RANA Beteiligungsgesellschaft mbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

Bilanz HGB-Ind. zum 31.12.2010

(01.01.2010 - 31.12.2010)

A K T I V A

					(VORJAHR
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR)
Anlagevermögen
Finanzanlagen
- Anteile an Unternehmen				20,00	(20,00)
-davon an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht: * 20,00 (VJ:20,00)
Umlaufvermögen
Forderungen und sonstige Vermögengenstände
Sonst. Vermögensgegenstände			11.917,92		(6.658,79)
-davon gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht: * 9.930,80 (VJ:0,00)
-davon gegenüber Sonstigen * 1.987,12 (VJ:6.658,79)
Schecks, Kassenbestand, Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten			129.528,97		(129.609,49)
-davon bei sonstigen Unternehmen: * 129.528,97 (VJ:129.609,49)				141.446,89
				141.466,89	(136.288,28)
P A S S I V A
					(VORJAHR
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR)
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital			25.564,60		(25.564,60)
Gewinnvortrag			78.864,97		(79.924,60)
Jahresüberschuss			29.837,70	134.267,27	(25.973,86)
Verbindlichkeiten
Sonstige Verbindlichkeiten
- Verbindlichkeiten aus Steuern				7.199,62	(4.825,22)
-davon gegenüber Städten und Finanzämtern * 7.199,62 (VJ:4.825,22)
				141.466,89	(136.288,28)

Düsseldorf, den 09.11.2011

Dr. Manfred Gubelt

Martin Suchsland

Anhang 2010

I. Allgemeine Angaben

Die RANA Beteiligungs mbH, Düsseldorf ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne § 267 Abs. 1 HGB. Der Jahresabschluss wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften für große Kapitalgesellschaften aufgestellt. Für den Anhang wurden die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften in Anspruch genommen.

Ein Lagebericht wurde nicht erstellt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Wir haben erstmals die Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des HGB in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) angewendet. Auswirkungen auf den Jahresabschluss ergaben sich nicht.

Der Jahresabschluss wurde unter Berücksichtigung der vollständigen Ergebnisverwendung aufgestellt.

Im Übrigen blieben die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert bewertet.

Die Verbindlichkeiten sind mit den Erfüllungsbeträgen passiviert.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und entsprechen den Beträgen der voraussichtlichen Inanspruchnahme.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Finanzanlagen

Die Gesellschaft hat sich an folgenden Personengesellschaften als persönlich haftender Gesellschafter (ohne Kapitalanteil) beteiligt:

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAVIGA Schiffsbeteiligung GmbH & Co.	Hamburg
MS "MOSEL ORE" KG

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAVIGA Schiffsbeteiligung GmbH & Co.	Hamburg
MS "SAAR ORE" KG

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAVITA Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "ANNA SCHULTE" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAVIGATO Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
M.S "MARIANNE SCHULTE" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAVINA Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "THEKLA SCHULTE" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAVITARIA Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "SUSANNE SCHULTE" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAVITURA Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "HENDRIKA SCHULTE" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAUTO Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "ADRIANA STAR" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAUTUGO Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "JULIANA STAR" KG i.L.

Gesellschafsname / Firma	Sitz
NAUTARO Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "MARITA STAR" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAUTIS Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "REGINA STAR" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAUTORIA Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "VALENTIA STAR" KG i.L.

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
AMITICULA Photovoltaik-Beteiligungsgesellschaft mbH & Co.	Düsseldorf
Objekte Solar KG

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NEPTUNO Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "MARILYN STAR" KG

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NEPTILA Schiffsbetriebsgesellschaft mbH. Co.	Hamburg
MS "MARLENE STAR" KG

Ciesellschaftsname / Firma	Sitz
NAVIBOTO Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
MS "MARLA STAR" KG

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NEPTANA Schiffsbetiebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
TS "ALEXANDRA" KG

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAUSOLA Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
TS "BRITTA" KG

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NAURANTO Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
TS "GABRIELA" KG

Gesellschaftsname / Firma	Sitz
NEPTORA Schiffsbetriebsgesellschaft mbH & Co.	Hamburg
TS "JULIA" KG

Eigenkapital

Gesellschafter mit je Euro 12.782, 30 sind die Herrn Dr. Manfred Gubelt und Paul Krüger. Das Stammkapital beträgt € 25.564,60. Zusammen mit dem bestehenden Gewinnvortrag von € 78.864,97 und dem Jahresergebnis von € 29.837,70 ergibt sich ein Eigenkapital von € 134.267,27

Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten haben T€ 7(Vorjahr T€ 5) eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt worden.

V. Sonstige Angaben

Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Im Geschäftsjahr waren Mitglieder der Geschäftsführung die Herren

	Dr. Manfred Gubelt Jurist
	Stephan Gebhardt (bis 30.11.2010) Bereichsleiter Projektmanagement Commerz Real AG
	Martin Suchsland (ab 01.12.2010) Bereichsleiter SI Transaktions-/BestaridsmanaGement der Commerz Real AG

Die RANA Beteiligungsgesellschaft mbH beschäftigt kein eigenes Personal; die Geschäfte werden von der Commerz Real AG, Düsseldorf besorgt.

Düsseldorf, den 28.10.2011

Die Geschäftsführung

Der Jahresabschluss ist noch nicht festgestellt.