CIMC Silvergreen GmbH (vormals: BURG SILVERGREEN GmbH)

Günzburg (vormals: Neu-Ulm)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Lagebericht

Die Geschäftsführung stellt hiermit den Jahresabschluss für das am 31. Dezember 2013 endende Geschäftsjahr vor.

Unternehmensprofil der CIMC Silvergreen GmbH

Die von CIMC Burg B.V. gesetzten Ziele werden erreicht, indem mithilfe von Entwicklung, Marketing, Produktion, Verkauf und Leasing sowohl von standardisierten als auch von individualisierten Straßentransportprodukten Mehrwert für unsere Kunden geschaffen wird. Für die Realisierung der Ziele sind motivierte und qualifizierte Angestellte der Schlüssel. Die CIMC Silvergreen GmbH ist sich sehr wohl bewusst darüber, dass es sich hierbei um den wichtigsten Faktor für den Erfolg der Gruppe handelt.

Geschäftsablauf während des Geschäftsjahres

CIMC Silvergreen GmbH stellte 2010 über 30 Personen ein, um die Forschungs- und Entwicklungs-tätigkeit aufzunehmen. Die Anzahl der Angestellten stieg bis Ende 2013 auf 80 an. In der zweiten Jahreshälfte 2013 hat die CIMC Silvergreen GmbH ihren Probebetrieb, einschließlich Marketing, Verkauf etc. gestartet. Leider hat der Probebetrieb in diesem Jahr über 13 Millionen an Verlusten generiert.

Um die Anstrengungen im Bereich Forschung und Entwicklung aufrecht zu erhalten, hat die CIMC Burg Gruppe über 50 Millionen Euro in die Bereiche Forschung und Entwicklung sowie Marketingfunktionen über die CIMC Silvergreen GmbH investiert und weitere 25 Millionen Euro in das Werk in Günzburg über die Burg Silvergreen Immobilien GmbH.

Einstellung des Betriebs 2014

Nach enormen Verlusten durch den Probebetrieb forderte die CIMC Gruppe als Anteilseigner das Geschäftsführung-Team auf, das gesamte Geschäftsmodell genauestens zu prüfen und ein Budget für 2014 aufzustellen. Leider ergaben sich aus dem von dem Geschäftsführungs-Team aufgestellten Budget weitere erhebliche Verluste für 2014. Im April 2014 lehnten die Anteilseigner das neue Budget ab. Nach Beratung über die Situation mit ihrem Rechtsanwalt beschloss CIMC den Betrieb der CIMC Silvergreen GmbH geordnet einzustellen. CIMC Burg verbleibt der Eigentümer von CIMC Silvergreen GmbH und wird deren gesamtes Geschäftsmodel umstrukturieren, nachdem der aktuelle Betrieb eingestellt wurde.

Nachdem diese Entscheidung getroffen war, hat die CIMC Silvergreen GmbH alle bestehenden Angestellten im Juli 2014 auf Grundlage eines nachhaltigen Sozialplans entlassen. Alle Lagermaterialien und jegliche Ausstattung sollten an CIMC nahestehende Unternehmen oder externe Kunden verkauft werden. CIMC Silvergreen GmbH verbleibt jedoch der Eigentümer aller immateriellen Vermögenswerte, einschließlich IP und der Fahrzeuge mit bestehenden Leasing-Verträgen, die dem Unternehmen in den folgenden Jahren weiterhin Erträge bringen werden.

Aussichten

Nachdem 3 Jahre lang alle Bemühungen angestellt und Millionen in das Unternehmen investiert wurden, ist es mehr als deutlich geworden, dass es sich bei den immateriellen Vermögenswerten um den wertvollsten Vermögenswert der CIMC Silvergreen GmbH handelt, einschließlich dem Design und der Zeichnungen. Die CIMC Silvergreen GmbH wird durch die Nutzung dieser Vermögenswerte Mehrwert schaffen, z. B. durch das Beziehen von Lizenzgebühren.

CIMC Burg wird das Unternehmen CIMC Silvergreen GmbH weiterhin finanzieren und es ist nicht geplant, die CIMC Silvergreen GmbH zu liquidieren oder in Insolvenz gehen zu lassen.

Günzburg, 5 Mai 2015

Die Geschäftsführung

Bilanz

Aktiva

	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen	8.846.476,37	9.069.454,95
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4.557.402,81	5.879.844,20
II. Sachanlagen	4.270.709,06	3.171.246,25
III. Finanzanlagen	18.364,50	18.364,50
B. Umlaufvermögen	21.027.645,50	3.437.877,14
I. Vorräte	1.433.367,28	2.090.917,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	15.889.326,80	703.840,13
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	15.288.560,29	101.463,98
2. sonstige Vermögensgegenstände	600.766,51	602.376,15
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.704.951,42	643.120,01
C. Rechnungsabgrenzungsposten	94.694,31	58.447,73
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	32.565.031,04	19.305.093,63
Bilanzsumme, Summe Aktiva	62.533.847,22	31.870.873,45
Passiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	25.600,00	25.600,00
II. Kapitalrücklage	350.000,00	350.000,00
III. Verlustvortrag	19.680.693,63	-86.922,82
IV. Jahresfehlbetrag	13.259.937,41	19.767.616,45
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	32.565.031,04	19.305.093,63
B. Rückstellungen	222.100,00	255.700,00
C. Verbindlichkeiten	62.311.747,22	31.615.173,45
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	60.906.149,33	30.650.000,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.405.597,89	965.173,45
Bilanzsumme, Summe Passiva	62.533.847,22	31.870.873,45

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR
1. Rohergebnis	-172.606,31	3.018.461,37
2. Personalaufwand	5.860.132,70	5.360.880,75
a) Löhne und Gehälter	5.035.570,83	4.664.213,12
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	824.561,87	696.667,63
davon für Altersversorgung	15.345,44	13.717,05
3. Abschreibungen	1.908.247,80	1.504.693,83
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.908.247,80	1.504.693,83
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	4.240.289,68	15.158.436,77
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	0,00	374,32
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	60.949,00	546,95
davon aus verbundenen Unternehmen	60.949,00	0,00
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	1.115.788,78	775.924,17
davon an verbundene Unternehmen	1.074.213,98	775.328,92
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-13.236.116,27	-19.780.927,20
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	0,00	-17.878,00
9. sonstige Steuern	23.821,14	4.567,25
10. Jahresfehlbetrag	13.259.937,41	19.767.616,45

Anhang

Allgemeine Angaben

Die CIMC Silvergreen GmbH ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2013 eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die Erleichterungsvorschriften des § 288 Abs. 2 HGB teilweise in Anspruch.

Geschäftsjahr der Gesellschaft ist das Kalenderjahr.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen.

Immaterielle Vermögensgegenstände

Von dem Wahlrecht der Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurde Gebrauch gemacht. Die Bewertung erfolgt zu Herstellungskosten, d.h. mit den bei der Entwicklung anfallenden Aufwendungen, vermindert um planmäßige Abschreibungen.

Erworbene immaterielle Anlagewerte werden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterliegen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibung bewertet. Grundlage für die planmäßige Abschreibung ist die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Finanzanlagen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen werden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Vorräte

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bilanziert.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten werden mit dem Nominalwert bewertet.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Angaben zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung und die Entwicklung der einzelnen Anlageposten mit ihren historischen Anschaffungskosten und den kumulierten Abschreibungen sind in einem Anlagenspiegel dargestellt.

Finanzanlagen

Die Angaben unterbleiben nach § 286 Abs 3 Nr. 1, da die Darstellung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage von untergeordneter Bedeutung ist.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Von den Forderungen haben 0 TEuro (Vorjahr: 1 TEuro) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten in Höhe von 6.453 TEuro (Vorjahr: 101 TEuro) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Eigenkapital

Für das ausgewiesene Eigenkapital besteht eine Ausschüttungssperre in Höhe von insgesamt 3.574 TEuro aufgrund der Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände.

Rückstellungen

Die Sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Mitarbeiterverpflichtungen in Höhe von 172 TEuro (Vorjahr: 224 TEuro).

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten des Berichtsjahres und Vorjahres haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten in Höhe von 10.380 TEuro (Vorjahr: 9.000 TEuro) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige Angaben

Während des Geschäftsjahres war durchschnittlich folgende Anzahl von Arbeitnehmern beschäftigt:

Gewerbliche Arbeitnehmer	3
Angestellte	80
	83

Zum Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr und bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses folgende Herren als Geschäftsführer bestellt:

•	Herr Petrus van der Burg, Kaufmann (bis 08. Januar 2015)
•	Herr Lourens van Weenen, Kaufmann (bis 08. Januar 2015)
•	Herr Marc Meylaers, Kaufmann (bis 08. Januar 2015)
•	Herr Ling Zhang, Kaufmann (seit 08. Januar 2015)
•	Herr Rui Zhan, Kaufmann, (seit 08. Januar 2015)

Weitere Angaben unterbleiben nach § 286 Abs. 4 HGB.

Die CIMC Burg B.V., erstellt den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen, in den die CIMC Silvergreen GmbH einbezogen wird. Der Konzernabschluss ist erhältlich bei der CIMC Burg B.V., Katwijkerlaan 75, Pijnacker, 2641 PD, Netherlands.

Die CIMC Group Ltd. mit Sitz in Shenzen, China, erstellt den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen, in den die CIMC Silvergreen GmbH einbezogen wird. Dieser Konzernabschluss ist am Sitz der obersten Muttergesellschaft erhältlich.

Günzburg, den 05. Mai 2015

gez. Ling Zhang

gez. Rui Zhan

Anlagespiegel

	Anschaffungs- Herstellungskosten
	01.01.2013 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	Stand 31.12.2013 EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	5.956.201,00	0,00	0,00	0,00	5.956.201,00
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen	549.668,74	11.996,62	0,00	859.617,43	1.421.282,79
3. Geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	773.816,39	85.801,04	0,00	-859.617,43	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	7.279.686,13	97.797,66	0,00	0,00	7.377.483,79
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	131.129,81	832.275,36	165.662,00	1.922.909,26	2.720.652,43
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	849.090,08	946.539,07	26.500,00	320.064,06	2.089.193,21
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	2.501.957,25	-11.510,87	0,00	-2.242.973,32	247.473,06
Summe Sachanlagen	3.482.177,14	1.767.303,56	192.162,00	0,00	5.057.318,70
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	18.364,50	0,00	0,00	0,00	18.364,50
Summe Finanzanlagen	18.364,50	0,00	0,00	0,00	18,364,50
Summe Anlagevermögen	10.780.227,77	1.865.101,22	192.162,00	0,00	12.453.166,99

	Abschreibungen Stand					Zuschreibungen
	01.01.2013 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen 31.12.2013 EUR	Stand 31.12.2013 EUR	Geschäftsjahr EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	1.191.240,00	1.191.240,00	0,00	0,00	2.382.480,00	0,00
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen	208.601,93	228.999,05	0,00	0,00	437.600,98	0,00
3. Geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	1.399.841,93	1.420.239,05	0,00	0,00	2.820.080,98	0,00
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	13.293,81	267.366,62	2.761,00	0,00	277.899,43	0,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	297.637,08	220.642,13	9.569,00	0,00	508.710,21	0,00
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Sachanlagen	310.930,89	488.008,75	12.330,00	0,00	786.609,64	0,00
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	1.710.772,82	1.908.247,80	12.330,00	0,00	3.606.690,62	0,00

	Buchwerte
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	3.573.721,00	4.764.961,00
2. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen	983.681,81	341.066,81
3. Geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	773.816,39
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	4.557.402,81	5.879.844,20
II. Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	2.442.753,00	117.836,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.580.483,00	551.453,00
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	247.473,06	2.501.957,25
Summe Sachanlagen	4.270.709,06	3.171.246,25
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	18.364,50	18.364,50
Summe Finanzanlagen	18.364,50	18.364,50
Summe Anlagevermögen	8.846.476,37	9.069.454,95

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

Versagungsvermerk

Wir wurden beauftragt, den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der CIMC Silvergreen GmbH, Günzburg, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013 zu prüfen. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführer der Gesellschaft.

Als Ergebnis unserer Prüfung stellen wir fest, dass wir nach Ausschöpfung aller angemessenen Möglichkeiten zur Klärung des Sachverhalts aus folgenden Gründen nicht in der Lage waren, ein Prüfungsurteil abzugeben: Durch die Unternehmensleitung wurden uns die zur Prüfung erforderlichen Informationen und Nachweise nicht vollumfänglich zur Verfügung gestellt, insbesondere wurden uns keine Nachweise zur Werthaltigkeit des Bilanzpostens "Immaterielle Vermögensgegenstände" in Höhe von 4.764.961,00 EUR sowie zur Angemessenheit der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit erbracht.

Aufgrund der Bedeutung des dargestellen Prüfungshemmnisses versagen wir den Bestätigungsvermerk.

Aussagen darüber, ob der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften entspricht und unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt, sind wegen des dargestellten Prüfungshemmnisses nicht möglich. Ebenso kann nicht beurteilt werden, ob der Lagebericht in Einklang mit einem den gesetzlichen Vorschriften entsprechenden Jahresabschluss steht, insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt.

Wir weisen auf die Ausführungen in Abschnitt 3. des Lageberichts hin, dass die Gesellschaft ihre operative Geschäftstätigkeit im Juli 2014 eingestellt hat.

Stuttgart, den 6. Oktober 2015

PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Jürgen Schwehr, Wirtschaftsprüfer

gez. ppa. Andreas Schuster, Wirtschaftsprüfer