Agrargenossenschaft "Heideglück" Sprotta eG

Doberschütz

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktivseite	31.12.2006	Vorjahr
	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	129,53	452,53
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte u. Bauten einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken	1.726.196,36	1.651.949,90
2. Technische Anlagen und Maschinen	218.258,45	283.149,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	15.321,55	2.696,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	515.178,88	79.493,66
	2.474.955,24	2.017.288,56
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	70.091,73	70.091,73
2. Beteiligungen	29.552,01	29.552,01
3. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	5.625,00	5.625,00
4. Geschäftsguthaben bei Genossenschaften	27.785,47	27.785,47
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	11.307,25	11.307,25
	144.361,46	144.361,46
	2.619.446,23	2.162.102,55
B. TIERVERMÖGEN	296.255,60	286.628,96
C. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	223.661,58	45.382,06
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	77.574,92	62.258,54
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	94.999,91	119.449,96
	396.236,41	227.090,56
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	220.029,13	130.771,49
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00	102.871,05
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	13.225,84	13.225,84
4. Sonstige Vermögensgegenstände	119.451,49	57.460,02
	352.706,46	304.328,40
III. Wertpapiere
1. Sonstige Wertpapiere	21.968,52	21.968,52
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	160.157,36	45.158,05
	931.068,75	598.545,53
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	22.452,08	19.308,94
Summe der Aktivseite	3.869.222,66	3.066.585,98
Passivseite	31.12.2006	Vorjahr
	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Geschäftsguthaben
1. der verbleibenden Mitglieder	149.297,27	152.365,04
2. aus gekündigten Geschäftsanteilen	3.067,77	19.429,05
	152.365,04	171.794,09
II. Ergebnisrücklagen
1. Gesetzliche Rücklage	1.375.869,80	1.375.869,80
2. Andere Ergebnisrücklagen	596.967,77	562.415,48
	1.972.837,57	1.938.285,28
III. Bilanzgewinn
1. Jahresüberschuss/-fehlbetrag	-227.087,17	268.944,16
2. Entnahme aus Rücklagen	231.891,34	0,00
3. Verzinsung Geschäftsguthaben	-4.804,17	-2.500,53
	0,00	266.443,63
	2.125.202,61	2.376.523,00
B. SONDERPOSTEN FÜR INVESTITIONSZUSCHÜSSE	179.940,00	0,00
C. RÜCKSTELLUNGEN
1. Sonstige Rückstellungen	98.559,21	70.874,21
D. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.046.289,78	364.343,59
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	217.230,45	100.384,65
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	175.715,65	120.000,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	26.284,96	34.460,53
- davon aus Steuern: EUR 1.019,64 (Vorjahr: EUR 1.742,35)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 23,41 (Vorjahr: EUR 9.664,03)
	1.465.520,84	619.188,77
Summe der Passivseite	3.869.222,66	3.066.585,98

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die Genossenschaft ist im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB klein.

Die Vergleichbarkeit der Vorjahreswerte ist durch die Übernahme der Milchproduktion von der Tochter-Gesellschaft, der Agrargut Wöllnau GmbH, ab dem 01.01.2006 teilweise eingeschränkt.

B. Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung werden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden mit den Anschaffungskosten abzüglich planmäßig linearer Abschreibungen bewertet.

Die im Bau befindlichen Anlagen entsprechen den bisher geleisteten Zahlungen.

Die Finanzanlagen wurden mit Anschaffungskosten bzw. bei dauerhafter Wertminderung mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Tiere werden in Anlehnung an die steuerlichen Richtwerte bewertet.

Die Vorräte wurden bei Zukaufsbeständen mit Anschaffungskosten bewertet. Die selbst hergestellten Futtermittel und Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten nach betrieblichen Erfahrungswerten angesetzt, niedrigere Marktpreise werden berücksichtigt. Das Feldinventar wird zu Standardherstellungs-kosten angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert abzüglich einer Pauschalwertberichtigung für das allgemeine Kreditrisiko bewertet.

Wertpapiere werden mit den Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren Kurswert bewertet.

Die flüssigen Mittel wurden in allen Fällen mit dem Nennwert angesetzt.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten betrifft abgegrenzte Zinsen bei Finanzierungskäufen und Kostenvorauszahlungen für das Folgejahr.

Unter den Geschäftsguthaben werden die auf die gezeichneten Geschäftsanteile geleisteten Einzah-lungen und Gutschriften ausgewiesen.

Als Sonderposten für Investitionszuschüsse werden erhaltene öffentliche Mittel für die Anschaffung und Herstellung von Gegenständen des Anlagevermögens ausgewiesen.

Die sonstigen Rückstellungen entsprechen den zu erwartenden Ausgaben.

Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Der Jahresabschluss zum 31.12.2006 wurde unter Deckung des Bilanzverlustes durch Entnahme aus den anderen Ergebnisrücklagen aufgestellt; sie bedarf noch der Zustimmung der Generalversammlung.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Die Genossenschaft besitzt folgenden Kapitalanteil in Höhe von über 20 % an:

	Anteil am Unternehmens	Eigenkapital des Unternehmens		Ergebnis des Geschäftsjahres vor Ergebnisabführung
Name und Sitz	kapital%	am	TEUR	Jahr	EUR
Agrargut Wöllnau GmbH, Wöllnau	100	31.12.2006	1.540,4	2006	55.715,65

Vom Tiervermögen sind EUR 228.490,00 (Vorjahr: EUR 228.425,00) dem Anlagevermögen zuzu-rechnen.

In den Forderungen sind folgende Beträge enthalten, die auch Forderungen gegen verbundene Unter-nehmen oder Beteiligungsunternehmen sind:

	Forderungen gegen
	verbundene Unternehmen		Beteiligungsunternehmen
	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	14.967,71	22.391,30	0,00	1.764,41

Die Ergebnisrücklagen haben sich wie folgt entwickelt:

	Gesetzliche Rücklage		Andere Ergebnisrücklagen		Sonderrücklage nach § 17 Abs. 4 DMBilG
	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
Anfangsbestand	1.375.869,80	1.312.507,85	562.415,48	109.832,15	0,00	452.583,33
Einstellung aus dem Bilanzgewinn Vorjahr	0,00	0,00	266.443,63	0,00	0,00	0,00
Entnahme für Bilanz-verlust Geschäftsjahr	0,00	0,00	231.891,34	0,00	0,00	0,00
Berichtigung/ Umgliederung	0,00	63.361,95	0,00	452.583,33	0,00	-452.583,33
Endbestand	1.375.869,80	1.375.869,80	596.967,77	562.415,48	0,00	0,00

Von den Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu 1 Jahr bzw. über 5 Jahre:

	bis zu 1 Jahr		über 5 Jahre
	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
gegenüber Kreditinstituten	540.333,15	67.754,10	360.699,04	163.539,53
aus Lieferungen und Leistungen	183.631,03	66.785,23	33.599,42	33.599,42
gegenüber verbundenen Unternehmen	95.715,65	40.000,00	40.000,00	40.000,00
sonstige Verbindlichkeiten	26.284,96	34.460,53	0,00	0,00

Bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses wurden drei Verträge über langfristige Darlehen im Umfang von insgesamt EUR 1.420.000,00 abgeschlossen. Diese lösen die bis zum 30.10.2007 fälligen (kurz-fristigen) Zwischenfinanzierungsdarlehen mit Stand vom 31.12.2006 in Höhe von EUR 463.887,64 ab.

In den nachstehenden Verbindlichkeiten sind folgende Beträge enthalten, die auch Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen oder Beteiligungsunternehmen sind:

	Verbindlichkeiten gegenüber
	verbundenen Unternehmen		Beteiligungsunternehmen
	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
aus Lieferungen und Leistungen	57.679,15	1.580,30	0,00	0,00

Von den Verbindlichkeiten sind durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert:

gegenüber Kreditinstituten	Gewährtes Pfandrecht oder ähnliches Recht	EUR
DKB Deutsche Kreditbank AG, Berlin	Grundschulden, Forderungsabtretungen, Sicherungsübereignung von Technik	748.887,64
Sparkasse Leipzig	Grundschulden, Verpfändung Wertpapiere	239.868,41
andere	Sicherungsübereignung der finanzierten Technik	57.533,73
		1.046.289,78

Für die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte.

Am Bilanzstichtag bestanden folgende Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB:

	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten, Bürgschaft (befristet)	17.813,00	0,00

D. Sonstige Angaben

Es bestehen folgende, nicht in der Bilanz ausgewiesene oder vermerkte finanzielle Verpflichtungen, die für die Beurteilung der Finanzlage von Bedeutung sind:

	EUR
Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Fertigstellung der in 2006 im Bau befindlichen Investitionen (abzüglich bewilligter Zuschüsse - gerundet)	1.065.000,00
Pacht und Miete (Jahresbetrag - gerundet)	100.000,00
- davon gegenüber verbundenen Unternehmen	50.000,00

Die Finanzierung der Netto-Investitionen erfolgt zu rd. 90 % über langfristige Darlehen.

Die Zahl der im Geschäftsjahr durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer betrug:

	Vollzeitbeschäftigte
Kaufmännische Mitarbeiter	1
Landwirtschaftliche Mitarbeiter	16
	17

Außerdem wurden durchschnittlich 5 Auszubildende beschäftigt.

Mitgliederbewegung

	Zahl der Mitglieder	Anzahl der Geschäftsanteile
Anfangsbestand	46	149
Abgang	0	3
Endbestand	46	146

Die Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder haben sich im Geschäftsjahr vermindert um	EUR	3.067,77
Höhe des Geschäftsanteils	EUR	1.022,58

Eine Nachschussverpflichtung besteht nicht.

Name und Anschrift des zuständigen Prüfungsverbandes:

Mitteldeutscher Genossenschaftsverband
(Raiffeisen/Schulze-Delitzsch) e.V.
Cossebauder Straße 18 - 20
01157 Dresden

Mitglieder des Vorstands (Vor- und Zuname):

Karsten Ittner
Klaus Persdorf

Mitglieder des Aufsichtsrats (Vor- und Zuname/Funktionen):

Siegmar Vieweg Vorsitzender
Jutta Seifert Stellvertreterin des Vorsitzenden
Hannelore Lehmann Schriftführerin
Herbert Dietrich
Frank Quasdorf

Sprotta, den 01. August 2007

Agrargenossenschaft "Heideglück" Sprotta e.G.

Der Vorstand:

Dieser Jahresabschluss wurde gemäß § 48 GenG in der Generalversammlung am 11.12.2007
festgestellt und die Ergebnisverwendung wie vorgeschlagen beschlossen.