Aktiva

	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR
A. Umlaufvermögen	36.598,46	34.780,27
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	6.421,07	14.548,74
- davon Laufzeit bis zu 1 Jahr 6.421,07
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	30.177,39	20.231,53
Bilanzsumme, Summe Aktiva	36.598,46	34.780,27
Passiva
	31.12.2012	31.12.2011
	EUR	EUR
A. Eigenkapital	33.149,89	30.942,46
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag (+)/Verlustvortrag (-)	5.942,46	4.231,10
III. Jahresüberschuss	2.207,43	1.711,36
B. Rückstellungen	2.515,67	2.958,07
C. Verbindlichkeiten	932,90	879,74
- davon Laufzeit bis zu 1 Jahr 932,90
Bilanzsumme, Summe Passiva	36.598,46	34.780,27

A) Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

1.	Der Jahresabschluss 2012 der Firma Engel Beteiligungs- und Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, 51149 Köln, zum 31. Dezember 2012 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) aufgestellt. Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB. Prüfungspflicht nach § 316 HGB besteht nicht. Ein Lagebericht ist von der Geschäftsführung nicht zu erstellen und nicht erstellt.
2.	Die Gesellschaft macht von den Vereinfachungsregelungen (Verfahrensmöglichkeiten nach § 264 Abs. 1, § 274 Nr. 5a, § 276, § 286 Abs. 3, § 288 HGB) Gebrauch.
3.	Die Form der Darstellung, insbesondere die Gliederung des Jahresabschlusses entspricht den gesetzlichen Regelungen (§ 266 Abs. 2 HGB). Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs.2 HGB) gewählt.
4.	Die Angaben der Vorjahreswerte in der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen in ihrer Zusammensetzung und Ermittlung denen zum 31. Dezember 2011. Insoweit sind die Beträge vergleichbar. Anpassungen waren nicht vorzunehmen (§ 265 Abs. 2 HGB).
5.	Im Hinblick auf die Regelungen nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) hat das Berichtsunternehmen von den Beibehaltungswahlrechten gemäß Artikel 66/67 EGHGB Gebrauch gemacht.
6.	Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 ist erstellt auf der Basis des Going-Concern-Prinzips.

B) Erläuterungen zur Bilanz

1.	Zum Zeitpunkt der Bilanzerstellung ergaben sich keine Anhaltspunkte für das Bestehen von sonstigen Vermögensgegenständen, die erst nach dem Abschlussstichtag rechtlich entstanden sein könnten.
2.	Auch größere Verbindlichkeiten, die nach dem Abschlussstichtag rechtlich entstanden sein könnten, sind nicht gegeben.
3.	Beim Umlaufvermögen sind Forderungen und Bankguthaben mit ihren Nennwerten bilanziert. Abzinsungen wurden nicht vorgenommen.
4.	Die Rückstellungen sind für Positionen des § 249 Abs. 1 HGB gebildet und nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung bewertet. Die Rückstellungen haben eine Laufzeit von weniger als einem Jahr (§ 285 Abs. 1 HGB).
5.	Die Verbindlichkeiten sind mit dem Nennbetrag ausgewiesen und innerhalb Jahresfrist fällig.
6.	Das Geschäftsjahr 2012 schließt mit einem Jahresüberschuss ab. Die Ermittlung ergibt sich aus dem Bilanzbericht und der Gewinn- und Verlustrechnung.

C) Sonstige Angaben

1.

Angaben nach § 285 Nr. 10 HGB Geschäftsführung:

Zum Geschäftsführer ist berufen:

Herr Hans-Georg Engel, Kaufmann, Köln

Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Darlehen, Vorschüsse, Kredite sind an den Geschäftsführer nicht gewährt.

2.

Es ist vorgeschlagen, den Jahresüberschuss 2012 auf neue Rechnung vorzutragen.

3.

Die Gesellschaft beschäftigt kein sonstiges Personal.

Köln, im Oktober 2013

gez. die Geschäftsleitung

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 21.10.2013 festgestellt.