NeuroProgen GmbH

Leipzig

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	174.836,00	100.817,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	5.922,00	193,00
II. Sachanlagen	168.914,00	100.624,00
B. Umlaufvermögen	1.775.946,60	1.326.940,27
I. Vorräte	1.444.369,36	670.589,39
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	271.479,88	21.143,83
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	60.097,36	635.207,05
C. Rechnungsabgrenzungsposten	70.849,87	34.321,35
Bilanzsumme, Summe Aktiva	2.021.632,47	1.462.078,62

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	35.957,02	21.809,91
I. gezeichnetes Kapital	50.000,00	50.000,00
II. Verlustvortrag	28.190,09	25.409,37
III. Jahresüberschuss	14.147,11	-2.780,72
B. Rückstellungen	7.900,00	11.500,00
C. Verbindlichkeiten	1.977.775,45	1.428.768,71
Bilanzsumme, Summe Passiva	2.021.632,47	1.462.078,62

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Grundlagen

Der Jahresabschluss der NeuroProgen GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Bewertung der Vorräte erfolgte grundsätzlich zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Posten der aktiven Rechnungsabgrenzung wurden in der Höhe angesetzt, wie sie vor dem Abschlusstag geleistet wurden und Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die noch nicht fällige Umsatzsteuer aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zum Bilanzstichtag.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

B. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel (Anlage zur Bilanz) dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit größer als ein Jahr bestehen nicht.

Das Stammkapital beträgt Euro 50.000,00.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

	TEuro
Rückstellungen für Aufbewahrungspflicht	2,8
Rückstellungen für Abschluss und Prüfung	3,5
	6,3

Zum Bilanzstichtag bestehen Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als fünf Jahren in Höhe von Euro 1.919.002,00.

Neben den bilanzierten Verbindlichkeiten existieren nach Aussage der Geschäftsleistung keine gem. § 251 HGB zu vermerkende Eventualverbindlichkeiten.

C. Sonstige Pflichtangaben

Während des abgelaufenen Wirtschaftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Frau Dr. Sigrid Schwarz
Herr Dipl.-Ing. Horst Peschel

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Im abgelaufenen Wirtschaftsjahr wurden in der Gesellschaft durchschnittlich 18 Personen beschäftigt.

Leipzig, 21. Juni 2007

gez. Dr. Sigrid Schwarz
gez. Dipl.-Ing. Horst Peschel