich hohe Investitionstempo der Vorjahre haben wir im Jahr 2018 etwas gedrosselt. Die Zeichen standen hier auf Konsolidierung und wirtschaftlich nachhaltige Nutzung des recht jungen Maschinen- und Anlagenparks. Dennoch wurde zu Beginn des Jahres eine überwiegend im Vorjahr erstellte Montagehalle in das Anlagevermögen übernommen und auch in 2018 wurde in wesentlicher Größenordnung in den Maschinenpark investiert. Die Investitionen in Betriebs- und Geschäftsausstattung sowie in den Fuhrpark war mehrheitlich als Ersatzinvestition zur Aufrechterhaltung des gewohnten Geschäftsumfangs zu sehen.

Finanzierung:

Unsere Geschäftsausrichtung ist seit jeher an Werten wie Sicherheit und Kontinuität orientiert. Dementsprechend legen wir einen großen Wert auf eine hohe Eigenkapitalquote (73,9% im Jahr 2018). Trotzdem gehören auch begrenzte Fremdkapitalanteile zu unserem Geschäftsmodell wobei an der gewohnt konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre festgehalten wurde.

Darlehen wurden planmäßig getilgt. Um auf mögliche Schwankungen im Zahlungsfluss vorbereitet zu sein, wurde stets eine ausreichende Liquidität im Unternehmen vorgehalten.

Personal / Sozialbereich:

Trotz überdurchschnittlich hohem Veränderungsdruckes im Personalbereich konnten wir die Zahl unserer Beschäftigten leicht um 2,4 % steigern. Zugänge konnten wir aus dem Bereich der selbst ausgebildeten jungen Facharbeiter sowie aus einer Reihe externer Bewerber bestreiten. Dem gegenüber stand eine gewisse Personalfluktuation, die überwiegend auf Pensionierungen und Weiterbildung von jungen Facharbeitern zurückzuführen war. Leider kam es aber im Jahr 2018 stärker als in Vorjahren auch zu Abwanderungen von Facharbeitern hin zu anderen Betrieben. Insgesamt zeigte sich der Arbeitsmarkt stärker als in den Vorjahren in Bewegung.

Um auch in der Zukunft Nachwuchs für unser Unternehmen zu gewinnen besitzt das Thema der betrieblichen Ausbildung für uns einen außerordentlich hohen Stellenwert. In diesem Bereich nehmen wir kontinuierlich an örtlichen Ausbildungsmessen teil. Darüber hinaus besuchen wir die örtlichen Schulen, um für eine Tätigkeit in unserem Unternehmen zu werben. Auf diesem Wege können wir jährlich mindestens 10 Ausbildungsplätze in den Bereichen Mechatroniker/-in, Elektroniker/-in, Industriemechaniker/-in, Produktdesigner/-in und Industriekauffrau/-mann neu besetzen. In den zurückliegenden Perioden gelang es uns, zur Rekrutierung von Ingenieurnachwuchs mindestens einen dualen Auszubildenden pro Ausbildungsjahr zu gewinnen. Die Steigerung des Anteils weiblicher Auszubildender in den technisch/gewerblichen Bereichen betrachten wir zusätzlich als wichtiges Ziel. Die Ausbildungsquote halten wir seit Jahren stabil bei mindestens 10 % der Belegschaft.

Umweltschutz:

Nachhaltiges Wirtschaften und der effizienter Umgang mit natürlichen Ressourcen ist für uns ebenso selbstverständlich wie die Einhaltung bestehender Vorschriften und Gesetze. Wir wenden zur Herstellung unserer Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in besonderer Art belasten. Die entstehenden Abfälle lassen wir durch zertifizierte Fachbetriebe entsorgen. Somit ergibt sich hieraus keine nachteilige Beeinflussungen unseres Geschäftes. Darüber hinaus generieren wir auf unseren Firmendächern einen erheblichen Anteil des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen. Am Standort Schöppingen können wir die CO ₂-Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme entlasten.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Das Jahr 2018 war geprägt von einem ganzen Reigen wichtiger Ausstellungen für unser Unternehmen: Stuttgart, Düsseldorf, Parma, Paris, Oslo, Wien, Posen, Brünn und Mailand waren nur die wichtigsten Stationen an denen wir die neuesten Versionen unserer Maschinen zeigen konnten. Dabei erfreuten sich die Ausstellungen guter Resonanz und lassen auf gute Marktchancen in der Zukunft hoffen.

Lage der Gesellschaft:

Ertragslage:

Die Gesamtleistung unseres Unternehmens liegt für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2018 ca. 5,2% über dem Niveau des Vorjahres (2018: 46.951 T€; Vj.: 44.626 T€). Der Materialeinsatz ist innerhalb der Berichtsperiode von 16.018 T€ auf 17.916 T€ deutlich gestiegen. Unser Personalaufwand ist leicht unterproportional zur Leistungssteigerung von 18.566 T€ auf 19.157 T€ gestiegen.

Auf der Kostenseite sind unsere planmäßigen jährliche Abschreibungen auf das Anlagevermögen aufgrund der Investitionen der Vorjahre gestiegen (2018: 2.251 T€; Vj: 2.081 T€). Unsere sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind um ca. 12,5 % und damit überproportional gestiegen (2018: 4.233 T€; Vj: 3.763 T€).

Aus diesen Rahmendaten resultiert trotz erhöhter Gesamtleistung ein ca. 18,3 % niedrigerer Jahresüberschuss.

Gründe hierfür liegen in erhöhten Kosten, die nicht in ausreichendem Umfang in Umsatzwachstum umgesetzt werden konnten. Gleichzeitig hat ein verringerter Absatz von vorher selbst genutzten gebrauchten Maschinen zu einer ungünstigeren Ertragsrelation beigetragen.

Vermögens- und Finanzlage:

Unsere Eigenkapitalquote bleibt prinzipiell auf einem hohen Wert von 73,9 % (Vj.: 75,0 %), liegt jedoch aufgrund eines geringeren Jahresüberschusses geringfügig hinter dem Vorjahreswert. Auf der Fremdkapitalseite haben uns unsere örtlichen Banken jederzeit mit Kreditlinien und flexiblen Avalrahmen vorbildlich unterstützt. Alle Kredite wurden turnusmäßig getilgt.

Alle Bestände des Umlaufvermögens werden unter Ausnutzung von Skontovereinbarungen schnellstmöglich bezahlt. Uns ist es wichtig, im Lieferantenkreis als exzellenter Geschäftspartner und guter Zahler zu erscheinen. Insofern pflegen wir auch jederzeit einen offenen und vertrauensvollen Dialog mit Warenkreditversicherern und Wirtschaftsauskunfteien. Transparenz und Zuverlässigkeit sind hier unsere Leitlinien.

Finanzielle Leistungsindikatoren:

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser langfristiger Fokus auf der Entwicklung von Gesamtleistung und Jahresüberschuss. Die Gesamtleistung konnten wir bei minimal erhöhter Personalstärke im Jahr 2018 überproportional um ca. 5,2 % verbessern. Der Jahresüberschuss blieb jedoch mit 2.546 T€ hinter dem Vorjahreswert von 3.118 T€ zurück.

Gesamtaussage:

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir als gut ein. Die Entwicklung der Gesamtleistung ist positiv. Die Ergebnisentwicklung beurteilen wir als ausbaufähig. Unser Finanzmanagement ist konstant und sicherheitsorientiert. Insgesamt besteht eine positive Überdeckung der kurz- und mittelfristigen Vermögensgegenstände sowie des Anlagevermögens.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Unser Geschäftsmodell haben wir über einen langen Zeitraum erfolgreich entwickelt und sehen auch für die Zukunft gute Auftragschancen. Aufgrund des erfreulichen Auftragsvorlaufes sollten die Umsätze im Jahr 2019 in etwa auf Vorjahresniveau gesichert sein.

Im abgelaufenen Jahr 2018 konnten wir unsere Gesamtleistung nochmals steigern. Leider blieb jedoch durch eine überproportionale Kostenentwicklung und eine ungünstigere Auftragsstruktur das Ergebnis hinter den Erwartungen zurück.

Wie in früheren Geschäftsberichten angedeutet bleibt in den kommenden Jahren die Herausforderung darin bestehen, die kontinuierlich steigenden Kosten auf höhere Umsatzerlöse in einem sehr herausfordernden Marktumfeld umzulegen. Für das laufenden Geschäftsjahr 2019 verfügen wir im Bereich des Maschinenabsatzes bereits über einen guten Auftragsvorlauf. Dennoch verstärken sich zur Zeit eine Reihe negativer Markttendenzen, sodass in kommenden Perioden auch ein deutlich angespannter Geschäftsverlauf möglich ist.

Insgesamt erwarten wir für das laufende Geschäftsjahr 2019 eine Gesamtleistung und ein Ergebnis auf dem Niveaus des Jahres 2018.

Schöppingen, den 06.04.2019

Die Geschäftsführung:

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2018

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

AKTIVA

		Vergleichszahlen
	31.12.2018	31.12.2017
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	11.671,00	34.232,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.742.513,61	4.118.771,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.928.515,00	5.723.478,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.305.381,00	1.407.651,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	868.684,58
	11.976.409,61	12.118.585,19
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Sonstige Ausleihungen	4.857,53	10.622,19
	101.908,42	107.673,08
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	650.042,04	567.841,91
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	6.854.601,26	6.594.025,17
3. Geleistete Anzahlungen	0,00	38.400,00
4. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-6.258.800,46	-2.468.975,81
	1.245.842,84	4.731.291,27
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.263.252,68	3.348.645,97
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.881.676,89	580.937,44
3. Sonstige Vermögensgegenstände	140.877,70	89.866,98
	5.285.807,27	4.019.450,39
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	9.402.984,62	7.178.219,42
C. Rechnungsabgrenzungsposten	37.425,40	54.827,70
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	355.773,84	343.309,62
	28.417.823,00	28.587.588,67
Passiva
		Vergleichszahlen
	31.12.2018	31.12.2017
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	15.230.579,78	15.111.734,98
V. Jahresüberschuss	2.546.340,50	3.118.844,79
	20.989.767,46	21.443.426,95
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	85.680,00	324.800,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.878.620,00	2.543.733,00
	2.964.300,00	2.868.533,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	970.290,00	1.139.050,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	309.387,01	278.076,44
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	375.873,85	544.180,55
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.808.204,68	2.314.321,73
- davon aus Steuern € 794.879,58 (Vj.: € 536.752,18)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 73.264,86 (Vj.: € 78.090,90)
	4.463.755,54	4.275.628,72
	28.417.823,00	28.587.588,67

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2018

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

		Vergleichszahlen
	01.01.-31.12.2018	01.01.-31.12.2017
	€	c
1. Umsatzerlöse	44.432.564,38	41.185.414,87
2. Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	260.576,09	676.597,75
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	2.258.217,11	2.763.500,63
4. Sonstige betriebliche Erträge	341.512,19	332.757,01
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	17.378.967,80	15.562.591,86
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	537.244,39	455.125,28
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	15.999.432,65	15.584.201,73
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	3.157.875,89	2.982.001,85
- davon für Altersversorgung € 141.342,50 (Vj.: € 120.361,04)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	2.251.317,04	2.080.651,11
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.233.351,09	3.763.091,79
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen
Finanzanlagevermögens	9,75	9,75
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.972,36	7.349,94
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	46.631,78	51.180,69
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen € 28.203,04 (Vj.: € 27.858,50)
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	3.691.031,24	4.486.785,64
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.099.375,57	1.336.441,63
14. Ergebnis nach Steuern	2.591.655,67	3.150.344,01
15. Sonstige Steuern	45.315,17	31.499,22
16. Jahresüberschuss	2.546.340,50	3.118.844,79

A N H A N G zum 31.12.2018

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag:

Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

- Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gliederung der Bilanz erfolgt im Rahmen der Vorschriften des § 266 Abs. 2 und 3 HGB. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB. Unter Hinweis auf § 165 Abs. 1 S. 2 HGB weicht die Gewinn- und Verlustrechnung von § 275 Abs. 2 HGB insoweit ab, als dass das "Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit" entsprechend der Fassung des HGB a.F. eingefügt wurde. Die Angabe erfolgt aufgrund der innerhalb der Gesellschaftssatzung geforderten Angaben.

III. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse und sowie zuordnungsbarer Anschaffungskostenminderungen), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 800,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind, einbezogen. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet. Die erhaltenen Anzahlungen werden von den Vorräten offen abgesetzt.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im Wesentlichen Messekosten, Kraftfahrzeugsteuern und im Voraus gezahlte Wartungsgebühren, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. § 255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.621 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.265 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 3,29 % p.a. auf Basis der 2018 veröffentlichten Richttafeln 2018 von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 Abs. 2 HGB als Durchschnitt der letzten 10 Jahre ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Unter Anwendung des § 253 HGB a.F. wäre die zu beachtende Pensionsrückstellung um 75 T€ höher; der genannte Wert unterliegt einer Ausschüttungssperre (§ 253 Abs. 6 HGB). Die jährlichen Rentenanpassungen sind mit 2 % in der Rückstellungsberechnung berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 1.882 T€ (Vj.: 581 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen und Urlaubsverpflichtungen (407 T€). Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung i. H. v. 122 T€ wird nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 45 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 18 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 27 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zur Pensionsrückstellung innerhalb des Personalaufwands ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Pflichtangaben

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	29.675 T€
Ausland:	14.758 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und Auszubildende aber incl. Teilzeitbeschäftigter) betrug durchschnittlich 344. Davon entfallen 256 Personen auf die Produktion und 88 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 32 T€, für steuerliche Beratung 8 T€ erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

	AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien
	Höhe des Anteils: 57 v.H.	57 v.H.
	Eigenkapital: 23.895 TCZK (Stand 31.12.2017)	23.895 TCZK (Stand 31.12.2017)
	Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	1.268 TCZK (2017)

Angaben betreffen das Jahr 2017. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2017 erfolgte mit 0,026 € je CZK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die AXA CNC stroje s.r.o. unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) ist.

Schöppingen, 18.04.2019

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Angabe zur Feststellung:

Der Jahresabschluss zum 31.12.2018 wurde am 18.06.2019 festgestellt. Es wurde beschlossen, dass der Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorgetragen wird.

Anlagenspiegel 2018

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
		Z =Zugänge
	01.01.2018	U =Umbuchungen	Abgänge	31.12.2018
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	368.446,22	Z 0,00
			0,00	368.446,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten	8.537.890,19	Z 74.853,70
auf fremden Grundstücken		U 798.075,42	0,00	9.410.819,31
2. Technische Anlagen und Maschinen	12.258.799,56	Z 2.305.714,36
		U -1.725.907,28	0,00	12.838.606,64
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.140.002,90	Z 306.926,56
			282.522,15	4.164.407,31
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	868.684,58	Z 164.083,84
		U -1.032.768,42	0,00	0,00
	25.805.377,23	Z 2.851.578,46
		U -1.960.600,28	282.522,15	26.413.833,26
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	Z 0,00
			0,00	97.050,89
2. Sonstige Ausleihungen	10.622,19	0,00
			5.764,66	4.857,53
	107.673,08	Z 0,00
		0,00	5.764,66	101.908,42
Gesamt	26.281.496,53	Z 2.851.578,46
		U* -1.960.600,28	288.286,81	26.884.187,90
	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2018	Zugänge U	Abgänge/ = Umbuchungen	31.12.2018
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	334.214,22	22.561,00
			0,00	356.775,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten	4.419.118,58	249.187,12
auf fremden Grundstücken			0,00	4.668.305,70
2. Technische Anlagen und Maschinen	6.535.321,56	1.589.295,36 U	-1.214.525,28
			0,00	6.910.091,64
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.732.351,90	390.273,56
			263.599,15	2.859.026,31
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
			0,00	0,00
	13.686.792,04	2.228.756,04 U	-1.214.525,28
			263.599,15	14.437.423,65
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
2. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	0,00	0,00
			0,00	0,00
Gesamt	14.021.006,26	2.251.317,04 U*	-1.214.525,28
			263.599,15	14.794.198,87

	Nettowerte
	31.12.2018	Vorjahr
	€	€
I. Immaterielle Ver- mögensgegenstände
Software
	11.671,00	34.232,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.742.513,61	4.118.771,61
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.928.515,00	5.723.478,00
3. Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung	1.305.381,00	1.407.651,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	868.684,58
	11.976.409,61	12.118.585,19
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Sonstige Ausleihungen	4.857,53	10.622,19
	101.908,42	107.673,08
Gesamt	12.089.989,03	12.260.490,27

Verbindlichkeitenspiegel 2018

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren
	€	€	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	970.290,00	168.760,00	675.040,00	126.490,00
	(Vj.: 1.139 T€)	(Vj.: 169 T€)	(Vj.: 675 T€)	(Vj.: 295 T€)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	309.387,01	309.387,01	0,00	0,00
	(Vj.: 278 T€)	(Vj.: 278 T€)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	375.873,85	375.873,85	0,00	0,00
	(Vj.: 544 T€)	(Vj.: 544 T€)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.808.204,68	2.808.204,68	0,00	0,00
	(Vj.: 2.314 T€)	(Vj.: 2.314 T€)
	4.463.755,54	3.662.225,54	675.040,00	126.490,00
	(Vj.: 4.276 T€)	(Vj.: 3.305 T€)	(Vj.: 675 T€)	(Vj.: 295 T€)


	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	970.290,00	Grundpfandrechte
	(Vj.: 1.139 T€)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00

3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0,00

4. Sonstige Verbindlichkeiten	0,00

	970.290,00
	(Vj.: 1.139 T€)

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Ahaus, 18.04.2019

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Scherer

(Wirtschaftsprüfer)

gez. Albers

(Wirtschaftsprüfer)

33:T12973,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Lagebericht 2017

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Münsterstraße 57, 48624 Schöppingen

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Kontinuität und die konsequente Ausrichtung am Kundennutzen stehen für unser Unternehmen an erster Stelle. Deswegen betätigt sich die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH seit mehr als 50 Jahren erfolgreich in der Entwicklung und Herstellung von kundenspezifischen Produktionsmitteln für die industrielle Metallbearbeitung. Wir stellen unseren Kunden leistungsfähige numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen für die spangebende Bearbeitung zur Verfügung. Darüber hinaus produzieren wir qualitativ hochwertige Werkzeughalter für Drehmaschinen. Durch eine außergewöhnlich hohe Fertigungstiefe sind wir in beiden Produktbereichen in der Lage, sehr weit auf die individuellen Kundenwünsche einzugehen. Unsere Kunden unterstützen wir regelmäßig mit weitergehenden Kundendienstleistungen (Schulung, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung). Wir verfügen über eine eigene breitgefächerte Vertriebsorganisation und liefern unsere Produkte überwiegend auf dem europäischen Markt aber auch weltweit aus.

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Unseren Heimatmarkt Deutschland betreuen wir von drei Standorten aus:

Darüber hinaus sind wir an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Russische Föderation, Service, Fertigung) mehrheitlich beteiligt. Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit ausländischen Vertriebsfirmen betreut. Für die folgenden Regionen bestehen zur Zeit Kooperationen mit Vertriebspartnern oder es stehen den Kunden eigene Vertriebsmitarbeiter zur Verfügung:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Spanien
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Norwegen
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China
•	Russische Föderation

Forschung und Entwicklung

Wir betreiben traditionell eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Unsere Entwicklungsabteilung überprüft darüber hinaus regelmäßig bewährte Techniken und kooperiert mit örtlichen Fachhochschulen in der Lösung anspruchsvoller Probleme sowie bei der Ausbildung wissenschaftlichen Nachwuchses.

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Die konjunkturelle Lage in Deutschland war im Jahr 2017 gekennzeichnet durch ein kräftiges Wirtschaftswachstum. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im Jahr 2017 um 2,2 % höher als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit das achte Jahr in Folge gewachsen. Im Vergleich zu den Vorjahren konnte das Tempo nochmals erhöht werden. Im Jahr 2016 war das BIP bereits deutlich um 1,9 % und 2015 um 1,7 % gestiegen. Eine längerfristige Betrachtung zeigt, dass das deutsche Wirtschaftswachstum im Jahr 2017 fast einen Prozentpunkt über dem Durchschnittswert der letzten zehn Jahre von + 1,3 % lag. (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 011 vom 11.01.2018).

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Unser Gesamtumsatz aus den Bereichen Maschinenabsatz, Kundendienst und Stahlhalterverkauf lag mit ca. 41,2 Mio. € um etwa 3,1 % oberhalb des Vorjahreswertes. Zusammen mit aktivierten Eigenleistungen und Bestandsveränderungen konnten wir den Wert der Gesamtleistung für das Jahr 2017 um ca. 5,7% gegenüber dem Vorjahreswert steigern.

Für unseren wichtigsten Umsatzträger, den Vertrieb unserer Werkzeugmaschinen, haben wir über alle vier Quartale einen gleichmäßigen Auftragseingang auf hohem Niveau erzielt. Bei den übrigen Umsatzträgern, Kundendienst und Stahlhalterfertigung, waren wir in der Lage, mit den üblichen saisonalen Schwankungen einen stabilen Auftragseingang zu generieren.

Produktion:

Die Aufträge unserer Kunden konnten wir während des gesamten Jahres 2017 mit den neu erstellten Produktionsmitteln der Vorjahre effizient und reibungslos bearbeiten. Der relativ junge Maschinenpark in Verbindung mit der optimierten Werkstattumgebung ermöglichte uns durchweg ein professionelles Arbeiten.

Beschaffung:

Die Versorgung mit Rohmaterialien und Bauteilen gelang uns in Zusammenarbeit mit unseren Zulieferern überwiegend gut. Die Preise stiegen konjunkturbedingt in gewissen Grenzen an, bewegten sich aber im vertretbaren Rahmen und waren durch langfristige Vereinbarungen mit unseren Partnerfirmen weitgehend vertraglich abgesichert.

Investitionen:

Auch im Jahre 2017 haben wir in erheblichen Umfang in die Zukunft unseres Unternehmens investiert. Besonders möchten wir hier den Erwerb unseres Niederlassungsgebäudes in Süddeutschland hervorheben. Das Anwesen war über mehr als 25 Jahre im Eigentum von einigen Gesellschaftern und deren Familien. Wir glauben, dass es nun für die weitere Entwicklung sinnvoll ist, hier einen unmittelbaren Zugriff durch unser Unternehmen zu haben.

Darüber hinaus haben wir wieder ganz wesentlich in unseren Maschinenpark investiert. Einzelne Schlüsselmaschinen wurden durch aktualisierte Ausführungen ersetzt, um so in unserer eigenen Fertigung den neuesten technologischen Stand nutzen und zeigen zu können. Schließlich haben wir im üblichen Umfang Ersatzinvestitionen in diverse Betriebsmittel und den Fuhrpark vorgenommen. Den hohen Investitionen stehen eine Reihe von Abgängen sowie planmäßige Abschreibungen auf das gesamte Sachvermögen gegenüber.

Finanzierung:

An der gewohnt konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre wurde festgehalten.

Darlehen wurden planmäßig getilgt. Um auf mögliche Schwankungen im Zahlungsfluss vorbereitet zu sein, wurde eine ausreichende Liquidität im Unternehmen vorgehalten.

Personal / Sozialbereich:

Im Geschäftsjahr 2017 blieb unsere durchschnittliche Zahl der Beschäftigten annähernd konstant. Zugänge konnten wir aus dem Bereich der selbst ausgebildeten jungen Facharbeiter sowie aus einigen externen Bewerbern bestreiten. Dem gegenüber stand eine geringe Personalfluktuation, die überwiegend auf Pensionierungen und Weiterbildung von jungen Facharbeitern zurückzuführen war.

Das Thema betriebliche Ausbildung ist uns schon seit Jahren besonders wichtig und so liegt die Ausbildungsquote regelmäßig im Bereich von 10% der Stammbelegschaft. Um Nachwuchs für unser Unternehmen zu gewinnen, nehmen wir kontinuierlich an örtlichen Ausbildungsmessen teil. Darüber hinaus besuchen wir die örtlichen Schulen, um für eine Tätigkeit in unserem Unternehmen zu werben. Auf diesem Wege können wir jährlich etwa 10 Ausbildungsplätze in den Bereichen Mechatroniker/-in, Elektroniker/-in, Industriemechaniker/-in, Produktdesigner/-in und Industriekauffrau/-mann neu besetzen. In den zurückliegenden Perioden gelang es uns zur Rekrutierung von Ingenieurnachwuchs mindestens einen dualen Auszubildenden pro Ausbildungsjahr zu gewinnen. Die Steigerung des Anteils weiblicher Auszubildender in den technisch/gewerblichen Bereichen betrachten wir zusätzlich als wichtiges Ziel.

Umweltschutz:

Nachhaltiges Wirtschaften ist für uns ebenso selbstverständlich wie die Einhaltung bestehender Vorschriften und Gesetze. Wir wenden zur Herstellung unserer Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in außergewöhnlicher Art belasten. Die entstehenden Abfälle lassen wir durch zertifizierte Fachbetriebe entsorgen. Somit ergibt sich hieraus keine nachteilige Beeinflussungen unseres Geschäftes. Darüber hinaus generieren wir auf unseren Firmendächern einen erheblichen Anteil des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen. Am Standort Schöppingen können wir die CO ₂-Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme entlasten.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Im Jahr 2017 konnte unser Unternehmen wieder an der wichtigsten Branchenmesse, der EMO in Hannover teilnehmen. Hier gelang es, unsere neuesten Entwicklungen einem breiten Fachpublikum vorzustellen. Neben den aktuellen Maschinenmodellen war die Präsentation von vernetzten Maschinen ein wichtiges Thema. In Kooperation mit den großen Steuerungsherstellern haben wir Wege aufgezeigt, wie Maschinenzustände auf lokalen Servern aber auch in der internetbasierten Cloud gespeichert und ausgewertet werden können.

Lage der Gesellschaft:

Ertragslage:

Die Gesamtleistung unseres Unternehmens liegt für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2017 ca. 5,7% über dem Niveau des Vorjahres (2017: 44.626 T€; Vj.: 42.225 T€). Der Materialeinsatz ist innerhalb der Berichtsperiode von 15.755 T€ auf 16.018 T€ unterproportional gestiegen. Unser Personalaufwand ist proportional zur Leistungssteigerung von 17.523 T€ auf 18.566T€ gestiegen.

Auf der Kostenseite sind unsere planmäßigen jährliche Abschreibungen auf das Anlagevermögen nochmals geringfügig gestiegen (2017: 2.081 T€; Vj: 2.079 T€). Demgegenüber sind unsere sonstigen betrieblichen Aufwendungen aufgrund von allgemeinen Anstrengungen zur Effizienzsteigerung erneut um 4,8 % gesunken (2017: 3.763 T€; Vj: 3.952 T€).

Aus diesen Rahmendaten resultiert ein erneut gestiegener Jahresüberschuss der insgesamt unsere im Vorjahr getroffene Prognose für das Geschäftsjahr 2017 positiv übertrifft.

Vermögens- und Finanzlage:

Unsere Eigenkapitalquote konnten wir bei 75,0% (Vj.: 74,6%) auf konstant hohem Niveau halten. Dabei haben wir an unserer sicherheitsorientierten Finanzierungsstrategie festgehalten. Unsere örtlichen Banken haben uns dabei jederzeit mit Kreditlinien und flexiblen Avalrahmen vorbildlich unterstützt. Alle Kredite wurden turnusmäßig getilgt.

Alle Bestände des Umlaufvermögens werden unter Ausnutzung von Skontovereinbarungen schnellstmöglich bezahlt. Uns ist es wichtig, im Lieferantenkreis als exzellenter Geschäftspartner und guter Zahler zu erscheinen. Insofern pflegen wir auch jederzeit einen offenen und vertrauensvollen Dialog mit Warenkreditversicherern und Wirtschaftsauskunfteien. Transparenz und Zuverlässigkeit sind hier unsere Leitlinien.

Finanzielle Leistungsindikatoren:

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser langfristiger Fokus auf der Entwicklung von Gesamtleistung und Jahresüberschuss. Unsere Gesamtleistung konnten wir bei gleicher Personalstärke im Jahr 2017 um ca. 5,7% verbessern. Den Jahresüberschuss konnten wir von 2.414 T€ im Vorjahr auf 3.118 T€ in 2017 deutlich steigern.

Gesamtaussage:

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir als gut ein. Die Entwicklung der Gesamtleistung ist positiv. Die Ergebnisentwicklung beurteilen wir als gut. Unser Finanzmanagement ist konstant und sicherheitsorientiert. Insgesamt besteht eine positive Überdeckung der kurz- und mittelfristigen Vermögensgegenstände sowie des Anlagevermögens.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Unser Geschäftsmodell haben wir über einen langen Zeitraum erfolgreich entwickelt und sehen auch für die Zukunft interessante Auftragschancen. Sollte die gute Konjunktur anhalten, so streben wir für die kommenden Quartale eine weitere Steigerung unserer Umsätze an.

Im abgelaufenen Jahr 2017 konnten wir bei moderater Kostenentwicklung unsere Gesamtleistung stärker steigern. Die deutlich höheren Lohnkosten konnten erneut durch niedrigere sonstige betriebliche Aufwendungen teilweise kompensiert werden. Im Ergebnis ist es uns gelungen, auf diesem Wege ein deutlich besseres Ergebnis zu realisieren als im Vorjahr.

Dennoch wird in den kommenden Jahren die Herausforderung darin bestehen, die kontinuierlich steigenden Kosten auf höhere Umsatzerlöse in einem sehr herausfordernden Marktumfeld umzulegen. Sollte es in der Zukunft zu größeren gesamtwirtschaftlichen Verwerfungen kommen, so leiden wir als ausgemachter Investitionsgüterhersteller besonders stark unter jeder Form der wirtschaftlichen Unsicherheit.

Insgesamt erwarten wir für das laufende Geschäftsjahr 2018 eine Gesamtleistung und ein Ergebnis leicht oberhalb des Niveaus des Jahres 2017.

Schöppingen, den 06.04.2018

gez.: Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2017

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

		Vergleichszahlen
	31.12.2017	31.12.2016
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	34.232,00	58.875,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.118.771,61	3.625.357,02
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.723.478,00	5.007.894,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.407.651,00	1.407.987,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	868.684,58	0,00
	12.118.585,19	10.041.238,02
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Sonstige Ausleihungen	10.622,19	15.150,00
	107.673,08	112.200,89
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	567.841,91	429.825,77
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	6.594.025,17	5.917.427,42
3. Geleistete Anzahlungen	38.400,00	0,00
4. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-2.468.975,81	-1.848.384,70
	4.731.291,27	4.498.868,49
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.348.645,97	3.174.830,89
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	580.937,44	772.033,96
3. Sonstige Vermögensgegenstände	89.866,98	76.244,13
	4.019.450,39	4.023.108,98
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	7.178.219,42	7.500.697,58
C. Rechnungsabgrenzungsposten	54.827,70	36.133,40
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	343.309,62	310.577,84
	28.587.588,67	26.581.700,20
Passiva
		Vergleichszahlen
	31.12.2017	31.12.2016
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	15.111.734,98	14.197.427,70
V. Jahresüberschuss	3.118.844,79	2.414.307,28
	21.443.426,95	19.824.582,16
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	324.800,00	123.130,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.543.733,00	2.389.281,00
	2.868.533,00	2.512.411,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.139.050,00	1.307.810,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	278.076,44	269.094,82
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	544.180,55	317.552,95
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.314.321,73	2.350.249,27
- davon aus Steuern € 536.752,18 (Vj.: € 499.234,57)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 78.090,90 (Vj.: € 93.256,39)
	4.275.628,72	4.244.707,04
	28.587.588,67	26.581.700,20

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2017

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

		Vergleichszahlen
	01.01.-31.12.2017	01.01.-31.12.2016
	€	€
1. Umsatzerlöse	41.185.414,87	39.945.413,85
2. Erhöhung / Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	676.597,75	-241.620,66
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	2.763.500,63	2.520.956,28
4. Sonstige betriebliche Erträge	332.757,01	603.263,09
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	15.562.591,86	15.412.015,12
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	455.125,28	342.875,31
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	15.584.201,73	14.537.531,20
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.982.001,85	2.985.796,87
- davon für Altersversorgung € 120.361,04 (Vj.: € 90.324,29)
7. Abschreibungen: auf immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen	2.080.651,11	2.079.103,54
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.763.091,79	3.952.758,39
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen
Finanzanlagevermögens	9,75	9,75
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	7.349,94	14.394,04
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	51.180,69	54.695,51
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen € 27.858,50 (Vj.: € 26.140,44)
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.336.441,63	1.034.567,80
13. Ergebnis nach Steuern	3.150.344,01	2.443.072,61
14. Sonstige Steuern	31.499,22	28.765,33
15. Jahresüberschuss	3.118.844,79	2.414.307,28

Anhang zum 31.12.2017

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag:
Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

- Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

III. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse und sowie zuordnungsbarer Anschaffungskostenminderungen), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind, einbezogen. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet. Die erhaltenen Anzahlungen werden von den Vorräten offen abgesetzt.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. §255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.608 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.265 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 3,74 % p.a. auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 II HGB als Durchschnitt der letzten 10 Jahre ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Unter Anwendung des § 253 HGB a.F. wäre die zu beachtende Pensionsrückstellung um 73 T€ höher; der genannte Wert unterliegt einer Ausschüttungssperre (§ 253 VI HGB). Die jährlichen Rentenanpassungen sind mit 2 % in der Rückstellungsberechnung berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 581 T€ (Vj.: 772 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen in Höhe von 0 T€ (Vj.: 85 T€). Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 12 T€ (Vj.: 6 T€).

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen und Urlaubsverpflichtungen (366 T€). Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung i. H. v. 110 T€ wird nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 49 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 21 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 28 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zur Pensionsrückstellung innerhalb des Personalaufwands ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Pflichtangaben

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	31.723 T€
Ausland:	9.462 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und Auszubildende aber incl. Teilzeitbeschäftigter) betrug durchschnittlich 338. Davon entfallen 250 Personen auf die Produktion und 88 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 30 T€, für steuerliche Beratung 8 T€ erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o.,	Tschechien
Höhe des Anteils:	57 v.H.
Eigenkapital:	22.628 TCZK (Stand 31.12.2016)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	240 TCZK (2016)

Angaben betreffen das Jahr 2016. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2016 erfolgte mit 0,026 € je CZK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die Firmen AXA CNC stroje s.r.o. unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) ist.

Schöppingen, 03.05.2018

gez.: Die Geschäftsführung

Angabe zur Feststellung:

Der Jahresabschluss zum 31.12.2017 wurde am 15.06.2018 festgestellt. Es wurde beschlossen, dass der Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorgetragen wird.

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
		Z =Zugänge
	01.01.2017	U =Umbuchungen	Abgänge	31.12.2017
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	368.446,22	Z 0,00
			0,00	368.446,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.851.271,30	Z 727.109,10
			40.490,21	8.537.890,19
2. Technische Anlagen und	13.260.187,88	Z 2.982.429,33
Maschinen		U -3.941.128,76	42.688,89	12.258.799,56
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.014.925,46	Z 420.547,28
			295.469,84	4.140.002,90
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	Z 868.684,58
			0,00	868.684,58
	25.126.384,64	Z 4.998.770,29
		U -3.941.128,76	378.648,94	25.805.377,23
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	Z 0,00
			0,00	97.050,89
2. Sonstige Ausleihungen	15.150,00	0,00
			4.527,81	10.622,19
	112.200,89	Z 0,00
		0,00	4.527,81	107.673,08
Gesamt	25.607.031,75	Z 4.998.770,29
		U* -3.941.128,76	383.176,75	26.281.496,53

* zu U: Es handelt sich hierbei um Maschinen des Anlagevermögens, die im Zuge der Weiterveräußerung an Kunden umfassend überarbeitet werden und insoweit dem Umlaufvermögen zuzuordnen sind.

	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2017	Zugänge	Abgänge/ U = Umbuchungen	31.12.2017
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	309.571,22	24.643,00
			0,00	334.214,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.225.914,28	227.716,51
			34.512,21	4.419.118,58
2. Technische Anlagen und Maschinen	8.252.293,88	1.413.740,33	U -3.088.025,76
			42.686,89	6.535.321,56
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.606.938,46	414.551,27
			289.137,83	2.732.351,90
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
			0,00	0,00
	15.085.146,62	2.056.008,11	U -3.088.025,76
			366.336,93	13.686.792,04
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
2. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	0,00	0,00
			0,00	0,00
Gesamt	15.394.717,84	2.080.651,11	U* -3.088.025,76
			366.336,93	14.021.006,26

* zu U: Es handelt sich hierbei um Maschinen des Anlagevermögens, die im Zuge der Weiterveräußerung an Kunden umfassend überarbeitet werden und insoweit dem Umlaufvermögen zuzuordnen sind.

	Nettowerte
	31.12.2017	Vorjahr
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	34.232,00	58.875,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.118.771,61	3.625.357,02
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.723.478,00	5.007.894,00
3. Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung	1.407.651,00	1.407.987,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	868.684,58	0,00
	12.118.585,19	10.041.238,02
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	97.050,89
2. Sonstige Ausleihungen	10.622,19	15.150,00
	107.673,08	112.200,89
Gesamt	12.260.490,27	10.212.313,91

Verbindlichkeitenspiegel

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	€	€	€	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.139.050,00	168.760,00	675.040,00	295.250,00	1.139.050,00	Grundpfandrechte
	(Vj.: 1.308 T€)	(Vj.: 169 T€)	(Vj.: 675 T€)	(Vj.: 464 T€)	(Vj.: 1.308 T€)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	278.076,44	278.076,44	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 269 T€)	(Vj.: 269 T€)	(0,00 T€)	(0,00 T€)	(0,00 T€)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	544.180,55	544.180,55	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 318 T€)	(Vj.: 318 T€)	(0,00 T€)	(0,00 T€)	(0,00 T€)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.314.321,73	2.314.321,73	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 2.350 T€)	(Vj.: 2.282 T€)	(Vj.: 68 T€)	(0,00 T€)	(0,00 T€)
	4.275.628,72	3.305.338,72	675.040,00	295.250,00	1.139.050,00
	(Vj.: 4.244 T€)	(Vj.: 3.038 T€)	(Vj.: 743 T€)	(Vj.: 464 T€)	(Vj.: 1.308 T€)

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Ahaus, den 03.05.2018

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Scherer (Wirtschaftsprüfer)

gez. Albers (Wirtschaftsprüfer)

34:T10e87,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Lagebericht 2016

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Münsterstraße 57

48624 Schöppingen

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH betätigt sich in der Entwicklung und Herstellung von Produktionsmitteln für die industrielle Metallbearbeitung. Sie stellt numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen für die spangebende Bearbeitung sowie Werkzeughalter für Drehmaschinen her. Darüber hinaus bietet Sie den Kunden der vorgenannten Produkte Kundendienstleistungen (Schulung, Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung) an. Sie verfügt über eine eigene Vertriebsorganisation und liefert die Produkte im Wesentlichen auf dem europäischen Markt.

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Weißrussland, Service, Fertigung) beteiligt. Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit ausländischen Vertriebsfirmen bearbeitet. Für die folgenden Regionen bestehen zur Zeit Kooperationen mit Vertriebspartnern bzw. das Gebiet wird von eigenen Mitarbeitern im Außendienst bearbeitet:

- Italien

- Österreich

- Schweiz

- Frankreich

- Spanien

- Belgien

- Niederlande

- Dänemark

- Norwegen

- Schweden

- Finnland

- Polen

- Tschechische Republik

- Ungarn

- Großbritannien

- Volksrepublik China

- Russland

Forschung und Entwicklung

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Dabei befasst sich die Entwicklungsabteilung auch regelmäßig mit der Überprüfung bewährter Techniken. Kooperationen mit örtlichen Fachhochschulen runden das Profil ab.

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Die wirtschaftliche Lage zeigte sich insgesamt positiv. Neben vielen Unsicherheiten stachen in dem Jahr zwei Ereignisse ganz besonders hervor: Es war dies der Ausgang des Referendums zum sogenannten "BREXIT" und die Wahl in den USA. Trotz beider Ereignisse konnte die deutsche Wirtschaft ihren moderaten Wachstumskurs fortsetzen. Für das gesamte Jahr 2016 ergibt sich daraus ein durchschnittlicher Anstieg um +1,9% (kalenderbereinigt +1,8%) (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 010 vom 12.01.2017).

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Der Gesamtumsatz aus den Bereichen Maschinenabsatz, Kundendienst und Stahlhalterverkauf lag unter Beachtung der Neudefinition des §277 Abs. 1 HGB mit ca. 39,9 Mio. € um etwa 3,7% oberhalb des Vorjahreswertes. Zusammen mit aktivierten Eigenleistungen und Bestandsveränderungen konnte der Wert der Gesamtleistung für das Jahr 2016 um 1% gegenüber dem Vorjahreswert gesteigert werden.

Der Auftragseingang des Jahres 2016 verlief bei dem wichtigsten Umsatzträger, den Maschinenverkäufen ungleichmäßig. Gerade im dritten Quartal gingen die Neubestellung stark zurück. Diese Lücke konnte erst im vierten Quartal und im ersten Quartal des Folgejahres aufgeholt werden.

Bei den übrigen Umsatzträgern, Kundendienst und Stahlhalterfertigung, fand der Auftragseingang und der Umsatz mit den üblichen saisonalen Schwankungen statt.

Produktion:

Die Produktion konnte im Berichtsjahr 2016 überwiegend gleichmäßig und ohne größere Störungen durchgeführt werden. Insbesondere die Investitionen der Vorjahre in den neuen Stahlbau und in das neue Warenwirtschaftssystem zeigten erste Früchte und trugen zu einem reibungslosen Ablauf bei.

Beschaffung:

Aufgrund der moderaten Konjunkturentwicklung war die Verfügbarkeit von Materialien, Zukaufteilen und Betriebsstoffen jederzeit gewährleistet. Die Preise stiegen leicht, blieben aber insgesamt im Rahmen. Es ergab sich aus diesem Bereich keine unerwartete Beeinflussung des Geschäftsganges.

Investitionen:

Im Geschäftsjahr 2016 wurden neben den üblichen Ersatzinvestitionen in Fuhrpark, Betriebs- und Geschäftsausstattung und geringwertigen Wirtschaftsgütern in großem Umfang in die weitere Modernisierung des Maschinenparks und hier zu einem bedeutenden Anteil in neu entwickelte Maschinenmodelle investiert. Im unteren Bereich des Portfolios ist hier die VCC 50 zu nennen, die im Geschäftsjahr 2016 dreimal in den Maschinenpark aufgenommen wurde. Am oberen Ende des Produktspektrums ist hier die TMP zu nennen, die auf Basis des VPC-Konzeptes hochwertige 3D-Bearbeitung erlaubt. Den hohen Investitionen stehen eine Reihe von Abgängen sowie planmäßige Abschreibungen auf das gesamte Sachvermögen gegenüber.

Finanzierung:

An der gewohnt konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre wurde festgehalten.

Darlehen wurden planmäßig getilgt. Um auf mögliche Schwankungen im Zahlungsfluss vorbereitet zu sein, wurde jederzeit eine großzügige Liquidität im Unternehmen vorgehalten, auch wenn dies zu Lasten der Eigenkapitalrentabilität geschah.

Personal / Sozialbereich:

Im Geschäftsjahr 2016 wurde die durchschnittliche Zahl der Beschäftigten geringfügig um ca. 1,8% gesteigert. Der Zugewinn rekrutierte sich im wesentlichen aus betrieblichen Auszubildenden, die nach bestandener Prüfung übernommen wurden. Einstellungen von vollständig Betriebsfremden wurden in den Bereichen Vertriebsaußendienst und bei den Kundendiensttechnikern vorgenommen. Dem gegenüber stand eine geringe Personalfluktuation, die überwiegend auf Pensionierungen und Weiterbildung von jungen Facharbeitern zurückzuführen war.

Vor diesem Hintergrund legt das Berichtsunternehmen schon seit vielen Jahren einen starken Fokus auf die betriebliche Ausbildung von Schulabsolventen. Hierfür nimmt es kontinuierlich an örtlichen Ausbildungsmessen teil und geht in die Schulen, um für das Unternehmen zu werben. Jährlich werden ca. 10 Ausbildungsplätze in den Bereichen Mechatroniker/-in, Elektroniker/-in, Industriemechaniker/-in, Produktdesigner/-in und Industriekauffrau/-mann neu besetzt. In den zurückliegenden Perioden gelang es zur Rekrutierung von Ingenieurnachwuchs mindestens einen dualen Auszubildenden pro Ausbildungsjahr zu gewinnen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Steigerung des Anteils weiblicher Auszubildender in den technisch/gewerblichen Bereichen.

Umweltschutz:

Das Berichtsunternehmen wendet zur Herstellung der Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in außergewöhnlicher Art belasten. Die entstehenden Abfälle werden durch Fachbetriebe entsorgt. Somit ergeben sich hieraus keine Beeinflussungen des üblichen Geschäftes. Darüber hinaus generiert die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH einen nennenswerten Anteil des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen auf den Fertigungsdächern. Am Standort Schöppingen wird die CO-Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme entlastet.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Auch im Jahr 2016 konnte das Berichtsunternehmen wieder an den großen Branchenmessen teilnehmen. Hervorzuheben sind hier die Messe METAV in Düsseldorf, die im Februar stattfand, und die Messe AMB in Stuttgrart, die im September ausgerichtet wurde. Der Schwerpunkt lag in diesem Jahr auf der Neuvorstellung der Maschine TMP. Diese Maschine wurde von der Maschinenreihe VPC abgeleitet und ist in der Lage, größere Formenbauteile sowie anspruchsvolle Fünfachsbearbeitung umzusetzen.

Lage der Gesellschaft:

Ertragslage:

Die Gesamtleistung des Unternehmens liegt für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2016 etwas über dem Niveau des Vorjahres (2016: 42.225 T€; Vj.: 41.790 T€). Der Materialeinsatz ist innerhalb der Berichtsperiode von 15.795 T€ auf 15.755 T€ leicht gesunken. Der Personalaufwand ist entgegen der Entwicklung im Materialeinsatz von 16.904 T€ auf 17.523 T€ gestiegen.

Auf der Kostenseite ist die jährliche Abschreibung nochmals um 7,3% gestiegen (2016: 2.079 T€; Vj: 1.938 T€). Gleichzeitig sind die sonstigen betrieblichen Aufwendungen um 11,1% gesunken (2016: 3.952 T€; Vj: 4.446 T€). Der Rückgang ist insbesondere vor dem Hintergrund der Kosten für das Jubiläum und den Anlaufkosten der Warenwirtschaft im Vorjahr zu sehen.

Aus diesen Rahmendaten resultiert ein um ca. 19% gestiegener Jahresüberschuss der insgesamt die im Vorjahr getroffene Prognose für das Geschäftsjahr 2016 deutlich bestätigt.

Vermögens- und Finanzlage:

Die Eigenkapitalquote beträgt 74,6% (Vj.: 74,7%) und bleibt somit auf einem konstant hohen Niveau. Insgesamt wurde die grundsätzliche Finanzierungsstrategie des Unternehmens nicht geändert. Fremdmittel in Form von zwei Bankdarlehen sorgten zusätzlich für die solide Liquiditätsausstattung und wurden planmäßig getilgt.

Alle Bestände des Umlaufvermögens werden möglichst kurzfristig unter Ausnutzung von Skontovereinbarungen bezahlt. Der Schwerpunkt liegt somit auf einer transparenten und sicherheitsorientierten Finanzierungsstrategie.

Finanzielle Leistungsindikatoren:

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser Fokus auf der Entwicklung von Gesamtleistung und Jahresüberschuss. Die Gesamtleistung wurde leicht verbessert. Der Jahresüberschuss konnte von 2.026 T€ im Vorjahr auf 2.414 T€ in 2016 gesteigert werden.

Gesamtaussage:

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir nach wie vor als gut ein. Die Entwicklung der Gesamtleistung ist positiv. Die Ergebnisentwicklung beurteilen wir als gut. Unser Finanzmanagement ist konstant und sicherheitsorientiert. Insgesamt besteht eine positive Überdeckung der kurz- und mittelfristigen Vermögensgegenstände sowie des Anlagevermögens.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das Geschäftsmodell des Berichtsunternehmens hat sich über einen langen Zeitraum bewährt und eröffnet auch für die Zukunft gute Auftragschancen.

Durch die Senkung bei den sonstigen betrieblichen Aufwendungen konnte die Lohnkostensteigerung in Höhe von ca. 3,7% kompensiert werden. Darüber hinaus haben sich im Berichtszeitraum einige schwierige Fälle zu Gunsten des Berichtsunternehmens positiv aufgelöst, so dass Rückstellungen aufgelöst werden konnten. Die Herausforderung wird in den kommenden Jahren darin bestehen, die kontinuierlich steigenden Kosten in einem hart umkämpften, international besetzten Markt auf höhere Umsatzerlöse pro Maschine umzulegen.

Darüber hinaus bieten die erheblichen Investitionen der vergangenen Jahre die Chance auf eine qualitative und quantitative Steigerung des Maschinenumsatz. Vor diesem Hintergrund erwarten wir für das laufende Geschäftsjahr 2017 eine Gesamtleistung und ein Ergebnis mindestens auf dem Niveau des Jahres 2016.

Sollte es jedoch in der Zukunft zu größeren gesamtwirtschaftlichen Verwerfungen kommen, so leidet das Berichtsunternehmen als ausgemachter Investitionsgüterhersteller besonders stark unter jeder Form der wirtschaftlichen Unsicherheit.

Schöppingen, den 26.04.2017

Gez. Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2016

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

AKTIVA

		Vergleichszahlen
	31.12.2016	31.12.2015
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	58.875,00	79.006,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.625.357,02	3.855.066,02
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.007.894,00	4.259.242,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.407.987,00	1.414.087,00
	10.041.238,02	9.528.395,02
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	76.740,89
2. Sonstige Ausleihungen	15.150,00	150,00
	112.200,89	76.890,89
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	429.825,77	770.568,12
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	5.917.427,42	6.159.048,08
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	0,00	1,00
4. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-1.848.384,70	-2.817.083,25
	4.498.868,49	4.112.533,95
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.174.830,89	3.865.411,73
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	772.033,96	851.587,64
3. Sonstige Vermögensgegenstände	76.244,13	189.437,33
	4.023.108,98	4.906.436,70
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	7.500.697,58	8.356.497,71
C. Rechnungsabgrenzungsposten	36.133,40	9.722,01
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	310.577,84	250.828,28
	26.581.700,20	27.320.310,56
Passiva
		Vergleichszahlen
	31.12.2016	31.12.2015
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	14.197.427,70	15.171.443,71
V. Jahresüberschuss	2.414.307,28	2.025.983,99
	19.824.582,16	20.410.274,89
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	123.130,00	0,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.389.281,00	2.523.208,00
	2.512.411,00	2.523.208,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.307.810,00	1.406.250,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	269.094,82	286.394,01
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	317.552,95	221.694,54
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.350.249,27	2.471.603,77
- davon aus Steuern € 499.234,57 (Vj.: € 520.545,99)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 93.256,39 (Vj.: € 104.048,67)
	4.244.707,04	4.385.942,32
D. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	885,36
	26.581.700,20	27.320.310,56

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2016

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

		Vergleichszahlen
	01.01.-31.12.2016	01.01.-31.12.2015
	€	€
1. Umsatzerlöse	39.945.413,85	37.567.206,99
2. Verminderung / Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-241.620,66	471.781,46
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	2.520.956,28	2.794.217,04
4. Sonstige betriebliche Erträge	603.263,09	905.484,04
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	15.412.015,12	15.055.052,02
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	342.875,31	373.065,44
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	14.537.531,20	14.052.342,12
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.985.796,87	2.851.183,55
- davon für Altersversorgung € 90.324,29 (Vj.: € 107.431,58)
7. Abschreibungen: auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	2.079.103,54	1.938.256,22
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.952.758,39	4.446.154,47
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen
Finanzanlagevermögens	9,75	9,75
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	14.394,04	12.202,90
- davon aus verbundenen Unternehmen € 0,00 (Vj.: € 2.034,89)
11. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	0,00	31.267,57
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	54.695,51	70.499,45
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen € 26.140,44 (Vj.: € 37.293,54)
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.034.567,80	878.931,45
14. Ergebnis nach Steuern	2.443.072,61	2.054.149,89
15. Sonstige Steuern	28.765,33	28.165,90
16. Jahresüberschuss	2.414.307,28	2.025.983,99

Anhang zum 31.12.2016

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag:

Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

- Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

III. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse und sowie zuordnungsbarer Anschaffungskostenminderungen), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind, einbezogen. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet. Die erhaltenen Anzahlungen werden von den Vorräten offen abgesetzt.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. § 255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.576 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.325 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 4,03 % p.a. auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 II HGB erstmals als Durchschnitt der letzten 10 Jahre (Vj.: 7 Jahre) ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Unter Anwendung des § 253 HGB a.F. wäre die zu beachtende Pensionsrückstellung um 66 T€ höher; der genannte Wert unterliegt einer Ausschüttungssperre (§ 253 VI HGB). Die jährlichen Rentenanpassungen sind mit 2 % in der Rückstellungsberechnung berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 772 T€ (Vj.: 852 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen in Höhe von 85 T€ (Vj.: 179 T€). Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 6 T€ (Vj.: 24 T€).

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen, Urlaubsverpflichtungen und Übrigen Rückstellungen (341 T€), passive latente Steuern aus sonstigen Rückstellungen (7 T€). Nach Saldierung verbleibt ein aktivischer Überhang i.H.v. 334 T€. Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung i. H. v. 100 T€ wird nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Umsatzerlöse sind nicht mit dem Vorjahr vergleichbar, da diese durch die Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB ausgeweitet wurden. Unter Beachtung der Neudefinition wären die Vorjahresumsatzerlöse in der Gewinn- und Verlustrechnung um 957 T€ zu erhöhen (vgl. Art. 75 Abs. 2 EGHGB) und die sonstigen betrieblichen Erträge des Vorjahres dementsprechend in Höhe von 590 € zu verringern. Die Materialaufwendungen wären um 367 T€ zu erhöhen.

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 50 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 23 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 27 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zu den Pensionsrückstellungen im Personalaufwand ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Pflichtangaben

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	29.276 T€
Ausland:	10.669 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und Auszubildende aber incl. Teilzeitbeschäftigte) betrug durchschnittlich 326. Davon entfallen 242 Personen auf die Produktion und 84 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

Ralf Schiller, Ingenieur

Matthias Kappelhoff, Ingenieur

Alexander Saar, Ingenieur

Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)

Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 28 T€, für steuerliche Beratung 5 T€ erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien
Höhe des Anteils:	57 v.H.
Eigenkapital:	22.388 TCZK (Stand 31.12.2015)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	4.360 TCZK (2015)

Angaben betreffen das Jahr 2015. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2015 erfolgte mit 0,037 € je CZK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die Firmen AXA CNC stroje s.r.o. unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) ist.

Schöppingen, 26.04.2017

Gez. Die Geschäftsführung

Angabe zur Feststellung:

Der Jahresabschluss zum 31.12.2016 wurde am 21.06.2017 festgestellt. Es wurde beschlossen, dass der Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorgetragen wird.

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
		Z =Zugänge
	1.1.2016	U =Umbuchungen	Abgänge	31.12.2016
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	364.696,22	Z 3.750,00	0,00	368.446,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.851.271,30	Z 0,00	0,00	7.851.271,30
2. Technische Anlagen und Maschinen	11.756.762,04	Z 2.526.293,03	1.022.867,19	13.260.187,88
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.873.130,95	Z 472.144,51	338.090,26	4.007.185,20
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	23.481.164,29	Z 2.998.437,54
		U 0,00	1.360.957,45	25.118.644,38
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	92.836,37	Z 25.000,00	4.690,00	113.146,37
2. Sonstige Ausleihungen	150,00	15.000,00	0,00	15.150,00
	92.986,37	Z 40.000,00
		0,00	4.690,00	128.296,37
Gesamt	23.938.846,88	Z 3.042.187,54
		0,00	1.365.647,45	25.615.386,97
	kumulierte Abschreibungen
	1.1.2016	Zugänge	Abgänge/ Zuschreibung	31.12.2016
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	285.690,22	23.881,00	0,00	309.571,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.996.205,28	229.709,00	0,00	4.225.914,28
2. Technische Anlagen und Maschinen	7.497.520,04	1.400.270,03	645.496,19	8.252.293,88
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.459.043,95	425.243,51	285.089,26	2.599.198,20
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	13.952.769,27	2.055.222,54	930.585,45	15.077.406,36
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	16.095,48	0,00	0,00	16.095,48
2. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	16.095,48	0,00	0,00	16.095,48
Gesamt	14.254.554,97	2.079.103,54	930.585,45	15.403.073,06

	Nettowerte
	31.12.2016	Vorjahr
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software
	58.875,00	79.006,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.625.357,02	3.855.066,02
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.007.894,00	4.259.242,00
3. Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung	1.407.987,00	1.414.087,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
	10.041.238,02	9.528.395,02
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	97.050,89	76.740,89
2. Sonstige Ausleihungen	15.150,00	150,00
	112.200,89	76.890,89
Gesamt	10.212.313,91	9.684.291,91

Verbindlichkeitenspiegel

		davon mit einer Restlaufzeit
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	von mehr als 5 Jahren	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	€	€	€	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.307.810,00	168.760,00	675.040,00	464.010,00	1.307.810,00	Grundpfandrechte
	(Vj.: 1.406 T€)	(Vj.: 98 T€)	(Vj.: 675 T€)	(Vj.: 632 T€)	(Vj.: 1.406 T€)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	269.094,82	269.094,82	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 286 T€)	(Vj.: 286 T€)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	317.552,95	317.552,95	0,00	0,00	0,00
	(Vj.: 222 T€)	(Vj.: 222 T€)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.350.249,27	2.282.498,31	67.750,96	0,00	0,00
	(Vj.: 2.472 T€)	(Vj.: 2.315 T€)	(Vj.: 156 T€)
	4.244.707,04	3.037.906,08	742.790,96	464.010,00	1.307.810,00
	(Vj.: 4.386 T€)	(Vj.: 2.922 T€)	(Vj.: 831 T€)	(Vj.: 632 T€)	(Vj.: 1.406 T€)

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2016 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

A h a u s, den 26.04.2017

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Scherer

(Wirtschaftsprüfer)

gez. Albers

(Wirtschaftsprüfer)

35:T13971,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Lagebericht 2015

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Weißrussland, Service, Fertigung) beteiligt. Eine selbstständige Tochterunternehmung in Schweden ist unmittelbar nach Ende des Geschäftsjahres beendet worden. Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit ausländischen Vertriebsfirmen bearbeitet. Für die folgenden Regionen bestehen zur Zeit Kooperationen mit Vertriebspartnern bzw. das Gebiet wird von eigenen Mitarbeitern im Außendienst bearbeitet:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Spanien
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Norwegen
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China
•	Russland

Forschung und Entwicklung

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Dabei befasst sich die Entwicklungsabteilung auch regelmäßig mit der Überprüfung bewährter Techniken. Kooperationen mit örtlichen Fachhochschulen runden das Profil ab.

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Die wirtschaftliche Lage zeigte sich im Jahr 2015 trotz vielfältiger Herausforderungen insgesamt positiv. Die deutsche Wirtschaft hat ihren moderaten Wachstumskurs über das gesamte Berichtsjahr weitgehend kontinuierlich fortgesetzt. Für das gesamte Jahr 2015 ergibt sich daraus ein durchschnittlicher Anstieg von +1,7% (kalenderbereinigt +1,4%) (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 056 vom 23.02.2016).

Die weiter anhaltende extreme Niedrigzinspolitik der EZB konnte gefühlt nur noch wenig zusätzliche Investitionsanreize bei den typischen Kunden hervorrufen. Im Gegenteil führte diese ungewöhnliche Wirtschaftspolitik bisweilen eher zu einer Verunsicherung der Marktteilnehmer.

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Der Gesamtumsatz aus den Bereichen Maschinenabsatz, Kundendienst und Stahlhalterverkauf lag mit ca. 37,6 Mio € um etwa 6,9% unterhalb des Vorjahreswertes. Zusammen mit aktivierten Eigenleistungen und Bestandsveränderungen konnte der Wert der Gesamtleistung für das 2015 um 0,4% gegenüber dem Vorjahreswert gesteigert werden. Darüber hinaus konnten Erlöse aus dem Verkauf von Anlagegütern in Höhe von 1,1 Mio € (Vorjahr 0,5 Mio €) erzielt werden.

Der Auftragseingang des Jahres 2015 verlief bei dem wichtigsten Umsatzträger, den Maschinenverkäufen, schwankend jedoch insgesamt auf dem Niveau des Vorjahres.

Während im ersten Quartal noch ein leicht überdurchschnittlicher Eingang zu verzeichnen war, so folgten mit dem zweiten und dritten Quartal eine schwächere Periode. Erst im vierten Quartal konnte mit einem stark überdurchschnittlichen Auftragseingang das Auftragsbuch wieder deutlich gefüllt werden. Die durchschnittliche Periode zwischen verbindlicher Auftragserteilung und Fertigstellung der Maschinen betrug dabei zwischen fünf und sieben Monaten.

Bei den übrigen Umsatzträgern, Kundendienst und Stahlhalterfertigung, fand der Auftragseingang und der Umsatz mit den üblichen saisonalen Schwankungen statt. Im Bereich des Kundendienstes kam es vorübergehend im Monat Mai zu einer verzögerten Rechnungsstellung aufgrund der Einführung eines neuen Warenwirtschaftsprogrammes. Dieser Rückstand konnte jedoch in den Folgemonaten schnell wieder aufgeholt werden.

Produktion:

Im Geschäftsjahr 2015 wurde die Produktion stark durch außergewöhnliche Ereignisse gestört.

Hier sind im wesentlichen drei große Einflüsse zu nennen.

1.	Der Umzug in den im Vorjahr neu errichteten Stahlbau
2.	Die Vorbereitungen auf das 50. Firmenjubiläum
3.	Die Einführung eines neuen Warenwirtschaftssystems

Alle drei Punkte haben zu teils starken Störungen und damit zu nennenswerten Lieferverzögerungen geführt. Zusätzlich haben eine Reihe von überdurchschnittlich komplexen Maschinenprojekten, die gesamte Fertigung stark belastet. Erst zum Ende des dritten und im vierten Quartal konnten die Rückstände teilweise aufgeholt werden und der Betrieb in Schöppingen fand zu gewohnter Produktivität zurück.

Beschaffung:

Investitionen:

Im Geschäftsjahr 2015 wurde als Folge der Betriebserweiterung im Vorjahr sowie der sukzessiven Neuordnung einzelner Fertigungsbereiche ganz wesentlich in Maschinen und Betriebsausstattung investiert. Im Berichtsjahr wurden neun neue Maschine angeschafft, davon acht selbsterstellte Bearbeitungszentren. Im Gegenzug konnten acht gebrauchte Maschinen veräußert werden, davon sieben aus dem eigenen Produktionsprogramm. Darüber hinaus fanden nennenswerte Investitionen in den Fuhrpark statt. Insgesamt befinden sich nach den massiven Investitionen der letzten Jahre weite Teile der Produktionsmittel in einem recht guten und zeitgemäßen Zustand.

Finanzierung:

An der gewohnt konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre wurde festgehalten.

Personal/Sozialbereich:

Im Geschäftsjahr 2015 wurde die durchschnittliche Zahl der Beschäftigten weitgehend konstant gehalten. Die Kompensation der Fluktuation aufgrund von Renteneintritten wurde sowohl aus der Übernahme von eigenen Auszubildenden als auch aus der Einstellung externer Mitarbeiter rekrutiert.

Das Unternehmen betätigt sich nach wie vor sehr intensiv in der betrieblichen Ausbildung junger Menschen. Es nimmt kontinuierlich an örtlichen Ausbildungsmessen teil und geht in die Schulen, um für das Unternehmen zu werben. Jährlich werden ca. 10 Ausbildungsplätze in den Bereichen Mechatroniker/-in, Elektroniker/-in, Industriemechaniker/-in, Produktdesigner/-in und Industriekauffrau/-mann neu besetzt. In den zurückliegenden Perioden gelang es zur Rekrutierung von Ingenieurnachwuchs mindestens einen dualen Auszubildenden pro Ausbildungsjahr zu gewinnen. Ein Fokus liegt auf der Steigerung des Anteils weiblicher Auszubildender in den technisch/gewerblichen Bereichen.

Darüber hinaus profitiert das Unternehmen seit Jahren von einer geringen Fluktuationsquote und daraus folgend von langen Betriebszugehörigkeiten. Dem entsprechend verfügen viele Mitarbeiter über einen großen Erfahrungsschatz, der dazu beiträgt, die betrieblichen Abläufe reibungslos zu gestalten.

Umweltschutz:

Das Berichtsunternehmen wendet zur Herstellung der Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in außergewöhnlicher Art belasten. Die entstehenden Abfälle werden durch Fachbetriebe entsorgt. Somit ergeben sich hieraus keine Beeinflussungen des üblichen Geschäftes. Darüber hinaus generiert die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH einen nennenswerten Anteil des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen auf den Fertigungsdächern. Am Standort Schöppingen wird die CO ₂-Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme entlastet.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Das Jahr 2015 war neben dem routinemäßigen Geschäftsgang von vier herausragenden Ereignissen bzw. Vorgänge geprägt. Zum Jahresanfang wurde im laufenden Betrieb die komplette Stahlbauabteilung in den in 2014 neuerrichteten Gebäudekomplex überführt. Wenngleich der Aufwand erheblich war, so profitiert das Unternehmen seither von erheblichen Vorteilen beim Handling großer Maschinenprojekte. Im unmittelbaren Anschluss wurden umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt, um die bisherige Stahlbauabteilung auf die Anforderungen der zukünftigen CNC Zerspanung vorzubereiten.

Im Mai konnte das Berichtsunternehmen sein fünfzigjähriges Bestehen feiern. Hierzu wurden in der Form einer umfangreichen Hausausstellung zahlreiche Kunden und Geschäftspartner in das Stammwerk eingeladen. In diesem Rahmen konnte das aktuelle Fertigungsprogramm präsentiert werden. Im Anschluss daran kamen zahlreiche Mitarbeiter und ehemalige Beschäftigte zu einem Familientag, um das Jubiläum zu feiern.

Ungefähr zur gleichen Zeit fand am 1. Mai 2015 der "Echtstart" eines neuen Warenwirtschaftsystems statt. Seit Mitte 2013 haben sich alle betroffenen Abteilung mit der Spezifikation und anschließenden Auswahl einer geeigneten Software beschäftigt. Im April 2014 wurde der Auftrag schließlich der Firma OXAION erteilt und ab 1. Mai 2014 die Einführungsphase durchlaufen. Trotz der üblichen anfänglichen Schwierigkeiten bewerten wir die Einführung des neuen Systems sowohl was Funktions- als auch was Budgetfragen anbelangt als erfolgreich.

Schließlich fand im Herbst wieder die größte Branchenmesse, die EMO 2015 in Mailand statt. Hier konnte das Berichtsunternhemen wieder einem breiten Fachpublikum die neuesten Maschinenmodelle vorführen.

Lage der Gesellschaft:

Ertragslage:

Die Gesamtleistung des Unternehmens liegt für das abgelaufenen Geschäftsjahr 2015 auf dem Niveau des Vorjahres (2015: 40.833 T€; Vj.: 40.672 T€). Der Materialeinsatz ist innerhalb der Berichtsperiode von 15.440 T€ auf 15.428 T€ leicht gesunken. Der Personalaufwand ist entgegen der Entwicklung im Materialeinsatz von 16.764 T€ auf 16.904 T€ leicht gestiegen.

Auf der Kostenseite hat es gegenüber dem Vorjahr nennenswerte Veränderungen gegeben.

Aufgrund der starken Investitionstätigkeit der letzten Jahre und des abgelaufenen Jahres ist die jährliche Abschreibung um 22,6% gestiegen (2015: 1.938.256 €; Vj: 1.581.311 €). Den mit Abstand größten Einzelposten bilden hier die Abschreibungen für Maschinen. Gleichzeitig sind die sonstigen betrieblichen Aufwendungen um 24,5% gestiegen (2015: 4.446.154 €; Vj: 3.571.619 €). Ein guter Teil dieser Kostensteigerung ist auf die drei besonderen Ereignisse im Jahr 2015 zurückzuführen (1. Umzug, 2. Jubiläum, 3. Neue Warenwirtschaft). Aus diesen Rahmendaten resultiert ein Jahresüberschuss in Höhe von nur 67,6% des Vorjahreswertes.

Vermögens- und Finanzlage:

Die Eigenkapitalquote beträgt 74,7% (Vj.: 72,9%). Dieser Wert ist nochmals leicht gestiegen weil auf Gewinnausschüttungen im Jahr 2015 zunächst verzichtet wurde. Diese wurden jedoch teilweise zu Beginn des Jahres 2016 nachgeholt. Insgesamt bleibt die Finanzierungsstrategie des Unternehmens konstant. Fremdmittel in Form von zwei Bankdarlehen wurden in überschaubarem Umfang für die Finanzierung von langlebigen Wirtschaftsgütern aufgenommen. Die Tilgung der Darlehen erfolgt planmäßig.

C. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, gibt es nicht.

D. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das Geschäftsmodell des Berichtsunternehmens hat sich über einen langen Zeitraum bewährt und eröffnet auch für die Zukunft gute Auftragschancen.

Wie im Vorjahresbericht bereits als mögliches Risiko identifiziert, so hat die starke Modernisierung des Werkes in Schöppingen und die hohen Investitionen in die betriebliche Infrastruktur allen Beteiligten im zurückliegenden Geschäftsjahr viel abverlangt. Die damit verbundenen Kosten haben in 2015 das Ergebnis geschmälert. Ein guter Teil dieser Aufwendungen sollte jedoch als einmalige Kosten nicht die Ergebnisse der Folgejahre belasten. Die erhöhten Abschreibungen müssen jedoch in der mittleren Zukunft in Form eines steigenden Umsatzes refinanziert werden. Nur wenn dies gelingt, so kann das Niveau der Vorjahre beim Jahresüberschuss erreicht oder übertroffen werden.

Die üblichen Risiken des Geschäftes, wie zum Beispiel Nachfrageschwankungen, hoher Wettbewerbsdruck und die Auswirkungen des demografischen Wandels bleiben als zusätzliche Risken.

Das erste Quartal des Jahres 2016 lag beim Auftragseingang leicht unterhalb des Durchschnitts der Vorjahresquartale. Insofern bleibt abzuwarten ob es bereits im Jahr 2016 gelingen wird, den Umsatz über das Niveau der Vorjahre anzuheben. Dennoch sollten abgesehen von Personalkosten und Abschreibungen die verbleibenden Kosten insgesamt niedriger als im Vorjahr sein. Ein Ergebnis leicht oberhalb des Vorjahresniveaus erscheint hier wahrscheinlich.

Schöppingen im März 2016

Die Geschäftsführung:

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2015

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

		Vergleichszahlen
	31.12.2015	31.12.2014
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	79.006,00	104.805,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.855.066,02	3.707.833,62
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.259.242,00	3.026.261,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.414.087,00	1.534.452,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	307.375,97
	9.528.395,02	8.575.922,59
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	76.740,89	92.836,37
2. Sonstige Ausleihungen	150,00	150,00
	76.890,89	92.986,37
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	770.568,12	620.299,36
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	6.159.048,08	5.687.266,62
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Erhaltene Anzahlungen	-2.817.083,25	-1.667.429,00
	4.112.533,95	4.640.137,98
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.865.411,73	3.044.623,26
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	851.587,64	1.045.542,57
3. Sonstige Vermögensgegenstände	189.437,33	439.740,26
	4.906.436,70	4.529.906,09
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	8.356.497,71	7.048.423,10
C. Rechnungsabgrenzungsposten	9.722,01	15.296,26
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	250.828,28	220.270,40
	27.320.310,56	25.227.747,79
		Vergleichszahlen
	31.12.2015	31.12.2014
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	15.171.443,71	12.172.257,27
V. Jahresüberschuss	2.025.983,99	2.999.186,44
	20.410.274,88	18.384.290,89
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	2.523.208,00	2.495.148,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.406.250,00	1.481.250,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	286.394,01	300.100,05
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	221.694,54	495.606,69
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.471.603,77	2.070.466,80
- davon gegen Gesellschafter € 51.007,07 (Vj.: € 51.007,07)
- davon aus Steuern € 520.545,99 (Vj.: € 377.575,67)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 104.048,67 (Vj.: € 122.076,19)
	4.385.942,32	4.347.423,54
D. Rechnungsabgrenzungsposten	885,36	885,36
	27.320.310,56	25.227.747,79
E. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2015

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

		Vergleichszahlen
	01.01.-31.12.2015	01.01.-31.12.2014
	€	€
1. Umsatzerlöse	37.567.206,99	40.349.201,72
2. Verminderung/Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	471.781,46	-291.613,71
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	2.794.217,04	614.080,00
4. Sonstige betriebliche Erträge	905.484,04	931.825,35
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	15.055.052,02	15.091.757,45
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	373.065,44	347.992,75
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	14.052.342,12	14.007.179,61
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.851.183,55	2.756.488,51
- davon für Altersversorgung € 107.431,58 (Vj.: € 88.487,05)
7. Abschreibungen: auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.938.256,22	1.581.311,30
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.446.154,47	3.571.619,58
9. Erträge aus Beteiligungen	0,00	37.756,40
- davon aus verbundenen Unternehmen € 0,00 (Vj.: € 37.756,40)
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	9,75	9,75
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	12.202,90	42.953,52
- davon aus verbundenen Unternehmen € 2.034,89 (Vj.: € 5.323,31)
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	31.267,57	0,00
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	70.499,45	42.200,07
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	2.933.081,34	4.285.663,76
15. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	878.931,45	1.263.747,91
16. Sonstige Steuern	28.165,90	22.729,41
17. Jahresüberschuss	2.025.983,99	2.999.186,44

Anhang zum 31.12.2015

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und § 264 ff. HGB und des § 42 GmbHG aufgestellt.

Die Gesellschaft erfüllt die Größenmerkmale einer großen Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Abschlusstag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibung Rechnung getragen. Soweit die Gründe für vorgenommene Abschreibung nicht mehr bestehen, werden Zuschreibungen vorgenommen. Außerplanmäßige Abschreibungen wurden innerhalb des Berichtsjahres auf die Beteiligung an der AXA Maschine Tools Scandinavia AB (Finanzanlagen) vorgenommen.

- Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst sind, einbezogen. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet. Die erhaltenen Anzahlungen werden von den Vorräten offen abgesetzt.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im Wesentlichen Pachtvorauszahlungen, Kraftfahrzeugsteuern und im Voraus gezahlte Beiträge/Gebühren, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet und damit dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Der beizulegende Zeitwert entspricht den fortgeführten Anschaffungskosten gem. § 255 Abs. 4 HGB. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.576 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.325 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 4,00 % p.a. auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Der zugrunde liegende Zinsfuß wurde gem. § 253 II HGB als Durchschnitt der letzten 7 Jahre ermittelt und unterstellt eine pauschale Restlaufzeit von 15 Jahren. Dabei sind jährliche Rentenanpassungen mit 2 % entsprechend berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 01.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind in Höhe von 852 T€ (Vj.: 1.046 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 0 T€ (Vj.: 32).

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen in Höhe von 179 T€ (Vj.: 58 T€). Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 24 T€ (Vj.: 22 T€).

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen, Urlaubsverpflichtungen und Übrigen Rückstellungen (348 T€), passive latente Steuern aus sonstigen Rückstellungen (1 T€). Nach Saldierung verbleibt ein aktivischer Überhang i.H.v. 347 T€. Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebende Steuerentlastung i. H. v. 104 T€ wird nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung und Veränderung des Abzinsungssatzes der Pensionsverpflichtung beträgt 58 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 25 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 33 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zu den Pensionsrückstellungen im Personalaufwand ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

IV. Sonstige Pflichtangaben

- Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

-Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	23.637 T€
Ausland:	13.930 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 298. Davon entfallen 224 Personen auf die Produktion und 74 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

-Mitglieder der Geschäftsführung sind:

Ralf Schiller, Ingenieur

Matthias Kappelhoff, Ingenieur

Alexander Saar, Ingenieur

Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)

Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung 27 T€, für steuerliche Beratung 6 T€ sowie für sonstige Leistungen 1 T€ erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien

Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	18.028 TCZK (Stand 31.12.2014)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	1.450 TCZK (2014)

Angaben betreffen das Jahr 2014. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2014 erfolgte mit 0,0361 € je CZK.

AXA Machine Tools Scandinavia Aktiebolag (priv), Schweden

Höhe des Anteils:	100 v.H.
Eigenkapital:	148.307 SEK
Ergebnis des Geschäftsjahres:	+65.950 SEK

Angaben betreffen das Jahr 2014. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2014 erfolgte mit 0,1089 € je SEK.

Konzernrechnungslegungspflichten entfallen, da die Firmen AXA CNC stroje s.r.o. bzw. AXA Machine Tools Scandinavia AB, unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung (§ 296 Abs. 2 HGB) sind.

Schöppingen, 30.03.2016

Die Geschäftsführung:

gez. Matthias Kappelhoff

gez. Alexander Saar

gez. Ralf Schiller

Der Jahresabschluss zum 31.12.2015 wurde durch die Gesellschafter am 15.06.2016 festgestellt.

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
		Z	=Zugänge
	01.01.2015	U	=Umbuchungen	Abgänge	31.12.2015
	€		€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	360.946,22	Z	3.750,00
				0,00	364.696,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	7.465.522,33	Z	160.204,04
			225.544,93	0,00	7.851.271,30
2. Technische Anlagen und Maschinen	10.339.983,83	Z	2.898.207,04
		U	81.831,04	1.563.259,87	11.756.762,04
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.842.215,98	Z	334.949,57
				304.034,60	3.873.130,95
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	307.375,97		0,00
		U	-307.375,97	0,00	0,00
	21.955.098,11	Z	3.393.360,65
		U	0,00	1.867.294,47	23.481.164,29
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	92.836,37	Z	0,00
				0,00	92.836,37
2. Sonstige Ausleihungen	150,00		0,00
				0,00	150,00
	92.986,37	Z	0,00
			0,00	0,00	92.986,37
Gesamt	22.409.030,70	Z	3.397.110,65
			0,00	1.867.294,47	23.938.846,88
	kumulierte Abschreibungen
		01.01.2015	Zugänge	Abgänge/Zuschreibung	31.12.2015
		€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software		256.141,22	29.549,00
				0,00	285.690,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken		3.757.688,71	238.516,57
				0,00	3.996.205,28
2. Technische Anlagen und Maschinen		7.313.722,83	1.236.229,08
				1.052.431,87	7.497.520,04
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		2.307.763,98	433.961,57
				282.681,60	2.459.043,95
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau		0,00	0,00
		13.379.175,52	1.908.707,22	0,00	0,00
				1.335.113,47	13.952.769,27
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen		0,00	16.095,48
				0,00	16.095,48
2. Sonstige Ausleihungen		0,00	0,00
				0,00	0,00
		0,00	16.095,48
				0,00	16.095,48
Gesamt		13.635.316,74	1.954.351,70
				1.335.113,47	14.254.554,97
				Nettowerte
				31.12.2015	Vorjahr
				€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände Software
				79.006,00	104.805,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken				3.855.066,02	3.707.833,62
2. Technische Anlagen und Maschinen				4.259.242,00	3.026.261,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung				1.414.087,00	1.534.452,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau				0,00	307.375,97
				9.528.395,02	8.575.922,59
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen
				76.740,89	92.836,37
2. Sonstige Ausleihungen
				150,00	150,00
				76.890,89	92.986,37
Gesamt
				9.684.291,91	8.773.713,96

Verbindlichkeitenspiegel

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	€	€	€	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.406.250,00	98.440,00	675.040,00	632.770,00	1.406.250,00	Grundpfandrechte
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	286.394,01	286.394,01	0,00	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	221.694,54	221.694,54	0,00	0,00	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.471.603,77	2.315.371,52	156.232,25	0,00	0,00
	4.385.942,32	2.921.900,07	831.272,25	632.770,00	1.406.250,00

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Ahaus, den 26.04.2016

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Mönkediek, Wirtschaftsprüfer

gez. Scherer, Wirtschaftsprüfer

36:T11d02,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Lagebericht 2014 für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH Münsterstraße 57.48624 Schöppingen

A. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell der Gesellschaft

Angaben zur Niederlassungsstruktur

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Weißrussland, Service, Fertigung) beteiligt. Eine selbstständige Tochterunternehmung in Schweden ist zur Zeit weitgehend inaktiv. Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit ausländischen Vertriebsfirmen bearbeitet. Für die folgenden Regionen bestehen zur Zeit Kooperationen mit Vertriebspartnern bzw. das Gebiet wird von eigenen Mitarbeitern im Außendienst bearbeitet:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Norwegen
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China
•	Russland

Forschung und Entwicklung

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Dabei befasst sich die Entwicklungsabteilung auch regelmäßig mit der Überprüfung bewährter Techniken. Kooperationen mit örtlichen Fachhochschulen runden das Profil ab.

B. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage

Die Wirtschaftliche Lage in Deutschland zeigte sich im Jahr 2014 trotz vielfältiger Herausforderungen insgesamt positiv. Die Schwäche einiger Nachbarländer wurde durch eine robuste Binnennachfrage kompensiert, so dass sich das Bruttoinlandsprodukt gegenüber dem Vorjahr um 1,5% erhöhte. Dennoch waren die Entwicklungen durch eine große Zahl internationaler Krisen geprägt und insofern hielt sich die Investitionsneigung aufgrund der allenthalben sichtbaren Unsicherheiten vielfach in Grenzen. Investitionsunterstützend wirkte die nach wie vor extreme Niedrigzinspolitik.

Geschäftsverlauf

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Der Gesamtumsatz aus den Bereichen Maschinenabsatz, Kundendienst und Stahlhalterverkauf konnte sich auf dem Niveau des Jahres 2012 stabilisieren und lag um ca. 5% über dem Vorjahresumsatzes. Wenngleich der Auftragsvorlauf im wesentlich gleichmäßig abgearbeitet wurde, so war der Auftragseingang dennoch schwankend. Während im ersten Quartal noch ein gutes Bestellvolumen bei den Maschinenprojekten zu verzeichnen war, so ließ der Auftragseingang in den beiden Folgequartalen merklich nach. Erst im letzten Quartal erholte sich die Menge der bestellten Maschinen und übertraf sogar das erste Quartal. Aus den Bereichen Kundendienst und Stahlhalter konnte mit den üblichen saisonalen Schwankungen ein Auftragseingang oberhalb der Vorjahreswerte generiert werden.

Produktion:

Die technischen Schwierigkeiten mit neuen Steuerungsgenerationen im Vorjahr konnte das Berichtsunternehmen im Jahre 2014 glücklicherweise hinter sich lassen. Somit war es nun möglich den Auftragsbestand bei Maschinenprojekten wesentlich reibungsloser abzuarbeiten. Auch im Bereich der Teilefertigung für die Maschinen und für den Bereich Stahlhalter gab es keine nennenswerten Schwierigkeiten.

Beschaffung:

Investitionen:

Im Geschäftsjahr 2014 wurde mit umfassenden Neuinvestitionen im Stammwerk in Schöppingen begonnen. In unmittelbarer Nachbarschaft der bestehenden Stahlbaufertigung wurde eine ca. 2.300 qm große neue Industriehalle zuzüglich eines ca. 190 qm großen zweistöckigen Sozialtraktes errichtet. Geplant ist, die Abteilung Stahlbau hierhin zu verlagern, um so von stärkeren Krananlagen und besseren Platzverhältnissen zu profitieren. Gleichzeitig wurde wie schon im Vorjahr auch auf diesem neuen Gebäude eine PV-Anlage zur Eigenstromversorgung errichtet.

Die Summe der Investitionen stieg unter anderem hierdurch gegenüber dem Vorjahr um ca. 36 % an.

Finanzierung:

Um trotz der erheblichen Investitionen des Geschäftsjahres 2014 die Liquidität auf Vorjahresniveau zu halten, wurden unter Ausnutzung historisch günstiger Zinssätze zwei langfristige Darlehen bei den örtlichen Banken aufgenommen. Das Volumen orientierte sich hierbei an der der Höhe der Investition in den neu errichteten Stahlbau. An der gewohnt konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre wurde unterdessen festgehalten.

Personal / Sozialbereich:

Im Geschäftsjahr 2014 wurde die durchschnittliche Zahl der Beschäftigten moderat auf 325 Mitarbeiter (Vorjahr 322 Mitarbeiter) gesteigert. Der Aufbau sowie die Kompensation der Fluktuation aufgrund von Renteneintritten wurden sowohl aus der Übernahme von eigenen Auszubildenden als auch aus der Einstellung externer Mitarbeiter rekrutiert.

Das Unternehmen hält die Ausbildungsquote seit Jahren deutlich über 10%. Es nimmt kontinuierlich an örtlichen Ausbildungsmessen teil und geht in die Schulen, um für das Unternehmen zu werben.

Umweltschutz:

Das Berichtsunternehmen wendet zur Herstellung der Produkte keine Verfahren an, die die Umwelt in außergewöhnlicher Art belasten. Die entstehenden Abfälle werden durch Fachbetriebe entsorgt. Somit ergeben sich hieraus keine Beeinflussungen des üblichen Geschäftes. Darüber hinaus generiert die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH etwa ein Drittel des selbst verbrauchten elektrischen Stromes auf der Basis eigener Photovoltaikanlagen auf den Fertigungsdächern. Am Standort Schöppingen wird die CO2-Bilanz zudem durch die Verwendung regenerativ erzeugter Heizungswärme entlastet.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Das Jahr 2014 war wesentlich von der Ausarbeitung und Durchführung der Investition in den neuen Stahlbau geprägt. Nach Umzug im Jahre 2015 wird hierdurch nicht nur der Stahlbau selbst wirtschaftlicher und sicherer gestaltet, sondern die Maßnahme stellt auch den Beginn einer abteilungsweisen Neustrukturierung des Stammwerkes in Schöppingen da. Darüber hinaus wurde im Frühjahr 2014 der Startschuss für die Einführung eines neuen Warenwirtschaftssystems gegeben. Ab Mai 2015 soll mit diesem System eine bessere Integration der Konstruktionsdaten und eine effizientere Bewerkstelligung der Betriebsabläufe entwickelt werden.

Lage der Gesellschaft:

Ertragslage:

Die Gesamtleistung des Unternehmens ist im abgelaufenen Geschäftsjahr 2014 im wesentlichen mit der Vorjahressituation vergleichbar (2014: 40.672 T€; Vj.: 40.720 T€). Der Materialeinsatz ist innerhalb der Berichtsperiode von 15.545 T€ auf 15.440 T€ leicht gesunken. Der Personalaufwand ist entgegen der Entwicklung im Materialeinsatz von 16.678 T€ auf 16.764 T€ leicht gestiegen.

Insgesamt ergibt sich somit eine grundsätzlich vergleichbare Situation zum Vorjahr.

Bezogen auf das Gesamtergebnis ergibt sich eine Umsatzrendite von 7,4% (Vj.:8,4%), die überwiegend durch die Veränderung der sonstigen Erträge getrieben worden ist.

Vermögens- und Finanzlage:

Die Eigenkapitalquote beträgt 72,9% (Vj.: 74,6%). An der robusten Ausstattung mit liquiden Mitteln wird auch weiterhin festgehalten. Trotz der erheblichen Investitionen des Jahres 2014 ist aufgrund der neu aufgenommenen Darlehen und der starken Eigenfinanzierungsfähigkeit des Unternehmens ausreichend Reserve vorhanden.

C. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, gibt es nicht.

D. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Das Geschäftsmodell des Berichtsunternehmens hat sich über einen langen Zeitraum bewährt und eröffnet auch für die Zukunft gute Auftragschancen.

Dennoch ist ein Teil der im Vorjahr identifizierten Risiken tatsächlich eingetreten. So hat sich die Krise in Osteuropa in Teilen unseres Vertriebsgebietes nachteilig ausgewirkt. Eine Ausweitung der Vertriebsbasis in Richtung Osteuropa konnte nicht realisiert werden. Darüber hinaus wurde die Investitionsneigung im übrigen Vertriebsgebiet negativ beeinflusst. Das prognostizierte Ergebnis konnte, ohne Beachtung der geschilderten Effekte in den sonstigen Erlösen, weitgehend erreicht werden.

Für die nahe Zukunft sehen wir als zusätzliches Risiko, dass das überdurchschnittliche Investitionsvolumen der Jahre 2014 und 2015 sowohl in betriebliche Infrastruktur als auch in ein neues Warenwirtschaftssystem kurzfristig zu Effizienzverlusten führen kann. Mittelfristig sollten diese Anstrengungen aber gerade die Chance auf eine höhere Produktivität eröffnen.

Darüber hinaus bleiben die üblichen Risiken des Geschäftes, wie zum Beispiel Nachfrageschwankungen, hoher Wettbewerbsdruck und die Auswirkungen des demografischen Wandels.

Das erste Quartal des Jahres 2015 lag beim Auftragseingang im Durchschnitt der Vorjahresquartale. Insofern lässt die momentane Lage einen Geschäftsgang auf dem Niveau des Vorjahres erhoffen. Eine kurzfristige positive Unterstützung erfährt das Kerngeschäft des Unternehmens durch günstige Rahmenbedingungen wie niedrige Zinsen, einen niedrigen Ölpreis und einen vergleichsweise niedrigen Euro-Kurs.

Schöppingen, im März 2015

Die Geschäftsführung:

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Bilanz zum 31. Dezember 2014 der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2014	Vergleichszahlen 31.12.2013
Aktiva	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	104.805,00	16.225,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.707.833,62	2.500.556,79
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.026.261,00	3.416.392,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.534.452,00	1.285.750,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	307.375,97	124.916,47
	8.575.922,59	7.327.615,26
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	92.836,37	92.836,37
2. Sonstige Ausleihungen	150,00	150,00
	92.986,37	92.986,37
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	620.299,36	672.915,99
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	5.687.266,62	5.978.880,33
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Geleistete Anzahlungen	0,00	72.000,00
5. Erhaltene Anzahlungen	-1.667.429,00	-3.483.889,44
	4.640.137,98	3.239.907,88
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.044.623,26	3.121.333,08
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.045.542,57	1.008.222,19
3. Sonstige Vermögensgegenstände	439.740,26	268.445,62
	4.529.906,09	4.398.000,89
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	7.048.423,10	7.369.276,88
C. Rechnungsabgrenzungsposten	15.296,26	20.959,23
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	220.270,40	176.831,28
	25.227.747,79	22.641.802,79
Passiva
	31.12.2014	Vergleichszahlen 31.12.2013
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	12.172.257,27	10.255.423,65
V. Jahresüberschuss	2.999.186,44	3.416.833,62
	18.384.290,89	16.885.104,45
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00	7.240,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.495.148,00	2.797.982,00
	2.495.148,00	2.805.222,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.481.250,00	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	300.100,05	253.872,87
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	495.606,69	667.743,30
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.070.466,80	2.028.979,57
- davon gegen Gesellschafter € 50.583,73 (Vj.: € 50.583,74)
- davon aus Steuern € 377.575,67 (Vj.: € 224.718,18)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 135.508,71 (Vj.: € 168.000,80)
	4.347.423,54	2.950.595,74
D. Rechnungsabgrenzungsposten	885,36	880,60
	25.227.747,79	22.641.802,79
E. Haftungsverhältnisse gern. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2014 der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01.-31.12.2014	Vergleichszahlen 01.01.-31.12.2013
	€	€
1. Umsatzerlöse	40.349.201,72	38.421.574,01
2. Verminderung / Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	-291.613,71	1.236.766,15
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	614.080,00	1.061.311,93
4. Sonstige betriebliche Erträge	931.825,35	1.566.592,26
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	15.091.757,45	15.175.499,21
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	347.992,75	369.895,81
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	14.007.179,61	13.971.962,16
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.756.488,51	2.706.328,38
- davon für Altersversorgung € 88.487,05 (Vj.: € 116.275,05)
7. Abschreibungen: auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.581.311,30	1.667.818,43
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.571.619,58	3.538.258,18
9. Erträge aus Beteiligungen	37.756,40	0,00
- davon aus verbundenen Unternehmen € 37.756,40 (Vj.: € 0,00)
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen
Finanzanlagevermögens	9,75	9,75
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	42.953,52	77.228,25
- davon aus verbundenen Unternehmen € 5.323,31 (Vj.: € 7.529,76)
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	42.200,07	47.851,97
13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	4.285.663,76	4.885.868,21
14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.263.747,91	1.438.714,50
15. Sonstige Steuern	22.729,41	30.320,09
16. Jahresüberschuss	2.999.186,44	3.416.833,62

A n h a n g zum 31.12.2014 der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und § 264 ff. HGB und des § 42 GmbHG aufgestellt.

Die Gesellschaft erfüllt die Größenmerkmale einer großen Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 3 HGB.

II. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst ist, einbezogen. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.558 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.338 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 4,53 % p.a. auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Dabei sind jährliche Rentenanpassungen mit 2 % entsprechend berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 1.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Steuerrückstellungen wurden in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sind in Höhe von 1.046 T€ (Vj.: 1.008 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 32 T€ (Vj.: 182).

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen in Höhe von 58 T€ (Vj.: 198 T€). Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 22 T€ (Vj.: 24 T€).

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen, Urlaubsverpflichtungen und Übrigen Rückstellungen (335 T€), passive latente Steuern aus sonstigen Rückstellungen (2 T€). Nach Saldierung verbleibt ein aktivischer Überhang i.H.v. 333 T€. Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebenden Steuerentlastung i. H. v. 99 T€ werden nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung der Pensionsverpflichtung beträgt 61 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 28 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 33 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zu den Pensionsrückstellungen im Personalaufwand ausgewiesen.

- Die außerordentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erstanwendung des BilMoG betrugen in 2010.274 T€. Gemäß dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 2 HGB wurden die darauf entfallenen aktiven latenten Steuern nicht ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

IV. Sonstige Pflichtangaben

- Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	29.308 T€
Ausland:	11.041 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 299. Davon entfallen 226 Personen auf die Produktion und 73 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung T€ 28, für steuerliche Beratung T€ 6 sowie für sonstige Leistungen T€ 1 erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien
Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	18.579 TCZK (Stand 31.12.2013)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	4.599 TCZK (2013)

Angaben betreffen das Jahr 2013. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2013 erfolgte mit 0,0365 € je CZK.

AXA Machine Tools Scandinavia Aktiebolag (priv), Schweden
Höhe des Anteils:	100 v.H.
Eigenkapital:	82.356 SEK
Ergebnis des Geschäftsjahres:	-74.290 SEK

Angaben betreffen das Jahr 2013. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2013 erfolgte mit 0,1129 € je SEK.

Schöppingen, im März 2015

Die Geschäftsführung:

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

A n l a g e n s p i e g e l

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
		Z =Zugänge
	1.1.2014	U =Umbuchungen	Abgänge	31.12.2014
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	251.368,22	Z 109.578,00
			0,00	360.946,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.086.656,25	Z 1.355.104,06
		23.762,02	0,00	7.465.522,33
Technische Anlagen und Maschinen	10.245.822,83	Z 696.530,00
			602.369,00	10.339.983,83
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.492.557,41	Z 660.060,05
			310.401,48	3.842.215,98
Geleistete Anzahlungen	124.916,47	305.421,52
		U -23.762,02	99.200,00	307.375,97
	19.949.952,96	Z 3.017.115,63
		U 0,00	1.011.970,48	21.955.098,11
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	92.836,37	Z 0,00
			0,00	92.836,37
Sonstige Ausleihungen	150,00	0,00
			0,00	150,00
	92.986,37	Z 0,00
		0,00	0,00	92.986,37
Gesamt	20.294.307,55	Z 3.126.693,63
		0,00	1.011.970,48	22.409.030,70

	kumulierte Abschreibungen
	1.1.2014	Zugänge	Abgänge/ Zuschreibung	31.12.2014
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	235.143,22	20.998,00
			0,00	256.141,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.586.099,46	171.589,25
			0,00	3.757.688,71
Technische Anlagen und Maschinen	6.829.430,83	999.658,00
			515.366,00	7.313.722,83
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.206.807,41	389.066,05
			288.109,48	2.307.763,98
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	12.622.337,70	1.560.313,30
			803.475,48	13.379.175,52
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	0,00	0,00
			0,00	0,00
Gesamt	12.857.480,92	1.581.311,30
			803.475,48	13.635.316,74

	Nettowerte
	31.12.2014	Vorjahr
	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software
	104.805,00	16.225,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.707.833,62	2.500.556,79
Technische Anlagen und Maschinen	3.026.261,00	3.416.392,00
Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung	1.534.452,00	1.285.750,00
Geleistete Anzahlungen
	307.375,97	124.916,47
	8.575.922,59	7.327.615,26
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen
	92.836,37	92.836,37
Sonstige Ausleihungen
	150,00	150,00
	92.986,37	92.986,37
Gesamt
	8.773.713,96	7.436.826,63

V e r b i n d l i c h k e i t e n s p i e g e l

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	€	€	€	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.481.250,00	98.440,00	675.040,00	707.770,00	1.481.250,00	Grundpfandrechte
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	300.100,05	300.100,05	0,00	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	495.606,69	495.606,69	0,00	0,00	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.070.466,80	2.070.466,80	0,00	0,00	0,00
	4.347.423,54	2.964.613,54	675.040,00	707.770,00	1.481.250,00

T e s t a t

Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

A h a u s, den 20.04.2015

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Kleingries, Wirtschaftsprüfer

Scherer, Wirtschaftsprüfer

37:T12693,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Lagebericht 2013

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Münsterstraße 57, 48624 Schöppingen

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Gesamtwirtschaftliche Lage:

Im Jahr 2013 konnten sich die positiven Entwicklungen des Vorjahres mit leichten Schwankungen fortsetzen. Das Thema Staatsschuldenkrise ist zwar nach wie vor nicht aus der Welt. Insgesamt scheinen die Märkte aber nicht mehr mit einem akuten Zusammenbruch einzelner Währungsräume zu rechnen. Es hat zwar immer wieder Diskussionen über eine Beendigung der extremen Niedrigzinspolitik gegeben, konkrete Maßnahmen wurden aber weder in den Vereinigten Staaten noch in Europa umgesetzt. Die Investitionsbereitschaft blieb auf mittlerem Niveau befriedigend bis gut.

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Für das Berichtsunternehmen gab es im abgelaufenen Geschäftsjahr überdurchschnittlich starke Schwankungen in der unterjährigen Umsatzentwicklung. Gründe hierfür waren unter anderem Schwierigkeiten mit neuen Steuerungsgenerationen und Reibungen im Betriebsablauf.

Insgesamt konnte der Auslandsanteil gegenüber den Vorjahren gesteigert werden. Der Gesamtumsatz blieb aber hinter dem des Vorjahres zurück (2013: 38,4 Mio. €; 2012: 40,8 Mio. €).

Auch auf der Auftragsseite gab es immer wieder Schwankungen und gerade im letzten Quartal des Jahres 2013 war der Auftragseingang unbefriedigend. Diese Entwicklung hat sich erst zu Beginn des neuen Jahres 2014 wieder normalisiert.

Produktion:

Die Produktion des Jahres 2013 unterlag stärker als sonst üblich gewissen Schwankungen. Insbesondere auf Seiten der überwiegend eingesetzten Heidenhainsteuerungen kam zwar eine neue Generation zum Einsatz, die nun ebenfalls das gleichzeitige Drehen und Fräsen auf der gleichen Maschine unterstützt. Der Einsatz dieser Geräte brachte aber ungewöhnlich hohe Anlaufschwierigkeiten mit sich. In der Folge kam es zu verspäteten Auslieferungen und zu Verzögerungen im übrigen Ablauf.

Beschaffung:

Wie schon im Vorjahr, so kam es auch in 2013 zu keinen nennenswerten Beschaffungsschwierigkeiten. Entsprechend der moderaten Konjunkturentwicklung war die Verfügbarkeit von Materialien, Zukaufteilen und Betriebsstoffen jederzeit gewährleistet. Die Preise stiegen leicht, blieben aber insgesamt im Rahmen. Es ergab sich aus diesem Bereich keine unerwartete Beeinflussung des Geschäftsganges.

Investitionen:

Die Summe der Investitionen wurde gegenüber dem Vorjahr um ca. 6% gesteigert. Zusätzlich zu den üblichen Investitionsschwerpunkten Maschinenpark und Fuhrpark wurde gegen Ende des Geschäftsjahres in eine Photovoltaikanlage zur Eigenstromerzeugung investiert. Hierdurch kann ein Teil des zukünftigen Elektrizitätsbedarfes kostengünstig und unabhängig von den allgemeinen Umlagen hergestellt werden. Neben dem Bezug von Fernwärme aus einer nahegelegenen Biogasanlage führt auch diese Maßnahme zu optimierten Energiekosten in der Zukunft.

Finanzierung:

Hervorgerufen durch eine etwas verkürzte Bilanzlänge bei annähernd gleicher Eigenkapitalausstattung kam es im abgelaufenen Geschäftsjahr zu einer nochmals gestiegenen Eigenkapitalquote in Höhe von 74,6%. Wie schon in den Vorjahren so wurde auch im Jahre 2013 ein vorsichtiger Kurs zu Lasten einer maximalen Eigenkapitalrendite gefahren. In dessen Folge war die Gesellschaft trotz der Schwankungen im Geschäftsgang jederzeit liquide.

Personal / Sozialbereich:

Im Geschäftsjahr 2013 wurde die durchschnittliche Zahl der Vollzeitbeschäftigten nochmals moderat auf 322 Mitarbeiter (Vorjahr 313 Mitarbeiter) gesteigert. Neben der Übernahme von eigenen Auszubildenden wurden im Jahr 2013 verstärkt auch Facharbeiter für den Kundendienst in den Niederlassungen in Ost- und Süddeutschland eingestellt.

Das Unternehmen hält die Ausbildungsquote seit Jahren deutlich über 10%. Die Anstrengungen, genügend junge Auszubildende zu gewinnen, wird von Jahr zu Jahr aufwendiger. So nimmt das Berichtsunternehmen kontinuierlich an örtlichen Ausbildungsmessen teil und geht in die Schulen, um für das Unternehmen zu werben.

Darüber hinaus profitiert das Unternehmen seit Jahren von einer äußerst geringen Fluktuationsquote und daraus folgend von langen Betriebszugehörigkeiten. Dem entsprechend verfügen viele Mitarbeiter über einen großen Erfahrungsschatz, der dazu beiträgt, die betrieblichen Abläufe reibungslos zu gestalten.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Im Geschäftsjahr 2013 konnte sich das Berichtsunternehmen im Frühjahr auf einer Hausausstellung im Stammwerk in Schöppingen präsentieren. Hier ist es gelungen eine große Zahl von Fachbesuchern aus dem In- und Ausland in das Münsterland zu bewegen. Später im Herbst fand dann die wichtigste Branchenmesse, die EMO, in Hannover statt. Auch hier konnte sich das Berichtsunternehmen erfolgreich einem internationalen Fachpublikum präsentieren.

Lage der Gesellschaft:

Vermögens- und Finanzlage:

An der robusten Ausstattung mit liquiden Mitteln wird auch weiterhin festgehalten. Aufgrund der umfangreichen Investitionen in eine neue Schweißerei und Stahlbauhalle, hat sich die Gesellschaft entschlossen erneut ein Darlehen bei Banken für diesen Zweck aufzunehmen nach dem das letzte Darlehen bei der Volksbank Gronau-Ahaus vollständig getilgt wurde. Ein Teil der anstehenden Investitionen soll aus Eigenmitteln getätigt werden. Insgesamt wird die Eigenkapitalquote auch in der Zukunft überdurchschnittlich hoch bleiben.

Über diesen grundsätzlichen Rahmen hinaus wird die konservative Finanzierungsstrategie der vergangenen Jahre fortgeführt. Alle Bestände des Umlaufvermögens werden möglichst kurzfristig unter Ausnutzung von Skontovereinbarungen bezahlt. Der Schwerpunkt liegt somit auf einer transparenten und sicherheitsorientierten Finanzierungsstrategie.

Ertragslage:

Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat es eine leichte Verschlechterung der Ertragslage aufgrund von innerbetrieblichen Reibungsverlusten gegeben. Es ist das erklärte Ziel, diesen Trend umzukehren wenngleich die Ertragssituation sich immer noch auf einem recht ordentlichen Niveau befindet.

Die bislang robuste Konjunktur, die zur Zeit auch nicht durch die politischen Wirren in Osteuropa beeinträchtigt wurde, sollte hierzu ein gesundes Fundament bieten.

Entwicklung der Auftragslage:

Nach einer Schwächephase gegen Ende des abgelaufenen Jahres hat sich der Auftragseingang im ersten Quartal des Jahres 2014 erfreulich positiv entwickelt. In der Folge ist der Liefervorlauf zur Zeit wieder auf Werte oberhalb von sechs Monaten gestiegen. Das Produktprogramm bietet hier trotz hohem Wettbewerbsdruckes gute Möglichkeiten für zukünftige Geschäfte.

Chancen, Risiken und künftige Entwicklungen:

Das Geschäftsmodell des Berichtsunternehmens hat sich über einen langen Zeitraum bewährt und eröffnet auch für die Zukunft gute Auftragschancen. Insgesamt rechnen wir für das Geschäftsjahr 2014 mit einem Ergebnis auf Niveau des Vorjahres. Dabei ist der Mix aus Sondermaschinen und Standardlösungen eine sehr effektive Mischung. Aufgrund der hohen Fertigungstiefe und des ausgefeilten Baukastensystems ist es dem Berichtsunternehmen immer wieder möglich, besser als die Marktbegleiter auf die speziellen Kundenbedürfnisse gerade auch bei stark angepassten Produktionslösungen einzugehen. Zu den üblichen Risiken wie allgemeine Nachfrageschwankung, hoher Wettbewerbsdruck und demografische Entwicklung ist im Jahre 2014 die politische Krise in Osteuropa hinzugekommen. Gerade in den vergangenen Monaten hatte das Berichtsunternehmen erfolgreiche Vertriebsbemühungen in Osteuropa unternommen. Eine Verschlechterung der Lage aufgrund von Wirtschaftssanktionen wäre hier sehr bedauerlich.

Forschung & Entwicklung:

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Dabei befasst sich die Entwicklungsabteilung auch regelmäßig mit der Überprüfung bewährter Techniken. Kooperationen mit örtlichen Fachhochschulen runden das Profil ab.

Angaben zur Niederlassungsstruktur:

Die Niederlassungsstruktur im Inland wurde im Berichtszeitraum nicht geändert. Es stellt sich z.Z. folgende Situation dar:

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Weißrussland, Service, Fertigung) beteiligt. Eine selbstständige Tochterunternehmung in Schweden ist zur Zeit weitgehend inaktiv. Das übrige europäische Ausland wird auf der Basis von Kooperationen mit ausländischen Vertriebsfirmen bearbeitet. Erfreulicherweise hat sich zusätzlich zu den bestehenden Vertriebspartnerschaften das Geschäft in Norwegen deutlich belebt. Für die folgenden Regionen bestehen zur Zeit Kooperationen mit Vertriebspartnern bzw. das Gebiet wird von eigenen Mitarbeitern im Außendienst bearbeitet:

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Norwegen
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien
•	Volksrepublik China
•	Russland

Nachtragsbericht:

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, gibt es nicht.

Schöppingen im März 2014

Die Geschäftsführung:

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2013

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2013	Vergleichszahlen 31.12.2012
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	16.225,00	36.255,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.500.556,79	2.632.753,98
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.416.392,00	3.636.583,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.285.750,00	919.474,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	124.916,47	76.041,52
	7.327.615,26	7.264.852,50
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	92.836,37	81.336,37
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	5.000,00
3. Sonstige Ausleihungen	150,00	150,00
	92.986,37	86.486,37
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	672.915,99	619.380,32
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	5.978.880,33	4.742.114,18
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Geleistete Anzahlungen	72.000,00	70.800,00
5. Erhaltene Anzahlungen	-3.483.889,44	-3.472.820,00
	3.239.907,88	1.959.475,50
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.121.333,08	2.068.449,14
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.008.222,19	986.999,27
3. Sonstige Vermögensgegenstände	268.445,62	234.917,38
	4.398.000,89	3.290.365,79
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	7.369.276,88	10.730.740,33
C. Rechnungsabgrenzungsposten	20.959,23	30.018,12
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	176.831,28	168.947,74
	22.641.802,79	23.567.141,35
Passiva
	31.12.2013	Vergleichszahlen 31.12.2012
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	2.000.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	803.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV
Gewinnvortrag	10.255.423,65	10.200.947,42
V. Jahresüberschuss	3.416.833,62	3.654.476,22
	16.885.104,45	17.068.270,82
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	7.240,00	393.337,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.797.982,00	2.798.724,00
	2.805.222,00	3.192.061,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	86.667,04
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	253.872,87	327.855,18
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	667.743,30	748.622,04
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.028.979,57	2.142.832,27
- davon gegen Gesellschafter € 50.583,73 (Vj.: € 50.583,74)
- davon aus Steuern € 224.718,18 (Vj.: € 533.319,91)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 168.000,80 (Vj.: € 67.533,89)
	2.950.595,74	3.305.976,53
D. Rechnungsabgrenzungsposten	880,60	833,00
	22.641.802,79	23.567.141,35
E. Haftungsverhältnisse gern. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2013

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01.-31.12.2013	Vergleichszahlen 01.01.-31.12.2012
	€	€
1. Umsatzerlöse	38.421.574,01	40.813.966,27
2. Erhöhung / Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	1.236.766,15	-312.211,05
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	1.061.311,93	1.097.287,10
4. Sonstige betriebliche Erträge	1.566.592,26	1.085.501,19
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	15.175.499,21	15.023.615,39
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	369.895,81	356.451,94
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	13.971.962,16	13.510.341,69
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Alters-
versorgung und für Unterstützung	2.706.328,38	2.559.740,18
- davon für Altersversorgung € 116.275,05 (Vj.: € 47.882,32)
7. Abschreibungen: auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.667.818,43	1.486.982,11
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.538.258,18	4.530.489,33
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen
Finanzanlagevermögens	9,75	3.593,79
- davon aus verbundenen Unternehmen € 0,00 (Vj.: € 3.584,04)
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	77.228,25	90.357,09
- davon aus verbundenen Unternehmen € 7.529,76 (Vj.: € 0,00)
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	47.851,97	60.430,30
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	4.885.868,21	5.250.443,45
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.438.714,50	1.568.049,33
14. Sonstige Steuern	30.320,09	27.917,90
15. Jahresüberschuss	3.416.833,62	3.654.476,22

Anhang zum 31.12.2013

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und § 264 ff. HGB und des § 42 GmbHG aufgestellt.

II. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

―	Die Aufgliederung und Entwicklung der in der Bilanz zusammengefassten Positionen des Anlagevermögens ergeben sich aus dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel. In diesem sind auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres angegeben.
―	Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.
―	Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.
―	Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt. Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Abschlusstag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibung Rechnung getragen. Soweit die Gründe für vorgenommene Abschreibung nicht mehr bestehen, werden Zuschreibungen vorgenommen. Außerplanmäßige Ab- bzw. Zuschreibungen wurden innerhalb des Berichtsjahres nicht vorgenommen.
―	Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten abzüglich Anschaffungskostenminderungen bilanziert, soweit nicht eine Bewertung zu niedrigeren Wiederbeschaffungspreisen geboten ist. Ungängige Bestände werden abgewertet (Waren sind als Merkposten bewertet).
―	Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten gem. § 255 Abs. 2 HGB bewertet. In die Herstellungskosten werden die Einzelkosten, angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit diese durch die Fertigung veranlasst ist, einbezogen. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet.
―	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nennwert angesetzt. Alle erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.
―	Fremdwährungsforderungen deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Forderungen in fremder Währung werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem niedrigeren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.
―	Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.
―	Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.
―	Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im wesentlichen Pachtvorauszahlungen, Abschläge auf Messekosten, Kraftfahrzeugsteuern und im voraus gezahlte Wartungskosten, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.
―	Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.537 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.360 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.
―	Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 4,90 % p.a. auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Dabei sind jährliche Rentenanpassungen mit 2 % entsprechend berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 1.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).
―	Steuerrückstellungen wurden in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.
―	Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken, ungewissen Verpflichtungen und drohenden Verlusten aus schwebenden Geschäften und werden in Höhe des Erfüllungsrückstandes angesetzt. Die sonstigen Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit fristadäquaten Zinssätzen abgezinst, die von der Deutschen Bundesbank bekannt gegeben worden sind.
―	Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen.

2. Sonstige Angaben

―	Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sind in Höhe von 1.008 T€ (Vj.: 987 T€) solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 182 T€ (Vj.: 470).
―	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen in Höhe von 198 T€ (Vj.: 0 T€). Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 24 T€ (Vj.: 37 T€).
―	Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen, Urlaubsverpflichtungen und Übrigen Rückstellungen (329 T€), passive latente Steuern aus sonstigen Rückstellungen (2 T€). Nach Saldierung verbleibt ein aktivischer Überhang i.H.v. 327 T€. Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebenden Steuerentlastung i. H. v. 98 T€ werden nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.
―	Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen, rückständigen Urlaub, Rückstellungen für Prozess- und Finanzierungsrisiken. Weiter sind im Wesentlichen interne und externe Jahresabschlusskosten sowie Mitarbeiter-Tantiemen zurückgestellt worden.
―	Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

―	Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.
―	Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung der Pensionsverpflichtung beträgt 65 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 27 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 38 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zu den Pensionsrückstellungen im Personalaufwand ausgewiesen.
―	Die außerordentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erstanwendung des BilMoG betrugen in 2010 274 T€. Gemäß dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 2 HGB wurden die darauf entfallenen aktiven latenten Steuern nicht ausgewiesen.
―	Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

IV. Sonstige Pflichtangaben

―

Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

―

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	26.130 T€
Ausland:	12.291 T€

―

Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 297. Davon entfallen 224 Personen auf die Produktion und 74 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

―

Mitglieder der Geschäftsführung sind:

Ralf Schiller, Ingenieur

Matthias Kappelhoff, Ingenieur

Alexander Saar, Ingenieur

Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)

Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

―

Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

―

Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung T€ 27, für steuerliche Beratung T€ 5 sowie für sonstige Leistungen T€ 1 erfasst.

Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien
Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	13.579 TCZK (Stand 31.12.2011)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	15 TCZK (2011)

Angaben betreffen das Jahr 2011. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2011 erfolgte mit 0,0398 € je CZK.

AXA Machine Tools Scandinavia Aktiebolag (priv), Schweden
Höhe des Anteils:	100 v.H.
Eigenkapital:	100.000 SEK
Ergebnis des Geschäftsjahres:	-278.656 SEK

Angaben betreffen das Jahr 2012. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2012 erfolgte mit 0,1165 € je SEK.

Schöppingen, im März 2014

Die Geschäftsführung:

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	Wert 01.01.2013	Z = Zugänge	Abgänge	Wert 31.12.2013
		U = Umbuchungen
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	251.368,22	Z 0,00
			0,00	251.368,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.067.796,98	Z 18.879,27
			20,00	6.086.656,25
Technische Anlagen und Maschinen	10.404.793,93	Z 1.317.457,57
		U 76.041,52	1.552.470,19	10.245.822,83
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.212.892,21	Z 754.766,34
			475.101,14	3.492.557,41
Geleistete Anzahlungen	76.041,52	124.916,47
		U -76.041,52	0,00	124.916,47
	19.761.524,64	Z 2.216.019,65
		U 0,00	2.027.591,33	19.949.952,96
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	Z 11.500,00
			0,00	92.836,37
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	5.000,00	0,00
			5.000,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	150,00	0,00
			0,00	150,00
	86.486,37	Z 11.500,00
		0,00	5.000,00	92.986,37
Gesamt	20.099.379,23	Z 2.227.519,65
		0,00	2.032.591,33	20.294.307,55

	kumulierte Abschreibungen
	Wert 01.01.2013	Zugänge	Abgänge/ Zuschreibung	Wert 31.12.2013
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	215.113,22	20.030,00
			0,00	235.143,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.435.043,00	160.164,00
			9.107,54	3.586.099,46
Technische Anlagen und Maschinen	6.768.210,93	1.126.678,09
			1.065.458,19	6.829.430,83
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.293.418,21	360.946,34
			447.557,14	2.206.807,41
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	12.496.672,14	1.647.788,43
			1.522.122,87	12.622.337,70
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	0,00	0,00
			0,00	0,00
Gesamt	12.711.785,36	1.667.818,43
			1.522.122,87	12.857.480,92

	Nettowerte
	31.12.2013	Vorjahr
	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software
	16.225,00	36.255,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.500.556,79	2.632.753,98
Technische Anlagen und Maschinen	3.416.392,00	3.636.583,00
Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung	1.285.750,00	919.474,00
Geleistete Anzahlungen
	124.916,47	76.041,52
	7.327.615,26	7.264.852,50
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen
	92.836,37	81.336,37
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	5.000,00
Sonstige Ausleihungen
	150,00	150,00
	92.986,37	86.486,37
Gesamt
	7.436.826,63	7.387.593,87

Verbindlichkeitenspiegel

	Gesamt- betrag	davon mit einer Restlaufzeit von			gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	Gesamt- betrag	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	253.872,87	253.872,87	0,00	0,00	0,00
2. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	667.743,30	667.743,30	0,00	0,00	0,00
3. Sonstige Verbindlichkeiten	2.028.979,57	2.028.979,57	0,00	0,00	0,00
	2.950.595,74	2.950.595,74	0,00	0,00	0,00

Testat

Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Ahaus, den 31.03.2014

RWST Wirtschaftsberatung GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft

Scherer (Wirtschaftsprüfer)

Ribbert (Wirtschaftsprüfer)

38:T1186e,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

LAGEBERICHT 2012

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Münsterstraße 57, 48624 Schöppingen

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Gesamtwirtschaftliche Lage:

Die Lage im Geschäftsjahr 2012 war ähnlich gut wie im Vorjahr. Insgesamt kann man für den deutschen Markt von einer mittleren Konjunktur sprechen, wenn auch das Jahr 2012 von der anhaltenden Diskussion über die Staatsschuldenkrise in diversen europäischen Staaten überschattet war. Beide Tendenzen konkurrierten regelmäßig miteinander. Aus Sicht des Berichtsunternehmens überwog der positive Anteil, so dass sich die Geschäfte gut entwickelten.

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Mit den üblichen saisonalen Schwankungen verliefen die Umsätze in den Bereichen

Maschinenvertrieb, Kundendienst und Stahlhalter oberhalb des Vorjahresniveaus. Insgesamt konnte der Umsatz um etwa 17 % von ca. 35 Mio. € auf knapp 41 Mio. € gesteigert werden. Insofern knüpft das Berichtsunternehmen an die Vorkrisenergebnisse an. Der Auftragseingang blieb mit gewissen Schwankungen insgesamt konstant auf einem mittleren bis guten Niveau. Insbesondere für den größten Geschäftsbereich, den Maschinenabsatz bewegte sich der Liefervorlauf stets bei ca. sechs Monaten.

Produktion:

Der gleichmäßigen Umsatzentwicklung stand eine genauso reibungslose und kontinuierliche Produktion entgegen. Ohne nennenswerte Zwischenfälle konnte der Auftragseingang planmäßig abgearbeitet werden. Die Auslastung der verschiedenen Fertigungsabteilungen war durchgehend gut, jedoch weit entfernt von den Belastungsspitzen der Jahre 2007 und 2008.

Beschaffung:

Entsprechend der moderaten Konjunkturentwicklung war die Verfügbarkeit von Materialien, Zukaufteilen und Betriebsstoffen jederzeit gewährleistet. Die Beschaffungsfristen blieben auf dem Niveau des Vorjahres. Die Preise stiegen zwar leicht, blieben aber insgesamt im Rahmen. Insofern ergab sich aus diesem Bereich keine unerwartete Beeinflussung des Geschäftsganges.

Investitionen:

Die Investitionen beliefen sich im Berichtsjahr nahezu auf dem hohen Vorjahresniveau. Die Schwerpunkte der Investitionstätigkeit lagen in den Bereichen technische Ausstattung, Maschinenpark und Fuhrpark. Teilweise rührte der Investitionsbedarf in diesem Bereich immer noch aus der zurückhaltenden Ausgabenpolitik während der Wirtschaftskrise her. Insgesamt stieg der Wert des Anlagevermögens im Bereich der Sachanlagen um ca. 7,5 %.

Finanzierung:

Wichtigstes Ereignis im Bereich der Kapitalstruktur ist die Erhöhung des Stammkapitals von 540.000 € auf 2.000.000 €. Diese Erhöhung wurde Mitte des Jahres von allen Gesellschaftern einstimmig beschlossen, um dem gewachsenen Geschäftsvolumen Rechnung zu tragen. Die Mittel zur Stammkapitalerhöhung wurden der Kapitalrücklage entnommen.

Die Eigenkapitalquote stieg leicht von ca. 71 % auf ca. 72 %. Dies ist bei nahezu gleicher Bilanzlänge auf den gesteigerten Jahresüberschuss zurückzuführen. Aufgrund der mittelfristig unklaren Geschäftslage wird seitens der Berichtsgesellschaft hier ein vorsichtiger Kurs zu Lasten einer maximalen Eigenkapitalrendite gefahren.

Als Resultat dieser hohen Eigenkapitalquote war die Gesellschaft stets liquide. Darüber hinaus wurden Abschreibungen und die Tilgung des Darlehens bei der Volksbank Gronaus-Ahaus e.G. stets planmäßig vorgenommen.

Personal / Sozialbereich:

Im Geschäftsjahr 2012 wurde die durchschnittliche Zahl der Vollzeitbeschäftigten nochmals moderat auf 313 Mitarbeiter (Vorjahr 306 Mitarbeiter) gesteigert. Dieser Aufbau geht im Wesentlichen aus der Übernahme von Auszubildenden hervor. Die neuen Facharbeiter wurden in den Abteilungen Endmontage und Kundendienst eingesetzt. Es zeigt sich, dass die betriebliche Ausbildung weiterhin eine der wichtigsten Säulen für die Rekrutierung neuer Mitarbeiter bleibt.

Das Unternehmen hält die Ausbildungsquote seit Jahren deutlich über 10 %. Die Anstrengungen, genügend junge Auszubildende zu gewinnen, wird von Jahr zu Jahr aufwendiger. So nimmt das Berichtsunternehmen kontinuierlich an örtlichen Ausbildungsmessen teil und geht in die Schulen, um für das Unternehmen zu werben.

Darüber hinaus profitiert das Unternehmen seit Jahren von äußerst geringen Fluktuationsquoten und daraus folgend von langen Betriebszugehörigkeiten. In der Folge verfügen viele Mitarbeiter über einen großen Erfahrungsschatz, der die betrieblichen Abläufe reibungslos gestaltet.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Während des Geschäftsjahres 2012 war das Berichtsunternehmen wieder auf vielen Fachmessen vertreten und konnte dort seine neuesten Entwicklungen zeigen. Die Vorstellung von Dreh-Fräszentren mit Heidenhainsteuerungen stellte hier einen Höhepunkt dar.

Darüber hinaus haben die Veränderungen in der Kapitalstruktur wesentliche Bedeutung für die Zukunft des Unternehmens. So wurde die Stammkapitalbasis von 540.000 € auf 2.000.000 € erhöht.

Insbesondere für größere Geschäftsvolumina präsentiert sich das Unternehmen nun mit einer angemessenen Kapitalausstattung.

Im Bereich der skandinavischen Vertriebsorganisation wurde durch die operative Schließung der Tochtergesellschaft AXA Machine Tools Skandinavia AB der Vertriebsweg nachhaltig an den klassischen Modus des Verkaufs über Vertretungen angepasst.

Lage der Gesellschaft:

Vermögens- und Finanzlage:

An der robusten Ausstattung mit liquiden Mitteln wird auch weiterhin festgehalten. Darüber hinaus ist geplant die Eigenkapitalquote auch zukünftig überdurchschnittlich hoch zu halten. Über diesen grundsätzlichen Rahmen hinaus wird die konservative Finanzierungsstrategie der vergangenen Jahre fortgeführt. Ebenso kontinuierlich wird die Strategie eines hohen Vermögensbestandes in der Gesellschaft fortgeführt. Praktisch alle wichtigen Produktionsmittel befinden sich im unmittelbaren Besitz der Gesellschaft und werden in der Regel nicht fremdfinanziert. Alle Bestände des Umlaufvermögens werden möglichst kurzfristig unter Ausnutzung von Skontovereinbarungen bezahlt. Der Schwerpunkt liegt somit auf einer transparenten und sicherheitsorientierten Finanzierungsstrategie.

Ertragslage:

Kurzfristig hat das Unternehmen in den Jahren 2011 und 2012 mit der Normalisierung des Geschäftsverlaufes auch zu der üblichen Auslastung und Ertragsstärke zurück gefunden. Auch die Preisdurchsetzung gelingt zur Zeit gut. Insofern darf von einer passablen Ertragssituation gesprochen werden. Zugunsten eines stabilen Absatzes an Maschinen ist aber in den letzten 24 Monaten eine sehr vorsichtige Preispolitik gefahren worden. Gleichzeitig hat es nennenswerte Kostensteigerungen in den Bereichen Personalkosten und Beschaffung gegeben. Mittelfristig müssen hier die Stellschrauben fein austariert werden, um die Ertragsstärke auch weiterhin zu erhalten.

Entwicklung der Auftragslage:

Mit gewissen Schwankungen bleibt die Auftragslage bislang befriedigend bis gut. Die üblichen Vorlaufzeiten liegen bei ca. sechs Monaten. Die Struktur der Maschinenaufträge ist ausgewogen. Es gibt sowohl große komplexe Aufträge, Sondermaschinen und auch kleine Maschinen nahe am Standard. Trotz hohem Wettbewerb funktioniert das Geschäftsmodell recht gut.

Chancen, Risiken und künftige Entwicklungen:

Das Geschäftsmodell des Berichtsunternehmens hat sich über einen langen Zeitraum bewährt und eröffnet auch für die Zukunft gute Auftragschancen. Insgesamt rechnen wir für das Geschäftsjahr 2013 mit einem zumindest gleich bleiben den Ergebnis. Dabei ist der Mix aus Sondermaschinen und Standardlösungen eine sehr effektive Mischung. Aufgrund der hohen Fertigungstiefe und des ausgefeilten Baukastensystems ist es dem Berichtsunternehmen immer wieder möglich, besser als die Marktbegleiter auf die speziellen Kundenbedürfnisse gerade auch bei stark angepassten Produktionslösungen einzugehen. Darüber hinaus bieten Neuentwicklungen wie die jüngste Reihe der Portalmaschinen, VPC2800U, als auch die neuen Möglichkeiten bei der Umsetzung von Komplettbearbeitungsstrategien auf der Basis von Drehfräszentren hervorragende Geschäftsmöglichkeiten. Zu den Risiken zählt kurzfristig und an vorderster Stelle die Schwankung der Nachfrage mit den damit verbunden Belastungen für das Unternehmen. Darüber hinaus zeichnet sich als mittel- bis langfristige Herausforderung der demografische Wandel und die schwierigere Verfügbarkeit von qualifizierten Facharbeitern ab. Diesem Umstand wird durch starke Ausbildungsbemühungen begegnet.

Forschung & Entwicklung:

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Dabei befasst sich die Entwicklungsabteilung auch regelmäßig mit der Überprüfung bewährter Techniken. Kooperationen mit örtlichen Fachhochschulen runden das Profil ab.

Angaben zur Niederlassungsstruktur:

Die Niederlassungsstruktur im Inland wurde im Berichtszeitraum nicht geändert. Es stellt sich z.Z. folgende Situation dar:

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb Tschechien, Polen, Slowakei, Weißrussland, Service, Fertigung) sowie an einer Vertriebsfirma in Schweden mehrheitlich beteiligt. Die Tochtergesellschaft AXA Machine Tools Skandinavia AB hat im Laufe des Geschäftsjahres ihr operatives Geschäft eingestellt und hat nur noch formalen Bestand. An deren Stelle ist eine neue schwedische Vertretung getreten.

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien

Für die Volksrepublik China sowie für Russland wird mit ortsansässigen Handelspartnern kooperiert.

Nachtragsbericht:

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, gibt es nicht.

Schöppingen im April 2013

Die Geschäftsführung

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2012

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2012 €	Vergleichszahlen 31.12.2011 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	36.255,00	27.184,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.632.753,98	2.757.523,52
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.636.583,00	3.302.969,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	919.474,00	644.293,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	76.041,52	51.000,00
	7.264.852,50	6.755.785,52
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	81.336,37
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	5.000,00	95.000,00
3. Sonstige Ausleihungen	150,00	150,00
	86.486,37	176.486,37
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	619.380,32	484.584,19
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	4.742.114,18	5.054.325,23
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Geleistete Anzahlungen	70.800,00	0,00
5. Erhaltene Anzahlungen	- 3.472.820,00	- 4.395.522,70
	1.959.475,50	1.143.387,72
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.068.449,14	3.617.925,69
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	986.999,27	1.553.871,21
3. Sonstige Vermögensgegenstände	234.917,38	77.919,34
	3.290.365,79	5.249.716,24
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	10.730.740,33	9.644.721,94
C. Rechnungsabgrenzungsposten	30.018,12	68.921,77
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	168.947,74	98.956,94
	23.567.141,35	23.165.160,50
Passiva
	31.12.2012 €	Vergleichszahlen 31.12.2011 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.000.000,00	540.000,00
II. Kapitalrücklage	803.813,68	2.263.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	10.200.947,42	10.405.090,28
V. Jahresüberschuss	3.654.476,22	2.795.857,18
	17.068.270,82	16.413.794,64
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	393.337,00	222.704,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.798.724,00	2.722.240,00
	3.192.061,00	2.944.944,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	86.667,04	216.667,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	327.855,18	980.624,94
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	748.622,04	438.872,74
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.142.832,27	2.170.257,18
- davon gegen Gesellschafter € 50.583,73 (Vj.: € 50.583,74)
- davon aus Steuern € 533.319,91 (Vj.: € 615.591,22)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 67.533,89 (Vj.: € 119.486,47)
	3.305.976,53	3.806.421,86
D. Rechnungsabgrenzungsposten	833,00	0,00
	23.567.141,35	23.165.160,50
E. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar - 31. Dezember 2012

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01. - 31.12.2012 €	Vergleichszahlen 01.01. - 31.12.2011 €
1. Umsatzerlöse	40.813.966,27	35.027.173,65
2. Verminderung / Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	- 312.211,05	967.176,00
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	1.097.287,10	1.596.954,30
4. Sonstige betriebliche Erträge	1.085.501,19	1.729.145,45
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	15.023.615,39	15.310.390,52
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	356.451,94	265.139,84
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	13.510.341,69	11.968.165,04
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.559.740,18	2.410.602,00
- davon für Altersversorgung € 47.882,32 (Vj.: € 40.894,24)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.486.982,11	1.413.687,09
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.530.489,33	4.008.027,30
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen
Finanzanlagevermögens	3.593,79	4.873,71
- davon aus verbundenen Unternehmen € 3.584,04 (Vj.: € 4.863,96)
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	90.357,09	102.983,29
- davon aus verbundenen Unternehmen € 0,00 (Vj.: € 378,00)
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	60.430,30	53.193,64
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	5.250.443,45	3.999.100,97
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.568.049,33	1.175.567,28
14. Sonstige Steuern	27.917,90	27.676,51
15. Jahresüberschuss	3.654.476,22	2.795.857,18

Anhang zum 31. Dezember 2012

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und § 264 ff. HGB und des § 42 GmbHG aufgestellt.

II. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.515 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.346 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 5,06 % p.a. auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Dabei sind jährliche Rentenanpassungen mit 2 % entsprechend berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 1.01.2010 ergaben, wurden in 2010 als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Steuerrückstellungen wurden in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen und beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 470 T€ (Vj.: 0).

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen in Höhe von 0 T€ (Vj.: 35 T€). Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 37 T€ (Vj.: 17 T€).

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen und Urlaubsverpflichtungen (324 T€), passive latente Steuern aus sonstigen Rückstellungen (2 T€). Nach Saldierung verbleibt ein aktivischer Überhang i.H.v. 322 T€. Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebenden Steuerentlastung i. H. v. 97 T€ werden nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung der Pensionsverpflichtung beträgt 68 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 34 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 34 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zu den Pensionsrückstellungen im Personalaufwand ausgewiesen.

- In den sonstigen Erträgen waren Kursgewinne in Höhe von 1 T€ zu berücksichtigen. Kursverluste waren nicht zu verbuchen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

IV. Sonstige Pflichtangaben

- Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	30.510 T€
Ausland:	10.304 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 289. Davon entfallen 215 Personen auf die Produktion und 74 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung T€ 27, für steuerliche Beratung T€ 5 sowie für sonstige Leistungen T€ 1 erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

	AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien
	Höhe des Anteils: 52 v.H.
	Eigenkapital: 13.579 TCZK (Stand 31.12.2011)
	Ergebnis des letzten Geschäftsjahres: 15 TCZK (2011)

Angaben betreffen das Jahr 2011. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2011 erfolgte mit 0,0398 € je CZK.

	AXA Machine Tools ScandinaviaAktiebolag (priv), Schweden
	Höhe des Anteils: 100 v.H.
	Eigenkapital: 100.000 SEK
	Ergebnis des Geschäftsjahres: - 278.656 SEK

Angaben betreffen das Jahr 2012. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2012 erfolgte mit 0,1165 € je SEK.

Schöppingen, im März 2013

Die Geschäftsführung

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	01.01.2012 €	Z =Zugänge U =Umbuchungen €	Abgänge €	31.12.2012 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	221.174,22	Z 30.194,00
			0,00	251.368,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.022.481,08	Z 45.315,90
			0,00	6.067.796,98
Technische Anlagen und Maschinen	9.686.532,23	Z 1.330.517,10
		U 51.000,00	663.255,40	10.404.793,93
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.015.704,09	Z 634.785,11
			437.596,99	3.212.892,21
Geleistete Anzahlungen	51.000,00	76.041,52
		U - 51.000,00	0,00	76.041,52
	18.775.717,40	Z 2.086.659,63
		U 0,00	1.100.852,39	19.761.524,64
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	Z 0,00
			0,00	81.336,37
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	95.000,00	0,00
			90.000,00	5.000,00
Sonstige Ausleihungen	150,00	0,00
			0,00	150,00
	176.486,37	Z 0,00
		0,00	90.000,00	86.486,37
Gesamt	19.173.377,99	Z 2.116.853,63
		0,00	1.190.852,39	20.099.379,23

	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2012 €	Zugänge €	Abgänge/ Zuschreibung €	31.12.2012 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	193.990,22	21.123,00
			0,00	215.113,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.264.957,56	183.664,90
			13.579,46	3.435.043,00
Technische Anlagen und Maschinen	6.383.563,23	955.905,10
			571.257,40	6.768.210,93
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.371.411,09	326.289,11
			404.281,99	2.293.418,21
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	12.019.931,88	1.465.859,11
			989.118,85	12.496.672,14
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	0,00	0,00
			0,00	0,00
Gesamt	12.213.922,10	1.486.982,11
			989.118,85	12.711.785,36

	Nettowerte
	31.12.2012 €	Vorjahr €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software
	36.255,00	27.184,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
	2.632.753,98	2.757.523,52
Technische Anlagen und Maschinen
	3.636.583,00	3.302.969,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
	919.474,00	644.293,00
Geleistete Anzahlungen
	76.041,52	51.000,00

	7.264.852,50	6.755.785,52
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen
	81.336,37	81.336,37
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen
	5.000,00	95.000,00
Sonstige Ausleihungen
	150,00	150,00

	86.486,37	176.486,37
Gesamt
	7.387.593,87	6.959.455,89

Verbindlichkeitenspiegel

	Gesamtbetrag €	davon mit einer Restlaufzeit von			gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
	Gesamtbetrag €	bis zu 1 Jahr €	1 - 5 Jahren €	mehr als 5 Jahren €	gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	86.667,04	86.667,04	0,00	0,00	86.667,04	Grundpfandrecht
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	327.855,18	327.855,18	0,00	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	748.622,04	748.622,04	0,00	0,00	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.142.832,27	2.142.832,27	0,00	0,00	0,00
	3.305.976,53	3.305.976,53	0,00	0,00	86.667,04

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Ahaus, 03.05.2013

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Scherer, Wirtschaftsprüfer

Ribbert, Wirtschaftsprüfer

39:T10685,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

LAGEBERICHT 2011

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Münsterstraße 57, 48624 Schöppingen

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Gesamtwirtschaftliche Lage:

Das Geschäftsjahr 2011 kann rückblickend als überwiegend gut betrachtet werden. Die im Jahre 2010 begonnene Erholung führte im abgelaufenen Geschäftsjahr zu einer Belebung der Nachfragetätigkeit in den typischen Märkten. Diese Entwicklung wurde jedoch von den anhaltenden Diskussionen über die ausufernde Staatsverschuldung vieler europäischer Staaten überschattet. Die positiven Tendenzen im Markt konkurrierten insofern immer wieder mit den Unsicherheiten der Schuldenkrise.

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Die Umsätze in den Bereichen Maschinenverkauf, Kundendienst und Stahlhalter erholten sich gegenüber dem Vorjahr. Insbesondere der Auftragseingang im Bereich der Neumaschinen legte ab dem Frühjahr 2011 deutlich zu und der Liefervorlauf stieg wieder auf Werte über fünf Monate.

Dementsprechend konnte der Umsatz im Geschäftsfeld Maschinenverkauf um mehr als 60% gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Die Gesamtleistung des Unternehmens konnte um ca. 50% gesteigert werden.

Produktion:

Nachdem insbesondere zu Jahresanfang im Bereich der Maschinenproduktion noch mit gedrosselter Kapazität gefertigt wurde, erholte sich auch dieser Bereich im zweiten Quartal. In allen Bereichen konnte im Laufe des Jahres 2011 zu der gewohnten Auslastung zurück gekehrt werden. Der Auftragseingang wurde ohne nennenswerte Probleme abgearbeitet.

Beschaffung:

Mit der wiedererstarkten Konjunktur entwickelte sich auch der Bereich der Beschaffung. Die natürliche Folge waren vermehrte Ankündigungen von Preissteigerungen im einstelligen Prozentbereich sowie verlängerte Beschaffungsfristen. In einigen Bereichen wurde die Bevorratung von Schlüsselkomponenten den geänderten Marktbedingungen angepasst. Insgesamt konnten jedoch alle notwendigen Bauteile, Rohstoffe und Werkzeuge in ausreichender Zeit bereit gestellt werden. Somit hatte dieser Bereich keinen nennenswerten Einfluss auf den Geschäftsgang.

Investitionen:

Das Investitionsvolumen wurde gegenüber dem Vorjahr nahezu verdoppelt. Während in den beiden Vorjahren zum Zwecke der Liquiditätsschonung die Investitionsquote möglichst gering gehalten wurde, so wurde im Geschäftsjahr 2011 aufgrund der positiven Geschäftserwartung das Investitionsniveau deutlich angehoben. Der Schwerpunkt der Investitionen lag auf Ersatzinvestitionen im Maschinenpark und der Modernisierung des Fuhrparks.

Finanzierung:

Die Eigenkapitalquote ist aufgrund einer verlängerten Bilanz zum Ende des Berichtsjahres leicht um ca. 5% auf ca. 70% gesunken. Damit verbleibt dieser Wert immer noch auf den relativ hohen Werten der Vorjahre. Hintergrund ist die Ausschüttung in den Vorjahren unterhalb des erzielten Gewinnes und somit ein konstant hoher Gewinnvortrag. Auf dieser Basis verfügte die Gesellschaft kontinuierlich über einen hohen Bestand an liquiden Mitteln. Aufgrund der erheblichen Risiken der vergangenen Jahre wurde hier seitens der Geschäftsleitung ein bewusst konservativer Kurs eingeschlagen. Darüber hinaus wurden Abschreibungen und die Tilgung des Darlehens bei der Volksbank Gronaus-Ahaus e.G. planmäßig vorgenommen.

Personal / Sozialbereich:

Die Zahl der Vollzeitbeschäftigten betrug im abgelaufenen Jahr durchschnittlich 306 Personen. Nach der Reduktion der Belegschaft in den Vorjahren wurde der Bestand im abgelaufenen Geschäftsjahr nahezu konstant gehalten. Darüber hinaus wurden wie schon im Vorjahr zunächst alle Auszubildenden befristet übernommen. Die geringe Fluktuationsquote konnte so kompensiert werden. Insgesamt hat sich die Strategie der umfassenden betrieblichen Ausbildung als Quelle der Erneuerung des Facharbeiterstammes bewährt. Hier erscheint die Kooperation mit den örtlichen Bildungsträgern als besonders hilfreich und erfolgversprechend. Die Ausbildungsquote beträgt deutlich über 10% der Beschäftigtenzahl. Im Geschäftsjahr 2011 wurde darüber hinaus erstmals ein Auszubildender in Kooperation mit der Fachhochschule Gelsenkirchen zum dualen Studium für das Fach Maschinenbau (Ausbildungsberuf: Mechatroniker) angemeldet. Dieses Modell eröffnet langfristig den Zugang zu Ingenieurnachwuchs und bindet junge, hochqualifizierte Schulabsolventen bereits frühzeitig an das Unternehmen.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Das Jahr 2011 war im wesentlichen von der Erholung nach dem Einbruch der Jahre 2009/2010 geprägt. Hervorstechendes Ereignis war die Vorstellung eines neuen Maschinenmodells, der VPC 2800 U. Diese große Portalfräsmaschine hat das Potential, neue Kundenkreise in der Großteilbearbeitung sowie im Formenbau zu erschließen. Die Maschine wurde erstmals im Frühjahr auf der Hausausstellung im Stammwerk in Schöppingen und später dann auf der EMO2011 in Hannover einem breiten Fachpublikum vorgestellt.

Lage der Gesellschaft:

Vermögens- und Finanzlage:

Ertragslage:

Aufgrund der Normalisierung des Geschäftsganges während des Jahres 2011 konnte auch die Auslastung deutlich gesteigert werden. Im Ergebnis führte dies ab dem zweiten Halbjahr zu einer Verbesserung der Umsatzrendite. Unter der Rahmenbedingung, dass im abgelaufenen Jahr zunächst mit gedrosselter Kapazität gestartet wurde, erwarten wir für das laufende Geschäftsjahr ein Ergebnis oberhalb der Vorjahreswerte.

Entwicklung der Auftragslage:

Wurde im Geschäftsjahr 2011 zunächst noch mit schleppender Nachfrage gestartet, so erholte sich die Nachfragesituation insbesondere im Neumaschinengeschäft ab dem zweiten Quartal deutlich. Der Auftragsvorlauf stieg auf sechs Monate an und ist die Basis für eine gute Auslastung in der Produktion. Diese Entwicklung hält bislang an und es steht zu hoffen, dass die Unsicherheiten aus der Finanz- und Schuldenkrise das Investitionsklima nicht wieder eintrüben.

Chancen, Risiken und künftige Entwicklungen:

Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat das Berichtsunternehmen zu normaler Auslastung und normaler Ertragslage zurückgefunden. Vor diesem Hintergrund hat sich das Geschäftsmodell bewährt und es zeichnet sich ab, dass das Portfolio an Waren und Dienstleistungen gute Ertragschancen für die Zukunft bietet. Insbesondere in der neu entwickelte Maschinenbaureihe VPC 2800 U sehen wir eine interessante Bereicherung unseres Maschinenprogramms.

Zu den Risiken zählt kurzfristig und an vorderster Stelle die Schwankung der Nachfrage mit den damit verbunden Belastungen für das Unternehmen. Darüber hinaus zeichnet sich als mittel- bis langfristige Herausforderung der demografische Wandel und die schwierigere Verfügbarkeit von qualifizierten Facharbeitern ab. Diesem Umstand wird durch starke Ausbildungsbemühungen begegnet.

Forschung & Entwicklung:

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Darüber hinaus kooperiert das Unternehmen mit der Fachhochschule Münster. Im abgelaufenen Jahr wurden seitens der Hochschule Untersuchungen über das Führungsverhalten von Flachführungen im Vergleich zu Wälzführungen durchgeführt. Diese Untersuchungen wurden vom Berichtsunternehmen unterstützt.

Angaben zur Niederlassungsstruktur:

Die Niederlassungsstruktur im Inland wurde im Berichtszeitraum nicht geändert. Es stellt sich z.Z. folgende Situation dar:

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien

Für die Volksrepublik China sowie für Russland wird mit ortsansässigen Handelspartnern kooperiert.

Nachtragsbericht:

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, gibt es nicht.

Schöppingen im März 2012

Die Geschäftsführung

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2011

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2011 €	Vergleichszahlen 31.12.2010 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	27.184,00	19.689,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.757.523,52	2.938.630,52
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.302.969,00	2.718.197,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	644.293,00	570.772,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	51.000,00	0,00
	6.755.785,52	6.227.599,52
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	81.336,37
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	95.000,00	95.000,00
3. Sonstige Ausleihungen	150,00	150,00
	176.486,37	176.486,37
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	484.584,19	534.342,39
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	5.054.325,23	4.087.149,23
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Geleistete Anzahlungen	0,00	109.125,00
5. Erhaltene Anzahlungen	- 4.395.522,70	- 2.495.285,50
	1.143.387,72	2.235.332,12
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.617.925,69	2.817.600,67
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.553.871,21	1.197.591,90
3. Sonstige Vermögensgegenstände	77.919,34	60.576,04
	5.249.716,24	4.075.768,61
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	9.644.721,94	7.236.954,44
C. Rechnungsabgrenzungsposten	68.921,77	49.803,74
D. Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	98.956,94	26.193,46
	23.165.160,50	20.047.827,26
Passiva
	31.12.2011 €	Vergleichszahlen 31.12.2010 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	540.000,00	540.000,00
II. Kapitalrücklage	2.263.813,68	2.263.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	10.405.090,28	10.573.328,94
V. Jahresüberschuss	2.795.857,18	1.331.761,36
	16.413.794,64	15.117.937,48
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	222.704,00	520.591,00
2. Sonstige Rückstellungen	2.722.240,00	2.153.090,00
	2.944.944,00	2.673.681,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	216.667,00	346.666,96
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	980.624,94	309.782,82
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	438.872,74	74.464,63
4. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.170.257,18	1.525.294,37
- davon gegen Gesellschafter € 50.582,74 (Vj.: € 63.083,73)
- davon aus Steuern € 615.591,22 (Vj.: € 245.807,81)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 119.486,47 (Vj.: € 84.107,04)
	3.806.421,86	2.256.208,78
	23.165.160,50	20.047.827,26
D. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar - 31. Dezember 2011

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01. - 31.12.2011 €	Vergleichszahlen 01.01. - 31.12.2010 €
1. Umsatzerlöse	35.027.173,65	23.796.781,27
2. Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	967.176,00	212.835,48
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	1.596.954,30	1.047.844,70
4. Sonstige betriebliche Erträge	1.729.145,45	2.424.116,19
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	15.310.390,52	9.457.471,93
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	265.139,84	78.885,29
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	11.968.165,04	9.081.179,90
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.410.602,00	2.415.248,57
- davon für Altersversorgung € 40.894,24 (Vj.: € 43.622,41)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.413.687,09	1.339.767,61
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.008.027,30	2.905.567,06
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen
Finanzanlagevermögens	4.873,71	6.454,75
- davon aus verbundenen Unternehmen € 4.863,96 (Vj.: € 6.445,00)
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	102.983,29	154.483,72
- davon aus verbundenen Unternehmen € 378,00 (Vj.: € 1.827,00)
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	53.193,64	60.536,98
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	3.999.100,97	2.303.858,77
13. Außerordentliche Aufwendungen	0,00	274.073,00
14. Außerordentliches Ergebnis	0,00	- 274.073,00
15. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.175.567,28	668.302,08
16. Sonstige Steuern	27.676,51	29.722,33
17. Jahresüberschuss	2.795.857,18	1.331.761,36

Anhang zum 31. Dezember 2011

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Allgemeine Hinweise

II. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen erfolgen bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren. Seit 2010 wird insgesamt nur noch linear abgeschrieben. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Bei Zugängen vor 2010 wird gem. Art. 67 Abs. 4 EGHGB die bisher überwiegend nach der steuerlich möglichen degressiven Methode vorgenommene Abschreibung beibehalten. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,-- werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Für die Pensionsverpflichtungen wurden Festgelder angelegt, die an die Pensionäre verpfändet sind. Entsprechend werden die Verpflichtungen und der Wert der verpfändeten Bankguthaben nach § 246 Abs. 2 HGB saldiert ausgewiesen. Da der Zeitwert dieser Beträge (1.490 T€) den Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden (1.391 T€) übersteigt, erfolgt der Ausweis als "Aktivischer Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der Aktivseite der Bilanz.

- Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Projected-Unit-Credit-Verfahren unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 5,13 % p.a. auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Dabei sind jährliche Rentenanpassungen mit 2 % entsprechend berücksichtigt. Aufwendungen, die sich durch die Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 1.01.2010 ergaben, wurden im Vorjahr als außerordentlicher Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung dargestellt (Art. 67 Abs. 7 EGHGB).

- Steuerrückstellungen wurden in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen und verfügen über eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen in Höhe von 34 T€ (VJ.: 83 T€). Sonstige Forderungen beinhalten Forderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von 17 T€ (Vj.: 22 T€).

- Aktive latente Steuern resultieren aus Pensionsrückstellungen (298 T€), passive latente Steuern aus sonstigen Rückstellungen (2 T€). Nach Saldierung verbleibt ein aktivischer Überhang i.H.v. 296 T€. Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer von 30 %. Die sich rechnerisch ergebenden Steuerentlastung i.H.v. 89 T€ werden nach dem Wahlrecht des § 274 HGB im Berichtsjahr nicht aktiviert.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

- Der Zinsaufwand aus der Aufzinsung der Pensionsverpflichtung beträgt 71 T€. Der Ertrag aus den verpfändeten Festgeldern beläuft sich auf 33 T€, daraus ergibt sich in der Gewinn- und Verlustrechnung ein Zinsaufwand von 38 T€. Darüber hinaus wird der reguläre Zuführungsbetrag zu den Pensionsrückstellungen im Personalaufwand ausgewiesen.

- In den sonstigen Erträgen waren Kursgewinne in Höhe von 3 T€ zu berücksichtigen. Kursverluste waren nicht zu verbuchen.

- Die außerordentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erstanwendung des BilMoG betrugenin 2010 274 T€. Gemäß dem Wahlrecht nach § 274 Abs. 2 HGB wurden die darauf entfallenen aktiven latenten Steuern nicht ausgewiesen.

- Der Steueraufwand resultiert aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

IV. Sonstige Pflichtangaben

- Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	25.604 T€
Ausland:	9.423 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 282. Davon entfallen 209 Personen auf die Produktion und 73 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung T€ 27, für steuerliche Beratung T€ 5 sowie für sonstige Leistungen T€ 1 erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien

Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	15.844 TCZK (Stand 31.12.2010)
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	1.076 TCZK (2010)

Angaben betreffen das Jahr 2010. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2010 erfolgte mit 0,0387 € je CZK.

AXA Machine Tools Scandinavia Aktiebolag (priv), Schweden

Höhe des Anteils:	100 v.H.
Eigenkapital:	100.000 SEK
Ergebnis des Geschäftsjahres:	174.471 SEK

Angaben betreffen das Jahr 2011. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2011 erfolgte mit 0,1121 € je SEK.

Schöppingen, im März 2012

Die Geschäftsführung

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	01.01.2011 €	Z = Zugänge U = Umbuchungen €	Abgänge €	31.12.2011 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	192.474,22	Z 28.700,00	0,00	221.174,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.022.481,08	Z 0,00	0,00	6.022.481,08
Technische Anlagen und Maschinen	9.258.997,75	Z 1.828.214,30	1.400.679,82	9.686.532,23
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.912.314,36	Z 389.044,79	285.655,06	3.015.704,09
Geleistete Anzahlungen	0,00	51.000,00	0,00	51.000,00
		Z 2.268.259,09
	18.193.793,19	U 0,00	1.686.334,88	18.775.717,40
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	Z 0,00	0,00	81.336,37
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	95.000,00	0,00	0,00	95.000,00
Sonstige Ausleihungen	150,00	0,00	0,00	150,00
		Z 0,00
	176.486,37	0,00	0,00	176.486,37
		Z 2.296.959,09
Gesamt	18.562.753,78	0,00	1.686.334,88	19.173.377,99

	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2011 €	Zugänge €	Abgängen €	31.12.2011 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	172.785,22	21.205,00	0,00	193.990,22
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.083.850,56	181.107,00	0,00	3.264.957,56
Technische Anlagen und Maschinen	6.540.800,75	924.156,30	1.081.393,82	6.383.563,23
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.341.542,36	287.218,79	257.350,06	2.371.411,09
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00

	11.966.193,67	1.392.482,09	1.338.743,88	12.019.931,88
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00

	0,00	0,00	0,00	0,00

Gesamt	12.138.978,89	1.413.687,09	1.338.743,88	12.213.922,10

	Nettowerte
	31.12.2011 €	Vorjahr €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	27.184,00	19.689,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.757.523,52	2.938.630,52
Technische Anlagen und Maschinen	3.302.969,00	2.718.197,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	644.293,00	570.772,00
Geleistete Anzahlungen	51.000,00	0,00

	6.755.785,52	6.227.599,52
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	81.336,37
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	95.000,00	95.000,00
Sonstige Ausleihungen	150,00	150,00

	176.486,37	176.486,37

Gesamt	6.959.455,89	6.423.774,89

Verbindlichkeitenspiegel

	Gesamtbetrag €	davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag €	bis zu 1 Jahr €	1 - 5 Jahren €	mehr als 5 Jahren €
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	216.667,00	129.999,96	86.667,04	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	980.624,94	980.624,94	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	438.872,74	438.872,74	0,00	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	2.170.257,18	2.170.257,18	0,00	0,00
	3.806.421,86	3.719.754,82	86.667,04	0,00

	gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
	gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	216.667,00	Grundpfandrechte
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	0,00
	216.667,00

Bestätigungsvermerk

Testat

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.Error! Reference source not found. geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Ahaus, 25.04.2012

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Scherer, Wirtschaftsprüfer

Ribbert, Wirtschaftsprüfer

3a:T104a4,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

LAGEBERICHT 2009

für die

	AXA Entwicklungs- und Maschinenbau G. m. b. H.
	Münsterstraße 57
	48624 Schöppingen

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Gesamtwirtschaftliche Lage:

Die Lage stellte sich für das Berichtsunternehmen im Geschäftsjahr 2009 ausgesprochen wechselhaft dar. Aufgrund der sich voll entfaltenden Krise der Realwirtschaft verbreitete sich eine zusehends negative Investitionsneigung für langlebige Wirtschaftsgüter. Wenngleich das Jahr 2009 viele Marktteilnehmer vor erhebliche Herausforderungen stellte, so kam es doch im Kundenstamm nur vereinzelt zu vollständigen Ausfällen. Viele Marktteilnehmer reagierten mit einer deutlichen Anpassung Ihrer Kostenstrukturen. Diesen Tendenzen konnte sich auch das Berichtsunternehmen nicht entziehen.

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Während der Auftragseingang im abgelaufenen Geschäftsjahr aufgrund des schlechten Investitionsklimas dramatisch zurückging, blieb die Betriebsleistung und damit der erzielte Umsatz des Jahres 2009 über weite Strecken zufrieden stellend. Aufgrund des massiven Auftragsvorlaufes konnte die Umsatzentwicklung bis in das dritte Quartal an die positiven Werte des Vorjahres anknüpfen. Erst dann wurde die Produktionsleistung und damit die Umsatzerlöse gedrosselt. In Summe erreichte das Unternehmen ein Niveau von etwa 84% der Vorjahreserlöse. Neben dem Rückgang im Geschäft mit Neumaschinen gab es dramatische Einbrüche im Bereich Stahlhalter. Hier waren Rückgänge von deutlich mehr als 50% zu verzeichnen.

Produktion:

Nach den angespannten Verhältnissen der Vorjahre im Bereich der Fertigung, die durch sehr starke Auslastungen in Zeiten der Hochkonjunktur geprägt waren, verlief das Jahr 2009 relativ reibungslos. Nach wie vor wurde von den Investitionen der Vorjahre profitiert und die neueingestellten Beschäftigten erreichten den Wirkungsgrad der erfahrenen Facharbeiter. Darüber hinaus hielt sich die Komplexität der Aufträge, verglichen mit den Vorjahren, in Grenzen. Größere Störungen oder gar Fehlleistungen blieben somit erfreulicherweise aus.

Beschaffung:

Entsprechend der konjunkturellen Abkühlung entspannte sich die Lage auf den Beschaffungsmärkten deutlich. Lieferzeiten und Kapazitätsengpässe der Vorjahre waren im Berichtsjahr 2009 kein nennenswertes Problem mehr und der Preisanstieg der Vorjahre kam zum Stillstand. Zu befürchteten Ausfällen von einzelnen Lieferanten kam es glücklicherweise bislang nicht.

Investitionen:

Aufgrund der sich abzeichnenden Krise wurden die Höhe der Investitionen zurückgefahren. Wir sehen das Berichtsunternehmen, nach den recht hohen Investitionssummen der Vorjahre dennoch gut ausgestattet. Die verbleibenden Investitionen verteilen sich im wesentlichen auf die Bereiche: Grundstückskauf, Austausch von Maschinen und den Fuhrpark.

Finanzierung:

Aufgrund der rückläufigen Nachfrage im abgelaufenen Jahr reduzierte sich der Auftragsvorlauf und damit auch das Anzahlungsvolumen. Als unmittelbare Folge hieraus verringerte sich das Fremdkapital aus Verbindlichkeiten um ca. 45%. Um aber für die größeren Unwägbarkeiten des aktuellen Konjunkturzyklusses stabiler aufgestellt zu sein, wurde auf Ausschüttungen an die Gesellschafter verzichtet und damit die Höhe des Eigenkapitals um mehr als 50% angehoben. Die Eigenkapitalquote wurde hierdurch auf ca. 64% (Vorjahr ca. 44%) gesteigert.

Darüber hinaus wurde an der konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre festgehalten. Abschreibungen wurden planmäßig vorgenommen. Das langfristige Darlehen gegenüber der Volksbank Gronau-Ahaus eG wurde regulär getilgt.

Personal / Sozialbereich:

Aufgrund der zurückgehenden Auslastung wurde die Zahl der Mitarbeiter im Berichtzeitraum reduziert. Dies erfolgte durch die Nichtverlängerung von zeitlich befristeten Beschäftigungsverhältnissen. Die Natürliche Fluktuation wurde in der abgelaufenen Periode nicht durch Neueinstellungen kompensiert. Die Vergabe von Aufträgen an Personaldienstleister wurde eingestellt und darüber hinaus wurde vom Mittel der Kurzarbeit nach den Vorgaben des Konjunkturpaketes II Gebrauch gemacht. Wir bedauern diese Maßnahmen sehr, halten es aber für unerlässlich, dem rückläufigen Absatz unserer Waren und Dienstleistung eine entsprechende Kapazitätsanpassung entgegenzusetzen.

An der langfristigen Strategie der betrieblichen Ausbildung als wichtigster Quelle zur Gewinnung zukünftiger Facharbeiter hält das Unternehmen trotz der momentan unklaren Geschäftsaussichten fest. Hier erscheint die Kooperation mit den örtlichen Bildungsträgern als besonders hilfreich und erfolgversprechend. Die Ausbildungsquote beträgt deutlich über 10% der Beschäftigtenzahl.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Als Folge des rückläufigen Absatzes war gerade die zweite Hälfte des Jahres 2009 von den Kapazitätsanpassungen im gesamten Unternehmen geprägt. Eines der wichtigsten Instrumente stellte hier die Einführung von Kurzarbeit nach den Bedingungen des Konjunkturpaketes II dar. Erfreulich ist, dass diese Maßnahme von der gesamten Belegschaft mitgetragen wurde. Auf diese Weise konnte auf den weitergehenden Abbau der Stammbelegschaft im abgelaufenen Geschäftsjahr verzichtet werden.

Lage der Gesellschaft:

Vermögens- und Finanzlage:

Wenngleich die Fremdkapitalausstattung durch die Reduzierung des Anzahlungsstandes deutlich verringert wurde stellt sich die Liquiditätslage für das Unternehmen zur Zeit äußerst solide dar.

Die starke Ausweitung des Eigenkapitalanteils bildet das Fundament, um die Periode schwächere Nachfrage sicher zu überstehen.

Ertragslage:

Aufgrund der angespannten Verfassung der Absatzmärkte hat sich der Wettbewerb verstärkt und die Auslastung der Fertigung verringert. Dies führte während des ersten Quartals 2010 dazu, dass im Bereich der Bearbeitungszentren um der Beschäftigung der Belegschaft willen Aufträge mit reduziertem Deckungsbeitrag angenommen wurden. Andererseits konnte das Unternehmen mit deutlichen Kostensenkungen auf die veränderten Marktgegebenheiten reagieren. Insgesamt erwarten wir für das laufende Jahr selbst bei weiterhin schleppendem Geschäftsgang zumindest ein positives Ergebnis oberhalb der Nulllinie.

Entwicklung der Auftragslage:

Die Nachfrage brach seit dem zweiten Quartal 2009 sehr stark ein. Trotz aggressiver Preispolitik war im dritten und vierten Quartal nur ein sehr unbefriedigender Auftragseingang zu erzielen. Auf die verbleibenden Bedarfsfälle im Markt entfiel dann noch ein Überangebot an Lagermaschinen bzw. Maschinen aus notleidenden Geschäften anderer Anbieter. Um hier wenigstens einigermaßen gegen den Wettbewerb anbieten zu können, wurden verstärkt gebrauchte Maschinen aus der eigenen Produktion veräußert. Erst im laufenden Geschäftsjahr konnte die Nachfrage auf bescheidenem Niveau wieder belebt werden. Es bleibt unterdessen fraglich, ob der Absatz kurzfristig wieder an die Werte der Jahre 2006 bis 2008 anknüpfen kann.

Chancen / Risiken und künftige Entwicklungen:

Obschon die Herausforderungen des gegenwärtigen Konjunkturzyklusses ganz erheblich sind glauben wir, dass das Berichtsunternehmen aufgrund der soliden Geschäftsstrategie weitestgehend unbeschadet aus der Krise hervorgehen wird. Sollten sich die Märkte mittelfristig wieder beleben, so eröffnet sich die Chance mit den vorhandenen Produktlinien und Dienstleistungen in absehbarer Zeit auch wieder gute Erträge zu erwirtschaften. Aus den Erfahrungen der Jahre 2007 und 2008 wurde jedoch offenbar, wie schwer es ist in Zeiten guter konjunktureller Rahmenbedingungen auch wieder den geeigneten Stamm an Facharbeitern zur Verfügung zu haben. Vor diesem Hintergrund schmerzt der Weggang der teilweise hochqualifizierten, befristet eingestellten Mitarbeiter. Nicht zuletzt konnte der letzte Ausbildungsjahrgang aufgrund der unklaren Geschäftsaussichten nicht übernommen werden. Es bleibt zu hoffen, dass ein Teil dieser Gruppe wieder für das Unternehmen gewonnen werden kann.

Forschung & Entwicklung:

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte; zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Im abgelaufenen Jahr wurde darüber hinaus in Kooperation mit der Fachhochschule Steinfurt und im Rahmen eines EUREGIO Projektes die Entwicklung eines Minimalmengenschmiersystems weiterentwickelt und auf Teile der eigenen Fertigung angewendet.

Angaben zur Niederlassungsstruktur:

Die Niederlassungsstruktur im Inland wurde im Berichtszeitraum nicht geändert. Es stellt sich z.Z. folgende Situation dar:

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien

Nachtragsbericht:

Vorgänge von besonderer Wichtigkeit, die nach dem Bilanzstichtag eingetreten sind, gibt es nicht.

Schöppingen im März 2010

Die Geschäftsführung:

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2009

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2009 €	Vergleichszahlen 31.12.2008 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	33.849,00	20.141,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.121.183,52	2.992.324,56
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.977.012,00	3.063.181,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	774.640,00	976.943,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	3.427,66	135.166,51
	6.876.263,18	7.167.615,07
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	72.050,89
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	145.000,00	145.000,00
3. Sonstige Ausleihungen	150,00	25.092,96
	226.486,37	242.143,85
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	272.083,28	464.133,26
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	3.874.313,75	6.497.132,94
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Geleistete Anzahlungen	86.100,00	100.089,15
5. Erhaltene Anzahlungen	- 970.544,52	- 6.090.155,34
	3.261.953,51	971.201,01
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.407.890,97	3.938.258,31
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	398.465,27	290.507,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	110.326,41	279.631,87
	2.916.682,65	4.508.397,18
III. Wertpapiere
Sonstige Wertpapiere	1.000.000,00	2.500.000,00
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	10.149.159,53	7.137.024,13
C. Rechnungsabgrenzungsposten	53.235,56	69.911,13
	24.517.629,80	22.616.433,37
Passiva
	31.12.2009 €	Vergleichszahlen 31.12.2008 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	540.000,00	540.000,00
II. Kapitalrücklage	2.263.813,68	2.263.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	6.935.997,63	1.756.367,90
V. Jahresüberschuss	5.637.331,31	5.179.629,73
	15.786.176,12	10.148.844,81
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.205.787,00	1.238.104,00
2. Steuerrückstellungen	347.140,00	54.550,00
3. Sonstige Rückstellungen	2.944.700,00	3.444.500,00
	4.497.627,00	4.737.154,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	476.666,92	606.682,04
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	2.586.015,25
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	211.430,59	1.306.204,46
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.347.012,49	1.083.600,37
5. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.198.716,68	2.147.932,44
- davon gegen Gesellschafter € 59.750,41 (Vj.: € 55.713,17)
- davon aus Steuern € 546.918,78 (Vj.: € 286.397,82)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 65.659,62 (Vj.: € 108.015,56)
	4.233.826,68	7.730.434,56
	24.517.629,80	22.616.433,37
D. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar -31. Dezember 2009

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01. - 31.12.2009 €	Vergleichszahlen 01.01. - 31.12.2008 €
1. Umsatzerlöse	43.528.543,56	52.112.938,17
2. Verminderung / Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	- 2.622.819,19	1.400.385,63
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	942.887,80	2.094.850,27
4. Sonstige betriebliche Erträge	2.065.233,29	1.179.273,28
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	14.490.374,06	24.154.100,79
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	453.907,33	875.296,78
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	13.401.289,67	14.998.991,96
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.540.018,92	2.769.628,07
- davon für Altersversorgung € 129.231,08 (Vj.: € 124.316,80)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.439.963,19	1.516.745,54
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.707.850,67	5.360.402,11
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen Finanzanlagevermögens	8.709,75	10.345,23
- davon aus verbundenen Unternehmen € 10.335,48 (Vj.: € 11.169,32)
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	155.268,60	333.281,44
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	24.071,68	36.722,53
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	8.020.348,29	7.419.186,24
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	2.354.984,48	2.203.783,76
14. Sonstige Steuern	28.032,50	35.772,75
15. Jahresüberschuss	5.637.331,31	5.179.629,73

Anhang zum 31. Dezember 2009

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Der Jahresabschluss 2009 wurde unter Anwendung der Bilanzierungsvorschriften aufgrund des Bilanzrichtliniengesetzes erstellt. Ergänzend waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen werden bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren bzw. soweit zulässig degressiv analog § 7 Abs. 5 Nr. 1 EStG vorgenommen. Außenanlagen und Mietereinbauten werden ebenfalls linear abgeschrieben. Beim beweglichen Anlagevermögen erfolgen die Abschreibungen zunächst degressiv und später linear. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Die Zugänge an geringwertigen Wirtschaftsgütern im Sinne von § 6 Abs. 2 EStG werden analog dieser Regelung in voller Höhe abgeschrieben. Zugänge, die ab 2008 entsprechend der steuerlichen Regelung des § 6 Abs. 2a EStG abgeschrieben werden, werden handelsrechtlich analog der Steuergesetzgebung behandelt.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten bewertet. In die Herstellungskosten werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen einbezogen. Die fertigen Erzeugnisse werden retrograd durch Abschlag vom Verkaufserlös bewertet.

- Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

- Fremdwährungsforderungen werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalles oder mit dem niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die Wertpapiere des Umlaufvermögens sind unter Berücksichtigung des Niederstwertprinzips zu Anschaffungskosten bewertet.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im wesentlichen Pachtvorauszahlungen, Abschläge auf Messekosten, Kraftfahrzeugsteuern, im voraus gezahlte Versicherungsprämien und Wartungskosten, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.

- Die Rückstellungen für Pensionen betreffen ausschließlich die Herren Heinrich Kappelhoff und Hans Saar und werden nach versicherungsmathematischen Methoden unter Anwendung der Richttafeln von Prof. Dr. Klaus Heubeck 2005G mit ihrem steuerlich anerkannten Teilwert auf Basis eines Zinsfußes von 6 % ausgewiesen; Fehlbeträge gibt es nicht.

- Steuerrückstellungen wurden in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.

- Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und verfügen über eine Restlaufzeit von über einem Jahr in Höhe von T€ 18 (Vj.: T€ 0).

- Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen, rückständigen Urlaub, Rückstellungen für Prozess- und Finanzierungsrisiken. Weiter sind im wesentlichen interne und externe Jahresabschlusskosten sowie Mitarbeiter-Tantiemen zurückgestellt worden.

- Weitere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

- Eventualverbindlichkeiten bestanden zum 31.12.2009 nicht.

II. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

- Fremdwährungsumsätze werden mit dem Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bewertet. Verluste aus Kursänderungen werden berücksichtigt.

- Das Jahresergebnis stammt ausschließlich aus dem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit. Eine Aufteilung des Steueraufwandes auf die Teilergebnisse der gewöhnlichen und außergewöhnlichen Geschäftstätigkeit erübrigt sich daher.

III. Sonstige Pflichtangaben

- Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	31.249 T€
Ausland:	12.279 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer324. Davon entfallen 240 Personen auf die Produktion und 84 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Für den Abschlussprüfer wurden im Geschäftsjahr für die Abschlussprüfung T€ 27, für steuerliche Beratung T€ 9 sowie für sonstige Leistungen T€ 1 als Aufwand erfasst.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

- AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien

Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	17.134 TCZK
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	2.635 TCZK

Angaben betreffen das Jahr 2009. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2009 erfolgte mit 0,0378 € je CZK.

- AXA Machine Tools Scandinavia Aktiebolag (priv), Schweden

Höhe des Anteils:	100 v.H.
Eigenkapital:	100.000 SEK
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres:	bisher o. A. SEK

Angaben betreffen das Jahr 2009. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2009 erfolgte mit 0,0974 € je SEK.

Auf die Aufstellung eines Konzernabschlusses wurde unter Verweis auf § 296 Abs. 2 HGB verzichtet, da die Firma AXA stroje bzw. AXA Machine Tools Scandinavia, unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung sind.

Schöppingen, im Januar/Februar 2010

Die Geschäftsführung:

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	01.01.2009 €	Z =Zugänge U =Umbuchungen €	Abgänge €	31.12.2009 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	175.869,88	Z 25.362,72	10.364,88	190.867,72
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.710.242,23	Z 210.500,00	0,00	6.022.481,08
		U 101.738,85
Technische Anlagen und Maschinen	9.521.540,10	Z 1.018.669,69	1.303.986,83	9.266.222,96
		U 30.000,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.087.870,68	Z 175.751,89	294.072,99	2.969.549,58
Geleistete Anzahlungen	135.166,51	0,00	0,00	3.427,66
		U - 131.738,85
	18.454.819,52	Z 1.404.921,58	1.598.059,82	18.261.681,28
		U 0,00
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	72.050,89	Z 9.285,48	0,00	81.336,37
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	145.000,00	0,00	0,00	145.000,00
Sonstige Ausleihungen	25.092,96	0,00	24.942,96	150,00
	242.143,85	Z 9.285,48	24.942,96	226.486,37
		0,00
Gesamt	18.872.833,25	Z 1.439.569,78	1.633.367,66	18.679.035,37
		U 0,00

	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2009 €	Zugänge €	A Abgänge €	31.12.2009 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	155.728,88	11.651,72	A 10.361,88	157.018,72
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.717.917,67	183.379,89	0,00	2.901.297,56

Technische Anlagen und Maschinen	6.458.359,10	898.345,69	A 1.067.493,83	6.289.210,96

Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.110.927,68	346.585,89	A 262.603,99	2.194.909,58
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00

	11.287.204,45	1.428.311,47	A 1.330.097,82	11.385.418,10

Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00

Gesamt	11.442.933,33	1.439.963,19	A 1.340.459,70	11.542.436,82

	Nettowerte
	31.12.2009 €	Vorjahr €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	33.849,00	20.141,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.121.183,52	2.992.324,56

Technische Anlagen und Maschinen	2.977.012,00	3.063.181,00

Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	774.640,00	976.943,00
Geleistete Anzahlungen	3.427,66	135.166,51

	6.876.263,18	7.167.615,07

Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	81.336,37	72.050,89
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	145.000,00	145.000,00
Sonstige Ausleihungen	150,00	25.092,96
	226.486,37	242.143,85

Gesamt	7.136.598,55	7.429.899,92

Verbindlichkeitenspiegel

	Gesamtbetrag €	davon mit einer Restlaufzeit von			gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
	Gesamtbetrag €	bis zu 1 Jahr €	1 - 5 Jahren €	mehr als 5 Jahren €	gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	476.666,92	129.999,96	346.666,96	0,00	476.666,92	Grundpfandrechte
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	211.430,59	211.430,59	0,00	0,00	0,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.347.012,49	1.347.012,49	0,00	0,00	0,00
5. Sonstige Verbindlichkeiten	2.198.716,68	2.198.716,68	0,00	0,00	0,00
	4.233.826,68	3.887.159,72	346.666,96	0,00	476.666,92

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Ahaus, 12.03.2010

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Scherer, Wirtschaftsprüfer

Ribbert, Wirtschaftsprüfer

3b:T10bfc,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

LAGEBERICHT 2008

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau G. m. b. H. Münsterstraße 57 48624 Schöppingen

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Gesamtwirtschaftliche Lage:

Das Marktumfeld und die ökonomischen Randbedingungen waren für das Berichtsunternehmen im Jahr 2008 ähnlich gut wie im Vorjahr, wenngleich die ersten Wogen der aufkommenden Finanz- und Wirtschaftskrise insbesondere im letzten Quartal auch über den Wirtschaftsstandort Deutschland hereinbrachen. Wesentliches Merkmal der wirtschaftlichen Veränderungen war ein fortschreitender Vertrauensverlust in die Marktinstitutionen. Dies zwang ab Herbst die Politik zu massivem Eingreifen in die mehr oder weniger freien Märkte. Gleichzeitig entfalteten die Probleme der Finanzwirtschaft zusehends auch ihre Wirkung in der sogenannten Realwirtschaft. Eine nachlassende Nachfrage war die unmittelbare Folge dieser Entwickung.

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Aufgrund der nochmals gesteigerten Produktionskapazität und der anhaltend guten Nachfrage konnten die Umsatzerlöse im Berichtszeitraum signifikant gegenüber dem Vorjahr um mehr als 8 % gesteigert werden. Hierbei verteilten sich die Umsätze im Zuge einer starken Inlandsnachfrage zu ca. 80 % auf Inlandsumsätze und zu ca. 20 % auf das meist europäische Ausland.

Der Auftragseingang blieb über den gesamten Berichtszeitraum stabil und so verharrte die Lieferzeit für Neubestellungen während des gesamten Jahres in etwa bei 10 Monaten.

Produktion:

Auch für das Jahr 2008 zahlten sich die massiven Investitionen der Vorjahre in Gebäude, Produktionsanlagen und Mitarbeiter deutlich aus. So konnten die gesteigerte Betriebsleistung bei gewohnt hoher Fertigungstiefe weitgehend reibungslos dargestellt werden.

Im Berichtszeitraum wurde die Beschäftigentenzahl um durchschnittlich 7,5 % gesteigert. Vor diesem Hintergrund konnte eine betriebliche Gesamtleistung aller Standorte von mehr als 55 Mio. Euro erreicht werden. Rückblickend wurde die Kapazität in den letzten vier Jahren somit um rund 50 % gesteigert.

Beschaffung:

Die Lage auf den Beschaffungsmärkten spitzte sich bis etwa Mitte 2008 nochmals zu, so daß insbesondere die Preise für Stahlprodukte, aber auch für sonstige Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe historische Höchststände erreichten. Erst ab dem vierten Quartal war hier eine Trendumkehr zu verzeichnen. Trotz der teilweise angespannten Situation wurden aber im wesentlichen alle Schlüsselkomponenten fristgerecht geliefert, so daß sich die Auswirkungen auf die eigene Lieferfähigkeit in Grenzen hielten.

Investitionen:

Über den Umfang der Vorjahre hinaus wurde im Geschäftsjahr 2008 massiv in den Maschinenpark, aber auch in zusätzliche Fabrikgebäude und in die Erneuerung des Fuhrparks investiert. Eine Reihe von Maschinen folgten unmittelbar den Investitionen der Vorjahre in einen größeren Stahlbau. Insbesondere die Großfräsanlage in Portalbauweise ermöglicht es hier, die Maschinenständer aller aktuellen Typen in einer Aufspannung effizient zu bearbeiten. Darüber hinaus wurde schwerpunktmäßig in der Niederlassung Auerswalde in eine Aufstockung der Produktions- und Lagerhallen investiert. Dies führte ebenfalls zu einer Aufstockung des Maschinenparks für diesen Bereich.

Finanzierung:

Im Berichtsjahr wurde an der konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre festgehalten. Abschreibungen wurden planmäßig vorgenommen. Das Darlehen gegenüber der Volksbank Gronau-Ahaus eG wurde regulär getilgt.

Darüber hinaus bewegte sich die Summe des Fremdkapitals aus erhaltenen Anzahlungen in etwa auf Vorjahresniveau wenngleich hier bereits ein leichter Rückgang aufgrund der zum Jahresende nachlassenden Marktintensität zu verzeichnen war.

Aufgrund des gestiegenen Ertrages und des daraus resultierenden Eigenkapitalanstiegs bei nahezu gleicher Bilanzlänge ergab sich eine Eigenkapitalquote von 44,87%.

Personal / Sozialbereich:

Wie schon in den Vorjahren so konnte auch im zurückliegenden Berichtsjahr das organische Wachstum kontinuierlich fortgesetzt werden. Die Zahl der Mitarbeiter wurde in diesem Zusammenhang um etwa 7,5 % gesteigert. Durch Übernahmen von eigenen Auszubildenden sowie durch Neueinstellungen konnte der Bedarf auch in Spitzenzeiten recht gut gedeckt werden.

Darüber hinaus wurden Kapazitätsspitzen durch die Unterstützung von Zeitarbeitsfirmen und der moderaten Vergabe von Arbeiten an auswärtige Betriebe bewältigt.

Nach wie vor hält das Unternehmen an der betrieblichen Ausbildung als wichtigster Quelle zur Gewinnung zukünftiger Facharbeiter fest. Hier erscheint die Kooperation mit den örtlichen Bildungsträgern als besonders hilfreich und erfolgversprechend. Die Ausbildungsquote beträgt deutlich über 10 % der Beschäftigtenzahl.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Zu den wichtigsten Veränderungen des abgelaufenen Geschäftsjahres zählen die massiven Umwälzungen, die die Finanz- und Wirtschaftskrise mit sich bringt. Deren Auswirkungen haben zwar im Jahre 2008 nur einen moderaten Niederschlag im Ergebnis des Berichtsunternehmens hervorgerufen. Für die Folgejahre zeichnet sich jedoch ein deutlicher Einfluß für den Geschäftsgang ab.

Lage der Gesellschaft:

Vermögens- und Finanzlage:

Durch die nunmehr im ersten Quartal 2009 deutlich nachlassende Nachfragetätigkeit ergeben sich bereits unmittelbare Veränderungen im Bereich der Fremdfinanzierung durch erhaltene Anzahlungen. Als Folge dessen ist eine Absenkung des notwendigen Avalbedarfs zu verzeichnen. Andererseits sorgt aber die solide Eigenkapitalausstattung für eine recht gute Liquiditätslage des Unternehmens.

Ertragslage:

Im Berichtszeitraum ist der Anteil des Betriebsergebnisses in Relation zur Gesamtleistung nominell um 0,6 % zurückgegangen. Negativen Einfluss auf die Ertragssituation hatte die um ca. 2 % gestiegene Wareneinsatzquote. Diese begründet sich sowohl in den gestiegen Gestehungspreisen als auch in der regen Investitionstätigkeit auf der Basis aktivierter Eigenleistungen.

Es ist absehbar, daß das Berichtsunternehmen auch im Folgejahr 2009 im wesentlichen gut ausgelastet sein wird. Demzufolge ist auch für diesen Zeitraum mit einem positiven Ergebnis zu rechnen.

Entwicklung der Auftragslage:

Während des gesamten Jahres 2008 blieb die Auftragslage mit leichten Schwankungen auf einem erfreulich hohem Niveau. Erst zum ersten Quartal des Folgejahres sind nun die Folgen der allgemeinen Finanz- und Wirtschaftskrise auch für das Berichtsunternehmen deutlicher zu spüren. Ein kontinuierliches Abschmelzen des Auftragsvorlaufes ist die Folge.

Zunächst halten sich hier jedoch die Auswirkungen des nun schleppenden Auftragseingang für die Produktion und damit für den Umsatz aufgrund des extrem hohen Auftragsvorlaufes in Grenzen. Bleibt der Zugang an neuen Aufträgen jedoch für einen längeren Zeitraum auf dem niedrigen Niveau des ersten Quartals 2009 so wird das Berichtsunternehmen mit einschneidende Anpassungsmaßnahmen reagieren.

Chancen / Risiken und künftige Entwicklungen:

Die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH steht zum Zeitpunkt der Berichterstattung wesentlich besser dar, als die meisten unmittelbaren Wettbewerber. Es hat nur vergleichsweise wenige Stornierungen gegeben und aufgrund des hohen Auftragsvorlaufes von zum Teil mehr als zehn Monaten fällt es leichter, sich auf eine neue wirtschaftliche Situation einzustellen. Der aktuelle Nachfrageeinbruch wird aber auch das Berichtsunternehmen zu Kapazitätsanpassungen zwingen und für die Bereiche Stahlhalterproduktion und in Teilen der Kundendienstabteilung ist schon heute im kleineren Maßstab eine starke Veränderung spürbar. Letztendlich wird der Erfolg der kommenden Jahre davon abhängen, inwieweit es gelingt die Kostenstrukturen den dann sicherlich kurzfristig zurückgehenden Einnahmen anzupassen. Mittelfristig wird mit einer moderaten Wiederbelebung des Geschäfts gerechnet. Aufgrund des typischerweise langen Projektvorlaufes besteht für das Berichtsunternehmen die Gefahr hier noch deutlich länger als andere Marktbegleiter an den Folgen der mangelhaften Nachfrage zu leiden.

Forschung & Entwicklung:

Angaben zur Niederlassungsstruktur:

Die Niederlassungsstruktur im Inland wurde im Berichtszeitraum nicht geändert. Es stellt sich z.Z. folgende Situation dar:

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb, Service, Fertigung) mehrheitlich beteiligt.

•	Italien
•	Österreich
•	Schweiz
•	Frankreich
•	Belgien
•	Niederlande
•	Dänemark
•	Schweden
•	Finnland
•	Polen
•	Tschechische Republik
•	Ungarn
•	Großbritannien

Nachtragsbericht:

Zusätzlich zum bestehenden Netz an Vertriebspartnern im europäischen Ausland ist zu Beginn des Geschäftsjahres 2009 eine kleinere Tochterunternehmung für das skandinavische Vertriebsgebiet gegründet worden. Unter dem Namen AXA Machine Tools Scandinavia AB forcieren zwei ehemalige Mitarbeiter der schwedischen Vertretung nun das Geschäft in der Region.

Darüber hinaus gelang es im Frühjahr 2009 am Stammsitz in Schöppingen ein benachbartes Gewerbegrundstück zu erwerben. Es stehen somit etwa 12.000 qm an zusätzlicher Fläche für zukünftige Entwicklungen des Unternehmens zur Verfügung.

Schöppingen im März / Mai 2009

Die Geschäftsführung

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Bilanz zum 31. Dezember 2008

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Aktiva

	31.12.2008 €	Vergleichszahlen 31.12.2007 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	20.141,00	18.870,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.992.324,56	2.799.896,56
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.063.181,00	2.016.366,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	976.943,00	887.205,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	135.166,51	178.601,02
	7.167.615,07	5.882.068,58
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	72.050,89	72.050,89
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	145.000,00	172.258,40
3. Sonstige Ausleihungen	25.092,96	331.235,34
	242.143,85	575.544,63
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	464.133,26	602.265,90
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	6.497.132,94	5.096.747,31
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Geleistete Anzahlungen	100.089,15	0,00
5. Erhaltene Anzahlungen	- 6.090.155,34	- 4.972.553,65
	971.201,01	726.460,56
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.938.258,31	4.728.393,13
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	290.507,00	639.726,06
3. Sonstige Vermögensgegenstände	279.631,87	35.407,27
	4.508.397,18	5.403.526,46
III. Wertpapiere
Sonstige Wertpapiere	2.500.000,00	301.218,40
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	7.137.024,13	10.927.225,53
C. Rechnungsabgrenzungsposten	69.911,13	61.856,89
	22.616.433,37	23.896.771,05
Passiva
	31.12.2008 €	Vergleichszahlen 31.12.2007 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	540.000,00	540.000,00
II. Kapitalrücklage	2.263.813,68	2.263.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	1.756.367,90	1.568.493,63
V. Jahresüberschuss	5.179.629,73	4.187.874,27
	10.148.844,81	8.969.215,08
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.238.104,00	1.381.637,00
2. Steuerrückstellungen	54.550,00	721.814,50
3. Sonstige Rückstellungen	3.444.500,00	3.530.500,00
	4.737.154,00	5.633.951,50
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	606.682,04	736.666,84
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	2.586.015,25	4.405.270,28
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.306.204,46	967.008,99
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.083.600,37	925.005,60
5. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.147.932,44	2.259.652,76
- davon gegen Gesellschafter € 59.750,41 (Vj.: € 55.713,17)
- davon aus Steuern € 654.599,88 (Vj.: € 874.493,16)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 108.015,56 (Vj.: € 117.888,48)
	7.730.434,56	9.293.604,47
	22.616.433,37	23.896.771,05
D. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar - 31. Dezember 2008

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

	01.01. - 31.12.2008 €	Vergleichszahlen 01.01. - 31.12.2007 €
1. Umsatzerlöse	52.112.938,17	48.034.096,08
2. Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	1.400.385,63	647.406,67
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	2.094.850,27	698.066,95
4. Sonstige betriebliche Erträge	1.179.273,28	661.663,95
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	24.154.100,79	20.327.508,71
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	875.296,78	931.389,71
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	14.998.991,96	13.360.020,70
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.769.628,07	2.551.650,57
- davon für Altersversorgung € 124.316,80 (Vj.: € 172.744,23)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.516.745,54	1.501.872,01
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	5.360.402,11	4.771.444,18
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen Finanzanlagevermögens	18.847,02	29.919,41
- davon aus verbundenen Unternehmen € 10.335,48 (Vj.: € 11.169,32)
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	324.779,65	257.893,22
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	36.722,53	35.513,93
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	7.419.186,24	6.849.646,47
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	2.203.783,76	2.635.333,87
14. Sonstige Steuern	35.772,75	26.438,33
15. Jahresüberschuss	5.179.629,73	4.187.874,27

Anhang zum 31. Dezember 2008

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Der Jahresabschluss 2008 wurde unter Anwendung der Bilanzierungsvorschriften aufgrund des Bilanzrichtliniengesetzes erstellt. Ergänzend waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen werden bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren bzw. soweit zulässig degressiv analog § 7 Abs. 5 Nr. 1 EStG vorgenommen. Außenanlagen und Mietereinbauten werden ebenfalls linear abgeschrieben. Beim beweglichen Anlagevermögen erfolgen die Abschreibungen zunächst degressiv und später linear. Die Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Die Zugänge an geringwertigen Wirtschaftsgütern im Sinne von § 6 Abs. 2 EStG werden analog dieser Regelung in voller Höhe abgeschrieben. Zugänge die ab 2008 entsprechend der steuerlichen Regelung des § 6 Abs. 2a EStG abgeschrieben werden, werden handelsrechtlich deckungsgleich der Steuergesetzgebung behandelt.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Fremdwährungsforderungen werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalles oder mit dem niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Steuerrückstellungen wurden in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.

- Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen.

2. Sonstige Angaben

- Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen.

- Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen, rückständigen Urlaub, Rückstellungen für Prozess- und Finanzierungsrisiken. Weiter sind im wesentlichen interne und externe Jahresabschlusskosten sowie Mitarbeiter-Tantiemen zurückgestellt worden.

- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht.

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

- Eventualverbindlichkeiten bestanden zum 31.12.2008 nicht.

II. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

- Fremdwährungsumsätze werden mit dem Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bewertet. Verluste aus Kursänderungen werden berücksichtigt.

III. Sonstige Pflichtangaben

- Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland:	41.837 T€
Ausland:	10.173 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 352. Davon entfallen 259 Personen auf die Produktion und 93 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

	Ralf Schiller, Ingenieur
	Matthias Kappelhoff, Ingenieur
	Alexander Saar, Ingenieur
	Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)
	Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o.,	Tschechien
Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	14.498.987 CZK
Ergebnis des letzten
Geschäftsjahres:	1.802.199 CZK

Angaben betreffen das Jahr 2007. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2008 erfolgte mit 0,0375 € je CZK.

Hinsichtlich der mit der Beteiligung verbundenen Konzernrechnungslegungspflichten gem. der §§ 290 ff. HGB, wird unter Verweis auf § 296 Abs. 2 HGB verzichtet, da die Firma AXA stroje, unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung ist.

Schöppingen, im März/April 2009

Die Geschäftsführung

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Ralf Schiller

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	Wert 01.01.2008 €	Z = Zugänge U = Umbuchungen €	Abgänge €	Wert 31.12.2008 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	178.612,11	Z 12.492,00
			1,00	191.103,11
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.349.327,85	Z 363.920,89
		U 3.206,00	6.212,51	5.710.242,23
Technische Anlagen und Maschinen	8.009.959,83	Z 2.352.010,64
		U 25.173,36	865.603,73	9.521.540,10
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.856.746,18	Z 509.497,49
			278.372,99	3.087.870,68
Geleistete Anzahlungen	178.601,02	Z 131.738,85
		U - 25.173,36	150.000,00	135.166,51
	16.394.634,88	Z 3.357.167,87
		U 3.206,00	1.300.189,23	18.454.819,52
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	53.814,49	Z 18.236,40
			0,00	72.050,89
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	153.387,58	Z 0,00
			25.564,59	127.822,99
Sonstige Ausleihungen	537.070,44	Z 12.400,00
			138.203,56	411.266,88
	744.272,51	Z 30.636,40
		0,00	163.768,15	611.140,76
Gesamt	14.984.200,81	Z 2.404.918,87
		U 0,00	1.133.724,46	16.255.395,22

	kumulierte Abschreibungen
	Wert 01.01.2008 €	Zugänge €	Auflösung Umbuch./Zuschr. A Abgängen €	Wert 31.12.2008 €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	138.058,11	21.088,00
			0,00	159.146,11
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.549.431,29	168.396,05	Z 256,00
			A 165,67	2.717.917,67
Technische Anlagen und Maschinen	5.993.593,83	955.212,00
			A 490.446,73	6.458.359,10
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.969.541,18	375.773,49
			A 234.386,99	2.110.927,68
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	10.512.566,30	1.499.381,54	Z 256,00
			A 724.999,39	11.287.204,45
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	69,08	0,00
			68,93	0,15
	69,08	0,00
			A 68,93	0,15
Gesamt	9.358.602,77	1.438.997,14
			A 897.916,24	9.899.683,67

	Nettowerte
	Buchwert 31.12.2008 €	Buchwert Vorjahr €
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software
	31.957,00	40.554,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
	2.992.324,56	2.799.896,56
Technische Anlagen und Maschinen
	3.063.181,00	2.016.366,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
	976.943,00	887.205,00
Geleistete Anzahlungen
	135.166,51	178.601,02

	7.167.615,07	5.882.068,58
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen
	72.050,89	53.814,49
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen
	127.822,99	153.387,58
Sonstige Ausleihungen
	411.266,73	537.001,36

	611.140,61	744.203,43
Gesamt
	6.355.711,55	5.625.598,04

Verbindlichkeitenspiegel

	Gesamtbetrag €	davon mit einer Restlaufzeit von			gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
	Gesamtbetrag €	bis zu 1 Jahr €	1 - 5 Jahren €	mehr als 5 Jahren €	gesicherte Beträge €	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten Gegenüber Kreditinstituten	606.682,04	130.015,12	476.666,92	0,00	606.682,04	Grundpfandrechte
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	2.586.015,25	2.586.015,25	0,00	0,00	2.586.015,25	Bürgschaften/Avale
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.306.204,46	1.306.204,46	0,00	0,00	0,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.083.600,37	1.083.600,37	0,00	0,00	0,00
5. Sonstige Verbindlichkeiten	2.147.932,44	2.147.932,44	0,00	0,00	0,00
	7.730.434,56	7.253.767,64	476.666,92	0,00	3.192.697,29

Bestätigungsvermerk

Testat

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Ahaus, 29.04.2008

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Scherer, Wirtschaftsprüfer

Ribbert, Wirtschaftsprüfer

3c:T16dfe,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht 2006

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Gesamtwirtschaftliche Lage:

Das Jahr 2006 war von einer nochmaligen Steigerung der wirtschaftlichen Intensität geprägt. Dies führte zu Impulsen am Arbeitsmarkt, aber auch zu Veränderungen auf den Beschaffungsmärkten. Als Quelle für diese Entwicklungen ist sowohl die anhaltend hohe Auslandsnachfrage, wie auch die stärker einsetzende Inlandskonjunktur auszumachen. Darüber hinaus blieben im Berichtsjahr politische Krisen oder auch Naturkatastrophen, die das Investitionsklima hätten eintrüben können, aus.

Alles in allem ergaben sich somit recht positive Rahmenbedingungen für das Berichtsunternehmen, wenngleich gerade die Entwicklung bei der Materialbeschaffung organisatorische und auch kaufmännische Schwierigkeiten mit sich brachte.

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Die Auftragslage war während des gesamten Berichtsjahres von einer gleichmäßig starken Nachfrage gekennzeichnet, die im wesentlichen durch die entstandene Lieferzeit gebremst wurde. Die übliche Lieferzeit für Maschinenbestellungen betrug durchgehend zwischen 7½ und 9 Monaten. Demzufolge war auch nur eine verhältnismäßig geringe Steigerung des tatsächlichen Umsatzes möglich, da sich das Berichtsunternehmen weitestgehend an der Auslastungsgrenze befand. Zwar wurden als Reaktion auf diese Situation gegen Ende des Berichtsjahres Neueinstellungen vorgenommen. Diese konnten jedoch nicht mehr zu einer signifikanten Umsatzsteigerung beitragen.

Produktion:

Wie schon im Vorjahr, so war auch im Jahr 2006 die Produktion der Maschinen von der hohen Nachfrage aus dem Vertrieb geprägt. Zusätzlich gab es im Verlauf des Berichtsjahres immer wieder Störungen durch Engpässe bei Zulieferern. Gerade für die Produktion ist hier der Bereich der Gußerzeugnisse zu nennen, aber auch bei anderen Komponenten waren wiederholt Schwierigkeiten bei fristgerechter Anlieferung zu verzeichnen. Dies störte die Serienproduktion, führte zu Problemen in der eigenen Terminkette und kostete so letztendlich Effizienz.

Dieser Entwicklung standen einige bedeutende Modernisierungen im Maschinenpark entgegen. Zu forderst ist hier das neue Schleifzentrum für Großteile zu nennen aber auch die Investition der vorangegangen Jahre in die neue Lackieranlage trug nun dazu bei in diesen Bereichen die Flexibilität, Produktivität und Durchlaufzeiten zu optimieren.

Beschaffung:

Die Gestehungspreise für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind im Berichtszeitraum nochmals gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Diese Mehrkosten konnten jedoch zu großen Teilen über höherwertige und komplexere Maschinen wieder erlöst werden. Deswegen blieb die Wareneinsatzquote bezogen auf die Gesamtleistung der Unternehmung in etwa auf Vorjahresniveau.

Wie unter dem vorherigen Punkt bereits erwähnt, gestaltete sich die termingerechte Beschaffung zunehmend schwieriger, was im Ergebnis zu teilweise erhöhtem Lagerbestand geführt hat. Es bleibt abzuwarten ob sich entweder bei leicht nachlassender Konjunktur die Versorgungssituation normalisiert oder ob es den Zulieferern bei gleichbleibend starker Konjunktur gelingt die eigene Produktionsleistung zu steigern. Es wurden bei den wichtigsten Komponenten in den vergangenen Jahren Strukturen geschaffen, die die Abhängigkeit von einzelnen Zulieferern mittelfristig minimieren. Dennoch kann es hier immer wieder zu kurzfristigen Störungen kommen.

Investitionen:

Neben den üblichen Investitionen in Fuhrpark und sonstige Betriebsmittel sind folgende größere Investitionen von besonderer Bedeutung.

Zum Jahresbeginn wurde die Investition in die überwiegend im Vorjahr erstellte neue Lackieranlage abgeschlossen. Hierdurch konnte ein deutlicher Beitrag zur Effizienzsteigerung im Bereich der Farbgebung erzielt werden.

Daneben wurde in ein größeres Portalschleifzentrum investiert, um zum einen den Maschinenpark in diesem Bereich zu entlasten und zum anderen neue Möglichkeiten für größere und komplexere Bauteile aufzutun. Hierdurch wurde die Flexibilität im eigenen Hause nennenswert gesteigert und es ist nun weitaus leichter die großen Fahrständerteile der VHC50 und VSC50 sowie eine Reihe anderer Bauteile zu fertigen. Nach eingehender jedoch nicht zufriedenstellender Marktrecherche in den Vorjahren wurde entschieden, dieses Schleifzentrum selbst zu entwickeln und zu fertigen.

Neben dem bereits vorhandenen Dreh-/Fräszentrum für Großteile wurde nun ein kleineres Zentrum entwickelt und in die Produktion übernommen, um den Bereich der Dreherei wirksam zu verstärken. Mit diesem Zentrum war nicht nur der Ersatz einer ausgemusterten Drehmaschine verbunden, sondern durch die erweiterte Funktionalität im Bereich des Fräsens wurden völlig neue Möglichkeiten der Komplettbearbeitung erschlossen. Gleichzeitig sehen wir bei diesem Maschinentyp interessante neue Aspekte für das zukünftige Lieferspektrum.

Im Bereich der Qualitätssicherung wurde ein modernes Koordinatenmesszentrum angeschafft. Diese Ersatzinvestition erschließt zusätzlich neue Möglichkeiten in der Qualitätsüberwachung und führte zu einer Verbesserung des Produktionsablaufes.

Schließlich wurde in der zweiten Jahreshälfte mit der Errichtung einer erweiterten Montagehalle begonnen, um hier ca. 960 qm zusätzlich für die Produktion von Großmaschinen bereitzustellen. Diese Investition wird die Montagekapazität in der Zukunft nennenswert erhöhen.

Finanzierung:

Grundsätzlich wurde im Berichtsjahr an der gewohnt konservativen Finanzierungspolitik der Vorjahre festgehalten. Abschreibungen wurden planmäßig, jedoch wegen verstärkter Investitionen der Vorjahre gesteigert vorgenommen. Das Darlehen gegenüber der Volksbank Gronau-Ahaus eG wurde regulär getilgt. Im Avalgeschäft konnte mit der Sparkasse Westmünsterland ein zusätzlicher starker Partner gewonnen werden, um das Volumen hier auf eine breitere Basis zu stellen.

Im Bereich der Fremdkapitalfinanzierung hat es jedoch signifikante Veränderungen bei den erhaltenen Anzahlungen gegeben. Hervorgerufen durch die verlängerten Lieferfristen ist auch der Stand der Anzahlungen gestiegen. Hierdurch hat sich der Liquiditätsrahmen zunächst erweitert.

Dem gegenüber entstand durch die hohe Auslastung auf dem Beschaffungsmarkt die Notwendigkeit die Lagerbestände zu erhöhen. Zusätzlich wurde wegen des ausgeprägten Marktdruckes auf der Verkaufsseite zum Jahresende die Produktion nicht herunter gefahren. Beides führte zu deutlich gestiegenen Werten im Bereich der Bestände an fertigen und unfertigen Erzeugnissen. Ein großer Teil des durch Anzahlungen gewonnen Spielraumes mußte zur Finanzierung des Bestandes verwandt werden. Es ist jedoch damit zu rechnen, daß sich beide Effekte bei sich beruhigender Markttätigkeit im gleichen Maße verringern.

Personal / Sozialbereich:

Aufgrund der starken Auslastung und der anhaltend guten Geschäftsaussichten wurde in der zweiten Jahreshälfte die Zahl der Mitarbeiter im Facharbeiterbereich kontinuierlich erhöht. Demgegenüber steht ein Abbau im Bereich von untergeordneten Tätigkeiten. Insbesondere wurde der Bereich der Raumpflegerinnen ausgegliedert und an Dienstleistungsfirmen vergeben. Summarisch ergibt dies in der Jahresauswertung einen moderaten Anstieg der Beschäftigtenzahl.

Trotz guter Konjunktur war es bisher möglich den gestiegenen Facharbeiterbedarf ohne große Probleme zu decken.

Im Bereich der betrieblichen Ausbildung wurde die Zahl der angehenden Facharbeiter nochmals gesteigert um so den Bedarf an Fachkräften für zukünftige Jahre zu decken. Dies geschah vor dem Hintergrund eines zu erwartenden demografischen Wandels und einer stetigen Veränderung in der Altersstruktur des Unternehmens.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Der Geschäftsgang war von weitestgehender Gleichmäßigkeit gekennzeichnet. Herausragend waren die ca. 20 Messen in diversen europäischen Metropolen, auf denen die Neuentwicklungen und bewährte Maschinen ausgestellt wurden. Darüber hinaus fanden im zurückliegenden Berichtsjahr, keine nennenswerten Veränderung in der Organisations-, Betriebs-, Geschäftsführungs- oder Gesellschafterstruktur statt.

Lage der Gesellschaft:

Vermögens- und Finanzlage:

Im Bereich der Bilanzkennzahlen, hat sich durch die insgesamt verlängerte Bilanz eine Veränderung der Eigenkapitalquote auf ca. 36% ergeben. Grund hierfür war, wie oben erwähnt, auf der Aktivseite ganz wesentlich der erhöhte Bestand an unfertigen Erzeugnissen, auf der Passivseite dagegen das erhöhte Volumen an erhaltenen Anzahlungen. An der eigentlichen Höhe des Eigenkapitals hat sich jedoch nichts geändert. Der Liquiditätsstand bewegt sich in etwa auf Vorjahresniveau wenngleich der Wert zum Bilanzstichtag um etwa 15% unter dem Vorjahreswert liegt. Auch das Rückstellungsniveau bewegt sich auf Vorjahresniveau. Den größten einzelne Rückstellungsposten bilden die Pensionsverpflichtungen. Dieser Wert ist durch eine langfristige Kapitalanlage gedeckt.

Ertragslage:

Die Ertragslage kann grundsätzlich und nach wie vor als zufriedenstellend bezeichnet werden. Dennoch ist gegenüber dem Vorjahr eine Absenkung des prozentual auf die Gesamtleistung bezogen Ergebnisses zu verzeichnen. Gründe hierfür waren u.a. gestiegene Personalkosten und gestiegene Kosten aus dem Anlagevermögen auf der Ausgabenseite. Demgegenüber hätte auf der Einnahmeseite ein höherer Erlös erzielt werden können, wenn einzelne Geschäfte reibungsloser abgewickelt worden wären. An dieser Stelle sehen wir für die Zukunft noch Steigerungspotential im eigenen Hause. Jedoch waren auch externe Störungen auf der Zulieferseite für eine bisweilen unbefriedigende Effizienz verantwortlich.

Entwicklung der Auftragslage:

Die Auftragslage blieb bis zum Ende des Berichtsjahres mit kleineren Schwankungen auf konstant hohem Niveau. Der limitierende Faktor bleibt im wesentlichen die lange Lieferzeit der einzelnen Aufträge. Im Rahmen der gegenwärtigen Angebotsstruktur des Unternehmens ist jedoch eine viel längere Frist eher problematisch, da zu erwarten ist, daß auf der Einkaufsseite immer wieder größere Preisbewegungen stattfinden werden, die nach Auftragserteilung die Kalkulation der einzelnen Aufträge negativ verändern können. Ein Ende des hohen Nachfrageniveaus war zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichtes noch nicht auszumachen.

Chancen / Risiken und künftige Entwicklungen:

Angesichts der gegenwärtig positiven gesamtwirtschaftlichen Lage rücken natürlich die Chancen des Berichtsunternehmens in den Vordergrund. Die recht langen Lieferfristen für einzelne Produkte belegen, daß die Produktion der Maschinen der begrenzende Faktor im Geschäftsmodell des Unternehmens ist. Vor diesem Hintergrund erscheint eine weitergehende Ausweitung der Produktionsmöglichkeiten als lukrative Investition in zukünftige Geschäfte. Dennoch darf bei zukünftigem Wachstum die Flexibilität des Unternehmens nicht unberücksichtigt bleiben, auch wenn dies unter den momentanen wirtschaftlichen Gegebenheiten für viele nicht an erster Stelle auf der Prioritätenliste steht. Das Unternehmen muß auch weiterhin auf Nachfrageschwankungen angemessen reagieren können.

Daneben rücken aber zur Zeit auch Probleme in der Materialbeschaffung in den Mittelpunkt der aktuellen Überlegungen. Es wurde zwar während der vergangenen Jahre eine Struktur in der Beschaffung aufgebaut, die die Abhängigkeit von einzelnen Lieferanten weitgehend vermeidet. Dennoch entstehen unter dem Eindruck einer hohen Auslastung des gesamten Beschaffungsmarktes immer wieder Probleme. In diesem Zusammenhang hilft die traditionell hohe Fertigungstiefe dabei, derartige Schwierigkeiten zumindest in Ihrem Umfang zu begrenzen.

Forschung & Entwicklung:

Das Berichtsunternehmen betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Produkte. Hierdurch finden zum einen neue technische Möglichkeiten Eingang in die Produkte, zum anderen wird das grundsätzliche Verhalten der Maschinen immer weiter verfeinert. Im Berichtsjahr lag der Schwerpunkt der Entwicklung auf der weiteren Ausarbeitung von kombinierten Fräs-/Drehzentren. Hier wurden die Erfahrungen der Vorjahre auf diesem Gebiet mit der neu entwickelten Werkzeugwechselsystematik verknüpft und auf die kompaktere Baureihe VHC2XTS50 heruntergebrochen. Das Ergebnis wurde auf den einschlägigen Messen vorgestellt und erfreute sich einer ausgeprägten Resonanz im Fachpublikum. Daneben wurde mit der Fachhochschule Steinfurt ein reger Austausch gepflegt. Im Rahmen eines Euregio-Projektes wurden z.B. kundenspezifische Spannvorrichtungen wissenschaftlich untersucht.

Angaben zur Niederlassungsstruktur:

Die Niederlassungsstruktur wurde im Berichtszeitraum nicht geändert. Es stellt sich z.Z. folgende Situation dar:

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Der Stammsitz des Unternehmens in Schöppingen betreibt die Entwicklung und Konstruktion, große Teile der Fertigung, den Service, die Bündelung des Vertriebs und ist Sitz der Geschäftsleitung. Die Niederlassung Süd in Leipheim bei Ulm betreibt den regionalen Vertrieb für den süddeutschen Raum und angrenzende Regionen, den Service vor Ort und in geringem Maße Fertigung von Maschinenteilen. Die Niederlassung Ost in Lichtenau bei Chemnitz betreibt den Vertrieb in Ostdeutschland sowie den angrenzenden Regionen, den Service für diese Maschinen und die Fertigung von Wechselstahlhaltern für Drehmaschinen als eigenständiges Produkt.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb, Service, Fertigung) mehrheitlich beteiligt.

• Österreich

• Schweiz

• Frankreich

• Belgien

• Niederlande

• Dänemark

• Schweden

• Finnland

• Polen

• Tschechische Republik

• Ungarn

• Großbritannien

Nachtragsbericht:

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluß des Geschäftsjahres

eingetreten sind, liegen nicht vor.

Schöppingen im März / Mai 2007

- Matthias Kappelhoff -

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

		Vergleichszahlen
	31.12.2006	31.12.2005
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	31.957,00	40.554,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten inschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.140.316,56	1.904.393,56
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.468.975,00	1.770.575,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	775.677,00	595.590,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	327.645,38	570.282,05
	5.712.613,94	4.840.840,61
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	72.050,89	53.814,49
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	127.822,99	153.387,58
3. Sonstige Ausleihungen	411.266,73	537.001,36
	611.140,61	744.203,43
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	371.939,49	285.460,47
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	4.449.340,64	2.352.443,04
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	35.940,00
4. Geleistete Anzahlungen	387.187,23	43.224,58
	5.208.468,36	2.717.068,09
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.212.139,95	3.086.581,83
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	472.235,10	200.070,80
3. sonstige Vermögensgegenstände	49.104,90	55.880,90
	3.733.479,95	3.342.533,53
III. Kassenbestand,
Guthaben bei Kreditinstituten	5.951.012,16	6.974.914,91
C. Rechnungsabgrenzungsposten	21.576,04	42.967,70
	21.270.248,06	18.703.082,27
Passiva
		Vergleichszahlen
	31.12.2006	31.12.2005
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	540.000,00	540.000,00
II. Kapitalrücklage	2.263.813,68	2.263.813,68
III. Gewinnrücklagen Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	1.485.190,10	1.448.013,08
V. Jahresüberschuß	3.083.303,53	2.937.177,02
	7.781.340,81	7.598.037,28
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionenund ähnliche Verpflichtungen	1.360.557,00	1.385.375,00
2. Steuerrückstellungen	62.664,50	232.060,00
3. sonstige Rückstellungen	2.948.292,03	2.908.723,97
	4.371.513,53	4.526.158,97
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	866.666,80	996.666,76
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	5.431.045,72	2.995.948,70
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	742.608,19	685.801,61
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	33.091,00
5. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	525.434,49	328.575,13
6. sonstige Verbindlichkeiten	1.551.638,52	1.538.802,82
- davon gegen Gesellschafter € 55.704,17 (Vj.: € 49.246,50)
- davon aus Steuern € 440.975,16 (Vj.: € 327.098,85)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 121.967,27 (Vj.: € 387.291,62)
	9.117.393,72	6.578.886,02
	21.270.248,06	18.703.082,27
D. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01. - 31.12.2006

		Vergleichszahlen
	1.1. -31.12.2006	1.1. -31.12.2005
	€	€
1. Umsatzerlöse	36.407.418,95	35.167.869,85
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	2.096.897,60	458.213,38
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	1.245.152,51	518.240,70
4. Sonstige betriebliche Erträge	905.711,86	1.092.353,55
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	16.439.103,04	15.092.702,99
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	640.449,77	476.966,09
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	11.257.416,42	10.021.449,49
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.235.782,60	2.085.316,09
- davon für Altersversorgung € 128.082,57 (Vj.: € 127.631,28)
7. Abschreibungen:auf immaterielle Vermögensgegenstände de Anlagevermögens und Sachanlagen	1.438.997,14	1.108.990,31
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	3.769.317,34	3.713.750,19
9. Erträge aus Beteiligungen	0,00	18.510,94
- davon aus verbundenen Unternehmen € 0,00 (Vj.: € 18.510,94)
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen Finanzanlagevermögens	33.679,70	10.874,69
- davon aus verbundenen Unternehmen € 9.203,28 (Vj.: € 10.864,94)
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	182.297,34	164.204,83
12. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	41.231,66	47.289,67
13. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	5.048.859,99	4.883.803,11
14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.933.127,62	1.920.142,42
15. Sonstige Steuern	32.428,84	26.483,67
16. Jahresüberschuß	3.083.303,53	2.937.177,02

Anhang zum 31. Dezember 2006

I. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluß 2006 wurde unter Anwendung der Bilanzierungsvorschriften aufgrund des Bilanzrichtliniengesetzes erstellt. Ergänzend waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Die Aufgliederung und Entwicklung der in der Bilanz zusammengefaßten Positionen des Anlagevermögens ergeben sich aus dem als Anlage beigefügten Anlagenspiegel. In diesem sind auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres angegeben.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen werden bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren bzw. degressiv analog § 7 Abs. 5 Nr. 1 EStG vorgenommen. Außenanlagen und Mietereinbauten werden ebenfalls linear abgeschrieben. Beim beweglichen Anlagevermögen erfolgen die Abschreibungen zunächst degressiv und später linear. Die (Rest) Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Die Zugänge an geringwertigen Wirtschaftsgütern werden analog § 6 Abs. 2 EStG in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Abschlußtag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibung Rechnung getragen. Soweit die Gründe für vorgenommene Abschreibung nicht mehr bestehen, werden Zuschreibungen vorgenommen. Außerplanmäßige Ab- bzw. Zuschreibungen wurden innerhalb des Berichtsjahres nicht vorgenommen.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten abzüglich Anschaffungskostenminderungen bilanziert, soweit nicht eine Bewertung zu niedrigeren Wiederbeschaffungspreisen geboten ist. Ungängige Bestände werden abgewertet.

Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten bewertet. In die Herstellungskosten werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen und angemessene Kosten der allgemeinen Verwaltung einbezogen.

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Fremdwährungsforderungen werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalles oder mit dem niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen im wesentlichen Pachtvorauszahlungen, Abschläge auf Messekosten, Kraftfahrzeugsteuern, im voraus gezahlte Versicherungsprämien und Wartungskosten, die zeitanteilig über die Laufzeit der abgegrenzten Einzelposition aufgelöst werden.

Die Rückstellungen für Pensionen werden nach versicherungsmathematischen Methoden mit ihrem steuerlich anerkannten Teilwert auf Basis eines Zinsfußes von 6 % ausgewiesen. Es sind alle Pensionsverpflichtungen erfaßt. Fehlbeträge gibt es nicht.

Steuerrückstellungen wurden in 2006 in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen.

2. Sonstige Angaben

Die im Finanzanlagevermögen enthaltenen sonstigen Ausleihungen beinhalten ein langfristig mit 5 % verzinstes Darlehen gegenüber dem Gesellschaftergeschäftsführer Herrn Schiller in Höhe von 400 T€. Das Darlehen wurde im Geschäftsjahr 2006 mit 134 T€ getilgt und ist entsprechend des Darlehensvertrages jährlich mit mindestens 109 T€ zu tilgen.

Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sowie die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen.

Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen, rückständigen Urlaub, Rückstellungen für Prozeß- und Finanzierungsrisiken, Prüfungskosten und Mitarbeiter-Tantiemen.

Die Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr ergeben sich wie folgt:

Forderungen

	Bilanzwert	Tilgung	Nominalwert	Laufzeit
	31.12.2006	31.12.2006	im Folgejahr	mehr als 1 Jahr
	€	€	€	€
a) Darlehen an Betriebsangehörige	300	300	300	0
b) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	139.639,08	139.639,08	48.045,17	72.994,73
				72.994,73

Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

Eventualverbindlichkeiten bestanden zum 31.12.2006 nicht.

II. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Fremdwährungsumsätze werden mit dem Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bewertet. Verluste aus Kursänderungen werden berücksichtigt.

Das Jahresergebnis stammt ausschließlich aus dem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit. Eine Aufteilung des Steueraufwandes auf die Teilergebnisse der gewöhnlichen und außergewöhnlichen Geschäftstätigkeit erübrigt sich daher.

III. Sonstige Pflichtangaben

Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland: 25.507 T€

Ausland: 10.901 T€

Die Zahl der Arbeitnehmer (einschl. Geschäftsführung, jedoch ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 285. Davon entfallen 197 Personen auf die Produktion und 88 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

Mitglieder der Geschäftsführung sind:

Heinrich Kappelhoff,	Ingenieur
Hans Saar,	Ingenieur
Ralf Schiller,	Ingenieur
Mathias Kappelhoff,	Ingenieur
Alexander Saar,	Ingenieur

Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien

Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	9.613.636,28 CZK
Ergebnis des letzten
Geschäftsjahres:	3.848.691,90 CZK

Angaben betreffen das Jahr 2005.

Schöppingen, im März/Dezember 2007

AXA Entwicklungs- und Machinenbaugesellschaft

Die Geschäftsführung

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	Wert	Z	= Zugänge		Wert
	38.718,00	U	= Umbuchungen	Abgänge	31.12.2006
	€		€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	178.612,11	Z	12.492,00
				1,00	191.103,11
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.182.328,15	Z U	54.097,52 314.198,01	4.895,50	4.545.728,18
Technische Anlagen und Maschinen	6.787.687,64	Z U	1.414.149,76 256.084,04	563.091,59	7.894.829,85
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.521.018,35	Z	565.897,81	401.968,22	2.684.947,94
Geleistete Anzahlungen	570.282,05	Z	327.645,38
		U	-570.282,05	0,00	327.645,38
	14.061.316,19	Z	2.361.790,47
		U	0,00	969.955,31	15.453.151,35
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	53.814,49	Z	18.236,40
				0,00	72.050,89
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	153.387,58	Z	0,00	25.564,59	127.822,99
Sonstige Ausleihungen	537.070,44	Z	12.400,00
				138.203,56	411.266,88
	744.272,51	Z	30.636,40
			0,00	163.768,15	611.140,76
Gesamt	14.984.200,81	Z	2.404.918,87
		U	0,00	1.133.724,46	16.255.395,22

	kumulierte Abschreibungen
			Auflösung
	Wert		Umbuch./Zuschr.	Wert
	01.01.2006	Zugänge	Abgängen	31.12.2006
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	138.058,11	21.088,00
			0,00	159.146,11
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.277.934,59	128.539,53	1.062,50	2.405.411,62
Technische Anlagen und Maschinen	5.017.112,64	946.701,80	537.959,59	5.425.854,85
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.925.428,35	342.667,81	358.825,22	1.909.270,94
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
			0,00	0,00
	9.220.475,58	1.417.909,14
			897.847,31	9.740.537,41
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
			0,00	0,00
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	69,08	0,00
			68,93	0,15
	69,08	0,00
			68,93	0,15
Gesamt	9.358.602,77	1.438.997,14
			897.916,24	9.899.683,67

	Nettowerte
	Buchwert	Buchwert
	31.12.2006	Vorjahr
	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	31.957,00	40.554,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.140.316,56	1.904.393,56
Technische Anlagen und Maschinen	2.468.975,00	1.770.575,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	775.677,00	595.590,00
Geleistete Anzahlungen	327.645,38	570.282,05
	5.712.613,94	4.840.840,61
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	72.050,89	53.814,49
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	127.822,99	153.387,58
Sonstige Ausleihungen	411.266,73	537.001,36
	611.140,61	744.203,43
Gesamt
	6.355.711,55	5.625.598,04

AXA Entwicklungs- und Maschinenbaugesellschaft

Verbindlichkeitenspiegel


	Gesamtbetrag
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	866.666,80
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	5.431.045,72
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	742.608,19
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	525.434,49
5. Sonstige Verbindlichkeiten	1.551.638,52
	9.117.393,72

	davon mit einer Restlaufzeit von
	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	129.999,96	519.999,84	216.667,00	866.666,80	Grundpfandrechte
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	5.431.045,72	0	0	5.431.045,72	Bürgschaften/ Avale
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	742.608,19	0	0	0
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	525.434,49	0	0	0
5. Sonstige Verbindlichkeiten	1.551.638,52	0	0	0
	8.380.726,88	519.999,84	216.667,00	6.297.712,52

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluß - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbaugesellschaft für produktionstechnische Anlagen und Geräte mbH, Schöppingen für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluß und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluß unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlußprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlußprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, daß Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluß unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluß und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfaßt die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, daß unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat mit Ausnahme der folgenden Einschränkung zu keinen Einwendungen geführt:

Der Anhang enthält nicht die Angabe gem. § 285 Nr. 9 a HGB betreffend der für die Tätigkeit im Geschäftsjahr gewährten Gesamtbezüge der Mitglieder des Geschäftsführungsorgans.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluß mit den genannten Einschränkungen den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages. Der Jahresabschluß vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluß, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Diese Bestätigung erteilen wir aufgrund unserer pflichtgemäßen, am 25. April 2007 abgeschlossenen Abschlußprüfung und unserer Nachtragsprüfung vom 22. Dezember.2007, die sich auf die Änderung, Kürzung der Anhangangabe, bezog.

Ahaus, den 25. April 2007 und 22. Dezember 2007

RWST Wirtschaftsberatung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Scherer, Wirtschaftsprüfer

Ribbert, Wirtschaftsprüfer

3d:T15b25,

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum 31.12.2007

Lagebericht 2007

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Gesamtwirtschaftliche Lage:

Das Jahr 2007 war bezüglich der gesamtwirtschaftlichen Lage noch von weitgehend positiven Rahmenbedingungen geprägt. Die Inlandsmärkte wie auch das europäische Ausland befanden sich in einer überwiegend freundlichen Verfassung. Die Nachfrage nach deutschen Industriegütern konnte, getrieben durch weiter wachsende asiatische Märkte, an die guten Vorjahreswerte anknüpfen. Es zeichneten sich aber bereits eine Eintrübung des Marktumfeldes durch die aufkommende Hypothekenkrise, den niedrigen Dollarkurs und nicht zuletzt durch den extrem hohen Ölpreis ab.

Dennoch waren speziell für das Berichtsunternehmen die Rahmenbedingungen sehr gut, so dass vor dem Hintergrund der überdurchschnittlichen Investitionen der Vorjahre eine deutliche Steigerung in Umsatz und Ertrag erwirtschaftet werden konnte.

Umsatz und Auftragsentwicklung:

Trotz der gegenüber dem Vorjahr gesteigerten Produktionskapazität stiegen die Lieferzeiten für Bearbeitungszentren des Berichtsunternehmens nochmals auf im Durchschnitt ca. 10 Monate an. Vor dem Hintergrund dieser extrem positiven Nachfrage konnte die Gesamtleistung signifikant um mehr als 20% gesteigert werden. Das Jahr 2007 markierte somit einen Spitzenwert für das Berichtsunternehmen aber auch für die gesamte Branche.

Produktion:

Im Jahr 2007 konnte das Berichtsunternehmen ganz wesentlich von den vorangegangenen Investitionen in Produktionsmittel und zusätzliche Belegschaft profitieren. Einerseits konnte so in vielen Bereichen effizienter gefertigt werden, andererseits wurden einige überdurchschnittlich umfangreiche und komplexe Großprojekte bewerkstelligt. Somit gelang es in Summe einen deutlich gestiegenen Umsatz weitestgehend mit der gewohnt hohen Fertigungstiefe des Berichtsunternehmens abzubilden.

Beschaffung:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe verteuerten sich, angetrieben durch die weltweit steigende Nachfrage, kontinuierlich. Ein Ende dieser Entwicklung war zum Zeitpunkt der Erstellung des vorliegenden Berichtes noch nicht abzusehen und gerade in den Bereichen der Metallbeschaffung deuten sich weitere Verknappungen auf den globalen Märkten an. Darüber hinaus waren komplexe Maschinenbauprodukte, wie zum Beispiel spezielle Rundtischlager oder auch Kugelrollspindeln oft nur mit großem zeitlichen Vorlauf erhältlich. Aufgrund der langen Lieferfristen für die zu liefernden Maschinen konnte hier jedoch eine im wesentlichen ausreichende Versorgung gewährleistet werden. In Einzelfällen kam es jedoch auch immer wieder zu verspäteten Auslieferungen wegen der mangelhaften Belieferung mit Schlüsselkomponenten.

Investitionen:

Wie schon in den Vorjahren, so wurde auch im Berichtsjahr 2007 in zusätzliche Produktionskapazität investiert. Die erweiterte Montagehalle konnte zu Jahresbeginn fertig gestellt werden. Hierdurch wurden die Produktionsmöglichkeiten gerade auch für umfangreiche Großprojekte in diesem Bereich deutlich verbessert. Darüber hinaus wurde im Stahlbau eine großzügige Erweiterung geschaffen. Diese konnte im Berichtsjahr bereits teilweise genutzt werden, um hier die Kapazitäten zu erhöhen. Für das Jahr 2008 sind an dieser Stelle zusätzliche Investitionen in eine vergrößerte Portalfräsanlage geplant.

Daneben fanden die üblichen Investitionen in den Maschinenpark und die Geschäftsausstattung statt.

Finanzierung:

Der weiterhin gestiegene Anzahlungsstand aufgrund verlängerter Lieferfristen wurde auch im Berichtsjahr 2007 zur Finanzierung des gestiegenen Bestandes an Rohmaterial und halbfertiger Ware verwendet. Beide Tendenzen wirken sich bilanzverlängernd aus, sollten aber in Zeiten sich normalisierender Nachfrage rückläufig sein.

Personal / Sozialbereich:

Der Trend des Vorjahres zu weiterem zahlenmäßigen Aufbau der Belegschaft wurde fortgesetzt und so konnte im Berichtsjahr die Zahl der Beschäftigten deutlich auf 331 Personen gesteigert werden. Es gelang hier, die neuen Facharbeiter meist reibungslos in die bestehenden Strukturen zu integrieren und so den Gesamtwirkungsgrad zu erhalten und in Teilen sogar auszubauen.

Die Praxis der betrieblichen Ausbildung wurde auf dem hohen Niveau der Vorjahre mit Erfolg fortgeführt. Das Berichtsunternehmen versteht die Investition in junge Facharbeiter als wesentlichen Faktor zur aktiven Gestaltung der Zukunft. Nur durch eine hohes Maß an gut qualifiziertem Nachwuchs können die Herausforderungen des demografischen Wandels bewältigt werden und gleichzeitig die gewohnt hohe technische Lösungskompetenz erhalten bleiben.

Darüber hinaus hat das Berichtsunternehmen aber auch gute Erfahrungen bei der Integration von älteren Facharbeitern mit langer Berufspraxis gemacht. Es zeigte sich in den vergangenen Jahren, dass hier der richtige Mix aus jüngerer und älterer Belegschaft ein gutes Rezept für eine schlagkräftige Organisation darstellt.

Umweltschutz:

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres:

Aus dem üblichen Geschäftsgang, der sich mit weitgehender Gleichmäßigkeit entwickelte, ragte als wichtigstes Großereignis die Messe EMO 2007 in Hannover hervor. Hier konnte sich das Berichtsunternehmen einem internationalen Publikum in hervorragender Weise präsentieren. In einem ausgesprochen freundlichen Marktumfeld konnten hier die positiven Entwicklungen in der Kundschaft aufgegriffen werden. In der Folge bahnten sich aus diesem Messeauftritt zahlreiche interessante Projekte an.

Lage der Gesellschaft:

Vermögens- und Finanzlage:

Im Zusammenspiel mit dem gestiegenen Jahresumsatz bei zugleich komplexer Beschaffungssituation haben sich, wie oben bereits erwähnt, die Bestände an unfertigen Erzeugnissen aber auch die Bestände an liquiden Mitteln vergrößert. Hierdurch ergibt sich eine deutlich verlängerte Bilanz bei weitgehend konstanter Eigenkapitalbasis. Dieses Phänomen führte rechnerisch zu einer sinkenden Eigenkapitalquote. An der grundsätzlichen Ausrichtung der Unternehmung ändert dies jedoch nichts.

Ertragslage:

Im Vergleich mit dem Vorjahr kann die Ertragslage als gut bezeichnet werden. Bei insgesamt gestiegener Gesamtleistung konnte die Proportion von Ertrag zur Gesamtleistung um etwa einen Prozentpunkt verbessert werden wenngleich nicht die guten Werte des Jahres 2004 erreicht werden konnten. In Anbetracht der stärkeren Volatilität auf dem Rohstoffsektor und der langen Lieferfristen bleibt es jedoch eine zunehmende Herausforderung, die sich ändernde Kostensituation rechtzeitig an die Abnehmer der Produkte und Dienstleitungen weiterzugeben.

Entwicklung der Auftragslage:

Bis zum Zeitpunkt der Berichterstellung blieb die Auftragslage mit kleineren Schwankungen auf hohem Niveau. Jedoch bleibt vor dem Hintergrund eines unklaren gesamtwirtschaftlichen Umfeldes die weitere Entwicklung abzuwarten. Gerade der Vertrieb hochwertiger Investitionsgüter kann in der Zukunft sensibel auf bestimmte Entwicklungen an den Kapitalmärkten reagieren. Dagegen steht der bislang ungebrochene Entwicklungsdrang in vielen Länder, der die Nachfrage nach komplexen Produktionsmitteln befördert.

Chancen / Risiken und künftige Entwicklungen:

Aufgrund der hohen Investitionen in Belegschaft und Produktionsmittel, einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte und Dienstleistungen sowie der bewährten und schlagkräftigen Organisation eröffnet sich bei gleichbleibender und selbst bei leicht nachlassender Nachfragetätigkeit die Chance auf gute Erträge auch in der Zukunft.

Risiken drohen hier jedoch bei stark unstetigen Entwicklungen auf den relevanten Märkten:

• Rohstoffe und Vormaterialien

• Personal in Entwicklung, Produktion und Vertrieb

• Absatz der Waren und Dienstleistungen

Dieses Umfeld muss vor dem Hintergrund sich abzeichnender höherer Änderungsgeschwindigkeiten sorgfältig beobachtet werden. Der mittelfristige Erfolg wird hier schließlich von der rechtzeitigen Anpassung an neue Gegebenheiten abhängen.

Forschung & Entwicklung:

Darüber hinaus wurde der traditionell gute Austausch mit der Fachhochschule Steinfurt gepflegt. Im Rahmen eines weiteren Euregio-Projektes wurden hier neue Zerspanungsstrategien unter Anwendung einer Minimalmengenschmierung wissenschaftlich untersucht.

Angaben zur Niederlassungsstruktur:

Die Niederlassungsstruktur wurde im Berichtszeitraum nicht geändert. Es stellt sich z.Z. folgende Situation dar:

Das Gebiet Deutschland wird von drei Standorten aus bearbeitet.

Darüber hinaus ist die Gesellschaft an einer selbständigen Tochterunternehmung in der Tschechischen Republik (Vertrieb, Service, Fertigung) mehrheitlich beteiligt.

• Italien

• Österreich

• Schweiz

• Frankreich

• Belgien

• Niederlande

• Dänemark

• Schweden

• Finnland

• Polen

• Tschechische Republik

• Ungarn

• Großbritannien

Nachtragsbericht: Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, liegen nicht vor.

Schöppingen im März / Mai 2008

Matthias Kappelhoff

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2007

AKTIVA

		Vergleichszahlen
	31.12.2007	31.12.2006
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	18.870,00	31.957,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.799.896,56	2.140.316,56
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.016.366,00	2.468.975,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	887.205,00	775.677,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	178.601,02	327.645,38
	5.882.068,58	5.712.613,94
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	72.050,89	72.050,89
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	172.258,40	127.822,99
3. Sonstige Ausleihungen	331.235,34	411.266,73
	575.544,63	611.140,61
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	602.265,90	371.939,49
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	5.096.747,31	4.449.340,64
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1,00	1,00
4. Geleistete Anzahlungen	0,00	387.187,23
5. Erhaltene Anzahlungen	-4.972.553,65	-4.534.118,36
	726.460,56	674.350,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.728.393,13	3.212.139,95
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	639.726,06	472.235,10
3. Sonstige Vermögensgegenstände	35.407,27	49.104,90
	5.403.526,46	3.733.479,95
III. Wertpapiere
Sonstige Wertpapiere	301.218,40	0,00
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	10.927.225,53	5.951.012,16
C. Rechnungsabgrenzungsposten	61.856,89	21.576,04
	23.896.771,05	16.736.129,70
PASSIVA
		Vergleichszahlen
	31.12.2007	31.12.2006
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	540.000,00	540.000,00
II. Kapitalrücklage	2.263.813,68	2.263.813,68
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen	409.033,50	409.033,50
IV. Gewinnvortrag	1.568.493,63	1.485.190,10
V. Jahresüberschuß	4.187.874,27	3.083.303,53
	8.969.215,08	7.781.340,81
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	1.381.637,00	1.360.557,00
2. Steuerrückstellungen	721.814,50	62.664,50
3. Sonstige Rückstellungen	3.530.500,00	2.948.292,03
	5.633.951,50	4.371.513,53
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	736.666,84	866.666,80
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	4.405.270,28	896.927,36
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	967.008,99	742.608,19
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	925.005,60	525.434,49
5. Sonstige Verbindlichkeiten,	2.259.652,76	1.551.638,52
- davon gegen Gesellschafter € 57.379,84 (Vj.: € 55.713,17)
- davon aus Steuern € 874.493,16 (Vj.: € 440.975,16)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 117.888,48 (Vj.: € 121.967,27)
	9.293.604,47	4.583.275,36
	23.896.771,05	16.736.129,70
D. Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB	0,00	0,00

Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1.1.-31.12.2007

		Vergleichszahlen
	01.01. -31.12.2007	01.01. -31.12.2006
	€	€
1. Umsatzerlöse	48.034.096,08	36.407.418,95
2. Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	647.406,67	2.096.897,60
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	698.066,95	1.245.152,51
4. Sonstige betriebliche Erträge	661.663,95	905.711,86
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	20.327.508,71	16.439.103,04
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	931.389,71	640.449,77
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	13.360.020,70	11.257.416,42
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.551.650,57	2.235.782,60
- davon für Altersversorgung € 172.744,23 (Vj.: € 128.082,57)
7. Abschreibungen:
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.501.872,01	1.438.997,14
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.771.444,18	3.769.317,34
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen Finanzanlagevermögens	29.919,41	33.679,70
- davon aus verbundenen Unternehmen € 9.203,28 (Vj.: € 10.864,94)
10. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	257.893,22	182.297,34
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	35.513,93	41.231,66
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	6.849.646,47	5.048.859,99
13. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	2.635.333,87	1.933.127,62
14. Sonstige Steuern	26.438,33	32.428,84
15. Jahresüberschuss	4.187.874,27	3.083.303,53

Anhang zum 31.12.2007

I. Angaben zur Bilanz

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

- Der Jahresabschluss 2007 wurde unter Anwendung der Bilanzierungsvorschriften aufgrund des Bilanzrichtliniengesetzes erstellt. Ergänzend waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

- Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich zeitanteiliger Abschreibungen bei einer planmäßigen Nutzungsdauer von überwiegend 3 Jahren bewertet.

- Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten (vermindert um vereinnahmte Investitionszuschüsse), vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten der selbst erstellten Anlagen werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen einbezogen. Die Abschreibungen werden bei Gebäuden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 50 Jahren bzw. degressiv analog § 7 Abs. 5 Nr. 1 EStG vorgenommen. Außenanlagen und Mietereinbauten werden ebenfalls linear abgeschrieben. Beim beweglichen Anlagevermögen erfolgen die Abschreibungen zunächst degressiv und später linear. Die (Rest) Nutzungsdauer beträgt bei Technischen Anlagen und Maschinen 2 - 10 Jahre, bei Anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 - 20 Jahre. Die Zugänge an geringwertigen Wirtschaftsgütern werden analog § 6 Abs. 2 EStG in voller Höhe abgeschrieben.

- Die Finanzanlagen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, bei Ausleihungen abzüglich der Tilgungen angesetzt.

- Der Bestand der unfertigen Erzeugnisse wird mit dem Fertigungsgrad entsprechenden Teil der Herstellungskosten bewertet. In die Herstellungskosten werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen einbezogen.

- Fremdwährungsforderungen werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalles oder mit dem niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

- Die übrigen Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt bzw. es werden Abschreibungen wegen erforderlicher Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

- Die liquiden Mittel sind mit ihrem Nominalwert berücksichtigt.

- Die Rückstellungen für Pensionen betreffen ausschließlich die Herren Heinrich Kappelhoff und Hans Saar und werden nach versicherungsmathematischen Methoden mit ihrem steuerlich anerkannten Teilwert auf Basis eines Zinsfußes von 6 % ausgewiesen; Fehlbeträge gibt es nicht.

- Steuerrückstellungen wurden in 2007 in Höhe der erwarteten Nachzahlungen passiviert.

- Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

- Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen werden ohne Umsatzsteueranteil ausgewiesen. Erhaltene Anzahlungen auf Vorräte werden gem. § 268 Abs. 5 S. 2 HGB erstmals aktivisch ausgewiesen, das Vorjahr wurde entsprechend angepasst.

2. Sonstige Angaben

- Die im Finanzanlagevermögen enthaltenen sonstigen Ausleihungen beinhalten ein langfristig mit 5 % verzinstes Darlehen gegenüber dem Gesellschaftergeschäftsführer Herrn Schiller in Höhe von 290 T€. Das Darlehen wurde im Geschäftsjahr 2007 mit 110 T€ entsprechend der Darlehensvereinbarung getilgt.

- Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen sowie die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen.

- Die Sonstigen Rückstellungen umfassen Rückstellungen für Garantieverpflichtungen, rückständigen Urlaub, Rückstellungen für Prozess- und Finanzierungsrisiken. Weiter sind interne und externe Jahresabschlusskosten sowie Mitarbeiter-Tantiemen zurückgestellt worden.

- Die Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr ergeben sich wie folgt:

				Forderungen
	Nominalwert	Bilanzwert	Tilgung	Laufzeit
	31.12.2007	31.12.2007	im Folgejahr	mehr als 1 Jahr
	€	€	€	€
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	48.972,03	48.972,03	29.421,14	19.550,89

- Die Zusammensetzung und Fristigkeit der Verbindlichkeiten sowie die Sicherung durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel, der Anlage zu diesem Anhang ist.

- Eventualverbindlichkeiten bestanden zum 31.12.2007 nicht.

II. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

- Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

- Fremdwährungsumsätze werden mit dem Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bewertet. Verluste aus Kursänderungen werden berücksichtigt.

III. Sonstige Pflichtangaben

- Erhebliche finanzielle Verpflichtungen nach § 285 Nr. 3 HGB liegen nicht vor.

- Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

Inland	33.405 T€
Ausland	14.629 T€

- Die Zahl der Arbeitnehmer (ohne Geschäftsführer und ohne Auszubildende) betrug durchschnittlich 331. Davon entfallen 236 Personen auf die Produktion und 95 Personen auf den technischen Bereich sowie auf Verwaltung und Vertrieb.

- Mitglieder der Geschäftsführung sind:

Ralf Schiller, Ingenieur

Matthias Kappelhoff, Ingenieur

Alexander Saar, Ingenieur

Heinrich Kappelhoff, Ingenieur (inaktiv)

Hans Saar, Ingenieur (inaktiv)

- Von der Schutzklausel wird für beide Personengruppen gem. § 286 Abs. 4 i. V. m. § 285 Satz 1 Nr. 9 a und 9 b HGB Gebrauch gemacht.

- Die Gesellschaft besitzt folgende Anteile an Unternehmen in Höhe von mindestens 20 v.H.:

AXA CNC stroje, s.r.o., Tschechien
Höhe des Anteils:	52 v.H.
Eigenkapital:	12.696.789 CZK
Ergebnis des letzten
Geschäftsjahres:	2.083.152 CZK

Angaben betreffen das Jahr 2006. Die Umrechnung der Wertansätze zum 31.12.2007 erfolgte mit 0,0375 € je CZK.

Hinsichtlich der mit der Beteiligung verbundenen Konzernrechnungslegungspflichten gem. der §§ 290 ff. HGB wird unter Verweis auf § 296 Abs. 2 HGB verzichtet, da die Firma AXA stroje, unter Bezug auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung ist.

Schöppingen, im März/April 2008

Die Geschäftsführung:

Ralf Schiller

Matthias Kappelhoff

Alexander Saar

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	Wert	Z	=Zugänge
	01.01.2007	U	=Umbuchungen	Abgänge
	€		€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	191.103,11	Z	6.467,87
				0,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.545.728,18	Z U	484.221,37.327.645,38	8.267,08
Technische Anlagen und Maschinen	7.894.829,85	Z	698.066,95	582.936,97
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.684.947,94	Z	548.770,39	376.972,15
Geleistete Anzahlungen	327.645,38	Z	178.601,02
		U	-327.645,38	0,00
	15.453.151,35	Z	1.909.659,73
		U	0,00	968.176,20
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	72.050,89	Z	0,00
				0,00
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	127.822,99	Z	70.000,00	25.564,59
Sonstige Ausleihungen	411.266,88	Z	41.000,00
				121.031,39
	611.140,76	Z	111.000,00
			0,00	146.595,98
Gesamt	16.255.395,22	Z	2.027.127,60
		U	0,00	1.114.772,18


	Wert
	31.12.2007
	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software
	197.570,98
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.349.327,85
Technische Anlagen und Maschinen	8.009.959,83
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.856.746,18
Geleistete Anzahlungen
	178.601,02

	16.394.634,88
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen
	72.050,89
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	172.258,40
Sonstige Ausleihungen
	331.235,49

	575.544,78
Gesamt
	17.167.750,64

	kumulierte Abschreibungen
	Wert			Wert
	01.01.2007	Zugänge	Abgänge	31.12.2007
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	159.146,11	19.554,87
			0,00	178.700,98
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.405.411,62	146.086,80	2.067,13	2.549.431,29
Technische Anlagen und Maschinen	5.425.854,85	899.054,95	331.315,97	5.993.593,83
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.909.270,94	437.175,39	376.905,15	1.969.541,18
Geleistete Anzahlungen	9.740.537,41	1.482.317,14	710.288,25	10.512.566,30
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
Sonstige Ausleihungen	0,15	0,00
			0,00	0,15
	0,15	0,00
			0,00	0,15
Gesamt	9.899.683,67	1.501.872,01
			710.288,25	10.691.267,43

	Nettowerte
	Buchwert	Buchwert
	31.12.2007	Vorjahr
	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	18.870,00	31.957,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.799.896,56	2.140.316,56
Technische Anlagen und Maschinen	2.016.366,00	2.468.975,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	887.205,00	775.677,00
Geleistete Anzahlungen	178.601,02	327.645,38
	5.882.068,58	5.712.613,94
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	72.050,89	72.050,89
Ausleihungen an verbundenen Unternehmen	172.258,40	127.822,99
Sonstige Ausleihungen
	331.235,34	411.266,73
	575.544,63	611.140,61
Gesamt
	6.476.483,21	6.355.711,55

Verbindlichkeitenspiegel

		davon mit einer Restlaufzeit von
	Gesamtbetrag	bis zu 1 Jahr	1 - 5 Jahren	mehr als 5 Jahren
	€	€	€	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	736.666,84	129.999,96	519.999,84	86.667,04
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	4.405.270,28	4.405.270,28	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	967.008,99	967.008,99	0,00	0,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	925.005,60	925.005,60	0,00	0,00
5. Sonstige Verbindlichkeiten	2.259.652,76	2.259.652,76	0,00	0,00
	9.293.604,47	8.686.937,59	519.999,84	86.667,04


	gesicherte Beträge	Art der Sicherheit
	€
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	736.666,84	Grundpfandrechte
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	4.405.270,28	Bürgschaften/ Avale
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	0,00
5. Sonstige Verbindlichkeiten	0,00
	5.141.937,12

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Schöppingen, für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Ahaus, den 29.04.2008

RWST Wirtschaftsberatung GmbH

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Steuerberatungsgesellschaft

Scherer, Wirtschaftsprüfer

Ribbert, Wirtschaftsprüfer

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","profileName":"AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":4288,"city":"Schöppingen","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","companyBasicInfo":{"id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","name":"AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH","slug":"axa-entwicklungs-und-maschinenbau-gmbh","raw_name":"AXA Entwicklungs- und Maschinenbau","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Münsterstr. 57, 48624 Schöppingen","street":"Münsterstr. 57","postal_code":"48624","city":"Schöppingen","state":null,"country":"DE","lat":52.1037607,"lng":7.2326007,"register_id":"Amtsgericht Coesfeld HRB 4288 früher Amtsgericht Ahaus","register_court":"Amtsgericht Coesfeld","register_number":4288,"register_country":"DE","register_unique_key":"R2707","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Entwicklung und Bau von produktionstechnischen Anlagen und Geräten","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1975-06-11T00:00:00","share_capital":2000000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":18,"last_entry_date":"2025-01-29T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"176822ae-1073-4bfd-8e1b-c9ef604a1a23"},"extracted_representatives":[{"id":"c8a7a5aa-e281-4d38-af78-a046ba48f280","is_company":false,"city":"Schöppingen","titles":["Dipl.Ing."],"last_name":"Kappelhoff","first_name":"Heinrich","birth_name":null,"birth_date":"06.05.1938","role":"Geschäftsführer","job":"Dipl.Ing.","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"faddc35e-b808-4bc6-88b5-834a82b3f2c7"},"company":null,"events":[{"id":"f94197c6-8d68-4d5a-8ff5-e2cafa51a6fc","event_date":"2003-11-27T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"becb0e36-0cb3-49fb-8b03-fc1f526b75a9","event_date":"2024-11-21T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"4a4000f9-d7ef-4ed5-92c7-8e10a85007a9","is_company":false,"city":"Marktoberndorf","titles":["Dipl.Ing."],"last_name":"Schiller","first_name":"Ralf","birth_name":null,"birth_date":"20.06.1959","role":"Geschäftsführer","job":"Dipl.Ing.","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"436f1069-e5bf-40de-93f4-fefa1280d6fe"},"company":null,"events":[{"id":"82f18381-168a-4c84-b44b-123bce7917f6","event_date":"2003-12-02T00:00:00","status":"ADDED"},{"id":"8b35c449-5d97-4665-869a-ee8cf1ee24ae","event_date":"2024-11-21T00:00:00","status":"REMOVED"}]},{"id":"5c511630-fe72-451d-803d-2589099d4d72","is_company":false,"city":"Schöppingen","titles":["Dipl.Ing."],"last_name":"Saar","first_name":"Hans","birth_name":null,"birth_date":"02.09.1939","role":"Geschäftsführer","job":"Dipl.Ing.","name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":"added","representation_rule":null,"is_general_partner":false,"person":{"id":"df157c35-432f-43b6-82a8-7a8be4bed75d"},"company":null,"events":[{"id":"482e0be6-20f8-4e32-b383-7ace798bb396","event_date":"2003-11-27T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"f14ed963-b125-45c0-b536-83c57e3bfebf","is_company":false,"city":"Schöppingen","titles":[],"last_name":"Kappelhoff","first_name":"Matthias","birth_name":null,"birth_date":"30.10.1969","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"236bdb4b-663b-45c3-ad1c-48603ead03c1"},"company":null,"events":[{"id":"c384956e-a764-494d-a404-5dae408b1fd8","event_date":"2003-11-27T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"a071127d-d103-464f-ae7c-153007636916","is_company":false,"city":"Schöppingen","titles":[],"last_name":"Saar","first_name":"Alexander","birth_name":null,"birth_date":"15.11.1974","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"4394a7d9-a797-4777-acf0-3a3d803a20bd"},"company":null,"events":[{"id":"6c905b48-9644-4776-9c12-7072e3aa9806","event_date":"2004-09-21T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"57ce206d-3f6e-429f-ac80-a6bb018f977b","company_name":"AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2024-11-21T00:00:00","origin_date":"1975-06-11T00:00:00","headquarter":"Schöppingen","full_address":"Münsterstr. 57, 48624 Schöppingen","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":4288,"share_capital":"2000000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":"Keine Angabe.","company_purpose":"Entwicklung und Bau von produktionstechnischen Anlagen und Geräten","entry_count":10,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2024-11-21T00:00:00","held_company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","ad_extract_v2_id":"176822ae-1073-4bfd-8e1b-c9ef604a1a23"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"8994214e-29e6-4e1c-b65c-d01de7395ba5","name":"Gesellschafterliste-AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f378db69-ab86-40e1-a077-f97f7c41369c/Gesellschafterliste-AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=a0Wj0VMjOuRrTUCfZkPW00%2Fdayw%3D&Expires=33276181073","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2024-11-27T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 27.11.2024","company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f"},{"id":"acd97341-a6a3-4559-b34a-8e17b3b7c44e","name":"Handelsregisterauszug-AXAEntwicklungs-undMaschinenbauGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3783003d-fd92-43a7-bf16-60723e1b7caf/Handelsregisterauszug-AXAEntwicklungs-undMaschinenbauGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=DGG%2FKJlMYa%2BPoxcXA8f%2BVfZEFK8%3D&Expires=33276180875","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f"},{"id":"9e897f9c-9c54-4b80-b473-bf76b30e3705","name":"Dokument-AXAEntwicklungs-undMaschinenbauGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c89c0a3f-3977-4ce2-905a-98baeec131de/Dokument-AXAEntwicklungs-undMaschinenbauGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=jw3iUWh9sH%2BoK4Qcs4Vp9vDs0Mc%3D&Expires=33276181009","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f"},{"id":"0510b498-c962-4234-b144-5a0cb31eaf35","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-AXAEntwicklungs-undMaschinenbauGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c534e8d4-6eb1-4e38-9d25-d6ccea728ea2/Chronologischer-Handelsregisterauszug-AXAEntwicklungs-undMaschinenbauGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=A4Bl6kSz0YfIaAzgEX1dPuBHJPg%3D&Expires=33276180931","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f"}],"financial_reports":[{"id":"693a0e4d-126e-41d6-96e1-6950c114616e","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=33132496","date":"11.10.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2d1b2fcd-e6c7-40d6-aee4-f7ee5d403246/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=g8FGGRKYk4IooiiWJuv%2FyRMFh9Q%3D&Expires=33275583245","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7be016e0-137d-45d2-8723-1681cdf8e1b4/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=MVexd6K%2FmwcYImZSIdPfZlSY9CQ%3D&Expires=33275583241","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$2c"},{"id":"380f74e9-15d3-401f-b48d-bbaa79abb8c1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=8599230","date":"20.01.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cc299298-3cda-4f76-8268-f677c395e971/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=genDC9OxAdL%2Fbt%2Bhyo24%2BBAINWk%3D&Expires=33275583469","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/299b2573-3b61-4296-b5e5-0de6e4a8035f/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=StG%2BpUaSm6dq%2B6suXYwss3QpBDI%3D&Expires=33275583465","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$2d"},{"id":"74b0afc6-847a-407f-82ed-05d12496907e","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=35453743","date":"27.01.2025","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8cc28a7e-ab91-4bd0-b79f-c355b4159fce/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=EiTAzHvZlGKncfUWK0W49RZy8Yo%3D&Expires=33275583227","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ca5d316a-87e7-4259-ada5-cdb4942104bb/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UfCxWX0lHNCChhRVo3Pae8E9XEo%3D&Expires=33275583223","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$2e"},{"id":"8d593dfb-de64-4908-87cb-852043458623","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=31543024","date":"01.12.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d31a3c87-5f6b-4017-8cf3-be5a0c32f0a8/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=dmc%2FmLAxlkfjKoIxAXZgqpbchGU%3D&Expires=33275583264","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ec60f88b-042a-498c-acc1-3206276e5785/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=xTyPMqLVl71s%2FS3fD8FqiRQr8lI%3D&Expires=33275583260","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$2f"},{"id":"e05512ba-98da-4bba-b9b1-53ff0f0fa25a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=28870882","date":"09.09.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bf0d03fd-4098-49ea-8df5-83e1489b61d3/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=J7zl5y2TU2%2FoNLmHbLNO36pEIDs%3D&Expires=33275583299","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d89c0745-2dc5-44ff-a815-363a83885187/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=DE7uZVHWBzkqiA3lEfzR33lfRFY%3D&Expires=33275583292","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$30"},{"id":"5b1ad3ff-4b4e-449b-91c5-3a266c117229","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=26821361","date":"28.10.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/af6e855a-0669-4e6e-8ce7-c56830e821fd/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=zQj6xrx8LvRyMPYmGWiFer2sBEM%3D&Expires=33275583312","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/cf5c809c-ddcc-4a80-bc69-fc4a4b6ab2db/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TgyXW5G0oTII50W5jdvEbrGyWHc%3D&Expires=33275583308","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$31"},{"id":"ba123902-ae63-48a5-9682-ab5970c6e86f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=24717166","date":"27.11.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/43329dd4-39ed-4807-a962-f6cd9adcce9c/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=1pSiS1YpccpR7dCdjRI97tQSbTg%3D&Expires=33275583328","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9cf6e357-626f-4b5c-a128-b0a40eb06dcd/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=PKLQt5sWqgYYU0yDZ8NzYOfVe8Y%3D&Expires=33275583323","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$32"},{"id":"a7e2f361-b23b-45a3-bc10-827a25f67d6f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=22266774","date":"05.10.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a6469111-7ddd-4f81-be29-061c3f8e8cba/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uWzKN1SKeNX%2FbP%2BBMn8X%2FyJHRaM%3D&Expires=33275583356","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3da805ed-e599-4fb5-b161-81afbdf27544/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=prK9HLkA%2FWV2VauXAn6p8Xlp3kA%3D&Expires=33275583353","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$33"},{"id":"af65fc43-b0ed-40ac-b889-ac92f284df06","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=21219750","date":"01.03.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3d69c762-fc80-4b5c-a738-b13e9ef4676b/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=IqFIxNIvsGQgOJwO9gAjWdrAvo8%3D&Expires=33275583370","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e3b3c449-8115-49e7-91ba-e337b7782eb5/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=SC%2Bv9kawPI0yDOLs0cPOz3zsnKc%3D&Expires=33275583367","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$34"},{"id":"bb05e455-ed3c-40bd-81f4-d72c2b4058d0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=18567171","date":"02.01.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/04fff928-3c41-4470-a03c-96ee79b44a63/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=oopTzhR3jhHIO7gKE0CB4ZH1SQQ%3D&Expires=33275583396","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6c2a58e0-4313-4441-b72d-61f26735f7f6/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=fFun25vQLrac9BiSF56non47ArA%3D&Expires=33275583392","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$35"},{"id":"a8deefdc-f300-47c5-b04e-5bc4e5fdb18b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=17108655","date":"10.03.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4d7d306c-8efd-4fb7-89de-08b48854f38b/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TsmOKpseOr9o%2F7XfAlDU11RN638%3D&Expires=33275583429","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/20457c18-efc9-4318-921d-c9ec33df5099/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=qY98inMOz3ihZ6uu8f8H3%2BxOcBw%3D&Expires=33275583424","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$36"},{"id":"9b18b717-a8c8-45f8-89c1-7ec66ffd8ffb","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=15009290","date":"09.04.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2ad35093-34d8-40f3-b8fb-4a163a62500c/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=tKoRIDZYZIPYreaUjjhw7PCDTjE%3D&Expires=33275583439","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0570ba3e-0f00-44c3-bc48-d3e3cf0c4a0c/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=xPGxesgOqkygTHDpGb97qlpOIeA%3D&Expires=33275583435","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$37"},{"id":"eba371b2-2d39-4618-8880-5f8a3632d99a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=11870666","date":"28.11.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/007b0307-b0ee-42e7-aa2d-1c00da566f1d/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=gIMGqd77xm8Z%2B%2B%2BPOEIe%2BG%2Bm16Q%3D&Expires=33275583450","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/174d801b-8823-4080-a3ea-7df1405b7b2f/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=5vOnEjcdLRFTn4vNtfTQVB98HkA%3D&Expires=33275583446","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$38"},{"id":"94a11c53-90b9-4362-83e6-e299f9d4a529","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=9974894","date":"05.12.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e0d9ef9d-126c-4012-998c-c38f2d7a15b5/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=yh7%2BaaVInUsfU%2FA8dcE%2FPAvMhHY%3D&Expires=33275583459","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7f002f5d-11c8-42ff-a00d-e2fa8b999b0a/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=thDuZPR8Bu6NHbP%2F8rdkFa6Fwwo%3D&Expires=33275583455","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$39"},{"id":"fb70d32c-2e80-49cd-988f-12a2482cf77d","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=6781611","date":"10.02.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/884471fd-de50-41da-8b9d-2a5b30293c7b/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=h4g%2FXT5agtomHPha4oURnC64mfU%3D&Expires=33275583493","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/978da98e-bb8b-4500-9ef8-6aa33b54da47/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Qsb%2Fff5LOmR%2FTaFI%2FCPSyUHjXhQ%3D&Expires=33275583482","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$3a"},{"id":"cc2158dc-a1d9-424a-86bb-b1800eab4741","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=4465602","date":"31.12.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7536b972-a759-4b8a-a491-1da737db9a8c/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=PnK14IQYyFoDYGZUPBas2v8Fzig%3D&Expires=33275583529","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bfe71c56-8a9d-4b98-8e5a-1eae7e72ad1d/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=DRL9y9g9kPM6GCGLN%2B5NrZKtsoo%3D&Expires=33275583526","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$3b"},{"id":"b162aea6-0319-4da6-846e-1615451f6345","name":"Jahresabschluss zum 31.12.2006","link":"?submitaction=showDocument&id=1423426","date":"10.03.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9705fa05-8e54-462b-bdd6-fec24e044dec/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_31.12.2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=bCNpbs6guEs9qC9t%2BzQMtSx8MK4%3D&Expires=33275583559","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/33d7bac9-f993-4c6a-9c58-679e5019fcc5/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_31.12.2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vaJ%2BgX8MTZQYbyDUwF8nkCCfgk8%3D&Expires=33275583556","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$3c"},{"id":"3fe07263-696c-47b7-89ca-89a448140d65","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007","link":"?submitaction=showDocument&id=2726260","date":"05.01.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0c0c6b33-5714-4f68-8f6a-37290f261dc3/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=EV2v001YGyNREqmp3llzZXFEfG8%3D&Expires=33275583546","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7bd7d379-9371-4224-9b89-3cb62dbddcb0/AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0CE69AL%2FlgdslYQCe1%2FZLm0RHR8%3D&Expires=33275583541","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","html_content":"$3d"}],"industry_classifications":[{"id":"3db81926-9eac-4a01-89fa-4c5c28a03927","level":5,"title":"Herstellung von Geräten für Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft","code":"25.63.4","emoji":"🌾","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"a5a35a58-0b24-4261-af77-1e3fa1160e99","level":5,"title":"Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik","code":"26.30.0","emoji":"📡","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"5a668358-2d92-4e5d-92c6-58bbc7351d03","level":4,"title":"Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik","code":"26.30","emoji":"📡","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"712cd372-a7e5-408d-b794-9e3861c54b12","level":3,"title":"Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik","code":"26.3","emoji":"📡","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"a9c09484-7081-4b12-812e-70728b6adc2d","level":2,"title":"Maschinenbau","code":"28","emoji":"⚙️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[{"id":"a3fb9c8f-cef1-453e-bf12-7d95e0b6b0c6","from_company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","from_company_name":"AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH","to_company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","to_company_name":"AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH","type":"NAME_CHANGE","date":"2003-12-02T00:00:00","confidence_score":0.95,"is_confirmed":false,"value":"BAEnedgein Rn öRtöutnXugn g AEntwicklungsund Maschinenbaugesellschaft für produktionstechnische Anlagen und Geräte GmbH"},{"id":"5af838c4-f81f-4d66-ad1a-8e6dd88304fe","from_company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","from_company_name":"AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH","to_company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","to_company_name":"AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH","type":"NAME_CHANGE","date":"2007-05-23T00:00:00","confidence_score":0.95,"is_confirmed":false,"value":"BAEnedgein Rn öRtöutnXugn g AEntwicklungsund Maschinenbaugesellschaft für produktionstechnische Anlagen und Geräte mbH"}]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"c07146b4-db69-4eb9-9ba5-dd634aeb36cc","name":"Alexander Saar","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":40,"nominal_amount":800000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"578a9eca-4b00-43f9-8072-a0797e28febe","held_company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f378db69-ab86-40e1-a077-f97f7c41369c/Gesellschafterliste-AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=a0Wj0VMjOuRrTUCfZkPW00%2Fdayw%3D&Expires=33276181073","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Schöppingen","country":"DE","source_document":{"id":"8994214e-29e6-4e1c-b65c-d01de7395ba5","name":"Gesellschafterliste-AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f378db69-ab86-40e1-a077-f97f7c41369c/Gesellschafterliste-AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=a0Wj0VMjOuRrTUCfZkPW00%2Fdayw%3D&Expires=33276181073","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2024-11-27T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 27.11.2024","company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f"},"company":null,"person":{"id":"4394a7d9-a797-4777-acf0-3a3d803a20bd","full_name":"Alexander Saar","first_name":"Alexander","last_name":"Saar","city":"Schöppingen","country":"DE","birth_date":"1974-11-15","slug":"alexander-saar","birth_year":1974,"birth_month":11,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788600058014,"level":1},{"id":"e1fbee08-0c3a-4a61-b834-c4724ffabd23","name":"Matthias Kappelhoff","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":60,"nominal_amount":1200000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"b3dcf486-5c7d-4a9e-b9a5-4f2cd4fe46ea","held_company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f378db69-ab86-40e1-a077-f97f7c41369c/Gesellschafterliste-AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=a0Wj0VMjOuRrTUCfZkPW00%2Fdayw%3D&Expires=33276181073","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Schöppingen","country":"DE","source_document":{"id":"8994214e-29e6-4e1c-b65c-d01de7395ba5","name":"Gesellschafterliste-AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f378db69-ab86-40e1-a077-f97f7c41369c/Gesellschafterliste-AXA_Entwicklungs-_und_Maschinenbau_GmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=a0Wj0VMjOuRrTUCfZkPW00%2Fdayw%3D&Expires=33276181073","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2024-11-27T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 27.11.2024","company_id":"dfee19ab-787d-4500-9d80-c40587afb12f"},"company":null,"person":{"id":"236bdb4b-663b-45c3-ad1c-48603ead03c1","full_name":"Matthias Kappelhoff","first_name":"Matthias","last_name":"Kappelhoff","city":"Schöppingen","country":"DE","birth_date":"1969-10-30","slug":"matthias-kappelhoff","birth_year":1969,"birth_month":10,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788600058014,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

LAGEBERICHT ZUM JAHRESABSCHLUSS 2022

A. Grundlagen des Unternehmens

B. Wirtschaftsbericht

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2022

Anhang zum 31.12.2022 der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH (Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag: Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

I. Gesetzliche Grundlagen für die Aufstellung des Jahresabschlusses

II. Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

III. Angaben zur Bilanz

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

V. Sonstige Pflichtangaben

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

LAGEBERICHT 2010

Darstellung des Geschäftsverlaufes:

Lage der Gesellschaft:

Bilanz zum 31. Dezember 2010

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar - 31. Dezember 2010

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Anhang zum 31. Dezember 2010

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

I. Allgemeine Hinweise

II. Angaben zur Bilanz

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

IV. Sonstige Pflichtangaben

Anlagenspiegel

Verbindlichkeitenspiegel

Testat

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht zum Jahresabschluss 2023

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Bilanz zum 31. Dezember 2023

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2023

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Anhang zum 31.12.2023

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Handelsregistereintrag: Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht zum Jahresabschluss 2021

Bilanz zum 31. Dezember 2021

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2021

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Anhang zum 31.12.2021

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag: Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

Anlagenspiegel

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

LAGEBERICHT ZUM JAHRESABSCHLUSS 2020

für die AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Bilanz zum 31. Dezember 2020

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.-31.12.2020

der Firma AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Anhang zum 31.12.2020

der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsreaistereintrag:

Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

Anlagenspiegel

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH

Schöppingen

Anhang zum 31.12.2022
der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH
(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag: Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)

(Sitz: 48624 Schöppingen / Handelsregistereintrag:
Abt. B Nr. 4288, Amtsgericht Coesfeld)