Kammann Automobile GmbH

Leverkusen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006

(1) Im Lagebericht sind der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und die Lage der Kapitalgesellschaft so darzustellen, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird. 2Er hat eine ausgewogene und umfassende, dem Umfang und der Komplexität der Geschäftstätigkeit entsprechende Analyse des Geschäftsverlaufs und der Lage der Gesellschaft zu enthalten. 3In die Analyse sind die für die Geschäftstätigkeit bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren einzubeziehen und unter Bezugnahme auf die im Jahresabschluss ausgewiesenen Beträge und Angaben zu erläutern. 4Ferner ist im Lagebericht die voraussichtliche Entwicklung mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken zu beurteilen und zu erläutern; zugrunde liegende Annahmen sind anzugeben.

(2) Der Lagebericht soll auch eingehen auf:

1. Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluß des Geschäftsjahrs eingetreten sind;

2. a) die Risikomanagementziele und -methoden der Gesellschaft einschließlich ihrer Methoden zur Absicherung aller wichtigen Arten von Transaktionen, die im Rahmen der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften erfasst werden, sowie

b) die Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken sowie die Risiken aus Zahlungsstromschwankungen, denen die Gesellschaft ausgesetzt ist, jeweils in Bezug auf die Verwendung von Finanzinstrumenten durch die Gesellschaft und sofern dies für die Beurteilung der Lage oder der voraussichtlichen Entwicklung von Belang ist;

3. den Bereich Forschung und Entwicklung;

4. bestehende Zweigniederlassungen der Gesellschaft.

(3) Bei einer großen Kapitalgesellschaft (§ 267 Abs. 3) gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend für nichtfinanzielle Leistungsindikatoren, wie Informationen über Umwelt- und Arbeitnehmerbelange, soweit sie für das Verständnis des Geschäftsverlaufs oder der Lage von Bedeutung sind.

Darstellung des Geschäftsverlaufs einschließlich des Geschäftsergebnisses

Darstellung des Geschäftsverlaufs

(23) Mit der Darstellung des Geschäftsverlaufs ist ein Überblick über die Entwicklung des Unternehmens und deren ursächliche Ereignisse in der Berichtsperiode zu geben. Aus der Darstellung muß auch hervorgehen, ob die Geschäftsleitung die Entwicklung als günstig oder ungünstig beurteilt.

(24) Die nachstehenden Bereiche sind Gegenstand der Berichtspflicht, sofern diese für die Darstellung des Geschäftsverlaufs der Gesellschaft wesentlich sind:

Entwicklung von Branche und Gesamtwirtschaft

Ein Überblick über die branchenspezifische Entwicklung dient der Interpretation unternehmensbezogener Angaben. Die Berichtspflicht umfaßt auch Angaben zur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, sofern diese zusätzlich zu den Brancheneinflüssen für das Unternehmen von besonderer Bedeutung ist. Der Bezug der Branchenentwicklung bzw. der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung zum Geschäftsverlauf der Gesellschaft muß erkennbar werden. Dies ist insbesondere in Rezessionsjahren bedeutsam.

Umsatz- und Auftragsentwicklung

Die Entwicklung von Umsatz und Auftragsbestand ist darzustellen. Dabei ist die Stellung des Unternehmens im Markt zu erläutern.

Für die Beurteilung der Umsatzentwicklung sind die Ursachen wesentlicher Preis- und Mengenänderungen gegenüber dem Vorjahr anzugeben.

Vor allem in Branchen mit langfristiger Auftragsfertigung und großem Auftragsvorlauf bestimmen der Auftragsbestand und die Auftragseingänge die künftige Entwicklung des Umsatzes. Angaben hierzu sind um Informationen über die Auftragsreichweite zu ergänzen.

Produktion

Zur Berichterstattung über die Produktion gehören mengenmäßige Angaben zu wesentlichen Produktgruppen sowie Hinweise auf Veränderungen gegenüber dem Vorjahr. Im Rahmen der Darstellung von Änderungen des Produktsortiments sind Angaben zu Investitionen in neue Produkte sowie zur Markteinführung neu entwickelter Produkte erforderlich, falls davon wesentliche Einflüsse auf die Unternehmensentwicklung ausgehen. Zur Vermeidung von Nachteilen durch eine Vermittlung von Informationen über künftige Vorhaben an die Wettbewerber dürften regelmäßig globale Angaben genügen.

Weiterhin sind Hinweise zur Kapazitätsauslastung, insbesondere bei Unterbeschäftigung, sowie die Darstellung der Auswirkungen von Rationalisierungsmaßnahmen erforderlich.

Beschaffung

Sofern für das Unternehmen auf wesentlichen Beschaffungsmärkten Risiken bei der Preis-, Kurs- oder Mengenentwicklung (Kontingente) bestehen, ist hierauf hinzuweisen. Wesentliche Veränderungen der Beschaffungsstruktur sind zu erläutern.

Investitionen

Neue Investitionsvorhaben, die Fortführung und der Abschluß begonnener Investitionen sowie die Bedrohung laufender Investitionen sind darzustellen. Dies gilt sowohl für Sachinvestitionen als auch für Beteiligungen und andere Finanzinvestitionen.

Finanzierungsmaßnahmen bzw. -vorhaben

Die Darstellung der Finanzierung hat die aus dem Jahresabschluß erkennbaren Relationen aus Sicht der Unternehmensleitung zu erläutern und auf besondere Finanzierungsmaßnahmen bzw. -vorhaben (z.B. Emissionen von Aktien, Genußscheinen oder Anleihen, Änderung von Kreditlinien) hinzuweisen. Ferner ist auf die Grundsätze des Finanzmanagements (insbesondere Strategien zur Absicherung von Währungs-, Zins- und Kursrisiken) sowie auf Geschäfte mit derivativen Finanzinstrumenten einzugehen.

Personal- und Sozialbereich

Die Berichterstattung zum Personal- und Sozialbereich umfaßt Angaben zur Arbeitnehmerschaft, zur Struktur des Personalaufwands, zu betrieblichen Sozialleistungen und zur Aus- und Fortbildung. Ereignisse mit besonderem Einfluß auf vorstehende Bereiche, insbesondere wesentliche Betriebsvereinbarungen, tarifliche Vereinbarungen und Streiks, sind darzustellen.

Umweltschutz

Umweltfaktoren (Umweltrisiken, umweltrechtliche Auflagen) und Umweltschutzmaßnahmen sind zu erläutern.

Sonstige wichtige Vorgänge im Geschäftsjahr

Im Hinblick auf die Darstellung des den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Geschäftsverlaufs sind alle wesentlichen sonstigen während des Geschäftsjahres eingetretenen Ereignisse und Entwicklungen anzugeben. Hierzu gehören bspw. wesentliche Veränderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen, der Abschluß wichtiger Verträge sowie Sanierungsmaßnahmen.

Der deutsche Kfz-Markt legte im Geschäftsjahr um fast 4% bei den Neuzulassungen zu. Dies war vor allem bedingt durch Vorzieheffekte im Rahmen der Mehrwertsteuererhöhung zum 1.1.2007 durch private Verbraucher. Entgegen diesem Trend ging der Absatz der BMW Group in Deutschland um 2,8% zurück.

Der Umsatz der Gesellschaft ist im Geschäftsjahr um 1,98 Mio € (-6,51%), davon 1,8 Mio EUR im Fahrzeugbereich. Dies ist vor allem bedingt durch die allgemeine Käuferzurückhaltung im hochpreisigen Kfz-Segment (u.a. durch längere durchschnittliche Haltedauer von Neufahrzeugen) gesunken.

Investitionen sind im üblichen Rahmen im Bereich der Vorführwagen getätigt worden. Der Bestand ist um 213 TEUR angestiegen.

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt weiterhin durch einen Mix von Eigenfinanzierung mittels Thesaurierung von Gewinnen, durch Gesellschafterdarlehen sowie durch teilweise Kreditierung von BMW-Fahrzeugen durch die BMW-Bank.

Ein bedeutsamer finanzieller Leistungsfaktor war im Geschäftsjahr weiterhin das sog. Großkundengeschäft, bei dem die Gesellschaft als Vermittler auftritt. Durch das hierbei erreichte zusätzliche Absatzvolumen konnten die Einkaufskonditionen insgesamt gestützt werden, so dass dem im Detailgeschäft weiterhin sehr hohem Preiswettbewerb erfolgreich standgehalten werden konnte.

Sonstige wichtige Vorgänge im Geschäftsjahr waren nicht zu verzeichnen.

Darstellung der Lage

(25) Mit dem Lagebericht ist ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der wirtschaftlichen Lage der Gesellschaft zu vermitteln. Hierbei ist eine ausgewogene - d.h. auch künftige Entwicklungen berücksichtigende - Darstellung der Lage erforderlich. Ferner ist auch darzustellen, ob sich besondere Einflüsse ausgewirkt haben.

(26) Die Ausführungen zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage werden durch die Verwendung von Kennzahlen unterstützt. Dabei ist erforderlichenfalls zu erläutern, wie die Kennzahlen ermittelt wurden. Die Vermögenslage ist z.B. durch vertikale Vermögensstrukturkennzahlen wie Anlagenintensität, Struktur und Wertigkeit des Vorratsbestands etc. darzustellen und unter Einbeziehung von Vergleichsmaßstäben (Werte eines Zeitvergleichs, branchenübliche Werte) zu erläutern. Die Zusammensetzung des Vermögens und die Kapitalstruktur des Unternehmens sind zu erläutern. Dabei können weitere Angaben sinnvoll sein, wenn die Vermögenslage durch im Vergleich zu den Bilanzwerten erheblich höhere Verkehrswerte der Vermögensgegenstände wesentlich geprägt oder beeinflußt wird. Nicht bilanzwirksame Geschäfte (z.B. Finanzinstrumente und Haftungsverhältnisse) mit Bedeutung für die Vermögenslage sind zu erläutern. Entsprechendes gilt unbeschadet etwaiger Bilanzierungs- und Bewertungskonsequenzen für wesentliche Vermögensteile, die aufgrund politischer oder sonstiger Einflüsse bedroht sind, wenn eine entsprechende Darstellung nicht bereits im Anhang erfolgt.

(27) Die Darstellung der Finanzlage im Lagebericht soll über die Einzelangaben im Jahresabschluß hinaus ein Gesamtbild der finanziellen bzw. liquiditätsmäßigen Verhältnisse erkennen lassen. Hierfür kann es sachgerecht sein, eine Kapitalflußrechnung nach dem Deutschen Rechnungslegungsstandard Nr. 2, DRS 2, Kapitalflußrechnung bzw. dem Deutschen Rechnungslegungsstandard Nr. 2-10, DRS 2-10, Kapitalflußrechnung von Kreditinstituten oder dem Deutschen Rechnungslegungsstandard Nr. 2-20, DRS 2-20, Kapitalflußrechnung von Versicherungsunternehmen sowie ggf. auch zukunftsbezogene Angaben in den Lagebericht aufzunehmen.

(28) Für die Darstellung der Ertragslage ist zu berücksichtigen, daß das ausgewiesene Jahresergebnis vielfältigen Sondereinflüssen durch ungewöhnliche und außerordentliche Ereignisse, durch unternehmerische Dispositionen sowie durch inflationsbedingte Auswirkungen unterliegen kann, die einen Zeit- und Unternehmensvergleich erschweren. Im Lagebericht ist deshalb der Jahresüberschuß/-fehlbetrag des Geschäftsjahres zurückzuführen auf ein bereinigtes Ergebnis, aus dem insbesondere ungewöhnliche und außerordentliche Einflüsse sowie das Ergebnis von Ansatz- und Bewertungsänderungen gegenüber dem Vorjahr einschließlich der Inanspruchnahme wesentlicher steuerlicher Sonderabschreibungen eliminiert wurden. Zu diesem Zweck kann die Größe "Ergebnis nach DVFA/SG" angegeben werden. Um einen Vergleich mit der Ertragslage anderer Unternehmen bzw. Konzerne zu ermöglichen, kann insbesondere für börsennotierte Unternehmen i.S.v. § 267 Abs. 3 Satz 2 HGB die Angabe eines Ergebnisses nach DVFA/SG sinnvoll sein.

In die Darstellung der Ertragslage ist auch die Fähigkeit des Unternehmens einzubeziehen, künftige Erträge zu erwirtschaften. Sofern die erwarteten künftigen Erträge wesentlich von den in der Vergangenheit erzielten Erträgen abweichen, ist dies anzugeben.Die Vermögenslage ist dadurch gekennzeichnet, dass der Bestand an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen deutlich von 5,9 Mio € im Vorjahr auf 3,3 Mio € im Geschäftsjahr zurückgeführt werden konnte. Entsprechend konnten die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten um 2,3 Mio € gesenkt werden. Die bestehenden Kreditlinien waren deshalb bei Weitem nicht ausgeschöpft.

Sondereinflüsse bei der Ertragslage waren nicht vorhanden.

Hinweise auf Risiken der künftigen Entwicklung

(29) Die nach § 289 Abs. 1 HGB geforderten Hinweise auf die Risiken der künftigen Entwicklung ergänzen die Ausführungen zum Geschäftsverlauf und zur Lage des Unternehmens. Im Sinne des Gesetzes wird unter "Risiko" die Möglichkeit ungünstiger künftiger Entwicklungen verstanden, die mit einer erheblichen, wenn auch nicht notwendigerweise überwiegenden Wahrscheinlichkeit erwartet werden. Allgemeinen Grundsätzen folgend und im Interesse der Klarheit des Lageberichts sollte sich die Darstellung auf wesentliche Risiken der künftigen Entwicklung, das heißt auf solche Risiken beschränken, die entweder bestandsgefährdend sind oder einen wesentlichen Einfluß auf die Vermögens-, Finanz- oder Ertragslage haben können.

Bestandsgefährdende Risiken

(30) Im Zusammenhang mit der Verpflichtung zum Hinweis auf die Risiken der künftigen Entwicklung kommt der Frage nach dem Fortbestand des Unternehmens (Going Concern) eine zentrale Bedeutung zu. Für jeden Abschlußstichtag muß deshalb eine auf den Verhältnissen dieses Zeitpunkts beruhende, zukunftsbezogene Einschätzung der Existenzfähigkeit des Unternehmens erfolgen.

(31) Sofern die Unternehmensleitung aufgrund der wirtschaftlichen Verhältnisse davon ausgehen kann, daß der Fortbestand des Unternehmens gesichert ist und sich keine abweichende Beschlußfassung der Unternehmensorgane konkretisiert hat, braucht auf die Fortbestandsprämisse im Lagebericht nicht gesondert hingewiesen zu werden. Aus den Ausführungen muß jedoch zutreffend und zweifelsfrei erkennbar sein, daß die Unternehmensleitung den Fortbestand des Unternehmens annimmt.

(32) Sofern von der Unternehmensfortführung nicht mehr ausgegangen werden kann oder Anhaltspunkte dafür vorliegen, daß die Unternehmensfortführung bedroht ist, ist dies in der Lageberichterstattung deutlich und unter Nennung der Gründe bzw. Anhaltspunkte darzustellen. Auch wenn bestandsgefährdende Tatsachen nach Einschätzung der Unternehmensleitung am Abschlußstichtag noch nicht der Annahme des Unternehmensfortbestands entgegenstehen, muß im Lagebericht durch eine abwägende Berichterstattung auf solche Gefährdungen hingewiesen werden.

(33) Der innere Zusammenhang der den Unternehmensfortbestand betreffenden Angaben im Rahmen der Lageberichterstattung mit den für den Jahresabschluß zu treffenden Ansatz- und Bewertungsentscheidungen verlangt, daß der Berichtsprognose im Lagebericht und der Fortführungsprognose für den Jahresabschluß identische Bezugszeiträume zugrunde gelegt werden. Da die Prognosesicherheit mit der Länge des Prognosezeitraums abnimmt, die zu ziehenden Konsequenzen jedoch durch eine hohe Eintrittswahrscheinlichkeit abgesichert werden müssen, ist als Bezugsperiode ein Zeitraum von zwölf Monaten, gerechnet von dem Abschlußstichtag des Geschäftsjahres, zugrunde zu legen, sofern keine fundierten Anhaltspunkte dafür vorliegen, daß die Annahme des Unternehmensfortbestands zu einem danach liegenden Zeitpunkt nicht mehr aufrechtzuerhalten sein wird. Mit der zeitlichen Festlegung ist der Vorteil eines mit einer Rechnungslegungsperiode übereinstimmenden, für sich abgeschlossenen Prognosezeitraums verbunden, mittels dessen die Angemessenheit der Annahme des Going Concern bis zur Folgezäsur überprüft wird. Für Unternehmen mit längeren Produktionszyklen (Zeitraum der Mittelbindung für Vorratsvermögen bis zum Verkauf der Produkte) können längere Prognosezeiträume, die einen vollen Produktionszyklus umfassen, sachgerecht sein.

Sonstige Risiken mit wesentlichem Einfluß auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

(34) Es ist über Risiken zu berichten, die zwar der Fortbestandsannahme nicht entgegenstehen, die sich aber im Falle ihres Eintretens in wesentlichem Umfang nachteilig auf den Geschäftsverlauf bzw. die Lage auswirken und somit die künftige Entwicklung des Unternehmens beeinträchtigen können.

(35) Berichtspflichtig können ihrer Art nach grundsätzlich alle Risiken sein, die aus den im Rahmen der Erläuterung von Geschäftsverlauf und Lage darzustellenden Bereichen resultieren. Zur Erfüllung der Berichterstattungspflichten ist daher der Einfluß sowohl der externen Umfeldfaktoren (Entwicklung der Branche, politischer, rechtlicher und gesellschaftlicher Rahmen) als auch der betrieblichen Funktionsbereiche (Beschaffung, Produktion, Absatz, Personal, Finanzierung und Investition) auf die künftige Entwicklung zu würdigen. Zwischen den Bereichen können Wechselbeziehungen vorliegen. Bestehen innerhalb der betrieblichen Funktionsbereiche Engpaßfaktoren, so begründen diese zumindest kurz- oder mittelfristig Restriktionen für die übrigen Bereiche.

(36) Es ist darzustellen, wie sich identifizierte wesentliche Risiken innerhalb eines überschaubaren Zeitraums (i.d.R. 2 Jahre nach dem Abschlußstichtag des Geschäftsjahres) auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage voraussichtlich auswirken werden.

Bestandsgefährdende Risiken bestehen nicht. Ich gehe von einem Fortbestand des Unternehmens aus.

Sonstige Risiken mit wesentlichem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz und Ertragslage bestehen in folgenden Bereichen:

- Die Entwicklung der Branche ist nach wie vor durch Überkapazitäten gekennzeichnet, so dass ein weiterer Wettbewerb über den Preis zu erwarten ist.

- Ferner bleibt abzuwarten, ob durch regulatorische Maßnahmen seitens nationaler oder supranationaler Behörden hinsichtlich der Erreichung von Klimazielen negative Ausstrahlungswirkungen auf die Mittel- und Oberklassensegmente des Automobilmarktes entstehen.

- Mit dem allgemein zunehmenden Leasinggeschäft wächst außerdem das Restwertrisiko aus der Vermarktung bzw. Vermittlung der Fahrzeuge, die nach Ablauf des Leasingvertrags zu fest im Voraus definierten Werten zurückgekauft werden müssen.

Die Auswirkungen der sonstigen Risiken auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage innerhalb der nächsten Zeit lassen sich allerdings nicht quantifizieren.

Voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft

(41) Die voraussichtliche Entwicklung ist grundsätzlich für diejenigen Bereiche darzustellen, die auch einen Gegenstand der Berichterstattung zum Geschäftsverlauf und zur Lage bilden können, soweit sie nicht bereits im Rahmen der Hinweispflicht für die besonderen Risiken der künftigen Entwicklung erläutert wurden.

(42) Wegen der Unsicherheit von Prognosen spiegeln einwertige Zahlenangaben vielfach eine Scheingenauigkeit vor. Derartige Unsicherheiten sind durch verbale Erläuterungen (z.B. komparative Angaben zur Umsatz- und Ergebnisentwicklung) zu umschreiben oder in Form der Angabe von Bandbreiten erkennbar zu machen. Die Berichterstattung hat den Bereich der voraussichtlichen Entwicklung sowie die Art der Schätzung und deren Zeithorizont zu bezeichnen. Die der Prognose zugrunde liegenden Annahmen (z.B. wichtige Währungsrelationen, die die Entwicklung auf den Absatz- und Beschaffungsmärkten international ausgerichteter Unternehmen entscheidend beeinflussen) und Wirkungszusammenhänge sind in geeigneter Form im Lagebericht zu erläutern.

(43) Die Prognoseerstellung erfolgt im pflichtgemäßen Ermessen der Unternehmensleitung. Dabei müssen die Erwartungsdaten mit den im Jahresabschluß vorzufindenden Daten in einem erklärbaren Zusammenhang stehen. Sie müssen insgesamt realistisch sein und dürfen nicht durch bloße Wunschvorstellungen verfälscht werden. Der Grundsatz der Vorsicht im Sinne einer eher pessimistischen oder imparitätischen Betrachtungsweise ist der Darstellung dagegen nicht zugrunde zu legen.

(44) Da an das Ergebnis dieser Prognose - im Unterschied zu den Einschätzungen, die im Rahmen der Überprüfung der Annahme des Unternehmensfortbestandes notwendig sind - in aller Regel keine materiellen Konsequenzen für den Jahresabschluß geknüpft sind, ist es sinnvoll, den Bezugszeitraum im Interesse der Adressaten an die Art der zu vermittelnden Informationen anzupassen und in einem gewissen Umfang eine Reduzierung der Eintrittswahrscheinlichkeit oder der Genauigkeit zugunsten einer größeren Reichweite in Kauf zu nehmen. Im allgemeinen sollte sich die Prognose je nach Art der Geschäftstätigkeit auf einen Zeithorizont von zumindest zwei Jahren, gerechnet vom Abschlußstichtag, erstrecken

Für das folgende Geschäftsjahr wird mit einem weiterhin positiven Verlauf des Geschäftsbetriebes gerechnet. Aufgrund der Vorzieheffekte der Mehrwertsteuererhöhung sind die Umsätze im Privatkundengeschäft in den ersten Monaten des Geschäftsjahres nicht zufrieden stellend verlaufen. Es wird allerdings angestrebt, ein Jahresergebnis zumindest in Höhe des Vorjahres zu erreichen.

Neben den vorstehend aufgeführten wesentlichen Risiken sind als Chancen die anspringende Konjunktur und die tendenzielle Neuausrichtung der BMW Group hinsichtlich ihrer Designpolitik wie beispielsweise beim 3er Coupé zu nennen.

Sonstige Berichterstattung

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluß des Geschäftsjahres (§ 289 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

(38) Vorgänge von besonderer Bedeutung i.S.d. § 289 Abs. 2 Nr. 1 HGB sind Vorgänge nach Abschluß des Geschäftsjahres, die Auswirkungen auf die Lage des berichtenden Unternehmens haben können. Eine besondere Bedeutung kommt einem Vorgang dann zu, wenn mit ihm, hätte er sich bereits vor Ablauf des Geschäftsjahres vollzogen, eine andere Darstellung der Lage des Unternehmens im Rahmen der Berichtspflicht nach § 289 Abs. 1 HGB verbunden gewesen wäre. Derartige Vorgänge können auch für den Fortbestand des Unternehmens von Bedeutung sein.

(39) Die Berichterstattungspflicht geht über jene Vorgänge hinaus, die sich aufgrund des Stichtags- und Realisationsprinzips (§ 252 Abs. 1 Nr. 3 und Nr. 4 HGB) noch nicht im Jahresabschluß des abgelaufenen Geschäftsjahres niedergeschlagen haben, und umfaßt auch nicht abgeschlossene Entwicklungen (z.B. signifikante Wechselkursbewegungen), die eine abweichende Darstellung der Verhältnisse nach sich ziehen können. Wenn auch das Vorsichtsprinzip nicht auf den Lagebericht übergreift, verschärfen sich die Berichtspflichten bei Vorgängen mit negativen Auswirkungen auf die Lage des Unternehmens. Die Schutzfunktion dieser Rechenschaftslegung soll dem Adressaten einen Anhaltspunkt geben, um rechtzeitig präventive Maßnahmen einzuleiten.

(40) Da sich die verlangten Angaben in der Regel nicht in eindeutiger Weise quantitativ ausdrücken lassen, genügen grundsätzlich verbale Erläuterungen der Vorgänge und der jeweils erwarteten Auswirkungen.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres waren nicht zu verzeichnen.

BESONDERE RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT FINANZINSTRUMENTEN (§ 289 Abs. 2 Nr. 2a+2b HGB)

Besondere Sicherungsgeschäfte in Bezug auf die Verwendung von Finanzinstrumenten werden nicht vorgenommen.

FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG (§ 289 Abs. 2 Nr. 3 HGB)

(45) Der Berichtsgegenstand der Forschung bezieht sich auf die Gesamtheit der systematisch geplanten, vom Ursprung ausgehenden Untersuchungen, die darauf ausgerichtet sind, neue wissenschaftliche oder technische Erkenntnisse und Erfahrungen zu gewinnen. Die Berichterstattung über die Entwicklung umfaßt die Darstellung der auf eine Umsetzung in marktfähige Produkte abzielenden Anwendung und Verwertung der gewonnenen Forschungsergebnisse oder anderer Erkenntnisse bei der Erarbeitung wesentlich verbesserter Werkstoffe, Vorrichtungen, Produkte, Verfahren, Systeme oder Dienstleistungen. Berichtspflichtig sind die genannten Aktivitäten nur, soweit sie für eigene Zwecke entfaltet werden.

(46) Eine Berichterstattungspflicht entfällt für solche Unternehmen, die branchenüblich keine Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in einem nennenswerten Umfang betreiben. Ein Verzicht auf branchenübliche Aktivitäten im Forschungs- und Entwicklungsbereich ist zu erläutern.

(47) Die Erläuterungen müssen dem Berichtsadressaten einen Eindruck über die globale Ausrichtung der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten sowie über deren Intensität im Zeitablauf vermitteln. Die Einbeziehung konkreter Forschungsergebnisse und Entwicklungsabsichten in die Berichterstattung sowie eine betragsmäßige Aufgliederung nach einzelnen Forschungsprojekten sind nicht zwingend Gegenstand der Lageberichterstattung.

Forschung und Entwicklung über die üblichen innerbetrieblichen Verbesserungsprozesse hinaus wird nicht betrieben.

Bestehende Zweigniederlassungen (§ 289 Abs. 2 Nr. 4 HGB)

(48) Eine Zweigniederlassung stellt eine dauerhafte, räumlich von der Hauptniederlassung getrennte Einrichtung dar, die mit personeller und organisatorischer Eigenständigkeit im Rahmen der Unternehmenstätigkeit wie ein selbständiges Unternehmen am Geschäftsverkehr teilnimmt.

(49) Im allgemeinen reicht es aus, die wesentlichen Belegenheitsorte der in- und ausländischen Zweigniederlassungen aufzuführen. Abweichende, die Stammhauszugehörigkeit verdeckende Firmierungen sind aufzuzeigen und wesentliche Veränderungen gegenüber dem Vorjahr (Neugründungen, Schließungen, Verlegungen) zu erläutern.

Zweigniederlassungen haben im Geschäftsjahr nicht bestanden.

Leverkusen, den 09. Oktober 2007

(Klemens Kammann)

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA		2006	2005
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Geschäftswert	2.545,00		4.250,00
2. EDV-Programme	1,00	2.546,00	1,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3,50		3,50
2. technische Anlagen und Maschinen	28.527,00		43.278,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	23.099,00		30.486,00
4. Geschäfts- und Vorführfahrzeuge	1.869.432,00	1.921.061,50	1.656.343,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe	2.500,00		2.500,00
2. in Ausführung befindliche Aufträge	2.000,00		2.000,00
3. fertige Erzeugnisse und Waren	3.292.312,11	3.296.812,11	5.931.416,64
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.116.131,50		921.612,11
2. sonstige Vermögensgegenstände	586.025,98	1.702.157,48	607.372,87
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		41.973,74	100.419,35
C. Rechnungsabgrenzungsposten		3.500,00	3.500,00
		6.968.050,83	9.303.182,47
PASSIVA		2006	2005
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		76.693,78	76.693,78
II. Gewinnvortrag		1.398.677,46	1.364.040,93
III. Jahresüberschuss		86.494,19	34.636,53
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	768.773,00		710.468,00
2. Sonstige Rückstellungen	315.621,00	1.084.394,00	402.232,80
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitute	2.325.978,15		4.632.434,16
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	39.979,55		155.341,85
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	876.546,42		996.131,87
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.068.785,27	4.311.289,39	910.885,00
D. Rechnungsabgrenzungsposten		10.502,01	20.317,55
		6.968.050,83	9.303.182,47

GEWINN - UND VERLUSTRECHNUNG
für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2006

		2006	2005
	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		28.519.655,20	30.506.508,01
2. Sonstige betriebliche Erträge
a) ordentliche betriebliche Erträge
a) sonstige ordentliche Erträge	171.036,88		206.967,39
b) Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	0,00		0,00
c) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	15.721,24		0,00
d) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	0,00	186.758,12	0,00
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-23.383.474,10		-24.823.840,73
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	0,00	-23.383.474,10	0,00
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-2.640.250,51		-2.929.639,02
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-590.449,32	-3.230.699,83	-629.131,72
- davon für Altersversorgung EUR 58.305,00 (EUR 37.430,00)
5. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs		-464.274,92	-513.743,85
6. Sonstige betrieblichen Aufwendungen
a) ordentliche betriebliche Aufwendungen
aa) Raumkosten Versicherungen,	-708.052,90		-714.689,21
ab) Beiträge und Abgaben	-129.328,86		-141.564,43
ac) Reparaturen und Instandhaltungen	-107.337,21		-124.535,62
ad) Fahrzeugkosten	-37.536,73		-67.180,67
ae) Werbe- und Reisekosten Kosten der	-149.201,33		-169.547,18
af) Warenabgabe verschiedene	-23.491,76		-28.667,83
ag) betriebliche Kosten	-278.651,03		-288.242,44
b) Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	-12,00		0,00
c) Verluste aus Wertminderungen oder aus dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens und Einstellung in die Wertberichtigung zu Forderungen	-2.060,00		-6.640,00
d) Sonstige Aufwendungen im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-1.910,00	-1.437.581,82	-1.460,00
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		16.814,10	9.208,23
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-159.851,31	-215.553,65
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		47.345,44	68.247,28
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	39.147,84		-33.609,73
11. Sonstige Steuern	0,91	39.148,75	-1,02
12. Jahresüberschuss		86.494,19	34.636,53

VERBINDLICHKEITENSPIEGEL 31.12.2006

Pflichtangaben zu C. Verbindlichkeiten

(Vorjahreswerte in Klammern)

Bilanz			Restlaufzeit
	Passivseite	bis zu einem Jahr		zwischen ein und fünf Jahren	von mehr als fünf Jahren
		allgemein 1) gegenüber Gesell- schaftern 2)	aus Steuern 1) im Rahmen der sozialen Sicherheit 2)	allgemein 1) gegenüber Gesell- schaftern 2)	allgemein 1) gegenüber Gesell- schaftern 2)
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.325.978,15	2.325.978,15	0,00	0,00	0,00
	(4.632.434,16)	(4.632.434,16)	(0,00)	(0,00)	(0,00)
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	39.979,55	39.979,55	0,00	0,00	0,00
	(155.341,85)	(155.341,85)	(0,00)	(0,00)	(0,00)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	876.546,42	876.546,42	0,00	0,00	0,00
	(996.131,87)	(996.131,87)	(0,00)	(0,00)	(0,00)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.068.785,27	280.806,11	257.027,99	0,00	0,00
	(910.885,00)	(245.654,41)	(41.962,58)	(0,00)	(0,00)
	0,00	0,00	0,00	0,00	530.951,17
	(0,00)	(0,00)	(85.445,17)	(0,00)	(537.822,84)
	4.311.289,39	3.523.310,23	257.027,99	0,00	530.951,17
	(6.694.792,88)	(6.029.562,29)	(127.407,75)	(0,00)	(537.822,84)

ANLAGENSPIEGL

	Anschaffung-/ Herstellungskosten	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	26.273,73	0,00	0,00	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	57.375,79	0,00	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	354.494,15	0,00	0,00	0,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	810.945,29	79,00	105.917,85	0,00
4. Geschäfts- und Vorführwagen	2.212.689,84	1.855.889,92	1.759.658,03	0,00
	3.461.778,80	1.855.968,92	1.865.575,88	0,00

	Abschreibungen	Zuschreibungen	Restbuchwert 31.12.2006	Restbuchwert Vorjahr
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	23.727,73	0,00	2.546,00	4.251,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	57.372,29	0,00	3,50	3,50
2. technische Anlagen und Maschinen	325.967,15	0,00	28.527,00	43.278,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	682.007,44	0,00	23.099,00	30.486,00
4. Geschäfts- und Vorführwagen	439.489,73	0,00	1.869.432,00	1.656.343,00
	1.528.564,34	0,00	1.923.607,50	1.734.361,50

	Abschreibungen 2006
	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.705,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	14.751,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	7.375,50
4. Geschäfts- und Vorführwagen	440.364,42
	464.195,92

Anhang

I. Allgemeine Angaben und Erläuterungen

1. Anwendung der handelsrechtlichen Vorschriften

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches erstellt. Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB. Sofern es der Übersichtlichkeit diente, wurden bei Wahlrechten die Angaben im Anhang erbracht.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Andere erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten bewertet und planmäßig linear über die voraussichtliche Nutzungsdauer von fünf Jahren abgeschrieben.

Die Gegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, nach Anschaffungspreisminderungen, aktiviert. Die Abschreibungen auf das Sachanlagevermögen erfolgt nach der linearen und degressiven Methode unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer und unter Beachtung der amtlichen Afa-Tabellen. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Anschaffungsjahr in voller Höhe abgeschrieben. Sie werden im Anlagespiegel generell nach Ablauf von fünf Jahres als Abgang erfasst. Bei Zugängen von beweglichen Anlagegegenständen wird die Abschreibung pro rata temporis ermittelt.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bewertet. Kleinere Mengen, die nur unwesentlichen Schwankungen unterliegen, werden mit einem Festwert erfasst. In Ausführung befindliche Aufträge werden wegen des geringen Umfangs ebenfalls mit einem Festwert erfasst.

Der Warenbestand an Neufahrzeugen wird zu Anschaffungskosten, nach Anschaffungspreisminderungen, bewertet. Gebrauchtfahrzeuge werden zu Anschaffungskosten oder, soweit sie aus dem eigenen Sachanlagevermögen entstammen, zum Restbuchwert bewertet. Die Gebrauchtfahrzeuge sind in Einzelfällen zum niedrigeren beizulegenden Wert bewertet.

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen waren keine Risiken erkennbar, die zu einer Einzelwertberichtigung geführt hätten. Zur Abdeckung des allgemeinen Ausfallrisikos wurde eine Pauschalwertberichtigung auf die nicht einzelwertberichtigten Netto-Forderungen gebildet.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nennwert bewertet.

Die Bewertung der flüssigen Mittel erfolgte zum Nennwert.

Die Rückstellungen sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um alle am Bilanzstichtag drohenden Verluste und ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden beibehalten.

II. Erläuterungen und Angaben zu einzelnen Posten des Jahresabschlusses

1. Bilanz

Zur Zusammensetzung des Anlagevermögens und zur Entwicklung im Geschäftsjahr einschließlich der kumulierten Anschaffungs- und Herstellungskosten und der kumulierten Abschreibungen wir auf den beigefügten Anlagespiegel verwiesen.

Die Pflichtangaben zu den Verbindlichkeiten ergeben sich aus dem beigefügten Verbindlichkeitenspiegel.

Forderungen gegenüber Gesellschaftern bestehen an Herrn Klemens Kammann in Höhe von	156.466,72 EUR
	(Vj: 131.009,75 EUR)

Die Forderung wurde mit einem Zinssatz zwischen 4,60 % und 5,80% (üblicher Kontokorrentzinssatz) verzinst.

Darlehensverbindlichkeit gegen Klemens Kammann bestehen in Höhe von	530.951,17 EUR
	(Vj: 537.822,84 EUR)

Tilgungsdarlehen, rückzahlbar in monatlichen Raten zu	2.577,76 EUR
	Zinssatz fest bis 30.12.2011.

2. Gewinn- und Verlustrechnung

Die Ertragsteuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

III. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Haftungsverhältnisse bestehen nicht.

Wesentliche sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen in folgendem Umfang:

a) Mietverträge	1.882.357 EUR
b) Rückkaufverpflichtungen für Fahrzeuge	4.835.768 EUR

2. Unternehmensorgane

Geschäftsführer ist Herr Klemens Kammann, Leverkusen. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit und einzelvertretungsbefugt.

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wird unter Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

3. Beschäftigte

Im Jahresmittel waren beschäftigt

Angestellte	35
Arbeiter	37
Gesamt	72

4. Ergebnisverwendung

Der Geschäftsführer schlägt der Gesellschafterversammlung vor, keine Ausschüttung vorzunehmen.

Leverkusen, den 09. Oktober 2007

Klemens Kammann, Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

(Der nachstehend wiedergegebene Bestätigungsvermerk bezieht sich auf

den vollständigen Jahresabschluss vor Inanspruchnahme von Erleichterungen.)

"Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Kammann Automobile GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2006 - 31.12.2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.

Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar."

Wiehl, den 12. Oktober 2007

Jens Haas

Wirtschaftsprüfer

Karl Friedrich Soest

Vereidigter Buchprüfer

KTK Energie & Verwaltungs GmbH