Nijhuis Pompen GmbH

Essen

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Umlaufvermögen
I. Vorräte		668.827,01		334.794,12
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		121.227,98		349.675,05
III. Guthaben bei Kreditinstituten		146.924,78		514.333.43
Summe Umlaufvermögen		936.979,77		1.198.802,60
B. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		1.761.835,85		1.809.499,05
Summe Aktiva		2.698.815,62		3.008.301,65

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		52.000,00		52.000,00
II. Verlustvortrag		-1.861.499,05		-1.520.256,96
III. Jahresüberschuss/-fehlbetrag		47.663,20		-341.242,09
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		1.761.835,85		1.809.499,05
Summe Eigenkapital		0,00		0,00
B. Rückstellungen		101.682,60		214.965,60
C. Verbindlichkeiten		2.597.133,02		2.793.336,05
Summe Passiva		2.698.815,62		3.008.301,65

ANHANG

Nijhuis Pompen

GmbH, Essen

Anhang

für das Geschäftsjahr 2006

I. Allgemeine Angaben

Die Nijhuis Pompen GmbH erfüllt zum 31. Dezember 2006 die Größenmerkmale für eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 1 HGB.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2006 ist nach den Vorschriften des HGB unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufgestellt.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Der Ansatz der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie der Guthaben bei Kreditinstituten erfolgt mit dem Nominalbetrag unter Berücksichtigung notwendiger Wertabschläge.

Das gezeichnete Kapital wird mit dem Nennbetrag ausgewiesen.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind mit Beträgen angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig sind.

Verbindlichkeiten werden mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Die Forderungen und Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die Rückstellungen betreffen im Wesentlichen nachlaufende Kosten zu bereits abgerechneten Projekten.

In den Verbindlichkeiten ist ein Betrag in Höhe von 1.872.294,55 € gegenüber der Alleingesellschafterin Nijhuis Pompen B.V., NL-Winterswijk, enthalten. Diesbezüglich besteht eine Rangrücktrittserklärung der Nijhuis Pompen B.V.

IV. Sonstige Angaben

Als alleinvertretungsberechtigter und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreiter Geschäftsführer war im Geschäftsjahr bestellt:

Herr Franciscus Johannes Gerardus Maria Staring, Lichtenvoorde (NL)

Das Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die Holding Nijhuis Pompen B.V., NL-Winterswijk.

Essen, den 28. April 2008

Franciscus Staring

- Geschäftsführer -

Franciscus Staring