MIR Medical Imaging Research Holding GmbH

Möhrendorf

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	1,00		1,00
II. Finanzanlagen	343.324,13	343.325,13	193.316,59
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	5.711,70		78.506,37
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	7.021 44	12.733,14	338,78
		356.058,27	272.162,74

PASSIVA

	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Gewinnvortrag	487,15	18.412,95
III. Jahresfehlbetrag	1.455,88-	17.925,80-
B. Rückstellungen	714,00	696,00
C. Verbindlichkeiten	330.748,41	245.415,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 330.748,41 (Euro 245.415,00)
	356.058,27	272.162,74

Möhrendorf, 1. 4. 07

Prof. Dr. Willi Kalender

- Geschäftsführer -

Anlagenspiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2006 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbuchungen Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	1,00	0,00	0,00	0,00
II. Finanzanlagen	193.316,59	154.046,00	4.038,46	0,00
Summe Anlagevermögen	193.317,59	154.046,00	4.038,46	0,00

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2006 Euro	kumulierte Abschreibungen 01.01.2006 Euro	Abschreibungen Geschäftsjahr Euro	Abgänge Euro	Umbuchungen Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	1,00	0,00	0,00	0,00	0,00
II. Finanzanlagen	343.324,13	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	343.325,13	0,00	0,00	0,00	0,00

	kumulierte Abschreibungen 31.12.2006 Euro	Zuschreibungen Geschäftsjahr Euro	Buchwert 31.12.2006 Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	0,00	0,00	1,00
II. Finanzanlagen	0,00	0,00	343.324,13
Summe Anlagevermögen	0,00	0,00	343.325,13

Anhang

Rechtliche Verhältnisse

Die Berichtsfirma wurde lt. Urkunde des Notarassessors Thomas Kornexl, Erlangen (URNr.: F2526/94 Kx) am 09. September 1994 errichtet. Mit Eintragung vom 14.05.2001 wurde die Firma wie folgt geändert: MIR Medical Imaging Research Holding GmbH.

Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts Fürth/Bayern in Abteilung B unter der Nr. 5825 eingetragen.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt: 25.564,59 €.

Auf das Stammkapital haben zum Bilanzstichtag übernommen:

Stammeinlage zu 13.037,94 € - Prof. Dr. Willi Kalender

Stammeinlage zu 12.526,65 € - Prof. Dr. Willi Kalender

Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 91096 Möhrendorf, Tretenäcker 9.

Als Geschäftsführer der Gesellschaft ist Herr Prof. Dr. Willi Kalender bestellt; er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Gegenstand des Unternehmens ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften, die Übernahme von Verwaltung in Personenhandelsgesellschaften, die tätig sind bei Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software, insbesondere zur medizinischen Bildgebung.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und auch ganze Unternehmen erwerben.

Angaben gemäß §§ 284 und 285 HGB

Erläuterungen zur Bilanz sowie sonstige Pflichtangaben

Vorbemerkung:

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Tz 1.	Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die Herstellungskosten beinhalten die nach den steuerlichen Vorschriften aktivierungspflichtigen Beträge. Bei der Bemessung der Nutzungsdauer wurde auf die betrieblichen Erfahrungen abgestellt, welche sich weitgehend mit den Angaben der steuerlichen AfA-Tabellen deckten.
Tz 2.	Art und Umfang der vorgenommenen Abschreibung sind aus der beiliegenden Aufstellung über die Entwicklung des Anlagevermögens (Anlagenspiegel) zu entnehmen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von 410,00 € (sog. GWG) wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.
Tz 3.	Vorratsvermögen war am Bilanzstichtag nicht vorhanden.
Tz 4.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Die zu berücksichtigenden Risiken sind als Berechnungsgrundlage den Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Bilanz zu entnehmen. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr. Gegenüber verbundenen Unternehmen bestanden zum Bilanzstichtag keine Forderungen mehr (Vj.: 66.172,67 €).
Tz 5.	Die Bewertung aller anderen hier nicht namentlich aufgeführten Vermögensgegenstände erfolgte jeweils zum Tageskurs zum Zeitpunkt der Forderungsbegründung.
Tz 6.	Eine aktivische Rechnungsabgrenzung war im Geschäftsjahr nicht vorzunehmen.
Tz 7.	Bei den Rückstellungen handelt es sich um solche, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung in die Bilanz einzustellen waren. Dabei wurden nach Angaben der Geschäftsleitung alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Tz 8.	Die Verbindlichkeiten wurden jeweils zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Im Gesamtbetrag sind Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr mit 330.748,41 € (Vj: 245.415,00 €) ausgewiesen. Die Darlehen gegenüber Gesellschaftern betragen insgesamt 328.346,00 € (Vj: 245.000,00 €). Eine Besicherung durch Pfand- oder ähnliche Rechte erfolgte nicht.
Tz 9.	Das Jahresergebnis ist insgesamt der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit zuzuordnen. Eine Aufstellung, in welchem Umfang die Steuer vom Einkommen und vom Ertrag das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit und das außerordentliche Ergebnis belasten, ist daher entbehrlich.
Tz 10.	Nach § 264 Abs. 1 S. 1 HGB ist der Geschäftsführer der Gesellschaft verpflichtet, einen Lagebericht aufzustellen. Im vorliegenden Fall handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. v. § 267 HGB. Durch die Umsetzung der sog. Mittelstandsrichtlinie ist das Berichtsunternehmen von der Verpflichtung zur Aufstellung eines Lageberichtes befreit (§ 264 Abs. 1 S. 3 HGB).
Tz 11.	Nachrichtlich gem. § 251 HGB: Zum Bilanzstichtag bestanden keine zu bilanzierenden Bürgschaftsverpflichtungen der Gesellschaft.