Kemper's Leipzig GmbH City-Makler

Leipzig

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2006
(mit Vergleichszahlen zum 31. Dezember 2005)

AKTIVA

		Vorjahr
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	25.207,00	30.937,00
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.977.237,40	2.121.489,10
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	39.340,00	439.268,51
3. Sonstige Vermögensgegenstände	0,00	243,64
	3.016.577,40	2.561.001,25
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	169.948,07	438.685,82
	3.211.732,47	3.030.624,07
PASSIVA
		Vorjahr
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	200.000,00	200.000,00
II. Bilanzgewinn	1,60	1,60
- davon Gewinnvortrag: € 1,60 (Vj.: € 1,60)
B. RÜCKSTELLUNGEN
Sonstige Rückstellungen	382.528,44	176.160,27
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	99.004,01	9.976,87
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.782.566,05	1.803.481,50
- davon gegenüber Gesellschaftern: € 1.317.102,48 (Vj.: € 1.444.360,73)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	747.632,37	841.003,83
- davon gegenüber Gesellschaftern:	2.629.202,43	2.654.462,20
€ 290.048,13 (Vj.: € 0,00)
- davon aus Steuern: € 91.768,80 (Vj.: € 82.278,95)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 3.584,96 (Vj.: € 35.322,17)
	3.211.732,47	3.030.624,07

ANHANG 2006

Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Die gesetzlichen Gliederungsschemata der §§ 266 und 275 Abs. 2 HGB finden Anwendung. Die Fristigkeitsvermerke zu den Forderungen (§ 268 Abs. 4 HGB) und Verbindlichkeiten (§ 268 Abs. 5 HGB) wurden zur Verbesserung der Klarheit und Übersichtlichkeit in den Anhang aufgenommen.

Abweichend zum Vorjahr wurden im Geschäftsjahr sämtliche Forderungen gegen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen, sofern gleichartig und zwischen denselben Gesellschaften bestehend, saldiert ausgewiesen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden, gegenüber dem Vorjahr unveränderten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgeblich.

Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungskosten abzüglich der kumulierten Abschreibungen bilanziert. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer und der steuerlich zulässigen Sätze. Bei der Verteilung der Anschaffungskosten auf die Nutzungsdauer kommt die lineare Abschreibungsmethode zur Anwendung.

Geringwertige Anlagegüter mit einem Einzelanschaffungspreis von bis zu € 410,00 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben und als Abgang gezeigt.

Das Umlaufvermögen, bestehend aus Forderungen sowie Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten, wurde zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Rückstellungen werden nach den Grundsätzen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen gebildet.

Die Verbindlichkeiten sind mit den jeweiligen Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Angaben zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens und der Abschreibungen sowie die Zusammensetzung des Anlagevermögens sind in einer Anlage zu diesem Anhang dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben sämtlich wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Unter der Position "Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen" werden Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von € 1.317.102,48 (Vj.: € 1.444.360,73) und unter der Position "sonstige Verbindlichkeiten" werden Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von € 290.048,13 (Vj.: 0,00) ausgewiesen.

Ergänzende Angaben

Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr

Herr Olaf Titze, Bad Dürrenbergalleinvertretungsberechtigt -

Herr Martin Zimmermann, Leipzigalleinvertretungsberechtigt -

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Kemper's Holding GmbH, Düsseldorf, einbezogen.

Als kleine Kapitalgesellschaft i. S. d. § 267 Abs. 1 HGB macht die Gesellschaft bei der Erstellung des Anhangs von den Erleichterungsvorschriften des § 288 HBG Gebrauch.

Leipzig, den 01. Februar 2007

Kemper's Leipzig GmbH City-Makler

Geschäftsführung

Kemper´s Jones Lang LaSalle Leipzig GmbH