VORO STRAßENFRÄSDIENST GMBH

KASSEL

JAHRESABSCHLUSS ZUM 31. DEZEMBER 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

VORO Straßenfräsdienst GmbH, Kassel

AKTIVSEITE

	31.12.2006		Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
Sachanlagen
1. technische Anlagen und Maschinen	622.719,00		662,4
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	98.571,00		20,2
		721.290,00
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	29.376,24		59,0
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00; i.V. TEUR 0.0
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	39.008,14		20,6
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 0,00; i.V. TEUR 0,0
3. sonstige Vermögensgegenstände	165.455,77		6,3
davon mit einer Resttaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 135.734,33; i.V. TEUR 0,0
		233.840,15
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		826.005,53	849,6
		1.781.135,68	1.618,1
PASSIVSEITE
	31.12.2006		Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	25.600,00		25,6
II. Gewinnvortrag	1.417.147,68		1.297,3
III. Jahresüberschuss	230.907,25		119,9
		1.673.654,93
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	33.600,00		59,8
2. sonstige Rückstellungen	41.900,00		45,5
		75.500,00
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	14.355,11		34,3
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 14.355,11; i.V. TEUR 34,3
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00		1,8
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00; i.V. TEUR 1,8
3. sonstige Verbindlichkeiten	17.625,64		33,9
davon aus Steuern: EUR 2.349,61; i.V. TEUR 2,6
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 2.769,23; i.V. TEUR 11,1
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 17.625,64; i.V. TEUR 33,9
		31.980,75
		1.781.135,68	1.618,1

Anhang

VORO Straßenfräsdienst GmbH, Kassel

1. Allgemeine Angaben

Die VORO Straßenfräsdienst GmbH, Kassel, ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen der §§ 266 Abs. 1 Satz 3, 274a und 276 HGB wurde kein Gebrauch gemacht, die des § 288 HGB wurden in Anspruch genommen.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich der planmäßigen Abschreibungen bewertet; die Abschreibungen sind an den steuerlich anerkannten Mindestnutzungsdauern orientiert. Von der degressiven Abschreibungsmethode wird soweit möglich und soweit dies zu höheren Abschreibungen gegenüber der linearen Methode führt, Gebrauch gemacht. Auf geringwertige Anlagegegenstände wurde die Sofortabschreibung gemäß § 6 Absatz 2 EStG vorgenommen und der sofortige Abgang im Anlagenspiegel unterstellt.

Umlaufvermögen

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nennwert - unter Berücksichtigung erforderlicher Wertberichtigungen - angesetzt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bzw. bei Langfristigkeit mit dem Gegenwartswert unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 5,5 % p.a. angesetzt.

Rückstellungen

Die Steuer- und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen in angemessener Weise ungewisse Verpflichtungen und sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB bestehen nicht.

3. Erläuterungen zur Bilanz

AKTIVA

Umlaufvermögen

Gegen die Alleingesellschafterin besteht eine Forderung (Forderungen gegen verbundene Unternehmen) i. H. v. TEUR 37,4 und gegen ein weiteres verbundenes Unternehmen i. H. v. TEUR 1,6. Insgesamt sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen von TEUR 50,4, sonstige Vermögensgegenstände von TEUR 4,5, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von TEUR 9,6. und sonstige Verbindlichkeiten von TEUR 6,3 enthalten.

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten keine wesentlichen Beträge, die erst nach dem Abschlussstichtag rechtlich entstehen.

PASSIVA

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist voll eingezahlt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

4. Sonstige Angaben

Geschäftsführer sind die Herren Betriebswirt Hans-Gerhard Pielert (hauptberuflich Geschäftsführer der Heinrich Rohde Tief- und Straßenbau GmbH, Korbach) und Dipl.-Bauing. Dieter Loewen (hauptberuflich Prokurist der Heinrich Rohde Tief- und Straßenbau GmbH, Korbach).

Die Gesellschaft wird als Tochtergesellschaft in den Konzernabschluss der RO-STRA Beteiligungs- und Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, Kassel, einbezogen.

Gewinnverwendung/Gesellschafterversammlung

Der Jahresüberschuss 2006 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

In der Gesellschafterversammlung vom 25. Oktober 2007 wurde der Jahresabschluss 2006 festgestellt.