Asum Nawaro Aktiengesellschaft

Dasing

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

Asum Nawaro Aktiengesellschaft

Dasing / Laimering

AKTIVA

				Stand
				31.12.2009
			EUR	TEUR
A.	Anlagevermögen
	I.	Immaterielle Vermögensgegenstände	315,00	1
	II.	Sachanlagen	2.230.330,95	2.217
			2.230.645,95	2.218
B.	Umlaufvermögen
	I.	Vorräte	379.728,00	283
	II.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	114.869,40	109
	III.	Guthaben bei Kreditinstituten	0,00	52
			494.597,40	444
C.	Rechnungsabgrenzungsposten		26.282,01	28
			2.751.525,36	2.690
PASSIVA
				Stand
				31.12.2009
			EUR	TEUR
A.	Eigenkapital
	I.	Grundkapital	240.000,00	240
	II.	Kapitalrücklage	480.000,00	480
	III.	Gewinn- / Verlustvortrag	12.163,77	-51
	IV.	Jahresüberschuss	169.724,03	123
			901.887,80	792
B.	Rückstellungen		127.650,00	51
C.	Verbindlichkeiten		1.721.987,56	1.847
			2.751.525,36	2.690

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

Asum Nawaro Aktiengesellschaft

Vorbemerkung

Die Gesellschaft wurde am 06.04.2006 errichtet, die Eintragung in das Handelsregister erfolgte am 29.09.2006. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. von § 267 HGB.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige sowie außerplanmäßige Abschreibungen, angesetzt. Alle abnutzbaren Anlagen werden generell entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben.

Zugänge werden ab dem Monat der erstmaligen Nutzung abgeschrieben.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von weniger als EUR 150,00 werden sofort voll abgeschrieben und im Anlagenspiegel als Abgang erfasst. Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden in einem Sammelposten zusammengefasst und über fünf Jahre abgeschrieben.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgte zu tatsächlichen Anschaffungskosten zuzüglich der angefallenen Erntekosten.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zu Nominalwerten bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbare Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Angaben zur Bilanz

In den Abschreibungen der Sachanlagen sind im Geschäftsjahr in Höhe von TEUR 7 außerplanmäßige Abschreibungen enthalten.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben alle Restlaufzeiten von weniger als einem Jahr. Die Forderungen gegen Gesellschafter betreffen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

In dem aktiven Rechnungsposten wird im Wesentlichen eine Vorauszahlung für die Nutzung einer Ausgleichsfläche ausgewiesen. Die Auflösung erfolgt entsprechend der Nutzungsdauer.

Das Grundkapital ist eingeteilt in 240 Namensaktien zum Nennbetrag von je 1.000,00 Euro. Das Grundkapital ist durch Bar- und eine Sacheinlage voll erbracht.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen ausstehende Rechnungen (TEUR 12) und Personalaufwendungen (TEUR 10).

Verbindlichkeiten		Gesamtbetrag	Restlaufzeit
		31.12.2010	bis zu 1	von 1 bis 5	von mehr als	31.12.2009
			Jahr	Jahre	5 Jahren	bis zu 1 Jahr
		EUR	EUR	EUR	EUR	TEUR
1.	Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.201.605,18	166.333,97	593.949,26	441.321,95	146
2.	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	86.064,82	86.064,82	0,00	0,00	9
3.	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	424.502,47	24.502,47	0,00	400.000,00	506
4.	Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	5.463,96	5.463,96	0,00	0,00	0
5.	Sonstige Verbindlichkeiten	4.351,13	4.351,13	0,00	0,00	4
		1.721.987,56	286.716,35	593.949,26	841.321,95	665

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch Buchgrundschulden am Grundstück der Biogasanlage und durch Abtretung der Einspeisevergütungen gesichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen in Höhe von TEUR 400 ein Darlehen und in Höhe von TEUR 25 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Ein Berag von TEUR 20 betrifft einen Gesellschafter.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betreffen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 4 sowie sonstige Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 1.

Sonstige Angaben

Mitglieder des Vorstands: Georg Asum, Landwirt

Martin Lechner, Landwirtschaftsmeister

Mitglieder des Aufsichtsrats: Michael Steinbeis (Vorsitzender), Kaufmann

Carl Graf zu Eltz, Landwirt

Helmut Gruber, Steuerberater

Die Vergütungen für die Aufsichtsräte beliefen sich im Geschäftsjahr auf TEUR 3.

Die Gesellschaft beschäftigt neben dem Vorstand einen eigenen Arbeitnehmer. Während der Erntezeit werden Aushilfen beschäftigt.

Laimering, 15. Februar 2011

_______________________ _______________________

Georg Asum Martin Lechner

(Vorstand) (Vorstand)

Anlagenspiegel 2010

Asum Nawaro Aktiengesellschaft
Dasing / Laimering
	Anschaffungs-/Herstellungskosten	Stand am	Zugänge	Abgänge	Umgliederungen	Stand am
		1.1.2010	2010	2010	2010	31.12.2010
		EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
1.	Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	1.115,65	0,00	0,00	0,00	1.115,65
		1.115,65	0,00	0,00	0,00	1.115,65
II.	Sachanlagen
1.	Grundstücke und Bauten	455.765,13	53.406,93	0,00	1.192,50	510.364,56
2.	Technische Anlagen und Maschinen	2.082.251,36	125.626,01	0,00	0,00	2.207.877,37
3.	Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	160.190,88	15.890,35	0,00	0,00	176.081,23
4.	Geleistete Anzahlungen	1.192,50	0,00	0,00	-1.192,50	0,00
		2.699.399,87	194.923,29	0,00	0,00	2.894.323,16
		2.700.515,52	194.923,29	0,00	0,00	2.895.438,81
	Abschreibungen	Stand am	Zugänge	Abgänge	Stand am
		1.1.2010	2010	2010	31.12.2010
		EUR	EUR	EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
1.	Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	577,65	223,00	0,00	800,65
		577,65	223,00	0,00	800,65
II.	Sachanlagen
1.	Grundstücke und Bauten	38.272,42	15.177,19	0,00	53.449,61
2.	Technische Anlagen und Maschinen	406.282,00	141.655,37	0,00	547.937,37
3.	Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	37.433,88	25.171,35	0,00	62.605,23
4.	Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
		481.988,30	182.003,91	0,00	663.992,21
		482.565,95	182.226,91	0,00	664.792,86
	Nettobuchwerte	Stand am	Stand am
		31.12.2010	31.12.2009
		EUR	EUR
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
1.	Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	315,00	538,00
		315,00	538,00
II.	Sachanlagen
1.	Grundstücke und Bauten	456.914,95	417.492,71
2.	Technische Anlagen und Maschinen	1.659.940,00	1.675.969,36
3.	Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	113.476,00	122.757,00
4.	Geleistete Anzahlungen	0,00	1.192,50
		2.230.330,95	2.217.411,57
		2.230.645,95	2.217.949,57

Feststellung des Jahresabschlusses

Anlage zur Offenlegung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2010

Mit Datum vom 3. März 2011 wurde der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2010 festgestellt.

Asum Nawaro Aktiengesellschaft

Eigentümerstruktur