Marek & Dariusz Metallbau Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Neu-Isenburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.09.2010 bis zum 31.08.2011

Steuernummer

44 239 15870

INHALT

I.	Bilanz
II.	Gewinn- und Verlustrechnung
III.	Anhang

Bilanz auf den 31. August 2011

Aktiva

	31.12.2011	31.12.2010
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	36.363,66	2.395,66
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	43.498,29	49.203,29
2. technische Anlagen und Maschinen	3.195,07	2.242,97
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	308.944,60	254.866,05
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
	355.637,96	306.312,31
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	25.000,00	25.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.494.544,29	1.096.054,11
2. unfertige Erzeugnisse	495.518,29	661.703,45
3. fertige Erzeugnisse, Waren	1.071.548,99	756.578,46
	3.061.611,57	2.514.336,02
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	480.526,68	254.626,97
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	62.628,71	50.061,44
3. sonstige Vermögensgegenstände	136.603,13	171.548,10
	679.758,52	476.236,51
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	204.874,88	48.692,37
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	3.831,24
Summe Aktiva	4.363.246,59	3.376.804,11
Passiva
	31.12.2011	31.12.2010
	EUR	EUR
A. Eigenkaptial
I. Gezeichnetes Kapital
1. Festkapital Komplementär	0,00	0,00
2. Kommanditkapital	500.000,00	500.000,00
II. Gewinnrücklagen	25.000,00	25.000,00
	525.000,00	525.000,00
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	0,00	0,00
2. Steuerrückstellungen	32.000,00	65.000,00
3. sonstige Rückstellungen	588.996,43	551.309,01
	620.996,43	616.309,01
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	410.989,12	254.868,14
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	2.791.981,87	1.967.606,13
4. Sonstige Verbindlichkeiten	14.279,17	13.020,83
	3.217.250,16	2.235.495,10
D. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0,00
Summe Passiva	4.363.246,59	3.376.804,11

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. September 2010 bis zum 31. August 2011

	€	€
1. Umsatzerlöse		2.436.849,22
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.508.140,43
b) Gesetzliche soziale Abgaben	400.775,20	1.908.915,63
3. Abschreibungen		28.422,66
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen
a) Versicherungen und Gebühren	19.863,45
b) Kraftfahrzeugkosten	130.341,20
c) Beratung und Buchführung	16.870,30
d) Bürokosten	15.660,78
e) Verschiedene Kosten	291.778,78	474.514,51
5. Steuern vom Ertrag		5.064,00
Gewinn		19.932,42

Anhang Jahresabschluss zum 31.08.2011

Firma:

Marek & Dariusz Metallbau GmbH

Kurt-Schumacher-Str. 11/7

63263 Neu-Isenburg

Steuer-Nr.: 044 239 15870

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Zur Vergrößerung der Klarheit der Darstellung wurden in der Bilanz einzelne Posten zusammengefasst.

Die folgende Aufstellung entspricht in ihrer Reihenfolge dem Postenaufbau des gesetzlich vorgeschriebenen Gliederungsschemas.

A. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Sachanlagen wurden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen wurden innerhalb der steuerrechtlich zugelassenen Zeiträume linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von 410,- Euro (geringfügige Wirtschaftsgüter) wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Bei der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen wurden alle erkennbaren Risiken, durch Einzelwertberichtigung berücksichtigt. Die Guthaben und Kassebestände wurden zum Nominalwert angesetzt. Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung bemessen. Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

B. Informationen zur Bilanz

Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 32.025,19 Euro (Vorjahr 2.244,00 Euro). Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 74.252.69 Euro (Vorjahr 74.314,09 Euro).

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt zum Bilanzstichtag 0,- Euro.

C. Sonstige Angeben

Im Geschäftsjahr waren Marek Ciemienga, Kaufmann und Dariusz Zurek, Kaufmann als Geschäftsführer.

Neu-Isenburg, 23.07.2012

Marek Ciemienga, Kaufmann

Dariusz Zurek, Kaufmann