Verwaltung Continental Concentrate Centre GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		56.831,16		56.620,17
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		762,36		855,37
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		57.593,52		57.475,54

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51.129,19		51.129,19
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		3.396,90		3.282,50
B. Rückstellungen		68,00		4,00
C. Verbindlichkeiten		2.999,43		3.059,85
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		57.593,52		57.475,54

ANHANG

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 238 ff. HGB aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen GmbH gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung wurde unter Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit vorgenommen.

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigem beizulegenden Wert angesetzt. Mögliche Ausfallrisiken bei den Forderungen wurden durch angemessene Wertberichtigungen berücksichtigt.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für ungewisse Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag bilanziert.

III. Angaben zur Bilanz

sonstige Vermögensgegenstände

Diese Position enthält keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr. Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten keine Beträge, die erst nach dem Bilanzstichtag rechtlich entstehen.

Fristigkeiten der Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von weniger als 1 Jahr.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

V. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse, sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen keine angabepflichtigen Verbindlichkeiten und sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Angaben gemä ß § 285 Nr. 3 HGB

Zum 31. Dezember 2006 bestehen keine sonstigen finanziellen Verpflichtungen.

Geschäftsführung

Geschäftsführer ist:

Jacob Hartge

Hamburg, den 30. April 2007