Berlin DTE 4 Verwaltungs GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

Aktiva

	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Umlaufvermögen	25.918,50	25.862,02
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.000,00	0,00
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	24.918,50	25.862,02
Bilanzsumme, Summe Aktiva	25.918,50	25.862,02
Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	25.218,50	25.162,02
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	412,02	51,43
III. Jahresfehlbetrag	193,52	-110,59
B. Rückstellungen	700,00	700,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	25.918,50	25.862,02

Anhang

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Berlin DTE 4 Verwaltungs GmbH weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen GmbH gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf. Sie nimmt erleichternde Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften für diesen Jahresabschluss in Anspruch.

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des HGB erstellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Die Gesellschaft gehört als Unternehmen zur Konzerngruppe der DTE P/S, Dänemark, und wird dort in einen Konzernabschluss einbezogen.

II. Grundsätze zurBilanzierung und Bewertung

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses wurden die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden zugrunde gelegt. Bei der Bilanzierung und Bewertung wurde von der going-concern-Prämisse ausgegangen.

Die Bankguthaben wurden zum Nennwert angesetzt.

Das Eigenkapital ist mit dem Nennbetrag ausgewiesen. Das gezeichnete Kapital beträgt laut Handelsregister EUR 25.000,00.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags gebildet worden.

III. sonstige Angaben

Die Gesellschaft ist Komplementärin ohne Pflichteinlage der Berlin DTE 4 GmbH & Co. KG, Berlin (Rechtsform: GmbH & Co. KG).

Geschäftsführer der Gesellschaft im Berichtsjahr waren Herr Birger Grubbe (Vorstand Immobilien) und Herr Nikolaj Stampe (Vorstand Immobilieninvestment).

Berlin, den 19. November 2013

Birger Grubbe, Geschäftsführer

Nikolaj Stampe, Geschäftsführer

Vorstehende Bilanz und Anhang sind eine verkürzte Fassung des aufgestellten Jahresabschlusses.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.