Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH

Taucha

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012

Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH , Taucha

A. Geschäftsverlauf

Die Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH erbringt als mittelständisches Unternehmen Leistungen in den Gewerken Beschichtung, Bauwerksabdichtung und Betonsanierung.

Der Geschäftsführer der Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH, Herr Michael Richter, entschied sich zum Jahresende 2011, das Unternehmen zukünftig auf margenstarke und deutlich risikoärmere Geschäftsfelder auszurichten. Herr Michael Richter hat insofern im Geschäftsjahr 2012 begonnen, die margenstarken Geschäftsbereiche, insbesondere die dekorative Beschichtung (ARTEfloor®, ARTESafe®), die Mikrobewehrung DUCOPLAN (MicroMat®) als auch die Betonsanierung zu forcieren. Zudem hat die Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH erstmalig ab Jahresmitte 2012 damit angefangen, aktiv Wartungsverträge für ausgeführte Beschichtungsprojekte am Markt zu platzieren. Im Verlauf des zweiten Halbjahres 2012 konnte das Unternehmen somit bereits ein Volumen von regelmäßig jährlich wiederkehrenden, planbaren Wartungsarbeiten in nicht unerheblicher Höhe akquirieren. Die vorgenannten Bereiche stehen weniger unter Wettbewerb als das Kernsegment der Beschichtung. Zudem liegen der Wareneinsatz und darüber die Vorfinanzierung des projektbezogenen Umlaufvermögens deutlich unter dem des Kerngeschäftssegments. Aufgrund der Konzentration der Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH auf margenstarke Bauvorhaben, konnte das Unternehmen die Rohertragsspanne im laufenden Geschäftsjahr 2012 signifikant gegenüber den Vorperioden steigern. In Verbindung mit dem erfolgten Konzentrationsprozess auf zukunftsorientierte und margenstarke Projekte optimierte die Gesellschaft ihre Kostenstruktur. Mit der Reduzierung des Umsatzerlösvolumens einhergehende, nicht mehr betriebsnotwendige Kostenblöcke wurden insofern an die erfolgte Neuausrichtung des Unternehmens angepasst. Da Fixkostenblöcke teilweise, entsprechend der vertraglichen und gesetzlichen Grundlagen, nachlaufende Effekte aufweisen, führte die Optimierung der Kostenstruktur des Unternehmens, die im Zuge der Konzentration der Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH auf ein margenstarkes und mit deutlich geringerer Risikostruktur versehenes Kerngeschäft notwendig wurde, in 2012 zu einmalig auftretenden Belastungen. Diese einmalig aufgetretenen Restrukturierungskosten belasteten das Ergebnis der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2012, stellten aber die notwendige Basis der deutlichen Erhöhung der projektbezogenen Gewinnmarge bei gleichzeitiger Reduktion der auftragsbezogenen Risiken dar und waren insofern für die erfolgte Neuausrichtung des Unternehmens erforderlich.

B. Auftragslage

Die Gesellschaft hat zurzeit einen zufriedenstellenden Auftragsvorlauf von TEUR 5.595.

Für weitere Aufträge in Höhe von derzeit TEUR 4.030 bestehen gute Auftragschancen.

C. Investitionen

Die Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH investierte im Jahr 2012 TEUR 172 in Sachanlagen. Schwerpunkt der Investitionstätigkeit war der Bereich Maschinen und Anlagen in Höhe von insgesamt TEUR 155.

Die Gesellschaft beabsichtigt, im Jahr 2013 die notwendigen Ersatzinvestitionen vorzunehmen. Erweiterungsinvestitionen sind im Bereich Software mit TEUR 100 sowie im Bereich Maschinenpark mit TEUR 50 geplant.

D. Personalentwicklung

Die Beschäftigtenzahl lag im Jahr 2012 bei durchschnittlich 76 Mitarbeitern (Vorjahr: 91). Die Anzahl der Auszubildenden betrug 4 (Vorjahr: 4).

Die Personalaufwandsquote erhöhte sich deutlich von 22 % im Vorjahr auf 34 % im abgeschlossenen Geschäftsjahr. Dagegen sank die Fremdleistungsquote auf 12 % im Jahr 2012 ab (Vorjahr: 24 %).

E. Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage

Die Gesellschaft erzielte einen Jahresfehlbetrag von TEUR 237 (Vorjahr: Jahresüberschuss von TEUR 170). Ursachen dafür sind unter Abschnitt A umfassend dargestellt.

Das Eigenkapital ist auf Grund des Jahresfehlbetrages auf TEUR 760 gesunken. Die Eigenkapitalquote beträgt 18 % (Vorjahr: 26 %) und liegt damit deutlich unter dem Vorjahresniveau.

Die kurz- und mittelfristigen Kredite wurden planmäßig getilgt, wobei sich die kurzfristigen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen deutlich erhöhten. Die mittel- und langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben sich trotz der Finanzierungskäufe von Maschinen und Anlagen leicht vermindert.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert TEUR 100.

Die Liquidität des Unternehmens war im Berichtsjahr befriedigend. Die Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH konnte im Geschäftsjahr alle Verpflichtungen termingerecht erfüllen. Liquiditätsrisiken begegnet die Gesellschaft mit einer kontinuierlichen Liquiditätsvorschau, einem angemessenem Eigenkapital nebst vereinbarten Lieferantenkrediten.

Die Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage der Gesellschaft ist weiterhin stabil.

F. Wesentliche Erkenntnisse nach Schluss des Geschäftsjahres

Wir haben keine Erkenntnisse über Vorgänge im neuen Geschäftsjahr, die den Jahresabschluss 2012 wesentlich beeinflussen.

G. Zukünftige Entwicklung und wesentliche Risiken

Die Gesellschaft plant die Beibehaltung aller Geschäftszweige auf solidem Niveau. Dabei soll aber die Gesamtleistung auf dem erreichten Level mit leichter Steigerung verbleiben sowie die Gewinnspanne durch Konzentration auf das Kerngeschäft, den Ausbau margenstarker Geschäftsfelder und das Ergebnis der vollzogenen Kostensenkungsmaßnahmen deutlich verbessert werden.

Risiken werden neben den normalen Marktrisiken vor allem in der Preisentwicklung für Rohstoffe und Energie gesehen.

Ziel der Gesellschaft ist es, im Geschäftsjahr 2013 weiter zu konsolidieren und bei leicht höherer Gesamtleistung eine positive Umsatzrendite zu erzielen.

Wir sind der festen Überzeugung, dass wir im kommenden Jahr auf der Grundlage unserer Leistungsfähigkeit und der eingeleiteten Maßnahmen ein gutes Ergebnis erreichen werden. Wirtschaftliche und rechtliche Bestandsgefährdungspotentiale zeichnen sich für den überschaubaren Folgezeitraum nicht ab, bestandsgefährdende Risiken sind nicht erkennbar.

Es wurden keinerlei risikobehaftete Finanzgeschäfte getätigt. Auswirkungen im wirtschaftlichen Umfeld, wie z. B. die Verschlechterung der Zahlungsmoral der Kunden und höhere Aufwendungen und Anforderungen für kurzfristige Darlehensfinanzierung, sind natürlich weiterhin gegeben. Neuverhandlungen mit den Darlehensgebern haben hier im Frühjahr 2013 zu deutlichen Verbesserungen geführt.

Taucha, den 30. Mai 2013

gez. Michael Richter, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Anlagevermögen	604.706,57	635.668,12
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	7.140,50	9.882,50
1. Geschäfts- oder Firmenwert	4.772,00	9.544,00
2. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	2.368,50	338,50
II. Sachanlagen	597.566,07	625.785,62
1. technische Anlagen und Maschinen	232.641,00	187.499,50
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	364.925,07	438.286,12
B. Umlaufvermögen	3.650.679,88	3.069.428,34
I. Vorräte	669.875,95	641.319,29
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.660.452,04	2.109.192,31
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	320.351,89	318.916,74
C. Rechnungsabgrenzungsposten	77.615,72	90.061,01
Bilanzsumme, Summe Aktiva	4.333.002,17	3.795.157,47
Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	759.723,45	997.089,24
I. gezeichnetes Kapital	100.000,00	100.000,00
II. Gewinnvortrag	897.089,24	726.642,63
III. Jahresfehlbetrag	237.365,79	-170.446,61
B. Rückstellungen	310.061,00	206.611,00
C. Verbindlichkeiten	3.263.217,72	2.591.457,23
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	851.387,76	686.951,79
2. sonstige Verbindlichkeiten	2.411.829,96	1.904.505,44
Bilanzsumme, Summe Passiva	4.333.002,17	3.795.157,47

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR
1. Rohergebnis	4.216.580,01	5.782.537,12
2. Personalaufwand	2.460.339,75	2.992.608,01
a) Löhne und Gehälter	1.705.911,57	2.115.455,33
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	754.428,18	877.152,68
3. Abschreibungen	132.433,45	157.826,52
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	132.433,45	157.826,52
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.816.950,16	2.342.686,35
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	15.191,21	18.922,61
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	80.017,66	72.802,19
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	-257.969,80	235.536,66
8. Steuern vom Einkommen und Ertrag	-34.162,78	57.190,55
9. sonstige Steuern	13.558,77	7.899,50
10. Jahresfehlbetrag	237.365,79	-170.446,61

Ergebnisverwendung

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

siehe Anhang

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH, Taucha

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss ist nach den Bestimmungen der §§ 246 bis 256 und 265 ff. HGB gegliedert sowie nach den Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten erfolgt entsprechend den handelsrechtlichen Vorschriften.

Der Bilanz wurde das Gliederungsschema des § 266 Abs. 2 HGB zu Grunde gelegt. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) aufgestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Die größenabhängigen Erleichterungen bei der Aufstellung des Jahresabschlusses gemäß §§ 276 und 288 HGB wurden zum Teil in Anspruch genommen.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare oder degressive Abschreibungen, bewertet.

Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens mit Anschaffungskosten von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00 werden jährlich in einen Sammelposten eingestellt und über eine Laufzeit von fünf Jahren planmäßig abgeschrieben.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bzw. den niedrigeren Tageswerten nach verlustfreier Bewertung angesetzt.

Für die Bewertung der unfertigen Leistungen werden die Material- und Fertigungseinzel- sowie die Material- und Fertigungsgemeinkosten und der Werteverzehr des Anlagevermögens - soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist - berücksichtigt. Daneben werden in die Bewertung angemessene Teile der Kosten für allgemeine Verwaltung mit einbezogen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit ihren Nominalbeträgen oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch

pauschale Abschläge berücksichtigt.

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nominalwert bewertet.

Zum Bilanzstichtag waren Rechnungsabgrenzungsposten, welche in künftigen Wirtschaftsjahren als Aufwand aufzulösen sind, auszuweisen. Diese wurden mit dem Nennwert angesetzt.

Die Bewertung der Rückstellungen erfolgt nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme; die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Rückzahlungsbetrag erfasst.

Der Bilanzposten Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten beinhaltet sämtliche gegenüber Kreditinstituten vorhandene Verbindlichkeiten. Die ausgewiesenen Schuldsalden der Bankkonten stimmen mit den Rechnungsabschlüssen der Kreditinstitute zum Bilanzstichtag überein.

C. Erläuterungen und Angaben zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr ergibt sich aus der Anlage 1 zum Anhang.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben Restlaufzeiten unter einem Jahr.

In den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind Forderungen gegenüber Gesellschaftern in Höhe von € 245.821,46 (Vorjahr: € 213.611,22) enthalten.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Gewährleistungsrisiken (TEUR 127), Ausstehenden Resturlaub und Überstundenguthaben der Arbeitnehmer (TEUR 97) sowie Prozesskosten (TEUR 10).

Verbindlichkeiten

Die Laufzeit der Verbindlichkeiten und die Besicherung sind wie folgt:

- Restlaufzeit bis zu einem Jahr	T€ 2.984 (Vorjahr: T€ 2.066)
- Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren	T€ 128 (Vorjahr: T€ 146)

- Besicherung:

T€ 1.009 Selbstschuldnerische Bürgschaften des Herrn Richter

T€ 800 Risikolebensversicherung bei der Sparkassenversicherung Sachsen

T€ 535 Betragsmäßig begrenzte Bürgschaft der Concr-Tec GmbH & Co, KG, Taucha

T€ 176 Risikolebensversicherung bei der Sparkassenversicherung Sachsen

T€ 102 BHW-Lebensversicherung

80% ige Ausfallbürgschaft der Bürgschaftsbank Sachsen GmbH für Geschäftskredite und Darlehen bei Sparkasse Leipzig

Sicherungsübereignung diverser Gegenstände des Anlagevermögens

Globalzession gegen alle Schuldner mit Anfangsbuchstaben A-W

Globalzession gegen alle Schuldner mit Anfangsbuchstaben A-Z des Sicherheitengebers Concre-Tec GmbH & Co. KG, Taucha

Eigentumsvorbehalte finanzierter Gegenstände des Anlagevermögens

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von EUR 46.951,96 (Vorjahr: EUR 206.622,60) sowie Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von EUR 18.812,17 (Vorjahr: EUR 25.306,78) enthalten.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von € 174.841,31 (Vorjahr: € 174.841,31) enthalten.

D. Erläuterungen und Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Personalaufwand

In den sozialen Aufwendungen sind Aufwendungen für Altersversorgung in Höhe von EUR 45.751,27 (Vorjahr: EUR 47.270,39) enthalten.

E. Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestanden folgende finanzielle Verpflichtungen:

•	Mietverträge für betriebliche Räume sowie Betriebs- und Geschäftsausstattungen mit jährlichem Gesamtaufwand in Höhe von TEUR 70
•	Leasingverträge für Fahrzeuge sowie Betriebs- und Geschäftsausstattungen mit jährlichem Gesamtbetrag in Höhe von TEUR 122 für 2013, TEUR 73 für 2014 sowie TEUR 44 für 2015.

F. Sonstige Pflichtangaben

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft ist Herr Michael Richter, Taucha. Er ist alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Von der Regelung des § 286 Abs. 4 HGB wird Gebrauch gemacht.

Arbeitnehmer

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer sowie Angestellten beträgt im Berichtszeitraum 76 (Vorjahr: 91).

Ergebnisverwendung

Die Gesellschaft beabsichtigt, den Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 237.365,79 zusammen mit dem Gewinnvortrag in Höhe von EUR 897.089,24 auf neue Rechnung vorzutragen.

Taucha, 30. Mai 2013

Die Geschäftsführung

gez. Michael Richter

Anlagespiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2012 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	120.516,94	2.650,00	0,00	0,00
Geschäfts- oder Firmenwert	143.161,73	0,00	0,00	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	263.678,67	2.650,00	0,00	0,00
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	540.752,10	154.660,30	159.742,41	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	833.406,89	17.488,10	43.389,68	0,00
Summe Sachanlagen	1.374.158,99	172.148,40	203.132,09	0,00
Summe Anlagevermögen	1.637.837,66	174.798,40	203.132,09	0,00

	kumulierte Abschreibungen 31.12.2012 EUR	Zuschreibungen Geschäftsjahr EUR	Buchwert 31.12.2012 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	120.798,44	0,00	2.368,50	620,00
Geschäfts- oder Firmenwert	138.389,73	0,00	4.772,00	4.772,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	259.188,17	0,00	7.140,50	5.392,00
Sachanlagen
technische Anlagen und Maschinen	303.028,99	0,00	232.641,00	37.084,30
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	442.580,24	0,00	364.925,07	89.957,15
Summe Sachanlagen	745.609,23	0,00	597.566,07	127.041,45
Summe Anlagevermögen	1.004.797,40	0,00	604.706,57	132.433,45

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 10.07.2013 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Spezial-Abdichtung M. Richter GmbH, Taucha, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Leipzig, den 30. Mai 2013

gez. Thiemo Walter, Wirtschaftsprüfer