Mandala Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH

Mainz

Jahresabschluss z u m 31. Dezember 2010

A K T I V A

	31.12.2010	31.12.2009
	EUR	EUR
ANLAGEVERMÖGEN
Vermietvermögen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte
und Bauten einschließlich der Bauten
auf fremden Grundstücken	4.860.213,00	4.968.663,00
UMLAUFVERMÖGEN
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00	73.636,88
davon an Gesellschafter
EUR
( Vorjahr TEUR 74 )
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen
ein Beteiligungsverhältnis besteht	78.192,09	0,00
davon an Gesellschafter
EUR 78.192,09
( Vorjahr TEUR )
Sonstige Vermögensgegenstände	0,00	0,00
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
und Schecks	101,39	332,14
	4.938.506,48	5.042.632,02

P A S S I V A

	31.12.2010	31.12.2009
	EUR	EUR
EIGENKAPITAL
Gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
	25.564,59	25.564,59
VERBINDLICHKEITEN
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	4.780.287,75	4.944.785,97
davon mit einer Restlaufzeit
bis zu 1 Jahr EUR 179.895,56
( Vorjahr TEUR 164 )
davon mit einer Restlaufzeit
mehr als 5 Jahre EUR 3.801.502,27
( Vorjahr TEUR 4.044 )
Verbindlichkeiten gegenüber
verbundenen Unternehmen	0,00	48.404,94
davon mit einer Restlaufzeit
bis zu 1 Jahr EUR
( Vorjahr TEUR 48 )
Verbindlichkeiten aus Mieterdarlehen	79.924,76	23.876,52
davon mit einer Restlaufzeit
mehr als 5 Jahre EUR 79.924,76
( Vorjahr TEUR 24 )
Sonstige Verbindlichkeiten	52.729,38	0,00
davon mit einer Restlaufzeit
bis zu 1 Jahr EUR 52.729,38
( Vorjahr TEUR )
	4.938.506,48	5.042.632,02

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01. Januar bis 31. Dezember 2010

	2010	2009
	EUR	EUR
Umsatzerlöse	404.077,82	462.498,92
Aufwendungen für bezogene Leistungen	27.264,68	32.391,45
Abschreibungen auf das Vermietvermögen	108.450,00	124.408,00
Sonstige betriebliche Aufwendungen	36.740,07	142.128,72
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	34,43
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	217.473,70	232.507,84
davon an verbundene
Unternehmen EUR
( Vorjahr TEUR 0 )
Überschuss der gewöhnl. Geschäftstätigkeit	14.149,37	68.902,66
(Vorjahr Fehlbetrag)
Sonstige Steuern	18.704,58	18.704,58
Erträge aus Verlustübernahme	4.555,21	87.607,24

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie Erläuterungen

Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Finanzierungsleasingverträge abgeschlossen und wird von der DEUTSCHE ANLAGEN-LEASING GmbH , Mainz verwaltet. Aus ihrer Geschäftstätigkeit heraus bzw. aufgrund der Befreiung nach § 2 Abs. 6 Satz 1 Nr. 17 KWG wurden deshalb der Bilanzierung und Gliederung des Jahresabschlusses unverändert die handelsrechtlichen Vorschriften der §§ 264 ff. HGB zu Grunde gelegt.

Im Jahresabschluss 2010 wird das HGB neue Fassung (nach Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG)) ohne Anpassung der Vorjahreszahlen erstmalig angewendet.

Das handelsrechtliche Gliederungsschema des § 266 Abs. 3 HGB wurde ergänzt, um den Besonderheiten der Geschäftstätigkeit des Unternehmens als Leasinggesellschaft Rechnung zu tragen.

Von der Inanspruchnahme der gesetzlichen Erleichterungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften i.S.d. § 267 HGB wird weitgehend Gebrauch gemacht.

Die Bewertung der einzelnen Bilanzposten wurde nach den handelsrechtlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung vorgenommen.

Das Anlagevermögen ist Leasingvermögen im Sinne von IDW HFA 1/1989. Die Bewertung erfolgt mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich linearer Abschreibungen. Das Mietobjekt wird ab Nutzungsbeginn, basierend auf der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Auf die Darstellung der Entwicklung des Anlagevermögens wurde gemäß § 274a Nr. 1 HGB verzichtet.

Die Forderungen und liquiden Mittel sind mit dem Nennwert, die Verbindlichkeiten mit den Rückzahlungsbeträgen bilanziert.

Der Gesamtbetrag der in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt € 3.881.427,03 (Vorjahr € 4.068.294,24 ).

Die Verbindlichkeiten sind in Höhe von € 4.780.287,75 (Vorjahr € 4.944.785,97 ) durch Grundpfandrechte gesichert.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Abschreibungen auf Sachanlagen betragen € 108.450,00 (Vorjahr: € 124.408,00 ).

Das Ergebnis der Gesellschaft wurde aufgrund des bestehenden Organschafts- und Ergebnisabführungsvertrags abgeführt.

2. Sonstige Angaben

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Mitglieder der Geschäftsführung waren im Geschäftsjahr:

Herr Dipl.-Volkswirt Dieter Butsch , Mainz

Herr Dipl.-Betriebswirt Heribert Stolz , Wiesbaden

Die Geschäftsführer erhalten von der Gesellschaft keine Bezüge.

Die Gesellschaft verfügt über kein eigenes Personal.

Die Besorgung der Geschäfte erfolgt durch die DEUTSCHE ANLAGEN-LEASING GmbH , Mainz .

Der Jahresabschluss 2010 ist durch den Beschluss der Gesellschafter vom 24.05.2011 festgestellt worden.