KCC Language Consulting GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008

Bilanz zum 31. Dezember 2008

KCC Language Consulting GmbH, Mannheim

AKTIVA

	Euro	31.12.2008 Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		3,00	3,00
II. Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		2.393,00	3.188,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	141.066,15		173.055,21
2. sonstige Vermögensgegenstände	2.555,59	143.621,74	0,00
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		217.012,00	143.837,27
C. Rechnungsabgrenzungsposten		844,00	640,45
		363.873,74	320.723,93
PASSIVA
	Euro	31.12.2008 Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.564,59	25.564,59
II. Gewinnrücklagen
andere Gewinnrücklagen		114.956,06	110.227,16
III. Gewinnvortrag		3.244,51	3.244,51
IV. Jahresüberschuss		54.582,43	48.728,90
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	16.717,91		14.573,68
2. sonstige Rückstellungen	50.152,00	66.869,91	53.942,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	43.553,37		35.964,50
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 43.553,37 (Euro 35.964,50)
2. sonstige Verbindlichkeiten	55.102,87	98.656,24	28.478,59
- davon aus Steuern Euro 23.648,39 (Euro 13.657,39)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 55.102,87 (Euro 28.478,59)
		363.873,74	320.723,93

1.3 Anhang für das Geschäftsjahr 2008

I. Allgemeine Angaben

1. Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die folgenden Erläuterungen umfassen Angaben, die in dem neben Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung aufzustellenden Anhang aufzunehmen sind.

2. Bewertung und Bilanzierung

Sämtliche immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungs¬kosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die angewandten Abschreibungsmethoden und Ab¬schreibungssätze entsprechen den steuerlichen Vorschriften. Für selbstständig nutzbare Vermögensgegen¬stände mit einem Einzelanschaffungspreis bis zu Euro 150,00 wurde die Bewertungsfreiheit nach § 6 Abs. 2 EStG in Anspruch genommen. Für abnutzbare bewegliche Vermögensgegenstände, die einer selbständigen Nutzung fähig sind, ist nach § 6 Abs. 2a EStG ein Sammelposten gebildet worden, wenn der Einzelanschaffungspreis zwischen Euro 150,00 und Euro 1.000,00 lag.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden zum Nennwert angesetzt und um eine Pauschal¬wertberichtigung gekürzt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sowie die flüssigen Mittel wurden zu Nominalwerten aktiviert.

Die Rückstellungen wurden in Höhe der uns bekannten voraussichtlichen Verpflichtung dotiert.

Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungswert angesetzt.

II. Ergänzende Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist dem beigefügten Anlagespiegel zum 31. Dezember 2008 zu ent¬nehmen.

2. Verbindlichkeiten

		davon mit einer Restlaufzeit
	Gesamtbetrag TEuro	kleiner 1 J. TEuro	1 bis 5 J. TEuro	grösser 5 J. TEuro
aus Lieferungen und Leistungen	44	44	0	0
sonstige Verbindlichkeiten	55	55	0	0
	99	99	0	0

Es bestehen zum Stichtag gegenüber Gesellschaftern Verbindlichkeiten aus Reisekosten in Höhe von Euro 8.888,92.

3. Jahresüberschuss

Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres beträgt Euro 54.582,43.

III. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführung

Zu einzelvertretungsberechtigten Geschäftsführern der Gesellschaft waren im Berichtszeitraum bestellt:

	Herr Paul Cooper
	Frau Christine Kimber

Beide Geschäftsführer sind von der Beschränkung des § 181 BGB befreit.

2. Gewinnverwendung

Es wurde vorgeschlagen vom Jahresüberschuss 2008 in Höhe von Euro 54.582,43 einen Betrag in Höhe von Euro 4.582,43 in die Gewinnrücklagen einzustellen.

Weiterhin wurde vorgeschlagen einen Betrag in Höhe von Euro 50.000,00 auszuschütten.

Mannheim, den 1. Oktober 2009

Paul Cooper

Christine Kimber

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2008

KCC Language Consulting GmbH, Mannheim

	Anschaffungskosten/Herstellungskosten
	Stand 01.01.2008 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbu- chungen Euro	Stand 31.12.2008 Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	6.975,30	0,00	0,00	0,00	6.975,30
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	6.975,30	0,00	0,00	0,00	6.975,30
II. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	16.611,05	1.031,24	0,00	0,00	17.642,29
Summe Sachanlagen	16.611,05	1.031,24	0,00	0,00	17.642,29
Summe Anlagevermögen	23.586,35	1.031,24	0,00	0,00	24.617,59

	Abschreibungen
	Stand 01.01.2008 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbu- chungen Euro	Stand 31.12.2008 Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	6.972,30	0,00	0,00	0,00	6.972,30
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	6.972,30	0,00	0,00	0,00	6.972,30
II. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	13.423,05	1.826,24	0,00	0,00	15.249,29
Summe Sachanlagen	13.423,05	1.826,24	0,00	0,00	15.249,29
Summe Anlagevermögen	20.395,35	1.826,24	0,00	0,00	22.221,59

		Buchwerte
	Zuschreibungen Geschäftsjahr Euro	Stand 31.12.2008 Euro	Stand 31.12.2007 Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	3,00	3,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	3,00	3,00
II. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	2.393,00	3.188,00
Summe Sachanlagen	0,00	2.393,00	3.188,00
Summe Anlagevermögen	0,00	2.396,00	3.191,00

Language Consulting GmbH
Mannheim