Vorwerk & Sohn Verwaltungs GmbH

Wuppertal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz zum 31. Dezember 2012

A K T I V A

	31.12.2012	Vorjahr
	€	T€
UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	42.966,17	39
II. Guthaben bei Kreditinstituten	473,07	2
	43.439,24	41
	43.439,24	41
P A S S I V A
	31.12.2012	Vorjahr
	€	T€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59	26
II. Gewinnvortrag	14.768,81	12
III. Jahresüberschuss	2.071,62	2
	42.405,02	40
B. RÜCKSTELLUNGEN	989,00	1
C. VERBINDLICHKEITEN	45,22	0
	43.439,24	41

Anhang

zum 31. Dezember 2012

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften erstellt. Die Geschäftstätigkeit im Jahre 2012 erschöpfte sich in der Komplementärstellung für die VORWERK AUTOTEC GmbH & Co. KG, Wuppertal.

B. Erläuterungen zur Bilanz und Sonstige Angaben

I.

Bilanz

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert angesetzt.

Der Ansatz der Rückstellungen erfolgte in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag passiviert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

II.

Sonstige Angaben

Die Geschäftsführung wird von Herrn Dipl.-Kfm. Peter Cöllen, Unternehmer, Wuppertal, sowie Herrn Dr. Jürgen Möller, Diplom-Wirtschaftsjurist, Haan, wahrgenommen.

Wuppertal, den 28. Februar 2013

Peter Cöllen

Dr. Jürgen Möller

Die Feststellung erfolgte am 7.6.2013.