CGP Coating Germany GmbH

Neuensalz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz

Aktiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	1.698.983,74	1.691.833,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	362.521,00	395.345,00
II. Sachanlagen	1.336.462,74	1.296.488,50
B. Umlaufvermögen	1.247.432,77	1.139.780,46
I. Vorräte	308.390,21	195.944,12
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	513.599,05	436.620,50
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	425.443,51	507.215,84
C. Rechnungsabgrenzungsposten	23.490,83	39.374,94
Bilanzsumme, Summe Aktiva	2.969.907,34	2.870.988,90

Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	377.342,25	225.275,22
I. gezeichnetes Kapital	230.000,00	230.000,00
II. Verlustvortrag	4.724,78	88.587,51
III. Jahresüberschuss	152.067,03	83.862,73
B. Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen	220.875,68	226.821,00
C. Rückstellungen	63.953,40	12.049,15
D. Verbindlichkeiten	2.307.736,01	2.406.843,53
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	975.505,15	816.762,73
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	1.332.230,86	1.590.080,80
Bilanzsumme, Summe Passiva	2.969.907,34	2.870.988,90

Anhang

per 31. Dezember 2016

CGP Coating Germany GmbH, D-08541 Neuensalz

1. Allgemeines

Der Anhang bezieht sich auf die Erstellung des Jahresabschlusses für das Jahr 2016 der CGP Coating Germany GmbH, D-08541 Neuensalz mit Abschlussstichtag auf den 31. Dezember 2016 nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches.

Die Gliederungsbestimmungen hat die CGP Coating GmbH in jeder Hinsicht befolgt.

Es wurden die gesetzlichen Gliederungsschemata der §§ 266 und 275 HGB angewandt, wobei von den größenabhängigen Erleichterungen Gebrauch gemacht wurde.

2. Einzelangaben zur Bilanz

AKTIVA

Sachanlagen

Es handelt sich zum Einen um immaterielle Wirtschaftsgüter in Form von Software und den Erwerb eines Kundenstammes.

Zum Anderen sind Zugänge zum Sachanlagevermögen in Form von technischen Anlagen, Maschinen und Betriebs- und Geschäftsausstattung erfolgt.

Die linear angesetzten AfA-Beträge wurden auf die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer und unter Beachtung der steuerlichen Vorschriften ermittelt.

Umlaufvermögen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind voll werthaltig, Einzelwertberichtigungen waren laut Auskunft der Berichtsfirma nicht zu bilden. Zum Zeitpunkt der Bilanzerstellung war der größte Teil der Kundenforderungen eingegangen.

Das Umlaufvermögen enthält Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von 23.046,81 €, die sich wie folgt zusammensetzen:

CGP Industries	€	22.778,26
CGP Berry	€	268,55
Insgesamt	€	23.046,81

Aktive Rechnungsabgrenzung

Die Laufzeitzinsen des bei der BNP Paribas aufgenommenen Darlehens wurden entsprechend ihrer zeitlichen Zugehörigkeit aktiv abgegrenzt.

PASSIVA

Verbindlichkeiten

a) Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr

       Es handelt sich um das im Vorjahr beider BNP Paribas, Zweigstelle Köln, aufgenommene Darlehn. Die im Berichtsjahr fällig gestellten Raten wurden vereinbarungsgemäß mit monatlich 18.420,91 € geleistet. Zum 31.12.2016 betrug die Restschuld 552.627,30 €.

b) Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Gegenüber der Muttergesellschaft, der Fa. Packinvest S.A.S., bestand zum 31.12.2016 eine Darlehensverbindlichkeit i.H.v. 778.721,00 €, die mit 2 % verzinst wird. Im Berichtsjahr erfolgten keine Tilgungen, so dass per 31.12.2016 der Saldo gegenüber dem Vorjahr unverändert ist. Das Darlehen stammt aus dem Jahr 2014 in Höhe von 1.400.000,00 €.

Insgesamt bestehen zum Bilanzstichtag folgende Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen:

CGP Industries	€	756.838,88
CGP Berry	€	66.119,96
CGP Expert	€	20.037,15
Packinvest S.A.S. Darlehn	€	778.721,00
Packinvest S.A.S.	€	3.969,89
Insgesamt	€	1.625.686,88

3. Einzelangaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Zwischen den verbundenen Unternehmen erfolgte im Geschäftsjahr 2016 folgender Leistungsaustausch:

Ausgangsumsätze:
CGP Berry	Kostenbelastung	€	268,55
CGP Industries	Warenlieferungen	€	177.951,38
Insgesamt		€	178.219,93

Eingangsumsätze:
CGP Industries	Materialeinkäufe	€	2.546.997,00
CGP Berry	Materialeinkäufe	€	368.139,14
CGP Berry	Bezugskosten	€	48.559,85
CGP Expert	Entwicklungskosten	€	106.311,39
CGP Auvergne	Grundstückspacht	€	75.000,00
Packinvest	anteilige Kostenumlage	€	13.898,42
Packinvest	Darlehenszinsen	€	21.318,00
Insgesamt		€	3.180.223,80

Abschreibungen wurden entsprechend der Laufzeit bzw. den gesetzlichen Vorschriften vorgenommen, außerordentliche Abschreibungen in Folge von Wertminderungen waren nicht vorzunehmen.

Der außerordentliche Ertrag bezieht sich auf die Teilauflösung der von der Sächsischen Aufbaubank erhaltenen Fördermittel. Die Auflösung beträgt im Berichtsjahr 57.645,32 €.

4. Sonstige Angaben

Geschäftsführung in 2016

Geschäftsführer der Gesellschaft sind die Herren Jean-Marie LOUETTE, Buxeuil (Frankreich) und Fréderic FROISSART, Moulins-sur-Yèvre, Frankreich. Beide Geschäftsfürher sind einzelvertrtungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2016 - 31.12.2016

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 1.053,83 EUR.

1.1.2015 - 31.12.2015

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 1.373,18 EUR.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

gez. Jean-Marie LOUETTE, Buxeuil (Frankreich) und Fréderic FROISSART, Moulins-sur-Yèvre, Frankreich