von Vopelius GmbH

Fürth

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	846.241,50	892.191,50
I. Sachanlagen	813.840,50	858.790,50
II. Finanzanlagen	32.401,00	33.401,00
B. Umlaufvermögen	4.869,08	8.978,28
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	370,30	7.188,76
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	4.498,78	1.789,52
Bilanzsumme, Summe Aktiva	851.110,58	901.169,78

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	197.672,36	172.673,59
I. gezeichnetes Kapital	179.000,00	179.000,00
II. Verlustvortrag	6.326,41	24.693,73
III. Jahresüberschuss	24.998,77	18.367,32
B. Rückstellungen	7.137,00	5.000,00
C. Verbindlichkeiten	645.481,22	711.383,19
D. Rechnungsabgrenzungsposten	820,00	12.113,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	851.110,58	901.169,78

Anhang

1. Ausweisvorschriften

Die Gliederung der Bilanz wurde unter Beachtung der handelsrechtlichen
Ausweisvorschriften erstellt. Dabei wurde von der Erleichterungsregelungen
für kleine Kapitalgesellschaften Gebrauch gemacht.

2. Aufstellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der handelsrechtlichen
Bestimmungen auf gestellt. Die vorliegende Bilanz enthält die handelsrechtlich
maßgebenden Werte.

3. Angaben zur Bilanz sowie zu Bilanzierung- und Bewertungsmethoden
a) Sachanlagen und Finanzanlagen

Die Sachanlagen wurden zu Anschaffungs-/Herstellungskosten, vermindert um
die planmäßige Abschreibung ausgewiesen. Der Abschreibung auf Sachanlagen
wurde die planmäßige Nutzungsdauer zugrunde gelegt. Die Nutzungsdauer beträgt
für die Sachanlagen 3-50 Jahre. Es wurde linear abgeschrieben.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abge-
schrieben.

Die Abschreibungen auf Sachanlagen des Geschäftsjahrs belaufen sich auf
44.950,00 €.

b) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden mit dem Nominalwert
bzw. bei Währungsverbindlichkeiten mit dem gegebenenfalls niedrigeren
Stichtagswert angesetzt. Einzel- bzw. Pauschalwertberichtigungen waren nicht
veranlasst.

Forderungen gegenüber Gesellschaftern bestehen nicht.

c) Kassenbestand, Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten

Die liquiden Mittel wurden mit dem Nennwert angesetzt.

d) gezeichnetes Kapital

Das gezeichnete Kapital ist mit dem Nennwert bewertet.

e) Rückstellungen

Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten wurden nach vernünftiger kauf-
männischer Beurteilung gebildet. Sie wurden nach handelsrechtlichen Vorschriften
gebildet und bewertet. Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden
Geschäften waren nicht zu erwarten und daher nicht zu berücksichtigen.
Rückstellungen für latente Steuer waren nicht zu bilden.

f) Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag bzw. bei Währungs-
verbindlichkeiten mit dem gegebenenfalls höheren Wert zum Zeitpunkt der
Begründung der Verbindlichkeit angesetzt. Eine Abzinsung war nicht erforderlich.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren
beträgt580.638,84 €.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestehen in Höhe von11.759,71 €.

4. Sonstige Angaben

a) Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse (§268 Abs. 7, § 251 HGB) liegen nicht vor.

b) Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Frau Claudia von Vopelius, Geschäftführerin
Herr Thilo von Vopelius, Geschäftsführer

5. Ergebnisverwendung

Angaben über die Ergebnisverwendung werden nicht gemacht, da sich anhand dieser
Angaben die Gewinnanteile von natürlichen Personen feststellen lassen, die Gesell-
schafter sind (§ 325 Abs. 1 Satz 1, letzter Halbsatz HBG)

Fürth, den 2. April 2007

Claudia von Vopelius, Thilo von Vopelius

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 599.690,91 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 642.968,08 EUR.

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 11.759,71 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 12.046,36 EUR.

Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten über fünf Jahre

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 45.790,31 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 68.415,11 EUR.