Castor & Pollux Stiftung gemeinnützige GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		39.571,13		0,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände				3,66
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		40.665,56		25.204,90
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		80.236,69		25.208,56

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.200,00		25.200,00
II. Kapitalrücklage		60.000,00		0,00
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-2.396,44
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-2.566,87		-2.396,44
B. Rückstellungen		0,00		2.405,00
C. Verbindlichkeiten
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		80.236,69		25.208,56

Anhang

1. Allgemeine Angaben

Der Abschluss für das Rumpfgeschäftsjahr ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff. und der §§ 264 ff. HGB aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB.

Die Gliederung der Bilanz erfolgt im Rahmen der Vorschriften in § 266 Abs. 2 und 3 HGB.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden wird entsprechend den handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und Bilanzierung vorgenommen. Aktivierungswahlrechte und Passivierungswahlrechte werden nicht in Anspruch genommen.

Aktiva

Die Wertpapiere des Anlagevermögens sind mit den Anschaffungskosten bilanziert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert bilanziert.
Die Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nominalwert bilanziert.

Passiva

Bei der Bemessung der sonstigen Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken ausreichend und angemessen Rechnung getragen.

3. Sonstige Angaben

3.1. Geschäftsleitung

Die folgenden Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft jeweils allein:

- Dr. Pamela Biel, Übersetzerin, Berlin
- Dr. Andreas Schwennicke, Rechtsanwalt, Berlin

Sie sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

3.2. Ergebnisverwendung

Der Gesellschafterversammlung wird vorgeschlagen, den ausgewiesenen Jahresfehlbetrag in Höhe von -2.566,87 Euro auf neue Rechnung vorzutragen.

Berlin, 23. Mai 2011

gez. Dr. Pamela Biel

Dr. Pamela Biel

gez. Dr. Andreas Schwennicke
Dr. Andreas Schwennicke

Dr. Pamela Biel

Dr. Andreas Schwennicke

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 23.05.2011