2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:Taff2,

Rolf Körner GmbH

Niederzier

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

Lagebericht Geschäftsjahr 2008

•	Rahmenbedingungen
•	Auftragseingang
•	Umsatz
•	Auftragsbestand
•	Betriebsergebnis
•	Personalkosten
•	Interne Organisation
•	Marktbearbeitung / Wettbewerb / Preise
•	Lager
•	Investitionen
•	Planung 2009

Rahmenbedingungen

Für den deutschen Maschinen- und Anlagenbau war 2008 insgesamt ein gutes Jahr.

Bedingt durch den dramatischen Einbruch im letzten Quartal liegt das Wachstum in 2008 allerdings nur noch bei 8 % gegenüber 13 % in 2007.

Für 2009 wird eine weitere deutliche Abschwächung des Geschäftes prognostiziert.

Auftragseingang

Der Auftragseingang liegt per 31.12.2008 um ca. 12,5 % über Vorjahr und auf Plan.

Umsatz

Der Umsatz liegt per 31.12.08 um 13 % über Vorjahr und 3,0 % über Plan. Der Umsatz konnte in allen Bereichen gesteigert werden, wobei der Hauptzuwachs mit 42 % bei den Geweben zu verzeichnen ist.

Auftragsbestand

Der Auftragsbestand liegt per 31.12.2008 bei einer Reichweite von ca. 6 Monaten und damit nach wie vor sehr hoch.

Betriebsergebnis

Der Umsatz stieg deutlich zweistellig und lag über Plan. Allerdings sind die Rohstoffpreise im Verlauf des ersten Halbjahres auf einem hohen Niveau gewesen. Aufgrund des geänderten Produktmixes, bei dem eine Verlagerung zu materialintensiveren Produkten zu verzeichnen war, fiel die Erhöhung des Rohertrages verhältnismäßig gering aus.

Das Betriebsergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegt per 31.12.2008 um 26,1 % unter Vorjahrsniveau. Die Hauptursache für diesen Rückgang ist im Anstieg der Raumkosten zu suchen. Im Vergleich zum Vorjahr haben sich diese mehr als verdoppelt. Neben einem Anstieg der Raummieten durch die Anmietung der neuen Lagerhalle waren größere Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen ursächlich für diesen Anstieg.

Personalkosten

Die Personalkosten liegen auf Vorjahrsniveau bei gleichzeitigem Umsatzzuwachs von 13 %.

Interne Organisation

Nach der Anmietung einer neuen Halle wurden in 2008 die Logistik- und Fertigungsabläufe überprüft und den neuen räumlichen Gegebenheiten angepasst.

Dazu wurden auch in den bestehenden Hallen erhebliche Um- und Einbauten vorgenommen, um den Materialfluss bezüglich Kosten und Qualität weiter zu optimieren.

Diese Umstrukturierungsmaßnahmen sind in 2008 weitestgehend abgeschlossen worden.

Des Weiteren wurde eine neue Organisationseinheit "Finanzen / Verwaltung / Controlling" eingerichtet, in der alle kaufmännischen Aufgaben konzentriert sind.

Hierdurch wird eine wesentlich bessere Transparenz und Optimierung im administrativen Bereich erzielt.

Dies war als Grundlage für ein weiteres Wachstum unserer Gesellschaft und der mit uns verbundenen Unternehmen erforderlich.

Marktbearbeitung / Wettbewerb / Preise

In 2008 wurde unser Kundenkreis weiter ausgebaut, woraus auch der hohe Zuwachs im Gewebebereich resultiert.

Der Ausbau des Vertriebsnetzes durch Händler und Repräsentanten wurde weiter forciert und wird auch in 2009 ein wichtiges Thema sein, um Länder und Regionen besser abzudecken.

Die Verkaufspreise stehen nach wie vor unter Druck, natürlich auch bedingt durch eine starke Abschwächung der Konjunktur im 4. Quartal bei gleichzeitig deutlichem Rückgang der Rohstoffpreise. Dem entgegen gewirkt hat die massive Aufwertung des Dollars, der nach wie vor als Leitwährung für die Geschäfte mit dem asiatischen Markt dient.

Lager

Unser Lagerbestand ist in 2008 um 31 % erheblich gestiegen und deutlich zu hoch.

Hauptursache dafür war, bedingt durch die Abschwächung im 4. Quartal, eine massive Verschiebung von festen Abrufaufträgen von 2008 in 2009. Diese Bestände werden in 2009 wieder deutlich reduziert, da die bestehenden festen Aufträge daraus bedient werden.

Die Umstellung der Lagerverwaltung auf ein Barcodesystem ist abgeschlossen und hat die Abläufe und Transparenz wesentlich verbessert.

Investitionen

Hauptinvestition in 2008 waren der Umbau und neue Einbauten in Halle 1 bis 3, um Fertigungsabläufe und Materialfluss zu optimieren.

Des Weiteren wurde schwerpunktmäßig in Maschinen und Anlagen investiert, um deutliche Produktivitätsfortschritte zu erzielen.

Planung 2009

Auftragseingang/Umsatz

Für das Geschäftsjahr 2009 planen wir aufgrund der schwachen Konjunktur im Auftragseingang max. auf Vorjahresniveau.

Die Planung ist davon abhängig, ob die Abrufaufträge, die normalerweise im 4. Quartal erfolgen, auch dieses Jahr wieder erteilt werden.

Die Planung für den Umsatz liegt auf Vorjahresniveau, da wir einen sehr hohen Auftragsbestand aus 2008 in 2009 übernommen haben. Hiermit decken wir ca. 50 % der Planzahl ab.

Schwerpunkt in 2009 sind verstärkte Vertriebsaktivitäten zur Absicherung des Geschäfts bei bestehenden Kunden und der Ausbau unseres Vertriebsnetzes zur Neukundengewinnung.

Personalplanung

Für 2009 ist eine weitere Verstärkung im Vertrieb vorgesehen. Ansonsten sind wir im administrativen Bereich gut aufgestellt.

In der Produktion planen wir für 2009 mit unserer Stammmannschaft.

2009 werden wir verstärkt für Schulungen und Weiterbildung unserer Mitarbeiter nutzen.

Investitionen

Wir werden auch in 2009 in Maschinen und Einrichtungen investieren, die uns bei der Produktivität deutliche Vorteile bringen. Bestellungen sind bereits getätigt und weitere Projekte in Planung.

Aussicht 2009 / 2010

Wir erwarten für 2009 keine wesentliche Erholung der Konjunktur und haben unsere Planung dementsprechend ausgerichtet.

Gleichwohl investieren wir in 2009 in Personalschulungen wie auch Maschinen, um für eine von uns erwartete Erholung der Konjunktur in 2010 gerüstet zu sein.

Niederzier, 18. März 2009

gez.: Geschäftsführung

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2008

AKTIVA

	31.12.2008 €	31.12.2007 €
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	18.441,00	3,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	21.018,00	132,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	133.505,00	71.339,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	147.511,00	161.803,00
	302.034,00	233.274,00
III. Finanzanlagen
Beteiligungen	38.084,76	38.084,76
	358.559,76	271.361,76
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	4.650.087,73	3.487.413,58
2. Fertige Erzeugnisse und Waren	648.150,84	561.020,30
	5.298.238,57	4.048.433,88
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	977.188,98	835.386,62
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	1.273.112,24	1.162.808,47
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: 850.000,00 € (Vorjahr: 1.155.685,76 €)
3. Forderungen gegen Gesellschafter	253.062,86	96.449,43
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: 253.062,86 € (Vorjahr: 96.449,43 €)
4. Sonstige Vermögensgegenstände	505.021,82	431.386,59
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: 380.393,57 € (Vorjahr: 354.425,05 €)
	3.008.385,90	2.526.031,11
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	368.017,80	542.409,78
	8.674.642,27	7.116.874,77
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	1.340,00	0,00
	9.034.542,03	7.388.236,53
PASSIVA
	31.12.2008 €	31.12.2007 €
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Gewinnvortrag	4.077.257,02	3.160.687,98
III. Jahresüberschuss	767.948,73	916.569,04
	5.095.205,75	4.327.257,02
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	586.262,00	584.703,00
(-) Steuerrückstellungen	0,00	93.986,16
2. Sonstige Rückstellungen	693.190,23	717.590,52
	1.279.452,23	1.396.279,68
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.026.035,18	0,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 2.026.035,18 € (Vorjahr: 0,00 €)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	470.282,13	1.265.108,37
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 470.282,13 € (Vorjahr: 1.265.108,37 €)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	163.566,74	399.591,46
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: 163.566,74 € (Vorjahr: 399.591,46 €)
- davon aus Steuern: 139.487,99 € (Vorjahr: 172.042,99 €)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: 12.804,75 € (Vorjahr: 9.051,86 €)
	2.659.884,05	1.664.699,83
	9.034.542,03	7.388.236,53

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 01. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2008

	2008 €	2007 €
1. Rohergebnis	6.438.660,49	6.343.995,29
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	- 2.861.884,15	- 2.962.795,03
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	- 433.163,11	- 439.266,05
- davon für Altersversorgung: 34.338,80 € (Vorjahr: 68.761,31 €) -
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	- 98.441,60	- 71.519,68
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	- 1.942.574,70	- 1.432.934,27
5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	81.180,54	62.175,27
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- 75.902,34	- 276,74
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.107.875,13	1.499.378,79
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	- 339.013,00	- 581.076,75
12. Sonstige Steuern	- 913,40	- 1.733,00
13. Jahresüberschuss	767.948,73	916.569,04

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2008

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss (bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang) der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2008 wurde nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB aufgestellt.

Hinsichtlich der in § 267 Abs. 2 HGB enthaltenen Größenmerkmale ist die Gesellschaft als mittelgroße Kapitalgesellschaft eingeordnet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt (§ 275 Abs. 2 HGB).

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden (§ 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

Die angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die immateriellen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen erfolgen pro rata temporis über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von vier bis zehn Jahren.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. Die Abschreibungen werden - soweit steuerlich zulässig - degressiv, im Übrigen nach der linearen Methode abgeschrieben. Die den Berechnungen zugrunde gelegten Nutzungsdauern sind den steuerlichen AfA-Tabellen entnommen worden.

Abnutzbare bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens, die einer selbständigen Nutzung fähig sind und deren Anschaffungs- oder Herstellungskosten über 150,00 € bis einschließlich 1.000,00 € betragen ("Sammelposten"), werden im Jahr der Anschaffung oder Herstellung und in den folgenden vier Wirtschaftsjahren mit jeweils einem Fünftel abgeschrieben.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- und Herstellungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips. Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden mit den gleitenden Durchschnittswerten bewertet. Bei der Bewertung der fertigen Erzeugnisse wurden neben den Material- und Fertigungsgemeinkosten auch die Kosten der allgemeinen Verwaltung in der Bewertung berücksichtigt. Die Bewertung der Handelswaren erfolgte zu Anschaffungskosten.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung angemessener Wertberichtigungen zu Nennwerten bilanziert (§ 253 HGB).

Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde eine Einzelwertberichtigung in Höhe von 10 T€ sowie Pauschalwertberichtigungen in Höhe von 14 T€ gebildet.

Der Ansatz des gezeichneten Kapitals erfolgt zum Nennbetrag (§ 283 HGB).

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Beachtung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck auf der Basis eines Zinsfußes von 6 % errechnet.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzaufstellung bekannt gewordenen ungewissen Verbindlichkeiten, Risiken und rückständigen Aufwendungen, soweit sie das abgelaufene Geschäftsjahr betreffen. Ihr Ansatz erfolgt in Höhe des Betrages, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig erschien (§ 253 HGB).

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

C. Angaben zur Bilanz

1. Darstellung der Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist auf den folgenden Seiten dargestellt.

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres entsprechen den Zugängen bei den Wertberichtigungen.

	Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2008 €	Zugang €	Abgang €	Stand 31.12.2008 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	8.991,30	19.408,64	0,00	28.399,94
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.369,94	23.667,00	0,00	33.036,94
2. Technische Anlagen und Maschinen	531.606,16	90.956,53	0,00	622.562,69
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	564.705,83	53.933,43	40.712,56	577.926,70
	1.105.681,93	168.556,96	40.712,56	1.233.526,33
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	38.084,76	0,00	0,00	38.084,76
	1.152.757,99	187.965,60	40.712,56	1.300.011,03

	Wertberichtigungen
	Stand 01.01.2008 €	Zugang €	Abgang €	Stand 31.12.2008 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	8.988,30	970,64	0,00	9.958,94
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.237,94	2.781,00	0,00	12.018,94
2. Technische Anlagen und Maschinen	460.267,16	28.790,53	0,00	489.057,69
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	402.902,83	65.899,43	38.386,56	430.415,70
	872.407,93	97.470,96	38.386,56	931.492,33
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	881.396,23	98.441,60	38.386,56	941.451,27

	Buchwert
	Stand 31.12.2008 €	Stand 31.12.2007 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	18.441,00	3,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	21.018,00	132,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	133.505,00	71.339,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	147.511,00	161.803,00
	302.034,00	233.274,00
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	38.084,76	38.084,76
	358.559,76	271.361,76

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 513.638,91 € enthalten (Mitzugehörigkeitsvermerk § 265 Abs. 3 S. 1 HGB).

3. Sonstige Rückstellungen

Innerhalb dieser Position haben die Rückstellungen für den Personalbereich mit 563 T€ einen nicht unerheblichen Umfang.

D. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es besteht eine selbstschuldnerische unbefristete Höchstbetragsbürgschaft gegenüber der Dresdner Bank AG, Dresden, in Höhe von 1.210.000,00 €.

Außerdem besteht eine selbstschuldnerische und unbefristete Bürgschaft gegenüber der Sächsischen Aufbau Bank-Förderbank, Dresden, in Höhe von 188.000,00 €, zuzüglich Nebenforderungen.

2. Angabe der durchschnittlichen Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer (§ 285 S. 1 Nr. 7 HGB)

Im Geschäftsjahr 2008 setzt sich die Zahl der durchschnittlich Beschäftigten wie folgt zusammen:

	Anzahl
Angestellte	13
Gewerbliche Arbeitnehmer	44
	57

3. Ergebnisverwendungsvorschlag

Der Gesellschafter plant, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

4. Angaben der Aufwendungen für die Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

5. Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 S. 1 Nr. 10 HGB)

	Herr Rolf Körner, Kaufmann, Niederzier
	Herr Otto Sandmeyer, Dipl.-Ingenieur, Blieskastel

6. Darlehen an Gesellschafter-Geschäftsführer nach § 285 S. 1 Nr. 9c HGB

Das Verrechnungskonto des Gesellschafter-Geschäftsführers weist eine Forderung in Höhe von 253.062,86 € aus. Das Konto wird mit einem Zinssatz von 3 % verzinst. Vereinbarungsgemäß sind Tilgungen jederzeit möglich.

7. Anteilsbesitz

	Anteil %	Eigenkapital	Jahresergebnis
Drahtweberei Pausa GmbH, Pausa	100	221.560,24 €	91.339,29 €
Filter Metall s.r.o., Dubicko/Tschechien per 31.12.2003*	100	- 349.793,46 €	- 32.310,55 €
		(- 9.604.628,96 CZK)	(- 888.055,69 CZK)
Koerner LLC, Charlotte/USA	81	- 390.119,28 €	- 138.631,17 €
		(- 542.929,00 US-$)	(- 192.933,00 US-$)

^*) Die Filter Metall s.r.o., Dubicko/Tschechien, befindet sich in Liquidation. Aktuelle Jahresabschlüsse lagen nicht vor.

Köln, 18. März 2009

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS

Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Rolf Körner GmbH, Niederzier, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Köln, 12. Juni 2009

DIPL.-KFM. HANS M. KLEIN + PARTNER
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft . Steuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Kfm. Hans M. Klein, Wirtschaftsprüfer

2d:T16cc5,

Rolf Körner GmbH

Niederzier

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2022

Aktiva

	31.12.2022	31.12.2021
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	841,00	1.740,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.631,00	5.542,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	317.134,00	309.580,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	281.952,00	235.821,00
	600.717,00	550.943,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.544.161,62	1.544.161,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	848.952,00	1.004.019,00
	2.770.957,61	2.926.024.61
	3.372.515,61	3.478.707,61
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	5.196.673,54	5.119.946,95
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	178.671,29	239.068,28
3. Fertige Erzeugnisse	1.523.481,60	1.253.670,94
4. Geleistete Anzahlungen	218.267,29	551.170,34
	7.117.093,72	7.163.856,51
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.005.131,67	1.266.624,44
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	4.008.591,06	3.053.645,83
3. Sonstige Vermögensgegenstände	265.145,99	15.164,91
	5.278.868,72	4.335.435,18
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	2.198.703,41	1.606.744,56
	14.594.665,85	13.106.036,26
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	9.163,40	3.045,00
D. AKTIVE LATENTE STEUERN	182.601,08	165.044,38
	18.158.945,94	16.752.833,24

Passiva

	31.12.2022	31.12.2021
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Gewinnrücklage	1.822,23	1.822,23
III. Gewinnvortrag	10.310.017,26	8.974.453,09
IV. Jahresüberschuss	792.184,00	1.335.564,17
	11.354.023,49	10.561.839,49
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	482.202,94	435.525,12
(-) Steuerrückstellungen	0,00	157.989,07
2. Sonstige Rückstellungen	2.728.023,77	2.284.284,74
	3.210.226,71	2.877.798,93
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.202.998,95	883.438,34
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	75.069,01	307.524,13
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.492.329,23	1.696.471,02
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	340.123,81	101.851,62
5. Sonstige Verbindlichkeiten	484.174,74	323.909,71
	3.594.695,74	3.313.194,82
	18.158.945,94	16.752.833,24
EVENTUALVERBINDLICHKEITEN
Bürgschaften	156.804,86	452.834,52

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2022

		2022	2021
	€	€	€
1. Rohergebnis		13.271.064,25	12.263.945,37
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-6.495.911,33
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-1.021.833,09
- davon für Altersversorgung: 29.579,75 € (Vorjahr: 29.283,72 €)		-7.517.744,42	-6.534.867,17
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-162.322,82	-155.602,93
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-4.193.766,98	-3.579.101,35
- davon aus der Währungsumrechnung: 485.787,54 € (Vorjahr: 225.345,30 €)
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		16.380,00	29.393,00
6. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		70.924,70	43.436,51
- davon von verbundenen Unternehmen: 63.100,73 € (Vorjahr: 28.901,45 €)
7. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens		-249.538,00	0,00
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-35.933,36	-42.896,22
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: 20.011,00 € (Vorjahr: 25.352,00 €)
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-406.322,45	-687.615,04
- davon aus latenten Steuern: Ertrag 17.556,70 € (Vorjahr: Aufwand 33.252,38 €)
10. Ergebnis nach Steuern		792.740,92	1.336.692,17
11. Sonstige Steuern		-556,92	-1.128,00
12. Jahresüberschuss		792.184,00	1.335.564,17

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2022 wurden nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB aufgestellt.

Hinsichtlich der in § 267 Abs. 2 HGB enthaltenen Größenmerkmale ist die Gesellschaft als mittelgroße Kapitalgesellschaft eingeordnet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt (§ 275 Abs. 2 HGB).

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden (§ 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

Die angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen werden nach der linearen Methode berechnet. Bei der Bemessung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer werden grundsätzlich die amtlichen AfA-Tabellen zugrunde gelegt.

Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von 250,01 € bis zu 800,00 € werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich angemessener Wertberichtigungen angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- und Herstellungskosten; soweit erforderlich, sind angemessene Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert berücksichtigt. Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden mit den gleitenden Durchschnittswerten bewertet. Bei der Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wurden neben den Material-, Fertigungseinzel- und Gemeinkosten auch die Kosten der allgemeinen Verwaltung in der Bewertung berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung angemessener Wertberichtigungen zum Nominalwert bilanziert.

Der Ansatz des gezeichneten Kapitals erfolgt zum Nennwert.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected-Unit-Credit-Methode) ermittelt. Den Berechnungen liegt ein Rententrend von 2 % (31.12.2021 = 2 %) zugrunde. Alle übrigen zulässigen Parameter wurden mit einem Trend von 0,00 % (31.12.2021 = 0 %) p.a. angenommen (§ 285 Nr. 24). Zum Bewertungsstichtag 31.12.2022 wurde ein Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtung in Höhe von 1,78 % zugrunde gelegt (31.12.2021 = 1,87 %); es handelt sich um den von der deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung (RückAbzinsV) ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzins der vergangenen zehn Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit der Verpflichtung von pauschal 15 Jahren (Vereinfachungsregel § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB im Gegensatz zu den mit den individuellen Restlaufzeiten der einzelnen Verpflichtungen korrespondierenden Rechnungszinssätzen).

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzaufstellung bekannt gewordenen ungewissen Verbindlichkeiten und Risiken, soweit sie das abgelaufene Geschäftsjahr betreffen. Ihr Ansatz erfolgt in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnungen erfolgten generell zum Devisenkassamittelkurs.

C. Angaben zur Bilanz

1. Darstellung der Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist auf den folgenden Seiten dargestellt.

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres entsprechen den Zugängen bei den Wertberichtigungen.

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Pauschalwertberichtigungen in Höhe von 4.800,00 € gebildet.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 1.397.033,88 € enthalten (Mitzugehörigkeitsvermerk § 265 Abs. 3 S. 1 HGB).

3. Gesamtbetrag der ausschüttungsgesperrten Beträge (§ 285 Nr. 28 HGB)

Die aktivierten latenten Steuern in Höhe von 182.601,08 € unterliegen einer Ausschüttungssperre (§ 268 Abs. 8 HGB).

Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des sieben- und des zehnjährigen durchschnittlichen Marktzinssatzes beläuft sich auf 33.970,00 € und unterliegt der Ausschüttungssperre nach § 253 Abs. 6 HGB.

4. Gewinnrücklage

Im Rahmen der Umstellung der Rechnungslegung auf das BilMoG wurde ein Unterschiedsbetrag wegen des steuerlichen Nachholverbots von Pensionsrückstellungen im Jahresabschluss 31.12.2010 in Höhe von 1.822,23 € in die Gewinnrücklage eingestellt.

5. Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Die vollumfänglich verpfändeten Rückdeckungsversicherungen sowie ein verpfändetes Wertpapierdeckungsvermögen der Merck Finck Bank, Aachen, wurden mit der Pensionsrückstellung entsprechend § 246 Abs. 2 S. 2 HGB verrechnet. Dem Erfüllungsbetrag der Schulden in Höhe von 1.098.823,00 € stand ein beizulegender Zeitwert der verrechneten Vermögensgegenstände in Höhe von 616.620,06 € gegenüber.

6. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr und Verbindlichkeiten aus Steuern sowie im Rahmen der sozialen Sicherheit

Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Verbindlichkeiten aus Steuern bestanden in Höhe von 246 T€ (Vorjahr: 233 T€) und im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von 17 T€ (Vorjahr: 7 T€).

7. Bewertungseinheiten im Sinne des § 254 HGB (§ 289 Nr. 23 HGB)

Die Rolf Körner GmbH hat gegenüber der Commerzbank Köln AG ein USD Darlehen in Höhe von 1 Mio. USD aufgenommen. Dieses Darlehen dient der Finanzierung eines Darlehens an das verbundene Unternehmen Rolf Koerner LLC. Die Darlehen sind vertraglich aneinander gebunden. Sowohl Laufzeit, Konditionen, Tilgungsvereinbarungen, Ausfall und Preisänderungsrisiken sowie Kündigungsfolgen sind aufeinander abgestimmt. Das Laufzeitende ist jeweils bis zum 20. Dezember 2023 vereinbart. Der Zinssatz ist jeweils mit 6,68 % p.a. festgeschrieben.

8. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG)

Gegenüber der Alleingesellschafterin, Körner Holding GmbH & Co. KG bestehen zum Stichtag Verbindlichkeiten aus Mietnebenkosten in Höhe von 24.622,98 €

9. Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft hat sich bis zu einem Höchstbetrag von 237.000,00 € gegenüber der Deutschen Bank AG Aachen für Verbindlichkeiten aus dem Kauf einer neuen Webmaschine der Drahtweberei Pausa GmbH verbürgt. Die Darlehensvaluta beläuft sich zum 31. Dezember 2022 auf 156.804,86 €. Es wird kein Risiko einer Inanspruchnahme gesehen.

D. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

Die Umsätze gliedern sich wie folgt:

	2022	2021
	T€	T€
Inland	13.637	12.584
Ausland	11.818	10.001
	25.455	22.585

2. Abschreibungen auf Finanzanlagen (§ 277 Abs. 3 HGB)

Im Berichtsjahr wurde Abschreibungen auf Finanzanlagen in Höhe von 155.067 Euro vorgenommen.

E. Sonstige Angaben

1. Allgemeine Firmenangaben (§ 264 Abs. 1a)

Firma:	Rolf Körner GmbH
Sitz:	Niederzier
Registergericht:	Düren
Registernummer:	HRB 3584

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3 HGB)

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen betragen:

―

aus Mietverträgen jährlich 415 T€

―

aus Leasing- und Wartungsverträgen:

bis zu einem Jahr: 16 T€

bis zu fünf Jahren: 61 T€

3. Angabe der durchschnittlichen Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer (§ 285 Nr. 7 HGB)

Im Geschäftsjahr 2022 setzt sich die Zahl der durchschnittlich Beschäftigten wie folgt zusammen:

	2022	2021
Angestellte	24	23
Gewerbliche Arbeitnehmer	79	76
	103	99

4. Finanzinstrumente (§ 285 Nr. 19 HGB)

Derivative Finanzinstrumente werden in Form von marktgängigen Devisentermingeschäften zur Sicherung von gegenwärtigen und zukünftigen Währungsrisiken eingesetzt. Die Instrumente dienen ausschließlich der Sicherung des operativen Grundgeschäfts, ohne dass ein Sicherungszusammenhang hergestellt werden kann.

Am Stichtag sind Devisentermingeschäfte über 1.080.000 US-$ vorhanden, woraus eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften in Höhe von 55 T€ zu bilden ist.

5. Angaben der Aufwendungen für die Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

6. Kredite an Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 9c HGB)

Darlehen an Geschäftsführer bestanden zum Stichtag nicht.

7. Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 10 HGB)

Herr Dr. Carsten Körner, Dipl.-Kaufmann, Düren

Herr Patrick Anthony, Betriebswirt (WA Dipl.-Inh.), Alsting, Frankreich

8. Anteilsbesitz

	Anteil	Eigenkapital	Jahresergebnis
	%
Drahtweberei Pausa GmbH, Pausa per 31.12.2022	100	1.506.916,60 €	-7.833,40 €
Koerner LLC, Charlotte/USA per 31.12.2022	81	481.272,53 €	306.339,96 €
		(513.325,28 US-$)	(326.742,20 US-$)
Jade Micro Mesh, China per 31.12.2022	54	4.489.172,62 €	929.228,42 €
		(33.031.332,10 Yuan)	(6.837.262,69 Yuan)

9. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Niederzier, den 30. März 2023

	Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2022	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2022
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	314.771,48	0,00	0,00	314.771,48
II. Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	63.477,17	0,00	0,00	63.477,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.268.929,51	71.229,15	0,00	1.340.158,66
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.176.100,47	139.968,67	0,00	1.316.069,14
	2.508.507,15	211.197,82	0,00	2.719.704,97
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.544.161,62	0,00	0,00	1.544.161,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	0,00	0,00	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	1.004.019,00	0,00	155.067,00	848.952,00
	2.926.024,61	0,00	155.067,00	2.770.957,61
	5.749.303,24	211.197,82	155.067,00	5.805.434,06

	Wertberichtigungen
	Stand 01.01.2022	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2022
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	313.031,48	899,00	0,00	313.930,48
II. Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	57.935,17	3.911,00	0,00	61.846,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	959.349,51	63.675,15	0,00	1.023.024,66
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	940.279,47	93.837,67	0,00	1.034.117,14
	1.957.564,15	161.423,82	0,00	2.118.987,97
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	2.270.595,63	162.322,82	0,00	2.432.918,45

	Buchwerte
	Stand 31.12.2022	Stand 31.12.2021
	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	841,00	1.740,00
II. Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.631,00	5.542,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	317.134,00	309.580,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	281.952,00	235.821,00
	600.717,00	550.943,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.544.161,62	1.544.161,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	848.952,00	1.004.019,00
	2.770.957,61	2.926.024,61
	3.372.515,61	3.478.707,61

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Rolf Körner GmbH, Niederzier

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Rolf Körner GmbH, Niederzier, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Rolf Körner GmbH, Niederzier, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Köln, den 31. Mai 2023

DIPL.-KFM. HANS M. KLEIN + PARTNER mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft • Steuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Kfm. Matthias Klein, Wirtschaftsprüfer

A. Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

1. Allgemeine wirtschaftliche Lage

a. Jahresverlauf

Das Geschäftsjahr 2022 war gekennzeichnet von internationalen Konflikten, einer Rückkehr von Inflation und positiven Kapitalmarktzinsen, sowie der nicht einfachen Normalisierung während der auslaufenden Corona-Pandemie.

Im Laufe des Jahres gingen die starken Lieferkettenfriktionen, die 2021 gekennzeichnet hatten, langsam, aber spürbar zurück. Die Verfügbarkeit von Vorprodukten verbesserte sich, Transportkosten gingen zurück und die in der Corona-Krise stark betroffenen Branchen begannen wieder einen normalen Geschäftsbetrieb.

b. Lage der Weltwirtschaft

Die Weltwirtschaft hat ihren Erholungskurs nach Überwindung des Corona-Schocks weiter fortgesetzt. Der Internationale Währungsfonds(IWF) schätzt, dass die Weltwirtschaftsleistung im Jahr 2022 preisbereinigt um 3,4 % gestiegen ist, nach 6,2 % im Vorjahr.

Ähnliches gilt für den Welthandel, dessen Volumen um 5,4 % zum Vorjahr gestiegen ist. Die Industrieproduktion in den OECD-Ländern stieg um 2,3 %.

Steigende Inflationsraten wurden weltweit zu einem wichtigen Thema. Lt. IWF stiegen die Verbraucherpreise im Jahr 2022 in den Industrieländern um 7,3 %. Ein wesentlicher Grund war ein kurzfristiger, starker Anstieg der Energiepreise, aber auch Lieferketten- und Ressourcenprobleme, u.a. im Bereich Personal, haben dazu beigetragen. Dies führte dazu, dass fast alle wesentlichen Zentralbanken der Welt ihre jahrelange Nullzinspolitik im 2. Halbjahr aufgegeben und ihre Leitzinsen zügig anhoben haben.

2. Absatzmärkte

a. Deutschland

Auch in Deutschland erholte sich die Wirtschaft als Ganze erneut mit einem BIP-Anstieg von 1,9 % zu 2021, wobei im letzten Quartal 2022 eine deutliche Abkühlung spürbar wurde. Für die Industrieproduktion wird preisbereinigt ein Rückgang um 0,5 % zum Vorjahr berichtet.

Der Harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland stieg von 2021 auf 2022 um 8,7 %. Zum Berichtszeitpunkt deuten verschiedene Indikatoren darauf hin, dass die Inflation ihren Höhepunkt überschritten haben könnte.

b. Europa

In Europa erholte sich die Wirtschaft weiter von den Rückschlägen des Jahres 2020. Das BIP des Euroraums stieg 2022 um 3,5 % gegenüber dem Vorjahr, wobei fast alle Mitgliedsstaaten deutlich zulegten. Die Bruttowertschöpfung der Industrie wuchs auch in der Eurozone schwächer als die Gesamtwirtschaft um 2,0 %, mit deutlicheren regionalen Unterschieden.

c. Weltweite Märkte

Das BIP-Wachstum in den USA kühlte im Vergleich zum Vorjahr (2021: + 5,9 %) deutlich ab und erreichte nur noch 2,0 %. Auch die zu den Schwellen- und Entwicklungsländern gerechneten Volkswirtschaften wuchsen nur noch um 3,9 %. China erreichte eine für seine Verhältnisse schwache Wachstumsrate von 3,0 % (nach 8,4 % im Vorjahr).

B. Lage des Unternehmens

1. Allgemeine Geschäftsentwicklung 2022

Das Geschäftsjahr 2022 war, z.T. in Fortsetzung von 2021, gekennzeichnet von:

•

Engpässen bei Versorgung und Kapazitäten, bedingt durch

•	Lieferengpässe bei unseren lokalen Zulieferern, besonders Metallwaren;
•	Personalengpässe, insbesondere durch ausgeprägte Krankheitswellen im Frühjahr (Omikron-Variante) und Herbst (nachgeholte Grippewelle), aber auch durch zunehmende Konkurrenz um Fachkräfte;

•

einer weiterhin stürmischen Nachfrage unserer Kunden, die auf Grund der o.g. Engpässe häufig nur mit längeren Lieferfristen und Lieferverzögerungen bedient werden konnte;

Im Jahresverlauf normalisierten sich die Nachfrage- und Angebotsverhältnisse etwas.

Die direkten Auswirkungen der russischen Invasion in der Ukraine waren angebots- wie nachfrageseitig gering.

2. Erläuterungen zu Kennzahlen und Sonderthemen

a. Auftragseingang und Umsatz

Der Auftragseingang sank nach einem Anstieg im Vorjahr um 48,7 % im Berichtsjahr wieder um 9,0 %. Hauptgrund hierfür ist, dass viele Kunden im 2. Halbjahr 2021 in bisher ungekanntem Maße langfristig vorbestellten, um ihre Versorgung zu sichern und wir mit einem extrem hohen Auftragsbestand in das Jahr 2022 gingen. Im Laufe des Jahres hat sich die Entwicklung wieder normalisiert.

Die Umsatzerlöse stiegen zum Vorjahr nochmals deutlich um 12,7 %, wobei wir damit rechnen müssen, dass ein erheblicher Teil dieses Wachstums auf der Weitergabe von Preiserhöhungen der Vorprodukte beruht. Der Exportanteil stieg von 44,3 % auf 46,4 %.

b. Kosten

In nahezu allen Bereichen stiegen die Kosten im zweistelligen Bereich. Die nach Nominalbeträgen größten Steigerungen gab es in den Bereichen "Wareneinsatz/Stoffverbrauch" und Personalkosten. Die höchsten Zuwachsraten entfielen auf die während der Corona-Krise stark zurückgegangenen Reise- und Messekosten.

c. Betriebsergebnis

Das Betriebsergebnis (ohne außerordentliche Ergebniskomponenten) sank im Vergleich zum Vorjahr um 30,0 Prozent. Der Hauptgrund war eine erhebliche Steigerung der Kosten durch höhere Bezugspreise in nahezu allen Bereichen, die nicht immer in vollem Umfang auf die Verkaufspreise umgelegt werden konnten.

d. Marktbearbeitung

In Deutschland und Europa konnten wir etwa 120 Neukunden gewinnen. Die Betreuung der Kunden erfolgt direkt bzw. in einigen europäischen Ländern durch unsere Vertriebspartner. Die Anzahl der Aufträge sank um 6 %, wobei das durchschnittliche Volumen je Auftrag deutlich anstieg. Mit einem Auftritt bei der K-Messe Düsseldorf im Oktober 2022 nahmen wir erstmals nach Corona wieder als Aussteller an einer Branchenmesse teil.

Der Vertrieb in Nordamerika, der durch unsere Tochterfirma Koerner LLC durchgeführt wird, meldete weiterhin eine starke Nachfrage mit deutlich steigenden Umsätzen.

e. Jubiläum

2022 konnte die Rolf Körner GmbH ihr 40-jähriges Bestehen feiern. Es wurde u.a. mit einem Familienfest für die Mitarbeiter im August 2022 begangen. Werbeartikel mit einem Jubiläumslogo wurden an Kunden, Lieferanten, Messebesucher und Mitarbeiter ausgegeben.

C. Risiko- und Chancenbericht

1. Allgemeine Risiken des Unternehmens

Im Rahmen der ausgeübten Geschäftsfelder ist das Erzielen von Erträgen in der Regel ohne Risiko nicht möglich. Das bewusste Eingehen von Risiken ist daher immer Bestandteil der Geschäftstätigkeit der Rolf Körner GmbH.

Die Rolf Körner GmbH verfolgt auch weiterhin eine konservative Unternehmensstrategie. Unternehmerische Risiken sollen nur dann eingegangen werden, wenn die Chancen die Risiken deutlich überwiegen und das Gesamtrisiko beherrschbar bleibt. Aus diesem Grund ist es maßgeblich für unseren Erfolg, die einzugehenden Risiken umfassend zu erkennen und bestehende Risiken zu beherrschen.

Dies soll insbesondere durch folgende Maßnahmen gewährleistet werden:

•	Einbau von Kontrollen in die Ablauforganisation
•	Kontrollen zur Begrenzung möglicher Risiken auf ein vertretbares Maß
•	Fortlaufende Überwachung der finanziellen Lage des Unternehmens
•	zeitnahe Versorgung der Entscheidungsträger mit Informationen, die es ermöglichen, Chancen und Risiken gegeneinander abzuwägen.

In den vergangenen Jahren hat sich unser Risikomanagement im Hinblick auf Betriebs- wie auch Finanzrisiken bewährt und als effektiv erwiesen.

Folgende Risiken wurden für unser Unternehmen identifiziert:

a. Produktions- und Beschaffungsrisiken

Im Bereich Produktion beugen wir dem Ausfall von Anlagen durch Investitionen, regelmäßige vorbeugende Instandhaltung und andere Vorsorgemaßnahmen wie z.B. Brandschutz vor. Schadenrisiken im Sach-, Betriebsausfall- und im Haftpflichtbereich werden durch Versicherungspolicen abgedeckt.

Dem Risiko in der Beschaffung wird, wo immer möglich, durch eine Mehrlieferanten-Strategie für wesentliche Materialien und dem Abschluss längerfristiger Verträge begegnet.

b. Qualitätsrisiken

Die Qualitätsanforderungen unserer Kunden haben sich in den letzten Jahren kontinuierlich verschärft, sowohl hinsichtlich Produkteigenschaften und Verpackung, aber auch in Bezug auf Lieferzeit, Dokumentation und Produkthaftung. Dem tragen wir durch ein konsequentes Qualitätsmanagement Rechnung.

Hierzu ermitteln wir u. a. wöchentlich unseren Lieferservicegrad pro Produktlinie. Wir arbeiten jede einzelne Kundenreklamation und interne Reklamation systematisch auf, um Ursache und Quelle zu ermitteln und Wiederholungen erkannter Fehler zu vermeiden.

c. Ausfallrisiken

Im Bereich des Umlaufvermögens wird dem Verwertbarkeitsrisiko von Vorräten und dem Ausfall von Forderungen durch effizientes Bestands- und Debitorencontrolling begegnet.

Durch die Bildung von Wertberichtigungen in diesen Bilanzpositionen ist zudem ausreichend Risikovorsorge getroffen worden. Besondere Ausfallrisiken waren zum Berichtszeitpunkt nicht erkennbar.

d. Währungsrisiken

Aufgrund des Auslandsanteils im Verkauf wie im Einkauf sind Risiken aus Währungsschwankungen vorhanden, in erster Linie gegenüber dem US-Dollar. Zur Absicherung des Währungsrisikos werden derivative Finanzinstrumente (Devisentermingeschäfte) eingesetzt.

e. Liquiditätsrisiken

Eine ausreichende Liquiditätsversorgung wird durch eine Liquiditätsplanung sichergestellt. Außerdem stehen dem Unternehmen ausreichend Kreditlinien zur Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen und einer möglichen Geschäftsausweitung zur Verfügung.

f. IT-Risiken

Wir setzen für die Abwicklungen unserer Geschäftsprozesse ein Warenwirtschaftssystem sowie weitere fachbereichsbezogene Programme im Rahmen einer einheitlichen IT-Infrastruktur ein.

Dadurch entstehen naturgemäß Risiken hinsichtlich Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit von Daten, ausgelöst durch Unfälle, mögliche Fehlbedienungen und Cyberkriminalität. Wir begegnen diesen Risiken durch ein integriertes Konzept auf den Gebieten IT-Infrastruktur, Datensicherung, Zugriffsregelungen und dezidierten Cyberschutz-Maßnahmen.

g. Personalrisiken

Wir achten weiterhin darauf, eine ausgewogene Personalstruktur zu erhalten, Fach- und Führungskompetenzen frühzeitig aufzubauen und durch Vertretungskonzepte Risiken durch den Ausfall einzelner Personen zu begrenzen.

h. Sonstige betriebliche Risiken

Sonstige betriebliche Risiken, außer den jedes Unternehmen betreffenden Unternehmensrisiken und den unten erläuterten unternehmensübergreifenden Sonderrisiken, sind nicht zu erkennen.

Die internen Kontroll- und Steuerungssysteme wurden unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Gegebenheiten weiter verbessert.

2. Besondere Risiken im Geschäftsjahr 2023

a. Risiken aus internationalen Konflikten

Im Jahr 2022 haben die internationalen politischen Spannungen stark zugenommen, ohne dass bis zum Berichtszeitpunkt Entspannungsmerkmale erkennbar wurden.

Der sichtbarste Konflikt, die russische Invasion in der Ostukraine, hat für unser Unternehmen nur begrenzte Auswirkungen, sofern die kriegerischen Auseinandersetzungen auf die Ukraine beschränkt bleiben. Darüber hinaus ist eine Eskalation des Konflikts zwischen Russland und dem Westen im Cyberraum durchaus denkbar.

Weitaus stärkere direkte Auswirkungen auf unser Geschäft könnten weiter verstärkte Spannungen zwischen China und den USA, ggf. auch Europa, haben. Es wurde allgemein erwartet, dass sich die Beziehungen zwischen China und den USA nach Ende der Präsidentschaft Trump wieder normalisieren würden. Im Gegenteil hat sich der diplomatische und zunehmend wirtschaftlich ausgetragene Konflikt zwischen den beiden Großmächten weiter verschärft. Neue Handels- und Verkehrsbeschränkungen könnten unsere Bezugsquellen und Investitionen in China ebenso gefährden wie unsere Geschäfte in den USA.

b. Risiken aufgrund des veränderten Zins- und Inflationsszenarios

Investoren, Staaten, Unternehmer und Verbraucher hatten sich in den letzten zehn Jahren an eine Situation gewöhnt, in der risikoarme Ausleihungen zu einem Zinssatz nahe oder sogar unter null Prozent erfolgten. Seit dem 3. Quartal 2022 hat sich diese Lage geändert und die Auswirkungen dessen sind noch nicht vollständig absehbar. Im 1. Quartal 2023 bemerkte man bereits einen Einbruch der Nachfrage in der Baubranche und einige prominente Bankenrettungsaktionen.

Aufgrund der niedrigen Fremdkapitalquote des Unternehmens erwarten wir keine wesentlichen Kostensteigerungen durch Zinsausgaben. Auch erhalten wir von unseren Hausbanken keine Signale, dass wir Beschränkungen bei möglichen kreditfinanzierten Investitionsprojekten geschäftsüblicher Größenordnung zu erwarten hätten.

Jedoch können Kostensteigerungen und Nachfragerückgänge bei unseren Kunden zu erheblichen Rückgängen in unserem Auftragseingang führen, ebenso zu Insolvenzen und damit möglichen Zahlungsausfällen.

Schließlich kann für das laufende Jahr auch ein krisenhaftes Wirtschaftsszenario ähnlich 2008 oder schlimmer nicht ausgeschlossen werden.

3. Chancen

Wir werden das Jahr 2023 für eine weitere Modernisierung unserer Produktions- und Planungsprozesse nutzen. Wir planen, unsere Investitionen in Maschinen und Prozesse gegenüber den Vorjahren deutlich auszuweiten und damit technologisch, qualitativ und preislich leistungsfähiger zu werden.

Durch die wieder angestiegenen Zinsen konnten wir Anfang 2023 damit beginnen, überschüssige Liquidität verzinslich über Termingelder zu parken und so zusätzliche Erträge generieren.

D. Voraussichtliche Entwicklung

Allgemein rechnen wir damit, dass unsere Umsätze im Jahr 2023 - zumindest preisbereinigt - zurückgehen werden. Neben den oben genannten Faktoren müssen wir davon ausgehen, dass ein Teil der erhöhten Kundennachfrage der Jahre 2021 und 2022 dem Aufbau von Vorräten zur Erhöhung der Versorgungssicherheit ihrer Prozesse geschuldet ist. Entsprechend würden die Kunden nun weniger ordern. Auch spüren wir einen stärkeren Druck auf die Absatzpreise.

Auf der Kostenseite können wir zwar mit einiger Aussicht auf Erfolg versuchen, den Preisdruck auf die Warenbeschaffung weiterzugeben. Aufgrund der aktuellen Lohnentwicklung werden die Personalausgaben jedoch weiter steigen.

Wir gehen entsprechend von einem zum Vorjahr niedrigeren Jahresergebnis im Jahr 2023 aus, das aber ausreichen sollte, die Kapitalkosten zu decken.

31. März 2023

Die Geschäftsführung

Dr. Carsten Körner

Patrick Anthony

2e:T17c48,

Rolf Körner GmbH

Niederzier

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2021

Aktiva

	31.12.2021	31.12.2020
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.740,00	2.639,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.542,00	9.453,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	309.580,00	301.238,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	235.821,00	243.582,00
	550.943,00	554.273,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.544.161,62	1.544.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	1.004.019,00	654.602,00
	2.926.024.61	2.576.608,61
	3.478.707,61	3.133.520,61
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	5.119.946,95	3.422.570,77
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	239.068,28	160.156,87
3. Fertige Erzeugnisse	1.253.670,94	1.112.311,74
4. Geleistete Anzahlungen	551.170,34	218.267,29
	7.163.856,51	4.913.306,67
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.266.624,44	965.603,03
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3.053.645,83	1.342.356,60
3. Sonstige Vermögensgegenstände	15.164,91	158.379,21
	4.335.435,18	2.466.338,84
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	1.606.744,56	2.403.177,12
	13.106.036,26	9.782.822,63
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	3.045,00	3.274,00
D. AKTIVE LATENTE STEUERN	165.044,38	198.296,76
	16.752.833,24	13.117.914,00

Passiva

	31.12.2021	31.12.2020
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Gewinnrücklage	1.822,23	1.822,23
III. Gewinnvortrag	8.974.453,09	8.104.839,95
IV. Jahresüberschuss	1.335.564,17	869.613,14
	10.561.839,49	9.226.275,32
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	435.525,12	451.440,72
2. Steuerrückstellungen	157.989,07	0,00
3. Sonstige Rückstellungen	2.284.284,74	1.516.369,22
	2.877.798,93	1.967.809,94
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	883.438,34	822.356,91
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	307.524,13	0,00
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.696.471,02	781.527,42
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	101.851,62	103.265,80
5. Sonstige Verbindlichkeiten	323.909,71	216.678,61
	3.313.194,82	1.923.828,74
	16.752.833,24	13.117.914,00
EVENTUALVERBINDLICHKEITEN
Bürgschaften	452.834,52	1.133.345,04

Lagebericht Geschäftsjahr 2021

A. Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

1. Allgemeine wirtschaftliche Lage

a. Jahresverlauf

Die sich bereits Ende 2020 abzeichnende Post-Corona-Erholung in nahezu allen Bereichen des produzierenden Gewerbes setzte sich über das gesamte Jahr 2021 fort. Zusammen mit Kapazitätsengpässen in einzelnen neuralgischen Bereichen (u.a. Seecontainertransport, Chipherstellung) führte dies zu starken, sich zunehmend aufschaukelnden Friktionen in den globalen Lieferketten. Auf den ersten Blick willkürliche Knappheiten bestimmter Komponenten, verbunden mit dem Wunsch nach Aufbau/Vorhaltung von Lagerbeständen betriebswichtiger Produkte führte zu einem extremen Nachfrageschub, dem das Angebot zumeist kaum entsprechen konnte (Verkäufermarkt). Die Erwartung aus der ersten Jahreshälfte, dass dieser Nachholeffekt bald auslaufen und die Kapazitäten zu Normalauslastung zurückkehren würden, hat sich nicht erfüllt.

Obwohl die andauernde Corona-Pandemie das Jahr im Bewusstsein der Öffentlichkeit ausfüllte, waren deren direkte Auswirkungen auf das produzierende Gewerbe im Vergleich zum Vorjahr relativ gering. Im 1. Quartal 2022 rückte dieses Thema durch den russischen Überfall auf die Ukraine und die damit verbundenen Verwerfungen, besonders in der Rohstoffversorgung, weiter in den Hintergrund.

b. Lage der Weltwirtschaft

Nach dem beispiellosen Einbruch der Weltwirtschaft im ersten Corona-Jahr 2020 kam es 2021 zu einer deutlichen Erholung, die regional unterschiedlich stark ausfiel. Insgesamt schätzt der Internationale Währungsfonds in seinem World Economic Outlook 2022, dass die Weltwirtschaftsleistung im Jahr 2021 preisbereinigt um 6,1 % gestiegen ist (2020: minus 3,1 %).

Der Welthandel stieg nach einem Rückgang 2020 um 8,5 % wieder um 10,6 %, wobei ein stärkeres Wachstum durch vielfältige Logistikprobleme gehemmt wurde. Die Weltindustrieproduktion stieg nach einem Vorjahresrückgang von 4,4 % im Jahr 2021 wieder um 7,6 % an.

Bedingt durch Versorgungsknappheiten und weiterhin stark expansive Fiskalpolitik stiegen die Inflationsraten in den meisten entwickelten Ländern erheblich an.

2. Absatzmärkte

1. Deutschland

Nach einem Einbruch des Bruttoinlandsprodukts um 4,6 % im Jahr 2020 konnte sich die Wirtschaft 2021 bei noch teilweise verbleibenden Coronamaßnahmen wieder um 2,9 % erholen.

Die Produktion im Produzierenden Gewerbe lag um 3,0 % höher als im Jahr 2020, jedoch um 5,5 % niedriger als im Vorkrisenjahr 2019.

Die Inflation beschleunigt sich zur Zeit deutlich: Der Harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland stieg von 2020 auf 2021 um 3,2 %, am aktuellen Rand liegt die Steigerungsrate im März 2022 zum Vorjahresmonat jedoch bei (voraussichtlich) 7,3 %.

2. Europa

In Europa konnte die Wirtschaft ihre Rückschläge aus dem Corona-Jahr 2020 nicht vollständig wettmachen. In der Eurozone stand einem BIP-Rückgang um 6,4 % im Jahr 2020 nur ein Anstieg um 5,3 % im Jahr 2021 gegenüber, bestimmt durch die großen europäischen Wirtschaftsnationen Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien. Die Niederlande, Belgien und einige osteuropäische Länder konnten über 2020/21 hinweg dagegen leicht wachsen.

3. Weltweite Märkte

Die USA konnten bei weiter stark expansiver Geld- und Fiskalpolitik den BIP-Rückgang des Jahres 2020 (- 3,4 %) im Jahr 2021 überkompensieren (+ 5,7 %). Die Verbraucherpreise am aktuellen Rand steigen deutlich und es deutet sich eine Abkehr der US-Zentralbank von der Nullzinspolitik an.

China konnte nach dem schwächeren Wachstum 2020 (2,2 %) im Jahr 2021 wieder um 8,1 % wachsen, wobei die Risiken für 2022 aufgrund der zunehmend einschneidender wirkenden Null-Covid-Strategie der Regierung hier vergleichsweise hoch sind.

Die Schwellen- und Entwicklungsländer waren mit einem Wachstum 6,8 % 2021 Wachstumstreiber. Für 2022 stehen einer weiteren zu erwartenden Erholung, vor allem für Länder mit größerem Tourismussektor, die Risiken aus dem Russland-Ukraine-Krieg entgegen, vor allem in Sachen Energie-, Grundstoff- und Lebensmittelversorgung.

B. Lage des Unternehmens

1. Allgemeine Geschäftsentwicklung 2021

Das Geschäftsjahr 2021 war gekennzeichnet von:

•

Engpässen bei Versorgung und Kapazitäten, bedingt durch

•	Lieferengpässe bei unseren lokalen Zulieferern, besonders Metallwaren
•	Personalengpässe durch schwierigeres Recruiting sowie höhere Fehlzeiten, im Wesentlichen mittelbar durch Corona bedingt (Quarantäne, präventive Freistellung von Kontaktpersonen und leicht Erkälteten, Kinderbetreuung bei Schulschließungen);

•

einer sehr stürmischen Nachfrage unserer Kunden, die auf Grund der o.g. Engpässe häufig nur mit längeren Lieferfristen und Lieferverzögerungen bedient werden konnte;

•

explodierenden Transportpreisen, besonders für Seefracht.

Preissteigerungen bei Lieferanten und Dienstleistern konnten wir zumeist über die Verkaufspreise weitergeben, wobei wir im Sinne langfristiger Kundenbeziehungen bewusst auf Ausnutzung möglicher Knappheitspreise verzichtet haben.

Vor diesem Hintergrund sowie einem starken Nachholeffekt aus dem "Lockdown-Jahr" 2020 sind die Zahlen im folgenden Abschnitt zu interpretieren. Die genannten Umstände erklären weitgehend die deutlichen Erhöhungen bei Umsatz, Forderungen bzw. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie Material- und Personalaufwand.

2. Erläuterungen zu Kennzahlen und Sonderthemen

1. Auftragseingang und Umsatz

Der Auftragseingang stieg gegenüber dem Vorjahr um 48,7 %, wobei verbreitet zu beobachten war, dass Kunden auf längere Zeit im Voraus bestellen, so dass die Zahl durch Vorzieheffekte überhöht sein könnte. Die Umsatzerlöse stiegen zum Vorjahr um 29,5 %, wobei alle Produktgruppen deutlich zweistellig wuchsen. Der Exportanteil stieg von 40,5 % auf 44,3 %.

c. Betriebsergebnis

Das Betriebsergebnis (ohne außerordentliche Ergebniskomponenten) stieg im Vergleich zum Vorjahr um 53,6 Prozent. Neben der allgemein positiven Geschäftsentwicklung gab es den Sondereffekt, dass die 2021 zu Wiederbeschaffungspreisen verkauften Güter zu erheblichen Teilen aus Lagerware hergestellt wurden, die zu günstigeren Beschaffungspreisen aus 2020 bewertet waren.

d. Marktbearbeitung

In Deutschland und Europa konnten wir etwa 130 Neukunden gewinnen. Die Betreuung der Kunden erfolgt direkt bzw. in einigen europäischen Ländern durch unsere Vertriebspartner. Die Anzahl der Aufträge stieg um 7 % an.

Der Vertrieb in Nordamerika, der durch unsere Tochterfirma Koerner LLC durchgeführt wird, meldete weiterhin eine starke Nachfrage mit deutlich steigenden Umsätzen.

e. Corona-Gesundheitsschutz

Das Corona-Infektionsschutzkonzept der Rolf Körner GmbH hat sich insgesamt bewährt. 2021 konnte die Anzahl an Corona-Infektionen unter der Mitarbeiterschaft gering gehalten werden. Nach unserem Kenntnisstand kam es bei keinem unserer Mitarbeiter zu einem schweren Verlauf. Ausfallzeiten resultierten weniger aus akuten Erkrankungen als aus freiwilligen Freistellungen von bekannten Kontaktpersonen und leicht erkälteten Mitarbeitern. Erst im Zuge der Omikron-Welle im 1. Quartal 2022 nahm die Zahl der Erkrankungen stark zu.

f. Änderungen in der Geschäftsführung

Zum 1. Januar 2022 ist Herr Patrick Anthony als zusätzlicher Geschäftsführer neben Herrn Dr. Carsten Körner in die Geschäftsführung eingetreten.

C. Risiko- und Chancenbericht

1. Allgemeine Risiken des Unternehmens

Dies soll insbesondere durch folgende Maßnahmen gewährleistet werden:

•	Einbau von Kontrollen in die Ablauforganisation
•	Kontrollen zur Begrenzung möglicher Risiken auf ein vertretbares Maß
•	Fortlaufende Überwachung der finanziellen Lage des Unternehmens
•	zeitnahe Versorgung der Entscheidungsträger mit Informationen, die es ermöglichen, Chancen und Risiken gegeneinander abzuwägen.

In den vergangenen Jahren hat sich unser Risikomanagement im Hinblick auf Betriebs- wie auch Finanzrisiken bewährt und als effektiv erwiesen.

Folgende Risiken wurden für unser Unternehmen identifiziert:

a. Produktions- und Beschaffungsrisiken

Dem Risiko in der Beschaffung wird, wo immer möglich, durch eine Mehrlieferanten-Strategie für wesentliche Materialien und dem Abschluss längerfristiger Verträge begegnet.

b. Qualitätsrisiken

Hierzu ermitteln wir u.a. wöchentlich unseren Lieferservicegrad pro Produktlinie. Wir arbeiten jede einzelne Kundenreklamation und interne Reklamation systematisch auf, um Ursache und Quelle zu ermitteln und Wiederholungen erkannter Fehler zu vermeiden.

c. Ausfallrisiken

Im Bereich des Umlaufvermögens wird dem Verwertbarkeitsrisiko von Vorräten und dem Ausfall von Forderungen durch effizientes Bestands- und Debitorencontrolling begegnet.

Durch die Bildung von Wertberichtigungen in diesen Bilanzpositionen ist zudem ausreichend Risikovorsorge getroffen worden. Besondere Ausfallrisiken waren zum Berichtszeitpunkt nicht erkennbar.

d. Währungsrisiken

e. Liquiditätsrisiken

f. IT-Risiken

Wir setzen für die Abwicklungen unserer Geschäftsprozesse ein Warenwirtschaftssystem sowie weitere fachbereichsbezogene Programme im Rahmen einer einheitlichen IT-Infrastruktur ein.

g. Personalrisiken

h. Sonstige betriebliche Risiken

Sonstige betriebliche Risiken, außer den jedes Unternehmen betreffenden Unternehmensrisiken und den unten erläuterten unternehmensübergreifenden Sonderrisiken, sind nicht zu erkennen.

Die internen Kontroll- und Steuerungssysteme wurden unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Gegebenheiten weiter verbessert.

2. Besondere Risiken aus übergreifenden Ursachen

1. Corona-Pandemie

Im Frühjahr 2022 haben wir bereits zwei Winterhalbjahre mit hohen Infektions- und Todeszahlen sowie wirtschaftlich einschneidenden Gegenmaßnahmen, insbesondere Lockdowns verschiedener Art, hinter uns, ohne dass es zu substanzbedrohenden Einschnitten für unser Unternehmen gekommen ist. Ob es im Verlauf des Jahres zu weiteren wesentlichen Infektionswellen kommen wird, ist noch nicht absehbar. Sollten sie sich in ähnlichem Rahmen halten wie in den letzten beiden Jahren, rechnen wir angesichts der Verfügbarkeit von Impfstoffen und Tests nicht mit harten Lockdowns wie im Jahr 2020 und somit auch in Zukunft nicht mit substanzbedrohenden Risiken.

Durch neuartige Entwicklungen können sich jedoch erhebliche Risiken manifestieren:

•

Eine mittelfristige Fortsetzung der Null-Covid-Strategie der chinesischen Staatsregierung zur Bekämpfung der Omikron-Variante des Corona-Virus, verbunden mit Lockdowns in unseren chinesischen Zuliefergebieten bzw. deren Hafenverbindungen können die Belieferung mit Drahtgewebe und anderen Waren stark beeinträchtigen. Es kann zu Produktionsausfällen und Lieferverzögerungen kommen. Aufgrund der langen Transportzeiten bis zur Ankunft der Produkte in unserem Werk (Seefracht etc.) und unserer hohen Sicherheits-Lagerbestände sind wir überzeugt, einen kompletten Lieferausfall von einigen Wochen bis zu zwei Monaten verkraften und ggf. unsere Kunden frühzeitig und adäquat informieren zu können.

•

Es können neue Virusvarianten auftreten, die in Sachen Infektiosität, Immunflucht bzw. Krankheitsschwere deutlich über die bekannten Varianten hinausgehen. Hierdurch kann es erneut zu gehäuften Krankheitsfällen und einschneidenden Gegenmaßnahmen kommen, die die bereits angeschlagene Wirtschaft allgemein, aber auch unser Unternehmen erheblich beeinträchtigen.

g. Russland-/Ukrainekonflikt

Der Einmarsch russischer Truppen in die Ukraine im Februar 2022 hat die weltpolitische Lage grundlegend verändert, wobei die Auswirkungen auf unseren Geschäftsbetrieb zum Berichtszeitpunkt noch sehr gering sind. Für 2022/23 sehen wir die Risiken daraus wie folgt:

•	Sehr geringe Abhängigkeit unseres Unternehmens im Vertrieb sowie der Beschaffung von Vorprodukten von den betroffenen Ländern Russland, Ukraine und Weißrussland.
•	Risiko steigender Strom- und Gaspreise für unser Unternehmen, Versorgungsengpässe bei Heizgas.
•	Mittelfristig sind Versorgungsschwierigkeiten und Preisschwankungen bei Metallen, besonders dem Legierungsmetall Nickel, möglich, sowie bei energieintensiven Vorprodukten.
•	Erhöhtes allgemeines Konjunkturrisiko, wenn Versorgungsschwierigkeiten bei Energie und Rohstoffen auf Kunden und Endverbraucher durchschlagen.
•	Restrisiko einer Ausweitung des bewaffneten Konflikts auf Kerneuropa oder eines Folgekonflikts mit China.

1. Chancen

Die Kapazitätsengpässe 2021 haben nicht nur uns, sondern auch unsere Wettbewerber getroffen. Während wir, wenn auch bei im Einzelfall erheblichen Lieferzeitverlängerungen und -verzögerungen, für alle unsere Bestandskunden lieferfähig geblieben sind, scheint das bei einzelnen Wettbewerbern nicht immer der Fall gewesen zu sein. Hierdurch haben sich neue Geschäftskontakte ergeben, die wir in den kommenden Jahren langfristig ausbauen möchten.

Weiterhin planen wir eine Erweiterung unseres Betriebsgeländes und somit den Ausbau und die Modernisierung unserer Produktionskapazitäten.

D. Voraussichtliche Entwicklung

Wir gehen von preisbereinigt gleich bleibenden Umsätzen im Jahr 2022 aus. Der nominelle Wert könnte höher liegen, wenn Preiserhöhungen zur Abdeckung steigender Kosten nötig werden. Kostensteigerungen erwarten wir weiterhin bei Rohstoffen, Energie und Transporten sowie in diesem Jahr - angesichts der Inflationsentwicklung - durch absehbar sehr hohe Lohnabschlüsse.

Durch die im Vergleich zu den 2010er-Jahren gestiegen weltpolitischen Risiken ist auch eine krisenhafte Entwicklung im Jahresverlauf möglich. Fraglich bleibt, ob die aktuell hohe Kundennachfrage nach unseren Produkten dem Aufbau von Lagerbeständen dient, nach dessen Abschluss sich ein Nachfragerückgang anschließen könnte. Durch die aktuelle Kapital- und Kostenstruktur sehen wir jedoch keine realistischen Umstände, die mittelfristig zu einer Existenzgefährdung des Unternehmens führen könnten.

31. März 2022

Die Geschäftsführung

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2021 wurden nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB aufgestellt.

Hinsichtlich der in § 267 Abs. 2 HGB enthaltenen Größenmerkmale ist die Gesellschaft als mittelgroße Kapitalgesellschaft eingeordnet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt (§ 275 Abs. 2 HGB).

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden (§ 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

Die angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von 250,01 € bis zu 800,00 € werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich angemessener Wertberichtigungen angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung angemessener Wertberichtigungen zum Nominalwert bilanziert.

Der Ansatz des gezeichneten Kapitals erfolgt zum Nennwert.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected-Unit-Credit-Methode) ermittelt. Den Berechnungen liegt ein Rententrend von 2 % (31.12.2020 = 2 %) zugrunde. Alle übrigen zulässigen Parameter wurden mit einem Trend von 0,00 % (31.12.2020 = 0 %) p.a. angenommen (§ 285 Nr. 24). Zum Bewertungsstichtag 31.12.2021 wurde ein Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtung in Höhe von 1,87 % zugrunde gelegt (31.12.2020 = 2,38 %); es handelt sich um den von der deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung (RückAbzinsV) ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzins der vergangenen zehn Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit der Verpflichtung von pauschal 15 Jahren (Vereinfachungsregel § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB im Gegensatz zu den mit den individuellen Restlaufzeiten der einzelnen Verpflichtungen korrespondierenden Rechnungszinssätzen).

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnungen erfolgten generell zum Devisenkassamittelkurs.

C. Angaben zur Bilanz

1. Darstellung der Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist auf den folgenden Seiten dargestellt.

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres entsprechen den Zugängen bei den Wertberichtigungen.

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Pauschalwertberichtigungen in Höhe von 6.500,00 € gebildet.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 1.078.320,01 € enthalten (Mitzugehörigkeitsvermerk § 265 Abs. 3 S. 1 HGB).

3. Gesamtbetrag der ausschüttungsgesperrten Beträge (§ 285 Nr. 28 HGB)

Die aktivierten latenten Steuern in Höhe von 165.044,38 € unterliegen einer Ausschüttungssperre (§ 268 Abs. 8 HGB).

Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des sieben- und des zehnjährigen durchschnittlichen Marktzinssatzes beläuft sich auf 56.681,00 € und unterliegt der Ausschüttungssperre nach § 253 Abs. 6 HGB.

4. Gewinnrücklage

5. Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Die vollumfänglich verpfändeten Rückdeckungsversicherungen sowie ein verpfändetes Wertpapierdeckungsvermögen der Merck Finck Bank, Aachen, wurden mit der Pensionsrückstellung entsprechend § 246 Abs. 2 S. 2 HGB verrechnet. Dem Erfüllungsbetrag der Schulden in Höhe von 1.141.923,00 € stand ein beizulegender Zeitwert der verrechneten Vermögensgegenstände in Höhe von 706.397,88 € gegenüber.

6. Sonstige Rückstellungen

Innerhalb dieser Position haben die Rückstellungen für den Personalbereich mit 431 T€ (Vorjahr: 322 T€) einen nicht unerheblichen Umfang.

7. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr und Verbindlichkeiten aus Steuern sowie im Rahmen der sozialen Sicherheit

Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Verbindlichkeiten aus Steuern bestanden in Höhe von 233 T€ (Vorjahr: 168 T€) und im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von 7 T€ (Vorjahr: 7 T€).

8. Bewertungseinheiten im Sinne des § 254 HGB (§ 289 Nr. 23 HGB)

Die Rolf Körner GmbH hat gegenüber der Commerzbank Köln AG ein USD Darlehen in Höhe von 1 Mio. USD aufgenommen. Dieses Darlehen dient der Finanzierung eines Darlehens an das verbundene Unternehmen Rolf Koerner LLC. Die Darlehen sind vertraglich aneinander gebunden. Sowohl Laufzeit, Konditionen, Tilgungsvereinbarungen, Ausfall und Preisänderungsrisiken sowie Kündigungsfolgen sind aufeinander abgestimmt. Die Forderungen in Höhe von 1 Mio. USD sowie die Verbindlichkeiten gegenüber der Commerzbank wurden bilanziert. Die Bilanzierung erfolgte zum 22. Dezember 2021. Das Laufzeitende ist jeweils bis zum 21. Dezember 2022 vereinbart. Der Zinssatz ist jeweils mit 1,531 % p.a. festgeschrieben.

9. Haftungsverhältnisse

Es besteht eine selbstschuldnerische unbefristete Höchstbetragsbürgschaft gegenüber der Commerzbank AG, Köln, in Höhe von 995.497,09 € (1.127.500,00 USD).

Die Gesellschaft hat sich für ein Darlehen der Rolf Koerner LLC verbürgt. Das Darlehen valutiert zum Stichtag auf 0,275 Mio. USD (0,243 Mio. €). Die Gesellschaft benötigte für Ihre Anlaufphase liquide Mittel, insbesondere für den Aufbau eines Lagers. Den Lagerbeständen liegen Kundenaufträge zugrunde, sodass auch im Hinblick auf die Umsatzerwartungen des Jahres 2021 kein Risiko einer Inanspruchnahme aus der Bürgschaft gesehen wird.

Die Gesellschaft hat sich bis zu einem Höchstbetrag von 237.000,00 € gegenüber der Deutschen Bank AG Aachen für Verbindlichkeiten aus dem Kauf einer neuen Webmaschine der Drahtweberei Pausa GmbH verbürgt. Die Darlehensvaluta beläuft sich zum 31. Dezember 2021 auf 209.834,52 €. Es wird kein Risiko einer Inanspruchnahme gesehen.

D. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsätze gliedern sich wie folgt:

	2021	2020
	T€	T€
Inland	12.584	10.375
Ausland	10.001	7.070
	22.585	17.445

E. Sonstige Angaben

1. Allgemeine Firmenangaben (§ 264 Abs. 1a)

Firma:	Rolf Körner GmbH
Sitz:	Niederzier
Registergericht:	Düren
Registernummer:	HRB 3584

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3 HGB)

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen betragen:

―

aus Mietverträgen jährlich 352 T€

―

aus Leasing- und Wartungsverträgen:

bis zu einem Jahr: 14 T€

bis zu fünf Jahren: 14 T€

3. Angabe der durchschnittlichen Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer (§ 285 Nr. 7 HGB)

Im Geschäftsjahr 2021 setzt sich die Zahl der durchschnittlich Beschäftigten wie folgt zusammen:

	2021	2020
Angestellte	23	23
Gewerbliche Arbeitnehmer	76	72
	99	95

4. Finanzinstrumente (§ 285 Nr. 19 HGB)

Am Stichtag sind Devisentermingeschäfte über 800.000 US-$ vorhanden, woraus eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften in Höhe von 4 T€ zu bilden ist.

5. Angaben der Aufwendungen für die Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

6. Kredite an Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 9c HGB)

Darlehen an Geschäftsführer bestanden zum Stichtag nicht.

7. Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 10 HGB)

Herr Dr. Carsten Körner Dipl.-Kaufmann, Düren

8. Anteilsbesitz

	Anteil	Eigenkapital	Jahresergebnis
	%
Drahtweberei Pausa GmbH, Pausa per 31.12.2021	100	1.514.750,00 €	-92.640,95 €
Koerner LLC, Charlotte/USA per 31.12.2021	81	162.089,96 €	66.513,21 €
		(183.583,08 US-$)	(75.332,86 US-$)
Jade Micro Mesh, China per 31.12.2021	54	3.640.745,19 €	620.222,80 €
		(26.194.069,41 Yuan)	(4.462.316,96 Yuan)

9. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Niederzier, den 30. März 2022

ZUSAMMENSETZUNG DES ANLAGEVERMÖGENS IN DER ZEIT VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2021

	Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2021	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2021
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	314.771,48	0,00	0,00	314.771,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	63.477,17	0,00	0,00	63.477,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.204.684,84	64.244,67	0,00	1.268.929,51
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.113.538,71	94.722,26	32.160,50	1.176.100,47
	2.381.700,72	158.966,93	32.160,50	2.508.507,15
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.544.162,62	0,00	0,00	1.544.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	0,00	1,00	377.842,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	654.602,00	349.417,00	0,00	1.004.019,00
	2.576.608,61	349.417,00	1,00	2.926.024,61
	5.273.080,81	508.383,93	32.161,50	5.749.303,24

	Wertberichtigungen
	Stand 01.01.2021	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2021
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	312.132,48	899,00	0,00	313.031,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	54.024,17	3.911,00	0,00	57.935,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	903.446,84	55.902,67	0,00	959.349,51
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	869.956,71	94.890,26	24.567,50	940.279,47
	1.827.427,72	154.703,93	24.567,50	1.957.564,15
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	2.139.560,20	155.602,93	24.567,50	2.270.595,63

	Buchwerte
	Stand 31.12.2021	Stand 31.12.2020
	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.740,00	2.639,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.542,00	9.453,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	309.580,00	301.238,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	235.821,00	243.582,00
	550.943,00	554.273,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.544.162,62	1.544.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.842,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	1.004.019,00	654.602,00
	2.926.024,61	2.576.608,61
	3.478.707,61	3.133.520,61

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Rolf Körner GmbH, Niederzier

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Rolf Körner GmbH, Niederzier, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Rolf Körner GmbH, Niederzier, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Köln, den 30. Juni 2022

DIPL.-KFM. HANS M. KLEIN + PARTNER mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft • Steuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Kfm. Matthias Klein, Wirtschaftsprüfer

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2021

	2021		2020
	€	€	€
1. Rohergebnis		12.263.945,37	9.781.346,24
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-5.614.830,87		-5.172.127,87
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-920.036,30		-862.172,11
- davon für Altersversorgung: 29.283,72 € (Vorjahr: 27.314,08 €)		-6.534.867,17
3.Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-155.602,93	-154.337,40
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-3.579.101,35	-2.292.785,64
- davon aus der Währungsumrechnung: 225.345,30 € (Vorjahr: 179.321,75 €)
5.Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		29.393,00	5.840,00
6. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		43.436,51	55.855,80
- davon von verbundenen Unternehmen: 28.901,45 € (Vorjahr: 44.921,32 €)
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-42.896,22	-59.493,85
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: 25.352,00 € (Vorjahr: 26.465,00 €)
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-687.615,04	-431.242,03
- davon aus latenten Steuern: Aufwand 33.252,38 € (Vorjahr: Ertrag 3.726,78 €)
9. Ergebnis nach Steuern		1.336.692,17	870.883,14
10. Sonstige Steuern		-1.128,00	-1.270,00
11. Jahresüberschuss		1.335.564,17	869.613,14

2f:T194f7,

Rolf Körner GmbH

Niederzier

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht Geschäftsjahr 2020

A. Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

1. Allgemeine wirtschaftliche Lage 2020 im Zeichen der Pandemie

a. Jahresverlauf

Nach unauffälligem Jahresbeginn wurde im Laufe des Januars erkennbar, dass die neue Coronavirus-Variante SARS-CoV-2-2019 zumindest in China weitreichende Folgen hinsichtlich Produktion und Lieferfähigkeit haben wird. Im Februar/März verbreitete das Virus sich weltweit und zwang die Staaten der Welt zu massiven Gegenmaßnahmen, die unter anderem die temporäre Schließung ganzer Wirtschaftsbereiche umfasste und zu einem Absturz der Wirtschaftsaktivität führte. Über das folgende Jahr wechselten sich Phasen der Entspannung und Verschärfung der Krise ab. Vor dem Hintergrund von Schließungen und Wiederöffnungen von Aktivitäten, neuen infektiologischen Erkenntnissen und Mitteln zur Pandemiebekämpfung sowie Mutationen des Virus kam es weltweit - regional unterschiedlich und zeitlich asynchron - zu mehreren Erkrankungswellen, die durch neue Lockdowns bekämpft wurden. Trotz dessen konnte sich die Wirtschaft konsolidieren und von den Tiefständen im zweiten Quartal erholen. Mit dem Beginn des Jahres 2021 kam durch den beginnenden Einsatz von Impfstoffen die Hoffnung auf einen entscheidenden Sieg im Kampf gegen das Virus auf. Es ist absehbar, dass eine Durchimpfung der Weltbevölkerung das ganze Jahr 2021 in Anspruch nehmen wird.

Die sonstigen Faktoren des weltwirtschaftlichen Klimas sind wenig ermutigend. Die letztendlich gefundene Brexit-Lösung ist relativ "hart" geworden und ein Tauwetter in den Handelskonflikten der großen Wirtschaftsblöcke USA/EU/China ist auch nach dem US-Regierungswechsel nicht in Sicht.

b. Wirtschaftszahlen

Vor diesem Hintergrund verwundert es nicht, dass die Weltwirtschaft 2020 die schlimmste Rezession seit dem Beginn weltweiter volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen erlebt hat. Laut aktuellem Erhebungsstand des Internationalen Währungsfonds ist die Weltwirtschaft 2020 um 3,3 % im Vergleich zu 2019 geschrumpft. Der Welthandel ging im Vergleich zum Vorjahr um 8,5 % zurück, die Weltindustrieproduktion um 4,4 %. Beides ist wesentlich bedingt durch einen starken Einbruch im 2. Quartal. Im Dezember 2020 hatte die weltweite Industrieproduktion das Niveau des Vorjahresmonats wieder erreicht.

Konjunkturstützend wirkten ein zwischenzeitlich stark gesunkener Ölpreis, massive staatliche Defiziterhöhungen (Entwickelte Länder: 13,2 % des BIP) und eine weiterhin ultralockere Geldpolitik der Zentralbanken.

2. Absatzmärkte

a. Deutschland

Das Bruttoinlandsprodukt in Deutschland brach zum Vorjahr um 4,9 % ein, wobei auch hier auf einen Absturz um fast 12 % im Laufe des ersten Halbjahrs eine Erholung von ca. 9 % im zweiten Halbjahr folgte. Durch den massiven Einsatz der arbeitsmarktpolitischen Maßnahme "Kurzarbeit" stieg die offizielle Arbeitslosenrate nur moderat auf 4,6 %.

Die Industrieproduktion in Deutschland lag an ihrem Tiefpunkt im April 2020 um 29 % unter ihrem Vorjahreswert, im Dezember 2020 jedoch nur noch 1,1 % unter dem Dezember 2019.

b. Europa

Im Euroraum schrumpfte die Wirtschaft 2020 um 6,6 %, wobei Frankreich, Spanien, Italien und Griechenland mit einem Minus von jeweils über 8 % am stärksten betroffen waren. Die Entwicklung in der Industrieproduktion war ähnlich der in Deutschland. Das Haushaltsdefizit in der Eurozone schnellte 2020 von unter einem Prozent auf 7,6 % des BIP hoch.

Großbritannien erlebte einen scharfen Einbruch des BIP um 9,9 %.

c. Weltweite Märkte

In den USA verlief die Rezession mit einem BIP-Rückgang um 3,5 % vergleichsweise milde, bedingt auch durch massive Konjunkturpakete (Haushaltsdefizit 2020: 15,8 % des BIP).

China konnte nach der Eindämmung der Pandemie im Frühjahr 2020 die Binnenwirtschaft offen halten und im Jahr 2020 ein BIP-Wachstum von 2,3 % erzielen, was aber etwa vier bis fünf Prozentpunkte unter den konstant hohen Wachstumsraten der 2010er-Jahre lag.

Die Schwellen- und Entwicklungsländer waren als Gruppe mit einem BIP-Rückgang um 2,2 % weniger stark betroffen, wobei es extreme Unterschiede zwischen einzelnen Ländern gab (z.B. Bangladesch: +3,8%, Malediven: -32 %.

B. Lage des Unternehmens

1. Allgemeine Geschäftsentwicklung 2020

Auch für die Rolf Körner GmbH wurde der Takt des Jahres 2020 durch die Corona-Pandemie vorgegeben.

Durch die in Folge des primären Corona-Ausbruchs in China veranlassten Maßnahmen der chinesischen Regierung kam es bei den für uns wesentlichen chinesischen Lieferanten zu Werksschließungen von etwa vier Wochen. Danach nahmen die Lieferanten ihre Produktion zügig wieder auf. Bedingt durch die Laufzeit der Schiffslieferungen erhielten wir während eines Zeitraums von ca. vier Wochen im März/April keine Containerlieferungen. Durch unsere sicherheitsbestandsorientierte Lagerhaltung gab es keine Versorgungsengpässe. Wegen den sich allgemein abzeichnenden Lieferturbulenzen entwickelte sich im Februar/März eine stürmische Nachfrage unserer Kunden nach Gewebe, vor allen Dingen aber nach Auslieferung von Waren aus Abrufaufträgen. Entsprechend stiegen die Umsätze gegen Ende des ersten Quartals stark an.

Nach Übergreifen der Pandemie auf Europa brach der Auftragseingang scharf ein. Der Auftragsbestand sorgte noch für eine hohe Arbeitsauslastung bis Mai, bevor in zunehmendem Umfang Abteilungen ihre Arbeitszeit verkürzen mussten (Kurzarbeit). Der Auftragseingang blieb über den Sommer auf sehr niedrigem Niveau (in der Spitze 40 % unter Vorjahresstand), bis er im September wieder schlagartig über das Normalniveau hinaus anstieg. Im Laufe des Novembers konnten wir die Kurzarbeit beenden.

Mit den allgemein stark ansteigenden Infektionszahlen im letzten Quartal kam es zu ersten Corona-Fällen in der Belegschaft sowie zu etlichen Verdachts- und Risikofällen. Die Managementkapazitäten wurden 2020 u.a. durch die zeitnahe Umsetzung von neuen Infektionsschutzvorgaben und die Reaktion auf Corona-Verdachtsfälle deutlich beansprucht, was Projektdurchführungen erschwerte.

2. Erläuterungen zu Kennzahlen und Sonderthemen

a. Auftragseingang

Über das Gesamtjahr betrachtet ging der Auftragseingang gegenüber dem Vorjahr um 7,5 Prozent zurück.

b. Umsatz

Die Umsatzerlöse gingen 2019 um 6,7 % gegenüber dem Vorjahr zurück, wobei ein Anstieg im Bereich "Handelsware Gewebe" einen deutlichen Rückgang im Bereich "Stanzteile" nur teilweise ausgleichen konnte. Der Exportanteil blieb mit einer Veränderung von 40,4 % auf 40,5 % praktisch gleich.

c. Betriebsergebnis

Das Betriebsergebnis (ohne außerordentliche Ertragskomponenten) stieg im Vergleich zum Vorjahr um 9,5 Prozent, da die Kostenseite die Umsatzausfälle überkompensierte. Neben zeitweise gesunkener Beschaffungspreise fielen Überstundenzuschläge und sonst übliche Reise- und Messekosten weitgehend weg.

d. Personal

Die Personalkosten (inklusive Leiharbeitnehmer) sind im Jahr 2020 um 2,7 % im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Hauptfaktoren waren durch die geringere Auslastung ab dem zweiten Quartal wegfallende Überstundenzuschläge, Einsparungen durch Kurzarbeitergeld und deutlich geringere Ausgaben für Leiharbeitskräfte. Der Personalstand zum Jahresende ist gegenüber dem Vorjahresende durch die unterjährige Übernahme einzelner Leiharbeitskräfte in den Beschäftigtenstamm um 5 % gestiegen.

e. Marktbearbeitung

Die Marktbearbeitung in Deutschland und Europa wurde nach wie vor schwerpunktmäßig vom Stammhaus durchgeführt. In 2020 konnten wir etwa 150 Neukunden gewinnen. Die Betreuung der Kunden erfolgt direkt bzw. in einigen europäischen Ländern durch unsere Vertriebspartner. Die Anzahl der Aufträge ging um knapp 6 % zurück.

Auch im Geschäft in Nordamerika war im zweiten Quartal ein starker Einbruch von Auftragseingang und Umsatz festzustellen. Durch Nachholeffekte im Herbst gelang dennoch ein zufriedenstellendes Gesamtergebnis.

In China konnte das Tagesgeschäft, von wenigen Wochen im ersten Quartal abgesehen, weitgehend reibungslos aufrecht erhalten werden.

f. Lager

Die Lagerbestände sanken im Berichtszeitraum um 16 %, begründet durch massive Abrufe von Rahmenbeständen und hohe Nachfrage nach Geweben im Frühjahr. Bis zum Jahresende wurden die Bestände nur zum Teil wiederaufgefüllt.

g. Corona-Gesundheitsschutz

Die Geschäftsleitung hat bereits bei Beginn des Übergreifens der Pandemie auf Deutschland Infektionsschutzmaßnahmen eingeleitet. Mitte April wurden sie in einem "Covid-19-Hygiene- und Vorsorgekonzept" zusammengefasst, welches im Laufe des Jahres, sofern nötig, den öffentlichen Vorgaben unter Berücksichtigung der öffentlichen Informationen des Robert-Koch-Instituts angepasst wurde.

Im Berichtsjahr kam es im Oktober bis Dezember zu insgesamt vier Corona-Fällen unter Beschäftigten. Nach unserer Analyse war ein innerbetrieblicher Infektionsweg sehr unwahrscheinlich. Nach Ende des Berichtsjahres kam es im Januar 2021 zu vier weiteren Fällen, bei denen eine innerbetriebliche Übertragung unter zeitlichen und räumlichen Gesichtspunkten wahrscheinlich erschien. Wir haben eigene Sofortmaßnahmen ergriffen (u.a. Reihen-Schnelltest im Betrieb) und uns eng mit dem Gesundheitsamt, das den Vorfall als "kleinen Ausbruch" klassifiziert hat, abgestimmt. Zu allen Corona-Fällen und wesentlichen Verdachtsfällen wurden Falldokumentationen gefertigt.

Die Geschäftsleitung ist der Auffassung, dass die Rolf Körner GmbH durch ihr Vorgehen (kontinuierliche, proaktive Lagebeobachtung; Risikobewertung; Abwägung der Belange von Gesundheitsschutz, Betrieb und Belegschaft; Beschluss und Umsetzung von Maßnahmen) alle öffentlichen Infektionsschutzvorgaben zu jeder Zeit im Rahmen der zulässigen Bewertungsspielräume eingehalten hat.

h. Nachfolge und Eigentümerstruktur

Wie geplant ist Herr Dr. Carsten Körner im Laufe des Jahres 2020 in den Geschäftsführerkreis eingetreten.

C. Risiko- und Chancenbericht

1. Allgemeine Risiken

In den vergangenen Jahren hat sich unser Risikomanagement im Hinblick auf Betriebs- wie auch Finanzrisiken bewährt und als effektiv erwiesen.

Die Rolf Körner GmbH verfolgt auch weiterhin eine konservative Unternehmensstrategie. Unternehmerische Risiken sollen nur dann eingegangen werden, wenn die Chancen die Risiken deutlich überwiegen und damit die Risiken beherrschbar bleiben. Aus diesem Grund ist es maßgeblich für unseren Erfolg, die einzugehenden Risiken umfassend zu erkennen und bestehende Risiken zu beherrschen.

Dies soll insbesondere durch folgende Maßnahmen gewährleistet werden:

•	Einbau von Kontrollen in die Ablauforganisation
•	Kontrollen zur Begrenzung möglicher Risiken auf ein vertretbares Maß
•	Fortlaufende Überwachung der finanziellen Lage des Unternehmens
•	zeitnahe Versorgung der Entscheidungsträger mit Informationen, die es ermöglichen, Chancen und Risiken gegeneinander abzuwägen.

Folgende Risiken wurden für unser Unternehmen identifiziert:

a. Produktions- und Beschaffungsrisiken

Im Bereich Produktion beugen wir dem Ausfall von Anlagen durch nachhaltige Investitionen, regelmäßige vorbeugende Instandhaltung und anderer Vorsorgemaßnahmen wie z.B. Brandschutz vor.

Die Versicherungen sowohl im Sachversicherungs- wie auch Haftpflichtbereich werden jährlich überprüft und gegebenenfalls dem höheren Geschäftsvolumen oder neuen Geschäftsfeldern angepasst.

Dem Risiko in der Beschaffung wird, wo immer möglich, durch eine Mehrlieferanten-Strategie für wesentliche Materialien und dem Abschluss längerfristiger Verträge begegnet.

b. Qualitätsrisiken

Hierzu ermitteln wir u.a. wöchentlich unseren Lieferservicegrad pro Produktlinie, um zeitnah bei Engpässen in der Produktion oder in der Zulieferkette reagieren zu können. Wir arbeiten jede einzelne Kundenreklamation und interne Reklamation systematisch auf, um Ursache und Quelle zu ermitteln und Wiederholungen erkannter Fehler zu vermeiden.

Nachdem wir im Rezertifizierungsaudit 2020 das ISO 9001-Zertifikat für weitere drei Jahre erhalten haben, wurden auch im Überwachungsaudit im März 2021 keine Defizite festgestellt.

c. Ausfallrisiken

Im Bereich des Umlaufvermögens wird dem Risiko der Verwertbarkeit von Vorräten und dem Ausfall von Forderungen durch ein permanentes Bestandscontrolling sowie durch ein effizientes Debitorenmanagement begegnet. Durch die Bildung von Wertberichtigungen in diesen Bilanzpositionen ist zudem ausreichend Risikovorsorge getroffen worden.

Aufgrund dessen, dass unsere Kunden vorwiegend ebenfalls aus dem verarbeitenden Gewerbe stammen und wenig Exposition in von der Pandemie stark betroffenen Bereichen haben, waren bis zum Berichtszeitpunkt keine außergewöhnlichen Forderungsausfälle oder -ausfallrisiken erkennbar.

d. Währungsrisiken

Aufgrund des Auslandsanteils im Verkauf wie im Einkauf sind Risiken aus Währungsschwankungen vorhanden, in erster Linie gegenüber dem US-Dollar. Zur Absicherung von Fremdwährungsgeschäften (Währungsrisiko) werden derivative Finanzinstrumente (Devisentermingeschäfte) eingesetzt.

e. Liquiditätsrisiken

f. IT-Risiken

Wir setzen für die Abwicklungen unserer Geschäftsprozesse ein Warenwirtschaftssystem sowie weitere fachbereichsbezogene Programme im Rahmen einer einheitlichen IT-Infrastruktur ein.

Durch diese geschäftspolitisch alternativlosen Digitalisierungsschritte entstehen naturgemäß Risiken hinsichtlich Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit von Daten, ausgelöst durch Unfälle, mögliche Fehlbedienungen und Cyberkriminalität.

Wir begegnen diesen Risiken durch ein integriertes Konzept auf den Gebieten IT-Infrastruktur, Datensicherung, Zugriffsregelungen und dezidierten Cyberschutz-Maßnahmen.

g. Personalrisiken

h. Sonstige betriebliche Risiken

Sonstige betriebliche Risiken, außer den jedes Unternehmen betreffenden Unternehmensrisiken und den unten erläuterten Sonderrisiken aus der Pandemielage, sind nicht zu erkennen.

Die internen Kontroll- und Steuerungssysteme wurden unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Gegebenheiten weiter verbessert.

2. Besondere Risiken aus der fortdauernden Corona-Pandemielage

Allgemein haben sich trotz weiter fortdauernder Pandemielage die "großen Risiken" für die Gesamtwirtschaft und unser Unternehmen als beherrschbar dargestellt. Nachdem die erste Welle im Frühjahr 2020 durch außerordentliche Ungewissheit, improvisierte Notfallmaßnahmen und einen starken Einbruch der Wirtschaftsaktivität gekennzeichnet war, brachte die zweite Welle im Winter 2020/21 deutlich weniger Erschütterungen mit sich, auch wenn die Infektionslage an sich deutlich gravierender war. Die Hoffnung auf eine baldige Überwindung der Pandemie durch eine Durchimpfung der Bevölkerung lässt die Wirtschaftsbeteiligten in ihren Planungen davon ausgehen, dass ein anstrengender, aber zeitlich beschränkter Ausnahmezustand bald in eine Rückkehr zu einem "Normalzustand" übergeht (Basisszenario).

a. Risiken im Basisszenario

Infektionsgeschehen und Gesundheitsschutz

Aufgrund der weiterhin hohen Infektionszahlen ist mit einer fortdauernd hohen Abwesenheitsrate der Mitarbeiter zu rechnen, u.a. durch Quarantänefälle, präventive Freistellung bei Risikokontakten und Bagatellinfekten sowie Kinderbetreuungsbedarf durch Kita-/Schulschließungen.

Weiterhin besteht, insbesondere vor dem Hintergrund ansteckenderer Virusvarianten, das Risiko, dass es zu einem größeren betrieblichen Ausbruch mit Schließungen einzelner Abteilungen oder des Gesamtbetriebs kommt. Während die Produktion in diesem Fall teilweise oder ganz zum Erliegen kommen wird, ist ein Notbetrieb in der Verwaltung (über Homeoffice) und im Lager (Warenannahme) gewährleistet.

Betriebswirtschaftliche Friktionen

Im vergangenen Jahr haben wir in verschiedenen Bereichen unüblich starke Schwankungen sowie Einschränkungen festgestellt, u.a.:

•	starke Schwankungen der Nachfrage/ des Auftragseingangs, teilweise nach Kundengruppen unterschiedlich, führen zu Kapazitätsengpässen und steigenden Lieferzeiten / sinkender Liefertreue, auch bei unseren Zulieferern;
•	starke Schwankungen der Preise und Verfügbarkeiten im Frachtbereich, insbesondere Seefracht;
•	begrenzte Möglichkeiten zu persönlichen Gesprächen und Betriebsbesuchen, vor allem bei Kunden und Lieferanten, erschweren u.a. die Klärung von technischen Fragen.

Es ist davon auszugehen, dass solche Friktionen bis mindestens in die zweite Jahreshälfte 2021 fortbestehen.

Bewältigung der Krisenfolgen

Es ist davon auszugehen, dass auch der Übergang in die "Post-Corona-Wirtschaft" nicht ohne Reibungen erfolgt:

•	Durch Wegfall von Sondernachfrage (z.B. Hygieneartikel- und Verpackungsbereich) sowie mögliche Nachholeffekte (Reisen, Freizeit) ist mit fortdauernden Nachfrageschwankungen zu rechnen. In einigen Branchen könnten sich Änderungen aus der Pandemiezeit als dauerhaft erweisen.
•	Nach Aufhebung von staatlichen Stützungsmaßnahmen sowie Erleichterungen im Insolvenzrecht könnte die Zahl der Betriebsschließungen und der Forderungsausfall deutlich ansteigen.
•	Der Staat könnte zur Rückführung der aufgelaufenen Defizite Sonderabgaben einfordern.

Insgesamt gehen wir davon aus, dass diese Risiken für das verarbeitende Gewerbe, und damit für unsere Kunden und wesentlichen Zulieferer, im Verhältnis zu anderen Wirtschaftszweigen beherrschbar sein werden.

b. Risiken in möglichen Krisenszenarien

Verschiedene Faktoren, die jeder für sich eine eher geringe Wahrscheinlichkeit haben, sich aber gegenseitig verstärken können, könnten eine stärker krisenhafte Entwicklung auslösen:

•	Hochschnellen der "dritten Welle" weit über das Niveau zum Jahreswechsel 2020/21 hinaus, ggf. in Verbindung mit Verlust der gesellschaftlichen Unterstützung für staatliche Infektionsschutzvorgaben
•	Ausbildung von gegen die bereits verimpften Vakzine resistenten Virusvarianten und Fortdauern der akuten Pandemiephase bis ins Jahr 2022
•	Ausgreifen der wirtschaftlichen Krisenfolgen in eine Kredit-, Staatsfinanzierungs-, Währungs- und/oder Geldwertkrise.

Die konkreten möglichen Auswirkungen solcher Entwicklungen sind schwer modellierbar, insbesondere die psychologischen Effekte eines Umschlags von positiver in negative Grundstimmung. Wir hoffen, dass wir durch

•	Fortführung unserer Coronaschutzmaßnahmen unter Berücksichtigung neuer epidemiologischer Entwicklungen und der Akzeptanz in der Belegschaft
•	einen diversifizierten Kundenkreis
•	sowie eine hohe Eigenkapitalquote und ausreichende Liquidität

die notwendige Resilienz für solche Szenarien haben werden.

3. Chancen

Die erwartete Erholung nach Auslaufen der Corona-Krise bietet Chancen auf weiteres, organisches Wachstum, gerade durch den Ausbau bestehender Kundenbeziehungen im EU-Raum und den USA. Die allgemeine Verbreitung der Videokonferenztechnologie auch in kleineren Betrieben ermöglicht vor allem bei räumlich weiter entfernt gelegenen Interessenten, Kunden und Lieferanten eine deutlich effektivere Kommunikation in technischen und vertrieblichen Angelegenheiten.

D. Voraussichtliche Entwicklung

Aufgrund eines starken Jahresauftakts mit gutem Umsatz und Auftragseingang gehen im Basisszenario von einem Umsatzwachstum zum Vorjahr um 9 % aus, womit der Umsatz über dem letzten Vorkrisenjahr 2019, aber noch unter dem Rekordjahr 2018 liegen würde. Aufgrund von bereits absehbarer Kostensteigerungen, u.a. durch aktuell deutlich ansteigende Rohstoff- und Logistikkosten, gehen wir trotzdem von einem Jahresergebnis auf Niveau des Vorjahres aus.

In einem Krisenszenario ist mit einem starken Gewinneinbruch zu rechnen. Durch die aktuelle Kapital- und Kostenstruktur sehen wir jedoch keine realistischen Umstände, die mittelfristig zu einer Existenzgefährdung des Unternehmens führen könnten.

31. März 2021

Die Geschäftsführung

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2020

AKTIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.639,00	249,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.453,00	13.364,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	301.238,00	253.276,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	243.582,00	327.768,00
	554.273,00	594.408,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.544.162,62	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	654.602,00	0,00
	2.576.608,61	1.722.006,61
	3.133.520,61	2.316.663,61
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	3.422.570,77	4.133.135,80
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	160.156,87	100.570,23
3. Fertige Erzeugnisse	1.112.311,74	1.388.944,09
4. Geleistete Anzahlungen	218.267,29	218.267,29
	4.913.306,67	5.840.917,41
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	965.603,03	930.169,02
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.342.356,60	1.497.692,75
3. Sonstige Vermögensgegenstände	158.379,21	89.833,88
	2.466.338,84	2.517.695,65
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	2.403.177,12	2.087.422,77
	9.782.822,63	10.446.035,83
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	3.274,00	4.214,00
D. AKTIVE LATENTE STEUERN	198.296,76	194.569,98
	13.117.914,00	12.961.483,42

PASSIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Gewinnrücklage	1.822,23	1.822,23
III. Gewinnvortrag	8.104.839,95	7.685.575,68
IV. Jahresüberschuss	869.613,14	849.264,27
	9.226.275,32	8.786.662,18
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	451.440,72	467.992,94
(-) Steuerrückstellungen	0,00	1.732,00
2. Sonstige Rückstellungen	1.516.369,22	1.429.214,29
	1.967.809,94	1.898.939,23
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	822.356,91	903.023,20
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	781.527,42	628.798,31
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	103.265,80	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	216.678,61	744.060,50
	1.923.828,74	2.275.882,01
	13.117.914,00	12.961.483,42
EVENTUALVERBINDLICHKEITEN Bürgschaften	1.133.345,04	1.254.331,32

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2020

	2020		2019
	€	€	€
1. Rohergebnis		9.781.346,24	10.103.632,48
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-5.172.127,87		-5.133.060,55
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-862.172,11		-856.538,51
- davon für Altersversorgung: 27.314,08 € (Vorjahr: 28.562,74 €)		-6.034.299,98
3. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-154.337,40	-168.142,27
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-2.292.785,64	-2.758.466,83
- davon aus der Währungsumrechnung: 179.321,75 € (Vorjahr: 113.553,69 €)
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		5.840,00	7.560,00
6. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		55.855,80	40.783,16
- davon von verbundenen Unternehmen: 0,00 € (Vorjahr: 577,57 €)
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-59.493,85	-5.861,99
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: 26.465,00 € (Vorjahr: 0,00 €)
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-431.242,03	-379.424,22
- davon aus latenten Steuern: Ertrag 3.726,78 € (Vorjahr: Ertrag 24.838,52 €)
9. Ergebnis nach Steuern		870.883,14	850.481,27
10. Sonstige Steuern		-1.270,00	-1.217,00
11. Jahresüberschuss		869.613,14	849.264,27

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2020

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2020 wurden nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB in der Fassung des Bilanzrichtlinie Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt.

Hinsichtlich der in § 267 Abs. 2 HGB enthaltenen Größenmerkmale ist die Gesellschaft als mittelgroße Kapitalgesellschaft eingeordnet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt (§ 275 Abs. 2 HGB).

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden (§ 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

Die angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von 250,01 € bis zu 800,00 € werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich angemessener Wertberichtigungen angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung angemessener Wertberichtigungen zum Nominalwert bilanziert.

Der Ansatz des gezeichneten Kapitals erfolgt zum Nennwert.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected-Unit-Credit-Methode) ermittelt. Den Berechnungen liegt ein Rententrend von 2 % (31.12.2019 = 2 %) zugrunde. Alle übrigen zulässigen Parameter wurden mit einem Trend von 0,00 % (31.12.2019 = 0 %) p.a. angenommen (§ 285 Nr. 24). Zum Bewertungsstichtag 31.12.2020 wurde ein Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtung in Höhe von 2,38 % zugrunde gelegt (31.12.2019 = 2,79 %); es handelt sich um den von der deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung (RückAbzinsV) ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzins der vergangenen zehn Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit der Verpflichtung von pauschal 15 Jahren (Vereinfachungsregel § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB im Gegensatz zu den mit den individuellen Restlaufzeiten der einzelnen Verpflichtungen korrespondierenden Rechnungszinssätzen).

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnungen erfolgten generell zum Devisenkassamittelkurs.

C. Angaben zur Bilanz

1. Darstellung der Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist auf den folgenden Seiten dargestellt.

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres entsprechen den Zugängen bei den Wertberichtigungen.

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Pauschalwertberichtigungen in Höhe von 4.000,00 € gebildet.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 520.119,06 € enthalten (Mitzugehörigkeitsvermerk § 265 Abs. 3 S. 1 HGB).

3. Gesamtbetrag der ausschüttungsgesperrten Beträge (§ 285 Nr. 28 HGB)

Die aktivierten latenten Steuern in Höhe von 198.296,76 € unterliegen einer Ausschüttungssperre (§ 268 Abs. 8 HGB).

Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des sieben- und des zehnjährigen durchschnittlichen Marktzinssatzes beläuft sich auf 77.599,00 € und unterliegt der Ausschüttungssperre nach § 253 Abs. 6 HGB.

4. Gewinnrücklage

5. Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Die vollumfänglich verpfändeten Rückdeckungsversicherungen sowie ein verpfändetes Wertpapierdeckungsvermögen der Merck Finck Bank, Aachen, wurden mit der Pensionsrückstellung entsprechend § 246 Abs. 2 S. 2 HGB verrechnet. Dem Erfüllungsbetrag der Schulden in Höhe von 1.138.544,00 € stand ein beizulegender Zeitwert der verrechneten Vermögensgegenstände in Höhe von 687.103,28 € gegenüber.

6. Sonstige Rückstellungen

Innerhalb dieser Position haben die Rückstellungen für den Personalbereich mit 322 T€ (Vorjahr: 310 T€) einen nicht unerheblichen Umfang.

7. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr und Verbindlichkeiten aus Steuern sowie im Rahmen der sozialen Sicherheit

Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Verbindlichkeiten aus Steuern bestanden in Höhe von 168 T€ (Vorjahr: 166 T€) und im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von 7 T€ (Vorjahr: 10 T€).

8. Bewertungseinheiten im Sinne des § 254 HGB (§ 289 Nr. 23 HGB)

Die Rolf Körner GmbH hat gegenüber der Commerzbank Köln AG ein USD Darlehen in Höhe von 1 Mio. USD aufgenommen. Dieses Darlehen dient der Finanzierung eines Darlehens an das verbundene Unternehmen Rolf Koerner LLC. Die Darlehen sind vertraglich aneinander gebunden. Sowohl Laufzeit, Konditionen, Tilgungsvereinbarungen, Ausfall und Preisänderungsrisiken sowie Kündigungsfolgen sind aufeinander abgestimmt. Die Forderungen in Höhe von 1 Mio. USD sowie die Verbindlichkeiten gegenüber der Commerzbank wurden bilanziert. Die Bilanzierung erfolgte zum 23. Dezember 2020. Das Laufzeitende ist jeweils bis zum 22. Dezember 2021 vereinbart. Der Zinssatz ist jeweils mit 1,33 % p.a. festgeschrieben.

9. Haftungsverhältnisse

Es besteht eine selbstschuldnerische unbefristete Höchstbetragsbürgschaft gegenüber der Commerzbank AG, Köln, in Höhe von 1.003.649,64 € (1.127.500,00 USD).

Die Gesellschaft hat sich für ein Darlehen der Rolf Koerner LLC verbürgt. Das Darlehen valutiert zum Stichtag auf 0,425 Mio. USD (0,346 Mio. €). Die Gesellschaft benötigte für Ihre Anlaufphase liquide Mittel, insbesondere für den Aufbau eines Lagers. Den Lagerbeständen liegen Kundenaufträge zugrunde, sodass auch im Hinblick auf die Umsatzerwartungen des Jahres 2021 kein Risiko einer Inanspruchnahme aus der Bürgschaft gesehen wird.

Zwischen der Sparkasse Düren und der Rolf Körner GmbH besteht eine Bürgschaft für Verbindlichkeiten der Drahtweberei Pausa GmbH bis zu einer Höhe von 550.000,00 €. Es wird kein Risiko einer Inanspruchnahme gesehen.

Die Gesellschaft hat sich bis zu einem Höchstbetrag von 237.000,00 € gegenüber der Deutschen Bank AG Aachen für Verbindlichkeiten aus dem Kauf einer neuen Webmaschine der Drahtweberei Pausa GmbH verbürgt. Die Darlehensvaluta beläuft sich zum 31. Dezember 2020 auf 262.655,52 €. Es wird kein Risiko einer Inanspruchnahme gesehen.

D. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsätze wurden entsprechend der Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB gemäß BilRUG erfasst und gliedern sich wie folgt (Vorjahr ebenfalls nach BilRUG):

	2020	2019
	T€	T€
Inland	10.375	11.144
Ausland	7.070	7.552
	17.445	18.696

E. Sonstige Angaben

1. Allgemeine Firmenangaben (§ 264 Abs. 1a)

Firma:	Rolf Körner GmbH
Sitz:	Niederzier
Registergericht:	Düren
Registernummer:	HRB 3584

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3 HGB)

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen betragen:

―	aus Mietverträgen jährlich 353 T€
―	aus Leasing- und Wartungsverträgen:

	bis zu einem Jahr: 14 T€
	bis zu fünf Jahren: 42 T€

3. Angabe der durchschnittlichen Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer (§ 285 Nr. 7 HGB)

Im Geschäftsjahr 2020 setzt sich die Zahl der durchschnittlich Beschäftigten wie folgt zusammen:

	2020	2019
Angestellte	23	23
Gewerbliche Arbeitnehmer	72	71
	95	94

4. Finanzinstrumente (§ 285 Nr. 19 HGB)

Am Stichtag sind keine Devisentermingeschäfte vorhanden, so dass keine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften zu bilden ist.

5. Angaben der Aufwendungen für die Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

6. Kredite an Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 9c HGB)

Einem Geschäftsführer wurde ein variables Darlehen bis zu einer Höhe von 350 T€ gewährt. Die Laufzeit beträgt ein Jahr mit einem Zinssatz von 2,5 %. Zum Stichtag valutiert das Darlehen auf 999,87 €.

7. Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 10 HGB)

Herr Rolf Körner - Kaufmann - Niederzier

Herr Otto Sandmeyer - Dipl.- Ingenieur -, Blieskastel

Herr Dr. Carsten Körner. Kaufmann Düren

8. Anteilsbesitz

	Anteil	Eigenkapital	Jahresergebnis
	%
Drahtweberei Pausa GmbH, Pausa per 31.12.2020	100	1.607.390,95 €	50.171,51 €
Filter Metall s.r.o., Dubicko/Tschechien per 31.12.2003 ^*	100	-360.069,50 €	-33.259,85 €
		(-9.448.943,73 CZK)	(-872.804,89 CZK)
Koerner LLC, Charlotte/USA per 31.12.2020	81	88.611,67 €	69.330,86 €
		(108.735,38 US-$)	(85.075,90 US-$)
Jade Micro Mesh, China per 31.12.2020	54	2.708.850,41 €	259.610,28 €
		(21.731.752,45 Yuan)	(2.082.723,48 Yuan)

^*) Die Filter Metall s.r.o., Dubicko/Tschechien, befindet sich in Liquidation. Aktuelle Jahresabschlüsse lagen nicht vor.

9. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Niederzier, den 26. März 2021

	Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2020	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2020
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	312.075,48	2.696,00	0,00	314.771,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	63.477,17	0,00	0,00	63.477,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.103.610,75	101.074,09	0,00	1.204.684,84
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.100.716,40	12.822,31	0,00	1.113.538,71
	2.267.804,32	113.896,40	0,00	2.381.700,72
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.344.162,62	200.000,00	0,00	1.544.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	0,00	0,00	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	654.602,00	0,00	654.602,00
	1.722.006,61	854.602,00	0,00	2.576.608,61
	4.301.886,41	971.194,40	0,00	5.273.080,81

	Wertberichtigungen
	Stand 01.01.2020	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2020
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	311.826,48	306,00	0,00	312.132,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	50.113,17	3.911,00	0,00	54.024,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	850.334,75	53.112,09	0,00	903.446,84
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	772.948,40	97.008,31	0,00	869.956,71
	1.673.396,32	154.031,40	0,00	1.827.427,72
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.985.222,80	154.337,40	0,00	2.139.560,20

	Buchwerte
	Stand 31.12.2020	Stand 31.12.2019
	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.639,00	249,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.453,00	13.364,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	301.238,00	253.276,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	243.582,00	327.768,00
	554.273,00	594.408,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.544.162,62	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	654.602,00	0,00
	2.576.608,61	1.722.006,61
	3.133.520,61	2.316.663,61

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Rolf Körner GmbH, Niederzier

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Rolf Körner GmbH, Niederzier, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Rolf Körner GmbH, Niederzier, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Köln, den 15. Juli 2021

DIPL.-KFM. HANS M. KLEIN + PARTNER mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft • Steuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Kfm. Matthias Klein, Wirtschaftsprüfer

30:T1c194,

Rolf Körner GmbH

Niederzier

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht Geschäftsjahr 2019

Inhalt

A. Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

1. Allgemeine Konjunkturlage 2019

2. Absatzmärkte

3. Die Corona-Krise 2020 und Ausblick auf das Wirtschaftsumfeld

B. Lage des Unternehmens

1. Allgemeine Geschäftsentwicklung 2019

2. Sonderbericht zu den Einflüssen der Corona-Pandemie 2020

C. Risikobericht

1. Allgemeine Risiken

2. Besondere Risikosituation hinsichtlich der Corona-Pandemielage

D. Voraussichtliche Entwicklung

A. Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

1. Allgemeine Konjunkturlage 2019

Das Jahr 2019 war weltwirtschaftlich gesehen ein mäßiges Jahr. Laut Internationalem Währungsfonds wuchs die Weltwirtschaft 2019 um 2,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, was den niedrigsten Zuwachs in der langjährigen Wachstumsperiode der Weltwirtschaft in den 2010er Jahren darstellt. Die industrielle Produktion stieg dabei nur um 0,9 Prozent. Erneut wurde das Wachstum des Welt BIP vor allem durch die Entwicklungs- und Schwellenländer getragen (+ 3,7 %, mit China) und in nur deutlich schwächerem Umfang von den Industrieländern (+ 1,7 %). Als Gründe werden die weiterhin hohen handelspolitischen Spannungen zwischen den USA und seinen wichtigsten Handelspartnern, insbesondere China, sowie der inzwischen teilweise vollzogene Brexit genannt, welche für Unsicherheit in den globalen Lieferketten sorgen und Entscheidungen über die Allokation von Neuinvestitionen erschweren.

Die Arbeitslosenquoten in den Industrieländern sanken trotz der mäßigen Wirtschaftsentwicklung weiter auf breiter Front und erreichten in vielen Staaten langjährige Tiefstwerte.

Laut VDMA dürfte der Welt-Maschinenumsatz trotz positiver Erwartungen zu Jahresbeginn im Gesamtjahr 2019 preisbereinigt lediglich das Vorjahresniveau erreicht haben.

2. Absatzmärkte

a. Deutschland

Das Bruttoinlandsprodukt hat im Jahr 2019 lediglich um 0,6 Prozent zugelegt. Das Wachstum hat sich abgeschwächt und liegt unter dem Durchschnitt der letzten zehn Jahre, welche allerdings die längste ununterbrochene Wachstumsphase im vereinten Deutschland darstellen. Wachstumsimpulse kamen insbesondere aus dem Konsum: Die privaten Konsumausgaben legten um 1,6 Prozent zu, die staatlichen um 2,5 Prozent. Auch die Bruttoanlageinvestitionen entwickelten sich positiv: Die Bauinvestitionen stiegen um 3,8 Prozent, die in sonstigen Anlagen um 2,7 Prozent. Die Ausrüstungsinvestitionen schwächeren mit einem Plus von 0,4 Prozent. Die Bruttoinvestitionen, die Vorratsveränderungen berücksichtigen, gingen um 1,7 Prozent zurück.

Die Industrieproduktion in Deutschland erlebte jedoch einen scharfen Einbruch und lag 2019 nach einem Rückgang um 4,6 Prozent nur noch knapp über derjenigen im Jahr 2015. (Quelle: Eurostat)

b. Euroraum und Europäische Union

Im Euroraum lag das Wirtschaftswachstum 2019 mit 1,2 Prozent etwas über dem Wachstum in Deutschland, was auch im Schnitt für die wichtigsten Exportmärkte im Binnenraum galt (Frankreich +1,3 %, Belgien +1,4 %, Österreich + 1,6 %, Niederlande + 1,8 %, jedoch Italien nur +0,3 %).

Weitgehend getrieben durch die sehr schwachen deutschen Zahlen sank die Industrieproduktion 2019 im Euroraum zum Vorjahr um 1,5 %. Wichtige EUR-Absatzmärkte wie Italien, Frankreich, Österreich und die Niederlande stagnierten, lediglich Belgien wuchs deutlich.

Im Vereinigten Königreich waren im Jahr 2019 kaum Auswirkungen der Brexit-Unsicherheit in den Konjunkturzahlen erkennbar, wobei die Bedingungen des Handels durch Übergangsregelungen bis Ende 2020 fast unverändert bleiben.

c. Weltweite Märkte

Die US-Konjunktur zeigte sich - bedingt wohl auch durch eine unverändert extrem expansive Haushaltspolitik - weiterhin robust mit einem Wachstum von 2,3 Prozent bei weiterhin deutlich negativem Leistungsbilanzsaldo.

Die chinesischen Wachstumszahlen (+ 6,1 Prozent) sind einmal mehr beeindruckend, wobei der Trend allmählich sinkt und die zweistelligen Werte aus den 2000er Jahren schon lange nicht mehr erreicht werden.

Die vergleichsweise hohen Wachstumswerte für die Entwicklungs- und Schwellenländer wurden durch die Regionen Ostasien und Afrika getrieben, während der Mittlere Osten und Lateinamerika stagnierten.

3. Die Corona-Krise 2020 und Ausblick auf das Wirtschaftsumfeld

Üblicherweise werden im Abschnitt "Wirtschaftsumfeld Ausblick" des Lageberichts die Vorjahreszahlen, korrigiert um bereits erkennbare Einflüsse auf das laufende Jahr, fortgeschrieben. In diesem Jahr ist das anders. Es dürfte in der jüngeren Vergangenheit noch nie so gewesen sein, dass die Realität zum Berichtszeitpunkt eine völlig andere ist als zum Bilanzstichtag. In diesem Jahr sind alle Prognosen vom Jahresbeginn Makulatur und das Ausmaß des beispiellos tiefen Wirtschaftseinschnitts durch die aktuelle Pandemiesituation ist noch gar nicht erkennbar.

Der Internationale Währungsfonds erwartet, dass die Weltwirtschaft 2020 eine tiefe Rezession (- 3,0 Prozent BIP-Wachstum) erleben wird, wobei die Projektionen für die USA (-5,9 %), den Euroraum (-7,5 %) bzw. Deutschland (-7,0 %) einen noch nie gesehenen Einbruch bedeuten würden. Da die Verhältnisse, insbesondere durch Entscheidungen über infektionsschutzbedingte Aufenthalts- und Reisebeschränkungen, ständig im Fluss sind, kann man auf die aktuell genannten Zahlen keine längerfristigen Entscheidungen aufbauen. Zudem werden die Auswirkungen auf die verschiedenen Regionen und Wirtschaftsbereiche extrem unterschiedlich sein.

Während man in den ersten Monaten der Krise die Hauptlast beim Einfluss auf internationale Waren-Lieferketten sah, sind die direkten Auswirkungen auf die für den Industriebedarf produzierende Industrie zum Berichtszeitpunkt noch vergleichsweise gering. Als wesentlich stärker schätzen wir die indirekten Effekte ein:

•	Der starke Wirtschaftseinbruch, gemeinsam mit den Unsicherheiten über die kommende Entwicklung führt zu einem starken Nachfrageeinbruch im Investitionsgüterbereich (Erstausrüstung von Maschinen, Fahrzeugen, Bau etc.)
•	Stark betroffene Branchen (z.B. Reise, Tourismus, Freizeitdienstleistungen) sowie verunsicherte Verbraucher werden allgemein weniger Verbrauchsgüter nachfragen und deren Hersteller damit auch weniger Ersatzausrüstungen für Produktions- und Verpackungsmaschinen.
•	Durch den scharfen Einbruch nach einer sehr langen Aufschwungphase ist mit einer starken Zunahme der Insolvenzen zu rechnen, was zu Nachfragerückgang, Forderungsausfällen und ggf. Lieferkettenproblemen führen wird.
•	Schließlich ist auch unklar, in welcher Form Deutschland und andere Staaten in die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen (z.B. Steuern, Währung, Außenhandel) und die Wirtschaft selbst (z.B. Infektionsschutzmaßnahmen, Insolvenzordnung) eingreifen werden.

Zwar macht der im Vergleich zu 2008/09 noch relativ mäßige Absturz der Aktien- und Anleihemärkte in der Krise etwas Hoffnung, jedoch ist unklar, inwieweit Marktinterventionen der Zentralbanken und gestiegene Inflationserwartungen zu einer Abfederung beigetragen haben.

Letztlich kann man als Unternehmen in dieser Lage nur "auf Sicht" fahren und versuchen, durch kurzfristig und strategisch sinnvolle Maßnahmen die Existenz des Unternehmens im kommenden Krisenzeitraum zu sichern und eine gute Ausgangsposition zu erlangen, um in der darauffolgenden Normalisierungsphase die sich bietenden Chancen nutzen zu können.

Die Rolf Körner GmbH rechnet in ihrer Planung einerseits damit, dass die wirtschaftlich einschneidendsten infektionsschutzbedingten Zwangsmaßnahmen in den nächsten Monaten abgemildert bzw. aufgehoben werden und sich die Planungsmöglichkeiten verbessern. Gleichwohl wird das Wirtschaften auf ein bis zwei Jahre, vielleicht auch länger, in einer Art Ausnahmemodus stattfinden, in dem ein erhöhtes Risiko für akute Folgekrisen aufgrund der oben beschriebenen Effekte besteht (z.B. Materialengpässe, Insolvenzkrisen, Tragfähigkeit der Staatsfinanzen).

B. Lage des Unternehmens

1. Allgemeine Geschäftsentwicklung 2019

2019 war für die Firma ein wechselhaftes Jahr. Zunächst setzte sich die sehr starke Geschäftsentwicklung aus dem Jahr 2018 trotz gesunkener wirtschaftlicher Frühindikatoren in das Berichtsjahr fort. Ein im Juni einsetzender Rückgang des Auftragseingangs wurde zunächst für eine übliche saisonale Erscheinung gehalten. Begleitet durch eine zunehmende Eintrübung des allgemeinen Wirtschaftsklimas, vor allem im Industriebereich, setzte sich der schwache Auftragseingang über das gesamte dritte Quartal fort. Konnte zunächst noch der hohe Auftragsbestand abgearbeitet werden, musste im November und Dezember in den Bereichen Schneiden, Stanzen und Punktschweißen in geringem Maße Kurzarbeit angeordnet werden. Im Laufe des vierten Quartals normalisierte sich der Auftragseingang wieder, so dass wir im Januar 2020 wieder in allen Bereichen zum Normalbetrieb übergehen konnten.

Wir führen den zeitweiligen Auftragseinbruch auf zwei Faktoren zurück:

•	Starke Produktionsrückgänge bei zyklischen Investitionsgüterherstellern in nachgelagerten Teilen der Lieferkette
•	Abbau von in der Hochkonjunktur aufgebauten Lagerbeständen in der Kunststoffindustrie und verwandten Branchen (Peitscheneffekt)

a. Auftragseingang

Über das Gesamtjahr betrachtet ging der Auftragseingang gegenüber dem Vorjahr um 5,1 Prozent zurück.

b. Umsatz

Die Umsatzerlöse gingen 2019 um 4,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr zurück, wobei der Rückgang auf die Bereiche "Handelsware Gewebe" und "Stanzteile" zurückzuführen war, während der Umsatz im Filterbaubereich weiter gesteigert werden konnte. Der Exportanteil steigerte sich leicht von 40,0 auf 40,4 Prozent.

c. Auftragsbestand

Der Auftragsbestand lag zum 31.12.2019 bei 5,0 Monatsumsätzen und damit weiterhin auf einem hohen Niveau.

d. Betriebsergebnis

Das Betriebsergebnis (ohne außerordentliche und gewinnabhängige Ertragskomponenten) sank im Vergleich zum Vorjahr um 11,2 Prozent. Der Hauptgrund lag im zurückgegangenen Umsatz / Rohergebnis bei leicht steigenden Fixkosten.

e. Personal

Die Personalkosten (inklusive Leiharbeitnehmer) sind im Jahr 2019 um 3,4 % im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Hauptfaktor waren gestiegene Lohnkosten, wobei neben den allgemeinen Lohnsteigerungen die im ersten Halbjahr gezahlten Überstundenzuschläge zu Buche schlugen. Der Personalstand zum Jahresende ist gegenüber dem Vorjahresende um 3 % gesunken. Zum 1. Juli 2019 wurde ein neuer Qualitätsmanager eingestellt.

f. Marktbearbeitung

Die Marktbearbeitung in Deutschland und Europa wurde nach wie vor schwerpunktmäßig vom Stammhaus durchgeführt. In 2019 konnten wir etwa 150 Neukunden gewinnen. Die Betreuung der Kunden erfolgt direkt bzw. in einigen europäischen Ländern durch unsere Vertriebspartner.

Die Anzahl der Aufträge ging um 3,7 % zurück. Die Angebotsannahmequote stieg gegenüber dem Vorjahr leicht an.

Das Geschäft in Nordamerika hat sich weiterhin positiv entwickelt, wobei die Auswirkungen der Strafzölle auf aus China importierte Waren (25 %) recht gering waren - der Markt hat die Aufschläge weitgehend akzeptiert. Der Kapitalbedarf des US-Geschäfts hat sich durch die Notwendigkeit der Vorfinanzierung der Zölle erhöht.

In China haben sich die Marktfluktuationen aus der Einführung der US-Strafzölle wieder beruhigt. Die Versorgung mit Geweben und Handelswaren verlief 2019 weitgehend reibungslos.

g. Lager

Die Lagerbestände sind im Berichtszeitraum um 5,5 % angestiegen, wobei der Anstieg fast vollständig auf einen gestiegenen Bestand der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe zurückzuführen ist.

h. Nachfolge und Eigentümerstruktur

Im letzten Quartal 2019 hat der Gründer und bisherige Alleineigentümer der Firma, Rolf Körner, seine Anteile an der Firma Rolf Körner GmbH zu 100 % an die im Jahr 2019 neu gegründete Firma Körner Holding GmbH & Co. KG, Niederzier, übertragen. Zum Bilanzstichtag am 31.12.2019 waren alle Gesellschaftsanteile der Körner Holding GmbH & Co. KG bzw. deren Komplementärin Körner Verwaltungs-GmbH im Eigentum von Rolf und Carsten Körner.

Es ist geplant, dass Carsten Körner im Laufe des Jahres 2020 in den Geschäftsführerkreis eintritt.

2. Sonderbericht zu den Einflüssen der Corona-Pandemie 2020

Zwischen Bilanzstichtag und Berichtszeitpunkt trat die SARS-Cov-2-("Corona")-Pandemie auf, die das Wirtschaftsleben seither massiv prägt.

a. Auswirkungen von Lieferantenseite

Durch die in Folge des primären Corona-Ausbruchs in China veranlassten Maßnahmen der chinesischen Regierung kam es bei den für uns wesentlichen chinesischen Lieferanten zu Werksschließungen von etwa vier bis fünf Wochen, vorwiegend im Februar, wobei davon ca. zwei Wochen - die Zeit des chinesischen Neujahrsfests - ohnehin eingeplant waren. Danach nahmen die Lieferanten ihre Produktion relativ zügig wieder auf. Bedingt durch die Laufzeit der Schiffslieferungen erhalten wir während eines Zeitraums von ca. vier Wochen im März/April keine Containerlieferungen. Durch unsere sicherheitsbestandsorientierte Lagerhaltung rechnen wir jedoch nicht mit Produktionsbeeinträchtigungen durch mangelndes Gewebe.

Etwas deutlicher spürbar sind die Auswirkungen bei unseren regionalen und europäischen Zulieferern. Auch durch Schwierigkeiten in der Vormaterialbeschaffung hatten viele unserer Lieferanten längere Lieferzeiten. Einzelne Zulieferer und Lohnfertiger mussten ihren Betrieb bis auf Weiteres schließen. Weiterhin kam es zu generellen Unrundheiten im Betrieb von Spediteuren und anderen Logistikern.

In der Summe hat dies negative Auswirkungen auf unseren Lieferservicegrad, nicht jedoch auf unsere generelle Lieferfähigkeit.

b. Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb

Auf unseren Geschäftsbetrieb hatte die Corona-Krise bisher nur begrenzte Auswirkungen.

Im Vordergrund standen zunächst Ad-hoc-Infektionsschutzmaßnahmen, Vereinbarungen mit einzelnen Mitarbeitern, deren Kinder nicht in Schulen/Kitas gehen konnten, sowie die sukzessive Bewertung von Risiken und Entwicklung von Vorsorgemaßnahmen für mögliche zukünftige Szenarien (vollständige oder teilweise Betriebsschließung, Vorgehen bei Corona-Fällen in der Belegschaft). Einige Mitarbeiter gingen zeitweise ganz oder teilweise ins Homeoffice.

Kurzarbeit oder staatliche Hilfen mussten wir bisher nicht in Anspruch nehmen.

c. Auswirkungen auf die Kundenseite

Auf der Kundenseite haben wir bisher die stärksten Auswirkungen feststellen können.

Kurzfristig erhöhten sich Aufträge und Umsätze, weil Kunden - wohl aus Angst um die Lieferfähigkeit oder aufgrund von Lieferausfällen anderer Anbieter - Abrufe vorzogen, Teile zusätzlich beschafften oder große Mengen Lagerware an Gewebe anfragten. Teilweise mussten wir hier Anfragen ablehnen. Dieser Effekt zeigte sich in kräftigen Auftragseingängen/Lieferabrufen im Februar/März. Wir rechnen mit einer starken Kapazitätsauslastung bis in den Mai hinein.

Dieser Einmaleffekt überlagert kurzfristig einen voraussichtlich länger andauernden ungewöhnlich schwachen Auftragseingang (ca. - 40 %) in den anderen Bereichen. In verschiedenen Industrien, insbesondere im Automobilbau, kam es aufgrund von Lieferkettenproblemen zu Produktionsstillständen bis hin zu Werksschließungen. Da unsere Kunden in diese Branchen zuliefern, sind dadurch Rückgänge im Auftragseingang erwartbar. Fraglich ist, inwieweit sich in diesen Zahlen schon Auswirkungen einer allgemeinen Wirtschaftsschwäche durch Schließungen in Branchen außerhalb der direkten Lieferketten (u.a. Transportindustrie, Gastronomie, Tourismus, Freizeitbereich) sowie einer allgemein geringeren Konsum-/Investitionsneigung widerspiegeln.

C. Risikobericht

1. Allgemeine Risiken

In den vergangenen Jahren hat sich unser Risikomanagement im Hinblick auf Betriebs- wie auch Finanzrisiken bewährt und als effektiv erwiesen.

Die Rolf Körner GmbH verfolgt auch weiterhin eine konservative Unternehmensstrategie. Unternehmerische Risiken sollen nur dann eingegangen werden, wenn die Chancen die Risiken deutlich überwiegen und damit die Risiken beherrschbar bleiben. Aus diesem Grund ist es maßgeblich für unseren Erfolg, die einzugehenden Risiken umfassend zu erkennen und bestehende Risiken zu beherrschen.

Dies soll insbesondere durch folgende Maßnahmen gewährleistet werden:

•	Einbau von Kontrollen in die Ablauforganisation
•	Kontrollen zur Begrenzung möglicher Risiken auf ein vertretbares Maß
•	Fortlaufende Überwachung der finanziellen Lage des Unternehmens
•	zeitnahe Versorgung der Entscheidungsträger mit Informationen, die es ermöglichen, Chancen und Risiken gegeneinander abzuwägen.

Folgende Risiken wurden für unser Unternehmen identifiziert:

a. Produktions- und Beschaffungsrisiken

Im Bereich Produktion beugen wir dem Ausfall von Anlagen durch nachhaltige Investitionen, regelmäßige vorbeugende Instandhaltung und anderer Vorsorgemaßnahmen wie z.B. Brandschutz vor.

Die Versicherungen sowohl im Sachversicherungs- wie auch Haftpflichtbereich werden jährlich überprüft und gegebenenfalls dem höheren Geschäftsvolumen oder neuen Geschäftsfeldern angepasst.

Auch aufgrund der nachlassenden Konjunktur und der relativen Beruhigung im US-chinesischen Handelsstreit wurde die Materialbeschaffung im Laufe des Jahres 2019 wieder einfacher. Lieferverzögerungen sind auf ein normales Ausmaß zurückgegangen.

b. Qualitätsrisiken

Hierzu ermitteln wir u.a. wöchentlich unseren Lieferservicegrad pro Produktlinie, um zeitnah bei Engpässen in der Produktion oder in der Zulieferkette reagieren zu können. Selbstverständlich arbeiten wir jede einzelne Kundenreklamation und interne Reklamation systematisch auf, um Ursache und Quelle zu ermitteln und Wiederholungen erkannter Fehler zu vermeiden.

Im Jahr 2019 haben wir das Qualitätsmanagement deutlich ausgebaut. Durch die Einrichtung und Besetzung einer Vollzeitstelle für Qualitätsmanagement und die organisatorische Trennung von Qualitätsmanagement und Technischer Leitung sind wir besser in der Lage, Qualitätsmängel präventiv und reaktiv zu identifizieren und zu beseitigen. Weiterhin haben wir das interne ISO-9001-Audit durch eine andere externe Firma durchführen lassen, die durch ihre Branchenerfahrung besser in der Lage ist, die Bedingungen unserer Produkte und unserer Betriebsgröße zu verstehen.

Entsprechend haben wir beim Rezertifizierungsaudit im März 2020 die Zertifizierung nach ISO 9001- 2015 ohne festgestellte Defizite für weitere drei Jahre erhalten.

c. Ausfallrisiken

d. Währungsrisiken

e. Liquiditätsrisiken

f. IT - Risiken

Wir setzen für die Abwicklungen unserer Geschäftsprozesse ein leistungsfähiges Warenwirtschaftssystem sowie weitere fachbereichsbezogene Programme im Rahmen einer einheitlichen IT-Infrastruktur ein.

Wir begegnen diesen Risiken durch ein integriertes Konzept auf den Gebieten IT-Infrastruktur, Datensicherung, Zugriffsregelungen und dezidierten Cyberschutz-Maßnahmen.

g. Personalrisiken

Zwar ist durch die im Jahr 2019 nachlassende Konjunktur etwas Druck vom Personalbeschaffungsmarkt genommen worden, trotzdem sind persönlich und fachlich qualifizierte Arbeitskräfte weiterhin knapp und gesucht. Im Jahr 2019 konnten wir dennoch alle ausgeschriebenen Stellen besetzen.

Wir intensivieren unsere Bemühungen im Wissensmanagement, insbesondere zur Identifikation von nur von einer oder zwei Personen getragenen Kompetenzgebieten und zur Sicherstellung von Vertretungskonzepten.

h. Sonstige betriebliche Risiken

Sonstige betriebliche Risiken, außer den jedes Unternehmen betreffenden Unternehmensrisiken, sind, abgesehen von den im folgenden Abschnitt gesondert dargestellten Risiken aus der Corona-Pandemielage, nicht zu erkennen.

Die internen Kontroll- und Steuerungssysteme wurden unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Gegebenheiten weiter verbessert.

2. Besondere Risikosituation hinsichtlich der Corona-Pandemielage

In diesem Abschnitt stellen wir die Risiken dar, die zusätzlich zu den allgemeinen, mehr oder weniger permanent bestehenden Risiken durch die gemeinsame Ursache der Corona-Pandemie 2020 zum Berichtsstichtag erkennbar sind.

a. Annahmen

Wir gehen bei der Betrachtung von folgendem Szenario aus:

•	Graduelle Öffnung der meisten Wirtschaftszweige (unter Auflagen) bis zum Sommer 2020
•	Aufrechterhaltung eines Krisenmodus (Abstandsregeln, Einschränkungen von Reisen) bis zur Immunisierung eines wesentlichen Teils der Gesamtbevölkerung, d.h. bis zur 2. Jahreshälfte 2021
•	Mögliches kurz- oder mittelfristiges Wiederaufflammen der Krankheit in der Region des Firmenstandorts oder in wichtigen Kunden-/Lieferantenregionen

Dementsprechend rechnen wir mit einer sehr schwachen gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, die über den gesamten Krisenzeitraum anhält.

Modellhaft nehmen wir an, dass der Auftragseingang und Umsatz in den Jahren 2020 und 2021 um 20 % unter dem Auftragseingang / Umsatz des Jahres 2019 liegen wird und nach Ende der Krise (modellhaft: 31.12.2021) umgehend auf das Niveau von 2019 zurückkehrt und danach keine Spätfolgen erkennbar sind. Die Kostenstruktur (fixe und variable Kosten) wird als weitgehend unverändert angenommen.

b. Gesundheitsschutz

Um die Gesundheitsrisiken für die Belegschaft gering zu halten, hat die Geschäftsführung schon kurz nach Ausbruch der Krise punktuelle Gesundheitsschutzmaßnahmen eingeleitet. Im weiteren Verlauf hat die Geschäftsführung ein Hygiene- und Vorsorgekonzept beschlossen, das den Mitarbeitern zeitnah vorgestellt werden wird und das die Gesamtheit der organisatorischen Gesundheitsschutzmaßnahmen enthält. Wir werden die betrieblichen Gesundheitsmaßnahmen anhand der zu erwartenden staatlichen Vorgaben, der Empfehlungen der Berufsgenossenschaft sowie sonstiger aktueller Entwicklungen kontinuierlich anpassen.

c. Aufrechterhaltung des Betriebs

Infolge der Coronakrise kann es vorkommen, dass

•	(a) einzelne Mitarbeiter durch Krankheitsverdacht, besonderer Risikodisposition, Kinderbetreuungserfordernisse oder Quarantänemaßnahmen vorübergehend ausfallen,
•	(b) einzelne Mitarbeiter sich mit dem Coronavirus infizieren und dadurch nicht nur der Mitarbeiter, sondern ein ganzes Team bzw. eine Abteilung vorübergehend in Quarantäne müssen oder
•	(c) durch gehäufte Coronafälle im Betrieb oder in der Region der Betrieb vorübergehend ganz geschlossen wird.

Der Fall (a) ist bei uns schon aufgetreten und gut verkraftbar. In den Fällen (b) und (c) sind Verwaltungstätigkeiten über Homeoffice weitestgehend fortführbar, während die Produktionstätigkeit in den betroffenen Bereichen eingestellt werden muss, was mit Lieferzeitverschiebungen und Friktionen in der Warenannahme verbunden wäre.

d. Direkte wirtschaftliche Auswirkungen

Es ist mit einem Rückgang der Nachfragemenge und zunehmendem Druck auf die Preise zu rechnen (Käufermarkt). Dies kann nur teilweise durch eine Weitergabe des Preisdrucks auf der Einkaufsseite ausgeglichen werden.

Ein mittelfristiger Auftragsrückgang von 20 % könnte mit Kurzarbeit in entsprechender Höhe beantwortet werden. Nach unserer Modellrechnung würde ein Umsatzrückgang von 20 % bedeuten, dass das Betriebsergebnis 2020 gegenüber dem Vorjahr in einer Größenordnung von 70 % zurückgehen würde. Das Unternehmen und seine Gläubiger würden dadurch nicht gefährdet. Auch ein Krisenszenario mit einem Umsatzrückgang um 40 % über zwei Jahre wäre (auch ohne Einbeziehung eventueller Staatshilfen) unter Inkaufnahme von erheblichen Jahresverlusten für die Bilanzstruktur verkraftbar, wobei zur Liquiditätsunterstützung eine mäßige Kapitalaufnahme bei den Eigentümern oder Banken notwendig werden könnte.

e. Forderungsmanagement

Unter unseren Kunden sind nur wenige, die mit kurzfristigen Liquiditätsschwierigkeiten durch Betriebsschließungen konfrontiert sind. Mit zunehmender Dauer der Krise muss mit einer höheren Anzahl Insolvenzen gerechnet werden. Insofern liegt ein Schwerpunkt auf einem gezielten Forderungsmanagement.

f. Lieferbeziehungen

Auf der Abnehmerseite können Ausfälle von Bestandskunden wahrscheinlich nur in unzureichendem Maße durch Neukunden ausgeglichen werden, auch wenn Chancen durch mögliche Ausfälle von Branchenkonkurrenten denkbar sind.

Auf der Lieferantenseite werden kurzfristig Lieferschwierigkeiten aufgrund von Betriebsschließungen oder Lieferproblemen bei Vorlieferanten entstehen, wobei hier eine sinkende Kapazitätsauslastung bei den Lieferanten entgegenwirkt. Mittelfristig können Lieferanten aus dem Markt ausscheiden, wodurch der Aufbau bzw. die Pflege von Alternativlieferanten an Bedeutung gewinnt.

g. Gefahr katastrophaler Entwicklungen

Über die genannten Szenarien hinaus sind im Verlauf der Krise weitere Entwicklungen plausibel denkbar, die ansonsten als extrem unwahrscheinlich angesehen würden:

•	Abgleiten der Wirtschaft in eine selbstverstärkende deflationäre Depression
•	Verschärftes Wiederaufflammen einer EU-Staatsschuldenkrise mit starken Finanzmarktfriktionen
•	Desintegration der Lieferketten durch Unternehmensinsolvenzen und Erosion des EU-Binnenmarkts
•	politische Umwälzungen / Unruhen

In diesen Fällen ist eine mittelfristige Existenzgefährdung des Unternehmens denkbar.

D. Voraussichtliche Entwicklung

Die Wirtschaftsforschungsinstitute sagen für das laufende Jahr einen seit dem letzten Krieg nicht mehr gekannten Rückgang der Wirtschaftsleistung voraus, wobei die Unsicherheit der Projektionen enorm hoch ist. Je nach Ausbreitung des Coronavirus in verschiedene Weltregionen, der medizinischen Bekämpfungsmöglichkeiten und der gesellschaftlich-politischen Reaktionen sind sehr unterschiedliche Verläufe der Krise möglich, sowohl was die Tiefe der Krise wie auch ihre Dauer angeht.

Auch das Ausmaß der Auswirkungen auf unsere Kundenbranchen sind schwer quantifizierbar. Insofern verzichten wir auf eine Planrechnung zugunsten der im Vorabschnitt dargestellten Szenariobetrachtung.

Zum derzeitigen Zeitpunkt sind wir guter Hoffnung, das Jahr 2020 aufgrund eines guten ersten Quartals noch mit einem kleinen Gewinn abschließen zu können. Für 2021 ist derzeit keine seriöse Aussage möglich.

Unabhängig davon werden wir unsere bereits geplanten Projekte und Modernisierungsmaßnahmen ohne Einschränkungen fortsetzen, da wir damit rechnen, dass ab 2021/22 wieder eine normale wirtschaftliche Entwicklung einsetzen wird.

Niederzier, den 30. März 2020

Die Geschäftsführung

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2019

AKTIVA

	31.12.2019	31.12.2018
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	249,00	10.331,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	13.364,00	17.275,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	253.276,00	233.548,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	327.768,00	387.140,00
	594.408,00	637.963,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.344.162,62	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
(-) Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	404.563,26
	1.722.006,61	2.126.569,87
	2.316.663,61	2.774.863,87
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	4.133.135,80	3.722.762,21
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	100.570,23	185.481,99
3. Fertige Erzeugnisse	1.388.944,09	1.408.234,93
4. Geleistete Anzahlungen	218.267,29	218.267,29
	5.840.917,41	5.534.746,42
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	930.169,02	1.089.379,93
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.497.692,75	1.297.467,00
(-) Forderungen gegen Gesellschafter	0,00	8.540,92
3. Sonstige Vermögensgegenstände	89.833,88	11.985,81
	2.517.695,65	2.407.373,66
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	2.087.422,77	802.817,67
	10.446.035,83	8.744.937,75
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	4.214,00	3.895,53
D. AKTIVE LATENTE STEUERN	194.569,98	169.731,46
	12.961.483,42	11.693.428,61

PASSIVA

	31.12.2019	31.12.2018
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Gewinnrücklage	1.822,23	1.822,23
III. Gewinnvortrag	7.685.575,68	7.519.169,80
IV. Jahresüberschuss	849.264,27	846.405,88
	8.786.662,18	8.617.397,91
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	467.992,94	503.883,29
2. Steuerrückstellungen	1.732,00	60.268,66
3. Sonstige Rückstellungen	1.429.214,29	1.333.318,50
	1.898.939,23	1.897.470,45
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	903.023,20	0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	628.798,31	790.524,98
(-) Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	34.343,10
3. Sonstige Verbindlichkeiten	744.060,50	353.692,17
	2.275.882,01	1.178.560,25
	12.961.483,42	11.693.428,61
EVENTUALVERBINDLICHKEITEN Bürgschaften	1.254.331,32	1.421.196,11

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2019

		2019	2018
	€	€	€
1. Rohergebnis		10.103.632,48	10.518.883,57
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-5.133.060,55		-4.887.456,88
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-856.538,51		-795.399,66
- davon für Altersversorgung: 28.562,74 € (Vorjahr: 45.396,80 €)		-5.989.599,06
3. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-168.142,27	-198.445,96
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-2.758.466,83	-3.300.137,97
- davon aus der Währungsumrechnung: 113.553,69 € (Vorjahr: 224.664,22 €)
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		7.560,00	6.840,00
6. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		40.783,16	17.895,11
- davon von verbundenen Unternehmen: 577,57 € (Vorjahr: 0,00 €)
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-5.861,99	-57.917,84
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: 0,00 € (Vorjahr: 35.449,00 €)
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-379.424,22	-456.697,49
- davon aus latenten Steuern: Ertrag 24.838,52 € (Vorjahr: Ertrag 53.812,16 €)
9. Ergebnis nach Steuern		850.481,27	847.562,88
10. Sonstige Steuern		-1.217,00	-1.157,00
11. Jahresüberschuss		849.264,27	846.405,88

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2019

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2019 wurden nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB aufgestellt.

Hinsichtlich der in § 267 Abs. 2 HGB enthaltenen Größenmerkmale ist die Gesellschaft als mittelgroße Kapitalgesellschaft eingeordnet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt (§ 275 Abs. 2 HGB).

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden (§ 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

Die angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die Geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von 250,01 € bis zu 800,00 € werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich angemessener Wertberichtigungen angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- und Herstellungskosten; soweit erforderlich, sind angemessene Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert berücksichtigt. Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden mit den gleitenden Durchschnittswerten bewertet. Bei der Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wurden neben den Material-,Fertigungseinzel- und Gemeinkosten auch die Kosten der allgemeinen Verwaltung in der Bewertung berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung angemessener Wertberichtigungen zum Nominalwert bilanziert.

Der Ansatz des gezeichneten Kapitals erfolgt zum Nennwert.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected-Unit-Credit-Methode) ermittelt. Den Berechnungen liegt ein Rententrend von 2 % (31.12.2018: 2 %) zugrunde. Alle übrigen zulässigen Parameter wurden mit einem Trend von 0,00 % (31.12.2018: 0%) p.a. angenommen (§ 285 Nr. 24). Zum Bewertungsstichtag 31.12.2019 wurde ein Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtung in Höhe von 2,79 % zugrunde gelegt (31.12.2018: 3,21 %); es handelt sich um den von der deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung (RückAbzinsV) ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzins der vergangenen zehn Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit der Verpflichtung von pauschal 15 Jahren (Vereinfachungsregel § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB im Gegensatz zu den mit den individuellen Restlaufzeiten der einzelnen Verpflichtungen korrespondierenden Rechnungszinssätzen).

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnungen erfolgten generell zum Devisenkassamittelkurs.

C. Angaben zur Bilanz

1. Darstellung der Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist auf den folgenden Seiten dargestellt.

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres entsprechen den Zugängen bei den Wertberichtigungen.

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Pauschalwertberichtigungen in Höhe von 4.000 € gebildet.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 535.165,08 € enthalten (Mitzugehörigkeitsvermerk § 265 Abs. 3 S. 1 HGB).

3. Gesamtbetrag der ausschüttungsgesperrten Beträge (§ 285 Nr. 28 HGB)

Die aktivierten latenten Steuern in Höhe von 194.569,98 € unterliegen einer Ausschüttungssperre (§ 268 Abs. 8 HGB).

Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des sieben- und des zehnjährigen durchschnittlichen Marktzinssatzes beläuft sich auf 87.262,00 € und unterliegt der Ausschüttungssperre nach § 253 Abs. 6 HGB.

4. Gewinnrücklage

5. Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Die vollumfänglich verpfändeten Rückdeckungsversicherungen sowie ein verpfändetes Wertpapierdeckungsvermögen der Merck Finck Bank, Aachen, wurden mit der Pensionsrückstellung entsprechend § 246 Abs. 2 S. 2 HGB verrechnet. Dem Erfüllungsbetrag der Schulden in Höhe von 1.141.500,00 € stand ein beizulegender Zeitwert der verrechneten Vermögensgegenstände in Höhe von 673.507,06 € gegenüber.

6. Sonstige Rückstellungen

Innerhalb dieser Position haben die Rückstellungen für den Personalbereich mit 310 T€ (Vorjahr: 370 T€) einen nicht unerheblichen Umfang.

7. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr und Verbindlichkeiten aus Steuern sowie im Rahmen der sozialen Sicherheit

Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Verbindlichkeiten aus Steuern bestanden in Höhe von 166 T€ (Vorjahr: 228 T€) und im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von 10 T€ (Vorjahr: 6 T€).

8. Bewertungseinheiten im Sinne des § 254 HGB (§ 289 Nr. 23 HGB)

Die Rolf Körner GmbH hat gegenüber der Commerzbank Köln AG ein USD Darlehen in Höhe von 1 Mio. USD aufgenommen. Dieses Darlehen dient der Finanzierung eines Darlehens an das verbundene Unternehmen Rolf Koerner LLC. Die Darlehen sind vertraglich aneinander gebunden. Sowohl Laufzeit, Konditionen, Tilgungsvereinbarungen, Ausfall und Preisänderungsrisiken sowie Kündigungsfolgen sind aufeinander abgestimmt. Die Forderungen in Höhe von 1 Mio. USD sowie die Verbindlichkeiten gegenüber der Commerzbank wurden bilanziert. Die Bilanzierung erfolgte zum 23.12.2019. Das Laufzeitende ist jeweils bis zum 22.12.2020 vereinbart. Der Zinssatz ist jeweils mit 2,88 % p.a. festgeschrieben.

9. Haftungsverhältnisse

Es besteht eine selbstschuldnerische unbefristete Höchstbetragsbürgschaft gegenüber der Commerzbank AG, Köln, in Höhe von 1.003.649,64 € (1.127.500,00 USD).

Die Gesellschaft hat sich für ein Darlehen der Rolf Koerner LLC verbürgt. Das Darlehen valutiert zum Stichtag auf 0,525 Mio. USD (0,467 Mio. €). Die Gesellschaft benötigte für Ihre Anlaufphase liquide Mittel, insbesondere für den Aufbau eines Lagers. Den Lagerbeständen liegen Kundenaufträge zugrunde, sodass auch im Hinblick auf die Umsatzerwartungen des Jahres 2020 kein Risiko einer Inanspruchnahme aus der Bürgschaft gesehen wird.

Zwischen der Sparkasse Düren und der Rolf Körner GmbH besteht ein Bürgschaft für Verbindlichkeiten der Drahtweberei Pausa GmbH bis zu einer Höhe von 550.000 €. Es wird kein Risiko einer Inanspruchnahme gesehen.

Die Gesellschaft hat sich bis zu einem Höchstbetrag von 237.000 € gegenüber der Deutschen Bank AG Aachen für Verbindlichkeiten aus dem Kauf einer neuen Webmaschine der Drahtweberei Pausa GmbH verbürgt. Die Darlehensvaluta beläuft sich zum 31.12.2019 auf 315.271,67 €. Es wird kein Risiko einer Inanspruchnahme gesehen.

D. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsätze wurden entsprechend der Neudefinition des § 277 Abs. 1 HGB gemäß BilRUG erfasst und gliedern sich wie folgt (Vorjahr ebenfalls nach BilRUG):

	2019	2018
	T€	T€
Inland	11.144	11.795
Ausland	7.552	7.771
	18.696	19.566

E. Sonstige Angaben

1. Allgemeine Firmenangaben (§ 264 Abs. 1a)

Firma:	Rolf Körner GmbH
Sitz:	Niederzier
Registergericht:	Düren
Registernummer:	HRB 3584

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3 HGB)

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen betragen:

―	aus Mietverträgen jährlich 353 T€
―	aus Leasing- und Wartungsverträgen:

	bis zu einem Jahr: 14 T€
	bis zu fünf Jahren: 56 T€

3. Angabe der durchschnittlichen Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer (§ 285 Nr. 7 HGB)

Im Geschäftsjahr 2019 setzt sich die Zahl der durchschnittlich Beschäftigten wie folgt zusammen:

	2019	2018
Angestellte	23	22
Gewerbliche Arbeitnehmer	71	67
	94	89

4. Finanzinstrumente (§ 285 Nr. 19 HGB)

Am Stichtags sind keine Devisentermingeschäfte vorhanden, so dass kein Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften zu bilden ist.

5. Angaben der Aufwendungen für die Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

6. Kredite an Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 9c HGB)

7. Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 10 HGB)

Herr Rolf Körner, Kaufmann, Kreuzau

Herr Otto Sandmeyer, Dipl.-Ingenieur, Blieskastel

8. Anteilsbesitz

	Anteil	Eigenkapital	Jahresergebnis
	%
Drahtweberei Pausa GmbH, Pausa per 31.12.2019	100	1.357.219,24 €	-23.539,74 €
Filter Metall s.r.o., Dubicko/Tschechien per 31.12.2003 ^*	100	-349.793,46 €	-32.310,55 €
		(-9.448.943,73 CZK)	(-872.804,89 CZK)
Koerner LLC, Charlotte/USA per 31.12.2019	81	51.286,01 €	257.997,47 €
		(57.614,70 US-$)	(289.834,35 US-$)
Jade Micro Mesh, China per 31.12.2019	54	2.512.502,91 €	121.062,04 €
		(19.649.028,97 Yuan)	(946.765,62 Yuan)

^*) Die Filter Metall s.r.o., Dubicko/Tschechien, befindet sich in Liquidation. Aktuelle Jahresabschlüsse lagen nicht vor.

9. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

10. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres (§ 285 Nr. 33 HGB)

Bezüglich der Auswirkungen der Corona-Pandemie verweisen wir auf unsere Ausführungen im Lagebericht.

Niederzier, den 30. März 2020

	Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2019	Zugang
	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	312.075,48	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	63.477,17	0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.029.564,87	93.045,88
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.090.483,02	70.233,39
	2.183.525,06	163.279,27
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.344.162,62	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	404.563,26	0,00
	2.126.569,87	0,00
	4.622.170,41	163.279,27

	Anschaffungskosten
	Abgang	Stand 31.12.2019
	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	312.075,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	63.477,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	19.000,00	1.103.610,75
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	60.000,01	1.100.716,40
	79.000,01	2.267.804,32
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	404.563,26	0,00
	404.563,26	1.722.006,61
	483.563,27	4.301.886,41

	Wertberichtigungen
	Stand 01.01.2019	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2019
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	301.744,48	10.082,00	0,00	311.826,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	46.202,17	3.911,00	0,00	50.113,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	796.016,87	54.543,88	226,00	850.334,75
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	703.343,02	99.605,39	30.000,01	772.948,40
	1.545.562,06	158.060,27	30.226,01	1.673.396,32
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.847.306,54	168.142,27	30.226,01	1.985.222,80

	Buchwerte
	Stand 31.12.2019	Stand 31.12.2018
	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	249,00	10.331,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	13.364,00	17.275,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	253.276,00	233.548,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	327.768,00	387.140,00
	594.408,00	637.963,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.344.162,62	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	404.563,26
	1.722.006,61	2.126.569,87
	2.316.663,61	2.774.863,87

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Rolf Körner GmbH, Niederzier

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Rolf Körner GmbH, Niederzier, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Rolf Körner GmbH, Niederzier, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019 und

•

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Köln, den 13. Juli 2020

DIPL.-KFM. HANS M. KLEIN + PARTNER mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft · Steuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Kfm. Matthias Klein, Wirtschaftsprüfer

31:T13185,

Rolf Körner GmbH

Niederzier

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Lagebericht Geschäftsjahr 2017

A. Rahmenbedingungen

• Rahmenbedingungen /Weltwirtschaftliches Umfeld

• Wichtige Kundenmärkte

• Deutsche Konjunktur

• Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

B. Darstellung der Lage

• Auftragseingang

• Umsatz

• Auftragsbestand

• Betriebsergebnis

• Personal

• Allgemeine Geschäftsentwicklung

• Marktbearbeitung / Wettbewerb / Preise

• Lager

• Investitionen

C. Nachtragsbericht

D. Risikobericht

E. Voraussichtliche Entwicklung

• Konjunkturelle Aussichten

• Planung 2018/2019

• Ausblick

A. Rahmenbedingungen

Rahmenbedingungen/Weltwirtschaftliches Umfeld

Der konjunkturelle Aufschwung hat 2017 an Dynamik und Breite gewonnen. In vielen Ländern haben die Wirtschaftsdaten positiv überrascht und die Prognosen übertroffen. 2017 dürfte das globale Wachstum laut dem Internationalen Währungsfonds (IWF) preisbereinigt 3,7 Prozent betragen haben, nach 3,2 Prozent im Jahr 2016. In den Industrieländern kam es zu einer deutlichen Wachstumsbeschleunigung von 1,7 Prozent 2016 auf 2,3 Prozent 2017. In den Schwellen- und Entwicklungsländern hat die wirtschaftliche Entwicklung mit 4,7 Prozent das Wachstumstempo des Vorjahres um 0,3 Prozentpunkte übertroffen.

Nach einer längeren Phase der Schwäche haben sich der Welthandel und die industrielle Produktion 2017 deutlich belebt. Der Welthandel dürfte um 4,7 Prozent zugelegt haben, die Industrieproduktion um 3,5 Prozent. Folglich hat sich die Auslastung der Industriekapazitäten merklich verbessert und die konjunkturelle Schwächephase in der Investitionskonjunktur wurde überwunden.

Wichtige Kundenmärkte

Die EU und der Euro-Raum wuchsen 2017 so stark wie seit zehn Jahren nicht mehr. Laut Euro- stat, dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaft, expandierte das Bruttoinlandsprodukt sowohl in der EU als auch in der Euro-Zone um real 2,5 Prozent. In nahezu allen Volkswirtschaften der Euro-Zone hat die Konjunktur erkennbar an Fahrt gewonnen. Impulse kamen sowohl aus dem Auslandsgeschäft als auch von der Binnenwirtschaft. Die Industrieproduktion stieg um geschätzt 2,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Kapazitätsauslastung, Beschäftigung und Investitionen nahmen zu.

Nach einem schwachen Jahresauftakt hat die Konjunktur in der US-Wirtschaft im Jahresverlauf 2017 zunehmend an Schwung gewonnen. Die gesamtwirtschaftliche Wirtschaftsleistung stieg um 2,3 Prozent, nach nur 1,5 Prozent im Vorjahr. Konsum und Investitionen haben gleichermaßen dazu beigetragen.

In Japan kam es 2017 zu einer Wachstumsbeschleunigung. Das BIP-Wachstum dürfte 1,8 Prozent betragen haben, eine Verdopplung gegenüber den 0,9 Prozent im Vorjahr. Durch die expansive Wirtschaftspolitik erlebten neben dem privaten Konsum auch die Investitionen einen Aufschwung.

Das Vereinigte Königreich ist die einzige große fortgeschrittene Volkswirtschaft, in der es 2017 zu einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums gekommen ist. Ein wesentlicher Faktor für die Konjunktureintrübung ist die schwache Entwicklung des privaten Konsums, woran die starke Abwertung des britischen Pfundes nach dem Brexit-Votum einen erheblichen Anteil hat. Das verarbeitende Gewerbe hingegen hat von dem schwächeren Pfund und den international verbesserten Absatzmöglichkeiten profitiert.

Die Wirtschaft in der VR China wuchs laut IWF 2017 um 6,8 Prozent. Das chinesische Statistikamt spricht von einem Zuwachs um 6,9 Prozent. Demnach ist die Wirtschaft wieder etwas stärker gewachsen als im Vorjahr. Zum Jahresende verringerten sich die Zuwachsraten bei Investitionen, Industrieproduktion und den Einzelhandelsumsätzen. Im Kampf gegen die Luftverschmutzung hat die Regierung am Ende des dritten und zu Beginn des vierten Quartals zahlreiche Firmen geschlossen und verlangt von diesen Modernisierungsmaßnahmen, um die Umweltverschmutzung zu reduzieren.

In Indien soll das Wachstumstempo mit real 6,7 Prozent (Fiskaljahr 2017/2018) hoch bleiben, fällt jedoch erneut niedriger aus als im Vorjahr. Nach der Blitz-Bargeldreform im November 2016 hat die Einführung der landesweiten Mehrwertsteuer im Juli 2017 die Wirtschaft temporär belastet.

Die Erholung der Rohstoffpreise haben bei der Überwindung der Rezession in Russland und Brasilien geholfen. Laut dem IWF dürfte die Wirtschaftsleistung in Russland um 1,8 Prozent und in Brasilien um 1,1 Prozent gestiegen sein.

Deutsche Konjunktur

Auch die deutsche Wirtschaft erlebte 2017 einen kräftigen Aufschwung. Insgesamt wuchs das Bruttoinlandsprodukt um 2,2 Prozent und damit stärker als im Durchschnitt der letzten zehn Jahre (+1,3 Prozent). Getragen wurde der Aufschwung von einem robusten privaten Konsum (+1,9 Prozent), den Staatsausgaben (+1,6 Prozent) sowie den Bauinvestitionen (+2,7 Prozent). Zudem investierten die Unternehmen wieder mehr in Ausrüstungen, so dass diese einen überdurchschnittlichen Zuwachs hinlegten (+4,0 Prozent). Allerdings blieb diese Wachstumsrate hinter den früher typischerweise in einem Aufschwung erreichten Plusraten zurück. In diesem guten konjunkturellen Umfeld stieg auch die Beschäftigung im Jahresdurchschnitt um 1,5 Prozent im Vergleich zu 2016 und somit um 653.000 auf knapp 44,3 Millionen Erwerbstätige. Das entspricht der höchsten Zunahme seit dem Jahr 2007.

Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

Das Jahr 2017 wurde für den deutschen Maschinenbau - dank der weltweit gestiegenen Nachfrage nach Investitionsgütern - zu einem ersten Aufschwungsjahr. So stieg die reale Produktion in der Branche nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes preisbereinigt um 3,1 Prozent - dies bestätigt die Prognose des VDMA. Sie hatte bei rund drei Prozent Plus gelegen. Der nicht preisbereinigte Umsatz erreichte im vergangenen Jahr ein Volumen von 224 Mrd. Euro. Der nicht preisbereinigte Produktionswert kam - geschätzt - auf 212 Mrd. Euro.

Das Wachstum der Produktion resultierte fast ausschließlich aus den gestiegenen Exporten. Sie erreichten einen Wert von 168 Mrd. Euro. Damit konnte das Vorjahresniveau nominal um 7,9 Prozent übertroffen werden. Der stärkste Wachstumsschub geht auf die Lieferungen nach China (22,6 Prozent) und in die USA (11,6 Prozent) zurück. Die EU-Partnerländer waren ebenfalls mit wenn auch geringeren Plusraten (5,1 Prozent) dabei. Insgesamt gesehen fand das Wachstum auf den Exportmärkten auf breiter regionaler Basis statt, nachdem die Ausfuhr in viele Entwicklungs- und Schwellenländer wie Russland (22,5 Prozent) oder Brasilien (2,9 Prozent) im vergangenen Jahr wieder auf Wachstumskurs einschwenkten.

Die Zahl der Beschäftigten in Betrieben mit mehr als 50 Mitarbeitern lag im Dezember 2017 bei 1 031 000 Personen und damit 2,3 Prozent über der Zahl des Vorjahresmonats. Das entspricht einem Zuwachs von 23 000 Stellen von Dezember 2016 auf Dezember 2017.

Der Auftragseingang übertraf 2017 sein Vorjahresniveau um real 8 Prozent. Die Inlandsnachfrage stieg immerhin um 5 Prozent, die Orders aus dem Ausland konnten sogar 10 Prozent zulegen. Hier gab es eine nur noch eine ganz leichte Spreizung: Während die Bestellungen aus den Euro-Partnerländern ihr Vorjahresniveau um 11 Prozent steigern konnten, wuchsen die Aufträge aus den Nicht-Euro-Ländern um 9 Prozent.

B. Darstellung der Lage

Auftragseingang

Der Auftragseingang liegt per 31.12.2017 um 23,3 Prozent über dem Vorjahr.

Umsatz

Der Umsatz liegt per 31.12.2017 um 14,9 Prozent über dem Vorjahr. Der Exportanteil beträgt ca. 42,0 Prozent bei einer Steigerung von 13,7 Prozent, der Inlandsanteil beträgt ca. 58,0 Prozent bei einer Steigerung von 15,7 Prozent.

Auftragsbestand

Der Auftragsbestand liegt per 31.12.2017 bei einer Reichweite von ca. 5,3 Monaten auf einem hohen Niveau.

Betriebsergebnis

Das Betriebsergebnis liegt per 31.12.2017 um 13,08 Prozent über Vorjahresniveau.

Personal

Die Personalkosten inklusive der Leiharbeitnehmer liegen per 31.12.2017 um 6,5 Prozent über Vorjahresniveau. Der Personalstand ist gegenüber dem Vorjahr um 1,3 Prozent gestiegen.

Allgemeine Geschäftsentwicklung

Die positive Geschäftsentwicklung der letzten Jahre hat sich auch über das gesamte Jahr 2017 weiter fortgesetzt.

Wir konnten in allen Geschäftsfeldern Zuwächse verzeichnen.

Den größten Zuwachs von nahezu 30 Prozent konnten wir im Bereich Handelsware Drahtgewebe verzeichnen, nachdem wir dort in den letzten beiden Jahren durch den Verzicht auf Aufträge aus Preisgründen einen Rückgang zu verzeichnen hatten.

Marktbearbeitung / Wettbewerb / Preise

Die Marktbearbeitung im Inland und Europa wurde nach wie vor schwerpunktmäßig vom Stammhaus durchgeführt. In 2017 konnten wir 200 Neukunden gewinnen. Die Betreuung der Kunden erfolgt direkt bzw. in einigen europäischen Ländern durch unsere Vertriebspartner. Hier konnten wir zwei weitere Partner für uns gewinnen.

In Nordamerika hat sich das Geschäft über unsere Tochtergesellschaft gut entwickelt und wir haben dort einen Zuwachs von 36,0 Prozent zu verzeichnen. Wir haben unsere Vertriebsaktivitäten verstärkt und sind aufgrund des Wachstums auch in größere Räumlichkeiten umgezogen.

Die Wettbewerbssituation hat sich im Vergleich zum Vorjahr verschärft.

In China ist es ab der zweiten Jahreshälfte durch Schließungen bzw. zeitweise Schließungen von Drahtziehereien zu Engpässen bei der Versorgung mit Webedrähten gekommen. Die Regierung hatte alle energieintensiven Produktionen mit strengen Auflagen belegt (siehe auch Absatz Rahmenbedingungen). Die Verknappung führte unabhängig von Lieferengpässen auch zu deutlichen Preissteigerungen im Einkauf. Durch die positive Entwicklung des Euros gegenüber dem Dollar konnten die höheren Einkaufspreise teilweise kompensiert werden. Die Anhebung der Verkaufspreise war aber trotzdem erforderlich.

Die Situation hat sich im ersten Quartal 2018 entspannt, wobei die Einkaufspreise weiter auf hohem Niveau liegen.

Die Tendenz bei großen Kunden, direkt in Asien zuzukaufen, hat sich in 2017 nicht verstärkt, da die Flexibilität durch die Belieferung vor Ort bei stark schwankendem bzw. wachsendem Geschäft von Vorteil ist. Hier konnten wir erheblich wachsen, nachdem wir in den letzten beiden Geschäftsjahren Rückgänge zu verzeichnen hatten.

Bei den europäischen Marktbegleitern gab es keine Veränderung durch Neugründung oder Schließung.

Lager

Der Lagerbestand hat sich gegenüber 2016 um 0,2 Prozent erhöht. Die Reduktion des verfügbaren Bestands beträgt auch aufgrund der Liefersituation zum Jahresende 7,2 Prozent, der Wert der schwimmenden Ware hat sich annähernd verdoppelt.

Investitionen

In 2017 betrug die Investitionssumme ca. 100.000 €.

Schwerpunkte waren hauptsächlich Investitionen im Bereich Schweißen, eine Ersatzmaschine im Bereich Stanzen sowie eine neue Drehmaschine für die Betriebswerkstatt.

C. Risikobericht

Die Rolf Körner GmbH verfolgt auch weiterhin eine konservative Unternehmensstrategie. Unternehmerische Risiken sollen nur dann eingegangen werden, wenn die Chancen die Risiken deutlich überwiegen und damit die Risiken beherrschbar bleiben. Aus diesem Grund ist es maßgeblich für unseren Erfolg, die einzugehenden Risiken umfassend zu erkennen und bestehende Risiken zu beherrschen.

Dies soll insbesondere durch folgende Maßnahmen gewährleistet werden:

- Einbau von Kontrollen in die Ablauforganisation

- Fortlaufende Überwachung der finanziellen Lage des Unternehmens

- zeitnahe Versorgung der Entscheidungsträger mit Informationen, die es ermöglichen, Chancen und Risiken gegeneinander abzuwägen.

Folgende Risiken wurden für unser Unternehmen identifiziert:

Produktions- und Beschaffungsrisiken

Im Bereich Produktion beugen wir dem Ausfall von Anlagen durch nachhaltige Investitionen, regelmäßige Instandhaltung und anderer Vorsorgemaßnahmen wie z.B. Brandschutz vor.

Die Versicherungen sowohl im Sachversicherungs- wie auch Haftpflichtbereich werden jährlich überprüft und gegebenenfalls dem höheren Geschäftsvolumen oder neuen Geschäftsfeldern angepasst.

Dem Risiko in der Beschaffung wird, wo immer möglich, durch eine Mehrlieferanten-Strategie für wesentliche Materialien und dem Abschluss längerfristiger Verträge begegnet. Durch die gute Konjunktur und die hohe Auslastung ist dies in 2017 nur bedingt möglich gewesen. Selbstverständlich wird regelmäßig eine aussagekräftige Lieferantenbewertung durchgeführt.

Des Weiteren haben wir aufgrund der Versorgungsengpässe in China und der nach wie vor längeren Schiffslaufzeiten unsere Meldebestände im ERP-System erhöht und damit die Vorlaufzeit bei Neubestellungen.

Qualitätsrisiken

Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir pflegen einen intensiven und partnerschaftlichen Informations- und Erfahrungsaustausch zur permanenten Erfüllung von Kundenforderungen, hohem Serviceleistungsgrad, Just-in-time-Belieferung und qualitätsgerechten Produkten. Neben den Bewertungen durch unsere Kunden messen wir die dazu notwendigen Kennzahlen permanent. Hierzu ermitteln wir zum Beispiel wöchentlich unseren Lieferservicegrad pro Produktlinie, um zeitnah bei Engpässen in der Produktion oder in der Zulieferkette reagieren zu können.

Wir haben uns vom TÜV nach der neuen ISO 9001:2015 zertifizieren lassen.

Ausfallrisiken

Währungsrisiken

Risiken sehen wir nach wie vor in stark schwankenden Währungsparitäten zwischen € / US−$ sowie RMB / US-$. In 2017 ist der Dollar sowohl gegenüber dem Euro als auch dem RMB schwächer geworden. Da wir in China nach wie vor in US- $ einkaufen, weil sich für uns der Einkauf in RMB zum jetzigen Zeitpunkt als nicht sinnvoll erweist, sichern wir in Deutschland alle größeren Abrufaufträge und empfehlen dies auch unseren Lieferanten in China.

Sonstige betriebliche Risiken

Die internen Kontroll- und Steuerungssysteme wurden unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Gegebenheiten weiter verbessert. Zudem wurde durch die Bildung von Rückstellungen für Gewährleistung sowie eine mögliche Rechtsstreitigkeit zukünftigen Risiken ausreichend Rechnung getragen.

Sonstige spezielle Risiken, außer den jedes Unternehmen betreffenden Unternehmensrisiken, sind nicht zu erkennen.

D. Voraussichtliche Entwicklung

Konjunkturelle Aussichten

Weltwirtschaft

Viele Frühindikatoren zeigen die Fortsetzung des globalen Aufschwungs an. Für 2018 erwartet der Internationale Währungsfonds (IWF) ein weltwirtschaftliches Wachstum von real 3,9 Prozent. Für die Schwellen- und Entwicklungsländer in Summe wird - trotz abermals leichter Wachstumsverlangsamung in China auf 6,6 Prozent (nach 6,8 Prozent 2017) - eine leicht beschleunigte Dynamik von 4,9 Prozent vorhergesagt. In Brasilien soll die Wirtschaft leicht beschleunigt mit 1,9 Prozent wachsen. In Russland wird ein BIP-Plus von 1,7 Prozent erwartet. Für Indien prognostizieren die Konjunkturforscher für das Finanzjahr 2018/2019 eine Belebung des Wirtschaftswachstums auf 7,4 Prozent.

In den Industrieländern dürfte sich die Entwicklung 2018 mit 2,3 Prozent in analogem Wachstumstempo wie im Vorjahr fortsetzen, bei sehr unterschiedlichen nationalen Entwicklungen. Die USA sind mit einem gigantischen Steuersenkungspaket in das Jahr 2018 gestartet, deren Herzstück die Senkung der Unternehmenssteuer auf 21 Prozent ist. Dadurch wird eine deutliche Stimulierung der Investitionstätigkeit erwartet, die sich sowohl in den USA als auch bei wichtigen Handelspartnern auswirken sollte. Für die USA wird daher ein beschleunigtes Wirtschaftswachstum von 2,7 Prozent erwartet. In Kanada (plus 2,3 Prozent), dem Euro-Raum (plus 2,2 Prozent), dem Vereinigten Königreich (plus 1,5 Prozent) und Japan (plus 1,2 Prozent) soll die Wirtschaft wachsen, verglichen mit dem Vorjahr jedoch in einem verminderten Tempo. Gerade im Falle der Euro-Zone und Japan könnte sich die Prognose als zu vorsichtig erweisen. In der Euro-Zone sprechen die Frühindikatoren für ein beschleunigtes Wachstum. In Japan dürfte die Mehrwertsteuer-Erhöhung, die für 2019 angekündigt ist, zu Vorzieheffekten führen.

Die Risiken für die globale Wachstumsentwicklung scheinen kurzfristig ausgeglichen zu sein. Eine bessere Entwicklung ist möglich, da sich die zunehmenden wirtschaftlichen Aktivitäten und die guten finanziellen Bedingungen weiter gegenseitig verstärken können.

Deutsche Konjunktur

Angesichts des anhaltenden Aufschwungs rechnet die Bundesregierung für 2018 mit einer Zuwachsrate von 2,4 Prozent. Der Boom im Wohnungsbau und Investitionen in die öffentliche Infrastruktur sorgen weiterhin für volle Auftragsbücher, so dass auch die Unternehmen mehr investieren. Noch einmal Schub bekommt die deutsche Wirtschaft auch vom dynamischen Export und kräftigen privaten Verbrauch. Die Beschäftigung dürfte in diesem konjunkturellen Umfeld weiter steigen, wenngleich eine neue Rekordbeschäftigung zu einer zunehmend angespannten Lage auf dem Arbeitsmarkt führen wird. Dieser Engpass wird in einigen Bereichen zu erhöhten Produktionsbehinderungen beitragen. Für 2018 ist mit einem Plus von knapp 500 Tausend Personen auf 44,8 Millionen Erwerbstätigen zu rechnen.

Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

Typischerweise gewinnt ein Aufschwung im zweiten Jahr an Kraft. Doch für 2018 rechnen die VDMA-Volkswirte nicht mit einer konjunkturellen Beschleunigung. Die Prognose lautet daher wieder auf drei Prozent Wachstum. Der Grund dafür sind regionale Wachstumsverlagerungen. Für die Exporte in die USA und in die EU-Partnerländer ohne das Vereinigte Königreich erwartet der VDMA eine etwa gleich hohe Wachstumsrate wie in diesem Jahr. Die Lieferungen nach UK allerdings könnten weiter sinken. Ein noch stärkerer Rückgang als bereits in 2017 ist nicht auszuschließen. Schließlich sind die Unsicherheit und der mangelnde Verhandlungsfortschritt Gift für das Investieren. Die Maschinenausfuhr nach China dürfte wohl weiterwachsen, allerdings ist hier ein Tempoverlust wahrscheinlich. Denn das 2017 erreichte Lieferniveau ist hoch und der Strukturwandel in der chinesischen Wirtschaft begünstigt Konsumgüter und Dienstleistungen. Für das Minus im UK-Geschäft und die Entschleunigung im China-Handel bedarf es also einer Kompensation, wenn das Wachstumstempo insgesamt gehalten werden soll. Das ist möglich, wenn das Inlandsgeschäft endlich anspringt. Die Chancen dafür sind durchaus gegeben. Die Fertigung beim Hauptkunden, der Industrie, ist inzwischen wieder gut ausgelastet.

Chancen und Risiken

Natürlich gibt es auch Chancen dafür, dass es 2018 zu einer kräftigeren wirtschaftlichen Belebung kommt. Eine Bedingung für ein solches Positivszenario wäre, dass die chinesische Regierung das Reformtempo weiter drosselt, um keine Verluste bei der Wachstumsdynamik zu erleiden. Mit der Folge, dass die deutschen Maschinenexporte nach China nahezu ungebremst weiter zulegen. Ebenfalls könnten erfolgreiche Brexit-Verhandlungen die Aussichten für das UK-Geschäft weniger stark eintrüben. Greifbarer ist die Chance, dass bei den Exporten in die USA die Vorteile der Sofortabschreibung auf Ausrüstungsgüter sowie eine ausgeweitete Investitionsbereitschaft wegen der Unternehmenssteuerreform die Nachteile durch einen in kurzer Zeit relativ kräftig aufgewerteten Euro überwiegen. Doch es gibt auch Risiken, und die Liste ist lang. Dazu zählen u.a. der Nordkorea-Konflikt, die weitere Entwicklung der Beziehung zwischen der EU und der Türkei, die künftige Lage in Spanien (Katalonien-Konflikt), das weiter drohende Damoklesschwert des Protektionismus, nicht nur aus den USA, Sanktionen der USA gegenüber Russland und seinen Geschäftspartnern im Ausland sowie die starken Spannungen zwischen Saudi-Arabien und dem Iran.

Planung 2018 / 2019

Auftragseingang/Umsatz/ Jahresüberschuss

Für das Geschäftsjahr 2018 planen wir aufgrund des starken Wachstums in 2017 und trotz der positiven Konjunkturaussichten einen moderaten Umsatzzuwachs von nur 2,0 Prozent.

Für das Geschäftsjahr 2019 planen wir mit einem Zuwachs von 5,0 Prozent, da einige größere Projekte erst in 2019 wirksam werden.

Für den Jahresüberschuss 2018 planen wir auf dem Niveau von 2017, da in 2018 größere Investitionen anstehen und auch Verstärkungen im Personalbereich geplant sind.

Durch den nach wie vor hohen Auftragsbestand sind für das Geschäftsjahr 2018 wie bereits im Vorjahr bereits ca. 40 Prozent des geplanten Umsatzes abgedeckt.

Personalplanung

Im Angestelltenbereich haben wir uns zum 1. Januar 2018 im Einkauf verstärkt.

Ab 1. April 2018 ist eine weitere Stelle als Assistent der Geschäftsführung geplant sowie bis Mitte des Jahres eine Verstärkung im Bereich EDV.

Im Produktionsbereich haben wir Mitte letzten Jahres auf ein Zweischichtsystem umgestellt und werden uns hauptsächlich im Bereich Schweißen weiter verstärken.

Investitionen

In 2018 planen wir weitere Investitionen für zusätzliche neue Schweißanlagen, Optimierung von bestehenden Schweißanlagen, neue Hardware - und Software sowie eine Erweiterung der Bürofläche.

Ausblick

Wir erwarten für die Rolf Körner GmbH für das Geschäftsjahr 2018 weiterhin eine positive Entwicklung. Die Konjunktur läuft nach wie vor auf hohem Niveau und unsere Geschäftsentwicklung war in den ersten Monaten sehr positiv. Wir konnten in 2017 wie auch in 2016 über 200 Neukunden akquirieren und viele neue aussichtsreiche Projekte starten.

Die Verteilung unserer Kunden erstreckt sich nahezu über den gesamten Maschinenbau und daher existiert keine Abhängigkeit von einer Branche oder von einem Großkunden.

Das Geschäftsjahr 2017 war durch außergewöhnlich starke Zuwächse, insbesondere im Handelsgeschäft geprägt. Die weitere Entwicklung in 2018 wird hier vorsichtig positiv beurteilt. Es gilt jetzt, nach außen die hohe Anzahl an neuen Projekten gut zu betreuen und nach innen die weitere Optimierung unserer Logistik und der Produktionsabläufe mithilfe unseres ERP-Systems voranzutreiben. Dazu wurde auch in eine komplett neue Hardware investiert, um für die nächsten Jahre gerüstet zu sein.

Niederzier, den 23. April 2018

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2017

AKTIVA

	31.12.2017	31.12.2016
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	25.757,00	82.156,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	21.186,00	25.098,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	175.228,00	163.640,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	299.163,00	346.455,00
	495.577,00	535.193,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.344.162,62	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	209.821,12	786.504,12
	1.931.827,73	2.508.510,73
	2.453.161,73	3.125.859,73
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	4.182.844,23	4.247.588,89
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	141.305,30	117.697,65
3. Fertige Erzeugnisse	1.286.303,58	1.285.849,83
4. Geleistete Anzahlungen	53.343,66	0,00
	5.663.796,77	5.651.136,37
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.036.215,94	944.497,21
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	914.812,90	658.574,73
3. Forderungen gegen Gesellschafter	8.451,16	4.159,41
4. Sonstige Vermögensgegenstände	7.171,07	63.108,07
	1.966.651,07	1.670.339,42
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	1.734.861,73	1.104.850,81
	9.365.309,57	8.426.326,60
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	9.395,08	19.782,80
D. AKTIVE LATENTE STEUERN	115.919,30	88.350,63
	11.943.785,68	11.660.319,76
PASSIVA
	31.12.2017	31.12.2016
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Gewinnrücklage	1.822,23	1.822,23
III. Gewinnvortrag	7.860.696,57	7.137.933,65
IV. Jahresüberschuss	858.473,23	722.762,92
	8.970.992,03	8.112.518,80
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	428.895,64	444.336,84
2. Steuerrückstellungen	173.914,25	0,00
3. Sonstige Rückstellungen	803.286,41	1.305.878,95
	1.406.096,30	1.750.215,79
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.243.439,10	1.545.609,45
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	37.304,90	0,00
3. Sonstige Verbindlichkeiten	285.953,35	251.975,72
	1.566.697,35	1.797.585,17
	11.943.785,68	11.660.319,76
EVENTUALVERBINDLICHKEITEN
Bürgschaften	1.575.909,61	1.949.637,89

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017

		2017	2016
	€	€	€
1. Rohergebnis		9.385.422,31	8.596.571,43
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-4.335.985,83		-4.009.456,16
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-679.089,61		-624.790,94
- davon für Altersversorgung: 27.576,85 € (Vorjahr: 27.907,61€)		-5.015.075,44
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-184.997,26	-156.112,09
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-2.982.298,02	-2.742.894,31
- davon aus der Währungsumrechnung: 325.255,29 € (Vorjahr: 151.719,94 €)
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		3.610,00	12.775,00
6. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		66.753,03	14.623,11
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-25.705,77	-39.081,62
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: 38.958,00 € (Vorjahr: 42.362,00 €)
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-388.098,62	-327.789,00
- davon aus latenten Steuern: Ertrag 27.568,67 € (Vorjahr: -107.510,82 €)
9. Ergebnis nach Steuern		859.610,23	723.845,42
10. Sonstige Steuern		-1.137,00	-1.082,50
11. Jahresüberschuss		858.473,23	722.762,92

Anhang für das Geschäftsjahr 2017

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Rolf Körner GmbH, Niederzier, (Amtsgericht Düren, HR B 3584) für das Geschäftsjahr 2017 wurden nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB aufgestellt.

Hinsichtlich der in § 267 Abs. 2 HGB enthaltenen Größenmerkmale ist die Gesellschaft als mittelgroße Kapitalgesellschaft eingeordnet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt (§ 275 Abs. 2 HGB).

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden (§ 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

Die angewendeten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis zu 410,00 € werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich angemessener Wertberichtigungen angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Anschaffungs- und Herstellungskosten; soweit erforderlich, sind angemessene Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert berücksichtigt. Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden mit den gleitenden Durchschnittswerten bewertet. Bei der Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wurden neben den Material- und Fertigungseinzel- und -gemeinkosten auch die Kosten der allgemeinen Verwaltung in der Bewertung berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Berücksichtigung angemessener Wertberichtigungen zum Nominalwert bilanziert.

Der Ansatz des gezeichneten Kapitals erfolgt zum Nennwert.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected-Unit-Credit-Methode) ermittelt. Den Berechnungen liegt ein Rententrend von 2 % (31.12.2016 = 2 %) zugrunde. Alle übrigen zulässigen Parameter wurden mit einem Trend von 0,00 % (31.12.2016 = 0,00 %) p.a. angenommen (§ 285 Nr. 24). Zum Bewertungsstichtag 31.12.2017 wurde ein Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtung in Höhe von 3,71 % zugrunde gelegt (31.12.2016 = 4,03 %); es handelt sich um den von der deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung (RückAbzinsV) ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzins der vergangenen zehn Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit der Verpflichtung von pauschal 15 Jahren (Vereinfachungsregel § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB im Gegensatz zu den mit den individuellen Restlaufzeiten der einzelnen Verpflichtungen korrespondierenden Rechnungszinssätzen).

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnungen erfolgten generell zum Devisenkassamittelkurs.

C. Angaben zur Bilanz

1. Darstellung der Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist auf den folgenden Seiten dargestellt.

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres entsprechen den Zugängen bei den Wertberichtigungen.

2. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden Pauschalwertberichtigungen in Höhe von 4.500,00 € gebildet.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 914.812,90 € enthalten (Mitzugehörigkeitsvermerk § 265 Abs. 3 S. 1 HGB).

3. Aktive latente Steuern (§ 285 Nr. 29 HGB)

Das Wahlrecht, aktive latente Steuern anzusetzen, wurde ausgeübt. Die Differenzen zwischen Handels- und Steuerbilanz ergaben sich aus den Pensionsrückstellungen, den sonstigen Rückstellungen sowie der Währungsumrechnung der Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Der Bewertung lag für die Körperschaftsteuer einschließlich Solidaritätszuschlag und für die Gewerbesteuer ein Steuersatz in Höhe von 30,87 % zugrunde. Die Berechnung der latenten Steuern für 2017 ergab eine Auflösung des Gesamtbetrages um 27 T€. Davon entfallen 14 T€ auf Körperschaftsteuer einschließlich Solidaritätszuschlag und 13 T€ auf Gewerbesteuer.

4. Gesamtbetrag der ausschüttungsgesperrten Beträge (§ 285 Nr. 28 HGB)

Die aktivierten latenten Steuern in Höhe von 115.919,30 € unterliegen einer Ausschüttungssperre (§ 268 Abs. 8 HGB).

Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe des sieben- und des zehnjährigen durchschnittlichen Marktzinssatzes beläuft sich auf 94.190,00 € und unterliegt der Ausschüttungssperre nach § 253 Abs. 6 HGB.

5. Gewinnrücklage

Im Rahmen der Umstellung der Rechnungslegung auf das BilMoG wurde ein Unterschiedsbetrag wegen des steuerlichen Nachholverbots von Pensionsrückstellungen im Jahresabschluss 31. Dezember 2010 in Höhe von 1.822,23 € in die Gewinnrücklage eingestellt.

6. Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Die vollumfänglich verpfändeten Rückdeckungsversicherungen sowie ein verpfändetes Wertpapierdepot der Bethmannbank, Frankfurt, wurden mit der Pensionsrückstellung entsprechend § 246 Abs. 2 S. 2 HGB verrechnet. Dem Erfüllungsbetrag der Schulden in Höhe von 1.089.025,00 € stand ein beizulegender Zeitwert der verrechneten Vermögensgegenstände in Höhe von 660.129,36 € gegenüber.

7. Sonstige Rückstellungen

Innerhalb dieser Position haben die Rückstellungen für den Personalbereich mit 359 T€ (Vorjahr: 253 T€) einen nicht unerheblichen Umfang.

8. Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Verbindlichkeiten aus Steuern bestanden in Höhe von 196 T€ (Vorjahr: 183 T€) und im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von 6 T€ (Vorjahr: 7 T€).

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 37.304,90 € enthalten.

D. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsätze gliedern sich wie folgt:

	2017	2016
	T€	T€
Inland	10.213	8.823
Ausland	7.616	6.694
	17.829	15.517

E. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse

Es besteht eine selbstschuldnerische unbefristete Höchstbetragsbürgschaft gegenüber der Commerzbank AG, Köln, in Höhe von 940.131,75 € (1.127.500,00 USD).

Die Gesellschaft hat sich für ein Darlehen der Rolf Koerner LLC verbürgt. Das Darlehen valutiert zum Stichtag auf 825 TUS-$. Die Gesellschaft benötigte für Ihre Anlaufphase liquide Mittel, insbesondere für den Aufbau eines Lagers. Den Lagerbeständen liegen Kundenaufträge zugrunde, sodass auch im Hinblick auf die Umsatzerwartungen des Jahres 2018 kein Risiko einer Inanspruchnahme aus der Bürgschaft gesehen wird.

Zwischen der Commerzbank Frankfurt, der Rolf Körner GmbH sowie der Drahtweberei Pausa GmbH besteht ein Universalkreditrahmen von insgesamt 1 Mio. Euro. Diese Summe kann von beiden Gesellschaften in Anspruch genommen werden. Beide Gesellschaften haften einzeln oder gemeinsam - als Gesamtschuldner für die bestehenden Verbindlichkeiten gegenüber der Commerzbank Frankfurt aus diesem Vertrag. Die Drahtweberei Pausa GmbH hat zum 31. Dezember 2017 eine Darlehensvaluta in Höhe von insgesamt 651.008,33 €, für die die Rolf Körner GmbH haftet. Es wird kein Risiko einer Inanspruchnahme gesehen.

Die Gesellschaft hat sich bis zu einem Höchstbetrag von 237.000 € gegenüber der Deutschen Bank AG Aachen für Verbindlichkeiten aus dem Kauf einer neuen Webmaschine der Drahtweberei Pausa GmbH verbürgt. Die Darlehensvaluta beläuft sich zum 31. Dezember 2017 auf 419.904,01 €. Es wird kein Risiko einer Inanspruchnahme gesehen.

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen (§ 285 Nr. 3 HGB)

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen betragen:

- aus Mietverträgen jährlich	353 T€
- aus Leasing- und Wartungsverträgen:
bis zu einem Jahr:	15 T€
bis zu fünf Jahren:	56 T€

3. Angabe der durchschnittlichen Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer (§ 285 Nr. 7 HGB)

Im Geschäftsjahr 2017 setzt sich die Zahl der durchschnittlich Beschäftigten wie folgt zusammen:

	2017	2016
Angestellte	20	19
Gewerbliche Arbeitnehmer	57	57
	77	76

4. Finanzinstrumente (§ 285 Nr. 19 HGB)

Der Stichtagswert eines Währungskontraktes war niedriger als der des Devisentermingeschäftes. Daher war eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften in Höhe von 9.622,50 € zu bilden.

Insgesamt bestehen zum Stichtag Devisentermingeschäfte mit einer Laufzeit bis März bzw. Juli 2018 und einem Volumen von 800 TUSD (= 676.678,28 €), deren Zeitwert zum 31.12.2017 eine Summe von 667.055,78 € ausmacht.

5. Angaben der Aufwendungen für die Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

6. Kredite an Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 9c HGB)

7. Mitglieder des Geschäftsführungsorgans (§ 285 Nr. 10 HGB)

Herr Rolf Körner, Kaufmann, Kreuzau

Herr Otto Sandmeyer, Dipl.-Ingenieur, Blieskastel

8. Anteilsbesitz

	Anteil	Eigenkapital	Jahresergebnis
	%
Drahtweberei Pausa GmbH, Pausa	100	1.181.434,31 €	116.221,61 €
Filter Metall s.r.o., Dubicko/Tschechien per 31.12.2003*	100	-349.793,46 €	-32.310,55 €
		(-9.448.943,73 CZK)	(-872.804,89 CZK)
Koerner LLC, Charlotte/USA per 31.12.2017	81	-303.117,31 €	167.521,77 €
		(-363.528,59 US-$)	(200.908,85 US-$)
Jade Micro Mesh, China per 31.12.2016**	54	2.321.946,42 €	41.209,74 €
		(18.121.398,60 Yuan)	(321.617,26 Yuan)

*) Die Filter Metall s.r.o., Dubicko/Tschechien, befindet sich in Liquidation. Aktuelle Jahresabschlüsse lagen nicht vor.

**) Die Vorlage bei den Finanzbehörden in China erfolgt im Juni des Folgejahres. Somit liegt derzeit der Jahresabschluss des Jahres 2016 vor.

9. Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Niederzier, den 23. April 2018

	Anschaffungskosten
	Stand 01.01.2017	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2017
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	328.924,20	363,21	17.211,93	312.075,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	70.982,94	0,00	7.505,77	63.477,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	914.661,08	48.019,95	41.111,49	921.569,54
3. Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung	1.053.410,51	43.314,10	187.674,84	909.049,77
	2.039.054,53	91.334,05	236.292,10	1.894.096,48
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.344.162,62	0,00	0,00	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	0,00	0,00	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	786.504,12	0,00	576.683,00	209.821,12
	2.508.510,73	0,00	576.683,00	1.931.827,73
	4.876.489,46	91.697,26	830.187,03	4.137.999,69

	Wertberichtigungen
	Stand 01.01.2017	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2017
	€	€	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	246.768,20	56.754,21	17.203,93	286.318,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	45.884,94	3.911,00	7.504,77	42.291,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	751.021,08	35.937,95	40.617,49	746.341,54
3. Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung	706.955,51	88.394,10	185.462,84	609.886,77
	1.503.861,53	128.243,05	233.585,10	1.398.519,48
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.750.629,73	184.997,26	250.789,03	1.684.837,96

	Buchwerte
	Stand 31.12.2017	Stand 31.12.2016
	€	€
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	25.757,00	82.156,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	21.186,00	25.098,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	175.228,00	163.640,00
3. Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung	299.163,00	346.455,00
	495.577,00	535.193,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.344.162,62	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	209.821,12	786.504,12
	1.931.827,73	2.508.510,73
	2.453.161,73	3.125.859,73

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Rolf Körner GmbH, Niederzier, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Köln, den 31. Juli 2018

DIPL.-KFM. HANS M. KLEIN + PARTNER mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft · Steuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Kfm. Hans M. Klein, Wirtschaftsprüfer

32:T12498,

Rolf Körner GmbH

Niederzier

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Lagebericht Geschäftsjahr 2016

Rolf Körner GmbH

A. Rahmenbedingungen

• Rahmenbedingungen / Weltwirtschaftliches Umfeld

• Wichtige Kundenmärkte

• Deutsche Konjunktur

• Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

B. Darstellung der Lage

• Auftragseingang

• Umsatz

• Auftragsbestand

• Betriebsergebnis

• Personal

• Allgemeine Geschäftsentwicklung

• Marktbearbeitung / Wettbewerb / Preise

• Lager

• Investitionen

C. Risikobericht

D. Voraussichtliche Entwicklung

• Konjunkturelle Aussichten

• Planung 2017/2018

• Ausblick

A. Rahmenbedingungen

Rahmenbedingungen/Weltwirtschaftliches Umfeld

Die Weltwirtschaft wuchs auch 2016 nur verhalten. In vielen Ländern wurde das gesamtwirtschaftliche Wachstum dabei abermals vom Konsum getragen. Der Welthandel und die Investitionstätigkeit waren hingegen weiter schwach. Der Strukturwandel in China, regionale Kriege und Konflikte, Terroranschläge, strukturelle Probleme in einzelnen EU-Mitgliedsstaaten, überschuldete Unternehmen in den Schwellenländern, aber auch das Votum für den EU-Austritt im Vereinigten Königreich sowie der Wahlkampf in den USA, das alles belastete die Wachstumsperspektiven und die Investitionsbereitschaft der wirtschaftlichen Akteure. 2016 dürfte das tatsächliche globale Wachstum preisbereinigt 3,1 Prozent betragen haben, nach 3,2 Prozent 2015. In den Industrieländern kam es zu einer deutlichen Wachstumsverlangsamung von 2,1 Prozent 2015 auf 1,6 Prozent 2016. In den Schwellen- und Entwicklungsländern dagegen hat die wirtschaftliche Entwicklung mit 4,1 Prozent das Wachstumstempo des Vorjahres voraussichtlich beibehalten.

Wichtige Kundenmärkte

Im Euro-Raum erholte sich die Wirtschaft im Laufe des Jahres 2016 moderat. Charakteristisch war abermals die große Heterogenität zwischen den einzelnen Mitgliedsstaaten. Das Bruttoinlandsprodukt stieg insgesamt real um 1,7 Prozent. Die Wirtschaft profitierte insbesondere von der Erhöhung der privaten Konsumausgaben, da die EZB ihre lockere Geldpolitik fortsetzte und die Arbeitslosigkeit weiter sank. Zudem gab es leichte Erholungstendenzen bei den Ausrüstungsinvestitionen. Die Zuwachsraten befanden sich aber auf niedrigem Niveau. Die Exportwirtschaft hatte weiterhin leichten Rückenwind durch einen vergleichsweise schwachen Euro-Wechselkurs.

Die US-Wirtschaft entwickelte sich 2016 ziemlich schwach. Die Zuwachsrate lag im Jahr der Präsidentschaftswahl mit 1,6 Prozent einen ganzen Prozentpunkt unter dem Vorjahreswert. Vor allem die schwache Investitionstätigkeit der Unternehmen wirkte dämpfend, nicht allein im Öl- und Gassektor, sondern in weiten Teilen der Industrie. Zum Jahresende hellte sich die gesamtwirtschaftliche Situation etwas auf.

In Japan kam es 2016 zu einer leichten Wachstumsverlangsamung. Das BIP-Wachstum dürfte 0,9 Prozent betragen haben, nach 1,2 Prozent im Vorjahr. Einen Aufschwung erlebte 2016 der private Konsum. Die schwache wirtschaftliche Entwicklung in der VR China hat hingegen die Exportwirtschaft belastet.

Die Wirtschaft in der VR China zeigte 2016 weniger Dynamik, blieb aber auf dem selbstverordneten Wachstumskurs von 6,7 Prozent. Nach einem enttäuschenden Jahresbeginn wurde das sinkende Wachstum der Bruttoanlageinvestitionen mit staatlichen Investitionen ausgeglichen.

Auch 2016 herrschte in den von Rohstoffexporten abhängigen Ländern Brasilien und Russland die Rezession.

In Indien soll das Wachstumstempo mit real 6,6 Prozent (Fiskaljahr 2016/2017) hoch bleiben, fällt aber voraussichtlich einen Prozentpunkt niedriger aus als im Vorjahr. Die indische Regierung hat im November 2016 die 500- und 1000-Rupien-Scheine für ungültig erklärt, um Korruption und Schwarzmarkt zu bekämpfen. Dies wirkt sich landesweit als Konsumbremse aus.

Deutsche Konjunktur

2016 erfolgte für die deutsche Konjunktur ein solides Wirtschaftswachstum. Insgesamt stieg das Bruttoinlandsprodukt im Jahresdurchschnitt um 1,9 Prozent und führte damit den Anstieg der vergangenen Jahre fort. Insbesondere die inländische Verwendung war hierfür bedeutend: Die privaten Haushalte steigerten ihre Konsumausgaben um 2,0 Prozent, die staatlichen Konsumausgaben stiegen mit 4,0 Prozent sogar noch deutlich stärker. Eine weitere Stütze des deutschen Wachstums waren die Investitionen. Die Ausrüstungsinvestitionen sind um 1,1 Prozent höher ausgefallen als im Vorjahr. Noch stärker wuchsen die Bauinvestitionen (3,0 Prozent). Dies spiegelt sich in der guten Lage auf dem Arbeitsmarkt wider. Die Zahl der Erwerbstätigen erreicht mit 43,4 Millionen den höchsten Stand seit 1991. Dies sind 1,0 Prozent mehr als im Vorjahr.

Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

Im Jahr 2016 stagnierte die deutsche Maschinenproduktion. Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes lag die Produktion preisbereinigt bei rund null Prozent - dies bestätigt die Prognose des VDMA. Der nicht preisbereinigte Umsatz erreichte im vergangenen Jahr ein Volumen von 219,5 Mrd. Euro.

Die Exporte von Maschinen und Anlagen kommen auf einen Wert von 155,9 Mrd. Euro. Damit konnte das Vorjahresniveau in etwa gehalten werden. Einen Zuwachs gab es für die Exporte in die EU-Partnerländer (+4,1 Prozent), ins sonstige Europa (+0,4 Prozent), nach Zentral- und Südasien (+5,0 Prozent), nach Südostasien (+3,9 Prozent), nach Afrika (+15,8 Prozent) wie nach Australien-Ozeanien (+4,8 Prozent). Die Maschinenausfuhren nach Amerika (-5,1 Prozent), in den Nahen und Mittleren Osten (-10,1 Prozent) und nach Ostasien (7,6 Prozent) waren dagegen rückläufig.

Die Zahl der Beschäftigten lag im Dezember 2016 bei 1 018 000 Personen und damit 0,6 Prozent über der Zahl des Vorjahresmonats. Das entspricht einem Zuwachs von 6 000 Stellen im Verlauf des Jahres 2016.

Der Auftragseingang verfehlte 2016 sein Vorjahresniveau um real 2 Prozent. Bei der Inlandsnachfrage gingen die Auftragseingänge um 1 Prozent zurück, die Orders aus dem Ausland sanken um 3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Hierbei gab es eine leichte Spreizung. Während die Bestellungen aus den Euro-Partnerländern ihr Vorjahresniveau um 8 Prozent verfehlten, gingen die Aufträge aus den Nicht-Euro-Ländern um 1 Prozent zurück.

B. Darstellung der Lage

Auftragseingang

Der Auftragseingang liegt per 31.12.2016 um 2,6 Prozent über dem Vorjahr.

Umsatz

Der Umsatz liegt per 31.12.16 um 2,4 Prozent über dem Vorjahr. Der Exportanteil beträgt ca. 43,1 Prozent bei einem Rückgang von 1,7 Prozent, der Inlandsanteil beträgt ca. 56,9 Prozent bei einer Steigerung von 5,7 Prozent.

Auftragsbestand

Der Auftragsbestand liegt per 31.12.2016 bei einer Reichweite von ca. 5 Monaten auf einem weiterhin hohen Niveau.

Betriebsergebnis

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegt per 31.12.2016 um 30,4 Prozent über Vorjahrsniveau.

Personal

Die Personalkosten inklusive der Leiharbeitnehmer liegen per 31.12.2016 um 5,5 Prozent über Vorjahresniveau. Der Personalstand ist gegenüber dem Vorjahr um 1,8 Prozent gestiegen.

Allgemeine Geschäftsentwicklung

Die positive Geschäftsentwicklung aus 2015 hat sich in 2016 über das gesamte Jahr fortgesetzt und war über das gesamte Jahr stabil.

Wie auch 2015 konnten wir in den Geschäftsfeldern mit hoher Fertigungstiefe und damit hoher Wertschöpfung weiter wachsen.

In dem Bereich Handelsware Drahtgewebe haben wir nach 2015 auch in 2016 einen Rückgang zu verzeichnen, da wir aus Preisgründen wie auch im Jahr davor auf Geschäfte verzichtet haben. Nach wie vor beliefern wir einige Großkunden in diesem Geschäftsfeld über unsere Tochtergesellschaft direkt aus China.

Marktbearbeitung / Wettbewerb / Preise

Die Marktbearbeitung im Inland und in Europa wurde nach wie vor schwerpunktmäßig vom Stammhaus durchgeführt. Die Betreuung der Kunden erfolgt direkt bzw. in einigen europäischen Ländern durch unsere Vertriebspartner. Hier konnten wir weitere Partner für uns gewinnen.

In Nordamerika war das Geschäft über unsere Tochtergesellschaft aufgrund konjunktureller Einflüsse bei einem Großkunden rückläufig. Hier haben wir unsere Vertriebskapazität erweitert, um den Kundenstamm deutlich auszubauen und erwarten aufgrund der Projekte in 2017 eine positive Entwicklung.

Die Wettbewerbssituation stellt sich im Vergleich zum Vorjahr unverändert dar. Bei den europäischen Marktbegleitern gab es keine Veränderung durch Neugründung oder Schließung. Die Tendenz bei Kunden, direkt in Asien zuzukaufen, hat sich aufgrund der Volatilität des Marktes und der damit geringen Flexibilität aufgrund langer Lieferzeiten nicht verstärkt. In der Regel beliefern wir unsere Kunden aus unserem bestehenden Lager und damit kurzfristig, in einigen Fällen auch direkt über unsere Tochtergesellschaft in China.

Die Verkaufspreise haben sich nach einem stabilen Jahr 2015 in 2016 nach oben entwickelt. Grund hierfür waren hauptsächlich die deutlich gestiegenen Rohmaterialpreise bei Edelstahl sowie die Schwächung des Euro gegenüber dem Dollar.

Lager

Der Lagerbestand hat sich gegenüber 2015 um ca. 15,3 Prozent erhöht. Die Erhöhung des verfügbaren Bestands beträgt 2,0 Prozent, der Wert der schwimmenden Ware hat sich verdoppelt, da hier größere Gewebemengen für Abrufaufträge 2017 enthalten sind und wir die Sicherheitsbestände erhöhen werden.

Investitionen

In 2016 betrug die Investitionssumme ca. 317.000 €.

Schwerpunkte waren Investitionen für eine neue Schweißtechnologie, Investitionen zur Produktivitätsoptimierung, für das ERP System sowie die Umstellung von drei Firmenfahrzeugen von Leasing auf Kauf.

C. Risikobericht

Die Rolf Körner GmbH verfolgt auch weiterhin eine konservative Unternehmensstrategie. Unternehmerische Risiken sollen nur dann eingegangen werden, wenn die Chancen die Risiken deutlich überwiegen und damit die Risiken beherrschbar bleiben. Aus diesem Grund ist es maßgeblich für unseren Erfolg, die einzugehenden Risiken umfassend zu erkennen und bestehende Risiken zu beherrschen.

Dies soll insbesondere durch folgende Maßnahmen gewährleistet werden:

- Einbau von Kontrollen in die Ablauforganisation

- Fortlaufende Überwachung der finanziellen Lage des Unternehmens

- zeitnahe Versorgung der Entscheidungsträger mit Informationen, die es ermöglichen, Chancen und Risiken gegeneinander abzuwägen.

Folgende Risiken wurden für unser Unternehmen identifiziert:

Produktions- und Beschaffungsrisiken

Im Bereich Produktion beugen wir dem Ausfall von Anlagen durch nachhaltige Investitionen, regelmäßige Instandhaltung und andere Vorsorgemaßnahmen wie z.B. Brandschutz vor.

Die Versicherungen sowohl im Sachversicherungs- wie auch Haftpflichtbereich werden jährlich überprüft und gegebenenfalls dem höheren Geschäftsvolumen oder neuen Geschäftsfeldern angepasst.

Dem Risiko in der Beschaffung wird durch eine Mehrlieferanten-Strategie für wesentliche Materialien und den Abschluss längerfristiger Verträge begegnet. Selbstverständlich wird regelmäßig eine aussagekräftige Lieferantenbewertung durchgeführt.

Weiterhin haben wir aufgrund der deutlich längeren Vorlaufzeit aus Asien, bedingt durch Versorgungsengpässe im Drahtbereich und längere Schiffslaufzeiten, unsere Sicherheitsbestände im Lager erhöht.

Qualitätsrisiken

Ausfallrisiken

Währungsrisiken

Risiken sehen wir nach wie vor in stark schwankenden Währungsparitäten zwischen € / $ und RMB. In 2016 hat sich der Euro nochmals deutlich gegenüber dem Dollar abgeschwächt und wir sichern auch weiterhin alle mittel- bzw. langfristigen Aufträge ab.

Die mögliche Sicherung und Zahlung direkt in RMB nach China hat sich auch in 2016 nicht als praktikabel bzw. sinnvoll erwiesen.

Sonstige betriebliche Risiken

Sonstige spezielle Risiken, außer den jedes Unternehmen betreffenden Unternehmensrisiken, sind nicht zu erkennen.

Die internen Kontroll- und Steuerungssysteme wurden unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Gegebenheiten weiter verbessert. Zudem wurde durch die Bildung von Rückstellungen für Gewährleistung zukünftigen Risiken ausreichend Rechnung getragen.

D. Voraussichtliche Entwicklung

Konjunkturelle Aussichten

Weltwirtschaft

Für 2017 erwartet der Internationale Währungsfonds (IWF) ein moderates weltwirtschaftliches Wachstum von real 3,4 Prozent. Für die Schwellen- und Entwicklungsländer in Summe wird - trotz abermals leichter Wachstumsverlangsamung in China auf 6,5 Prozent (nach 6,7 Prozent 2016) - eine beschleunigte Dynamik von 4,5 Prozent vorhergesagt. Durch die Preiserholung bei Rohstoffen ist eine Überwindung der Rezession in Russland und Brasilien realistisch. Auch in Indien soll sich die gesamtwirtschaftliche Entwicklung durch Strukturreformen im Fiskaljahr 2017/18 wieder verbessern. In den Industrieländern dürfte sich das Wachstum mit 1,9 Prozent leicht beschleunigt fortsetzen. Möglich werden soll dies durch eine Belebung in den USA (+2,3 Prozent) und Kanada (+1,9 Prozent) sowie nahezu gleichbleibendes Wachstum in der Eurozone (+1,6 Prozent). Es bleibt trotz dieser tendenziell positiven Nachrichten bei einem hohen Maß an Unsicherheit. Im Januar 2017 räumte der Internationale Währungsfonds ein, dass die Bandbreite an Aufwärts- und Abwärtsrisiken ungewöhnlich ist. Vor allem die weitere Entwicklung in den USA und im Vereinigten Königreich konnte zum Zeitpunkt der Prognoseveröffentlichung schwer eingeschätzt werden.

Deutsche Konjunktur

Die deutsche Wirtschaft rechnet 2017 mit einer leichten Zuwachsrate. Der Sachverständigenrat prognostiziert ein preisbereinigtes Bruttoinlandsprodukt in Höhe von 1,3 Prozent. Hierbei handelt es sich nicht um eine Verlangsamung des konjunkturellen Aufschwungs, sondern lediglich um einen Kalendereffekt - der Aufschwung setzt sich fort. In großen Teilen wird der Anstieg vom starken privaten Konsum sowie vom Wohnungsbau getragen. Mit einem Plus von 431.000 Personen setzt sich zudem der Beschäftigungsanstieg fort. Die Bruttoanlageinvestitionen zeigen weiterhin nur ein moderates Wachstum. Nach einem Plus von 2,5 Prozent in 2016 wird für 2017 mit einem Anstieg von nur 2,0 Prozent gerechnet. Insbesondere von den Ausrüstungsinvestitionen ist kein deutlicher Anstieg zu erwarten.

Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

Der VDMA rechnet 2017 mit einem realen Plus in der deutschen Maschinenproduktion in Höhe von einem Prozent. Das Plus geht im Wesentlichen darauf zurück, dass die Rückgänge bei den Exporten in viele Entwicklungs- und Schwellenländer nachlassen und auf einigen dieser Märkten auch wieder mit Plusraten zu rechnen ist. Dafür sprechen neben der Erholung der Rohöl- und Gaspreise auch nationale Faktoren. In Indien könnte die Einführung einer bundeseinheitlichen Mehrwertsteuer die Wirtschaft beflügeln. In Russland verhilft der immer noch relativ niedrig bewertete Wechselkurs des Rubel der Wirtschaft zu einer hohen preislichen Wettbewerbsfähigkeit und in Brasilien kann die Rezession nicht zuletzt aufgrund von durch die Regierung durchgeführten Reformen in diesem Jahr überwunden werden. Für die Ausfuhr nach China wollen die VDMA-Volkswirte abermalige Minusraten nicht ausschließen.

Ansonsten dürften wie bereits 2016 die Bestellungen aus dem heimischen Markt sowie die aus den Partnerländern der Europäischen Union weiter zulegen. In Deutschland ist die Kapazitätsauslastung im verarbeitenden Gewerbe weiter gestiegen. Daher könnten auch mehr Kapazitätserweiterungsinvestitionen getätigt werden als im vergangenen Jahr. Wegen der vielen Unsicherheiten weltweit wird sich der Anstieg bei den Investitionen aber in Grenzen halten. In der EU geht der Reformprozess weiter. Das könnte sich positiv auf die Maschinennachfrage auswirken. Allerdings bleibt abzuwarten, ob die Wahlen in Frankreich und Deutschland sowie eventuell in Italien nicht als Konjunkturbremse wirken.

Unklar ist auf jeden Fall, ob aus dem Vereinigten Königreich positive oder negative Impulse für den deutschen Maschinenbau kommen. Selbst wenn die Wirtschaft auf der Insel nicht nur negative Auswirkungen durch den angekündigten Austritt aus der EU verkraften muss, sondern auch positive Effekte wie die Abwertung des britischen Pfundes und damit eine bessere preisliche Wettbewerbsfähigkeit verspürt, ist unklar, wie alle Faktoren letzten Endes auf die Nachfrage nach Maschinen aus Deutschland wirken. Allein das hohe Maß an Ungewissheit über den weiteren wirtschaftlichen Verlauf in UK kann bereits dazu führen, dass Investitionen zunächst einmal aufgeschoben werden.

Unklar ist ebenfalls, ob die Exporte in die USA in diesem Jahr zum Wachstum beitragen oder eher zu den Minusbringern gehören. Der angekündigte Protektionismus ist sicher eine Bürde, die den Absatzchancen des deutschen Maschinenbaus auch auf vielen anderen Märkten schaden kann. Doch könnten steigende Infrastrukturausgaben, sinkende Unternehmenssteuern sowie eine verstärkte Ansiedlung von Produktion in den USA kurzfristig auch positive Impulse für den deutschen Maschinenabsatz geben. Langfristig allerdings sind die Auswirkungen auch dieser Politik, zumindest der Art und Weise, wie diese Ziele erreicht werden sollen, eher fragwürdig. Und eine eher abwartende Haltung bei der Vergabe neuer Aufträge ist bei den Investoren, die die künftige Entwicklung in den USA langfristig eher negativ beurteilen, nicht auszuschließen.

Planung 2017 / 2018

Auftragseingang / Umsatz / Jahresüberschuss

Für die Geschäftsjahre 2017 und 2018 planen wir aufgrund von über 200 Neukunden in 2016 durch unsere verstärkten Vertriebsaktivitäten und der positiven Konjunkturaussichten einen Umsatzzuwachs von jeweils 5 Prozent.

Für den Jahresüberschuss 2017 planen wir auf dem Niveau von 2016, da einige Einmaleffekte in 2016 enthalten waren.

Durch den hohen Auftragsbestand sind für das Geschäftsjahr 2017 wie bereits im Vorjahr bereits ca. 40 Prozent des geplanten Umsatzes abgedeckt.

Personalplanung

Im Angestelltenbereich ist keine Aufstockung geplant.

Im Produktionsbereich werden wir auf ein 2-Schichtsystem umstellen und damit bei der Maschinenbelegung deutlich flexibler. Dementsprechend planen wir keine Neueinstellungen, werden jedoch nach Bedarf Personal, das momentan noch bei Leihfirmen angestellt ist, in unsere Stammmannschaft übernehmen.

Investitionen

In 2017 / 2018 planen wir weitere Investitionen in neue Schweiß- und Brennverfahren, neue Werkzeugmaschinen sowie weitere Optimierungen an bestehenden Maschinen zur Verbesserung der Produktivität.

Ausblick

Nach dem für die Rolf Körner GmbH guten Geschäftsverlauf in 2016 und einem bisher guten Start in 2017 sehen wir auch für 2017/2018 eine weiterhin positive Entwicklung der für uns wichtigen Märkte und Branchen im Maschinenbau.

Schwerpunkte in 2017 und 2018 sind nach außen weiterhin verstärkte Aktivitäten zum Ausbau unseres Vertriebsnetzes und zur Neukundengewinnung in bestehenden sowie neuen Geschäftsfeldern, nach innen die weitere Optimierung unserer Logistik und der Produktionsabläufe unter Berücksichtigung des neuen 2-Schichtbetriebes.

Wir sind nach wie vor und mit über 200 Neukunden in 2016 über viele verschiedene Branchen mit einer großen Anzahl von Kunden breit aufgestellt und damit nicht von einzelnen Branchen oder Kunden abhängig.

Niederzier, den 21. Mai 2017

Die Geschäftsführung

Bilanz zum 31. Dezember 2016

AKTIVA

	31.12.2016	31.12.2015
	€	€
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	82.156,00	93.970,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	25.098,00	29.010,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	163.640,00	130.474,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	346.455,00	203.189,00
	535.193,00	362.673,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.344.162,62	1.344.162,62
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	377.843,99	377.843,99
3. Wertpapiere des Anlagevermögens	786.504,12	706.547,48
	2.508.510,73	2.428.554,09
	3.125.859,73	2.885.197,09
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	4.247.588,89	3.613.949,77
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	117.697,65	150.404,95
3. Fertige Erzeugnisse	1.285.849,83	1.124.513,27
	5.651.136,37	4.888.867,99
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	944.497,21	782.694,15
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	658.574,73	492.744,32
3. Forderungen gegen Gesellschafter	4.159,41	3.627,96
4. Sonstige Vermögensgegenstände	63.108,07	47.977,47
	1.670.339,42	1.327.043,90
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	1.104.850,81	858.589,40
	8.426.326,60	7.074.501,29
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	19.782,80	34.552,38
D. AKTIVE LATENTE STEUERN	88.350,63	195.861,45
	11.660.319,76	10.190.112,21
PASSIVA
	31.12.2016	31.12.2015
	€	€
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Gewinnrücklage	1.822,23	1.822,23
III. Gewinnvortrag	7.137.933,65	6.566.713,41
IV. Jahresüberschuss	722.762,92	571.220,24
	8.112.518,80	7.389.755,88
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	444.336,84	500.392,35
(-) Steuerrückstellungen	0,00	29.223,00
2. Sonstige Rückstellungen	1.305.878,95	1.204.881,38
	1.750.215,79	1.734.496,73
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.545.609,45	810.554,99
2. Sonstige Verbindlichkeiten	251.975,72	254.388,19
	1.797.585,17	1.064.943,18
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	0,00	916,42
	11.660.319,76	10.190.112,21
EVENTUALVERBINDLICHKEITEN
Bürgschaften	1.949.637,89	1.780.958,58

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016

		2016	2015
	€	€	€
1. Umsatzerlöse		8.596.571,43	7.972.948,15
2. Personalaufwand
a)Löhne und Gehälter	-4.009.456,16		-3.928.603,48
b)Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-624.790,94		-602.245,06
- davon für Altersversorgung: 27.907,61 € (Vorjahr: 25.060,52 €)		-4.634.247,10
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-156.112,09	-134.875,20
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-2.742.894,31	-2.493.405,90
- davon aus der Währungsumrechnung: 151.719,94 € (Vorjahr: 253.639,25 €)
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens		12.775,00	11.550,00
6. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		14.623,11	28.988,03
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-39.081,62	-47.381,12
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: 42.362,00 € (Vorjahr: 43.581,00 €)
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-327.789,00	-234.690,43
- davon aus latenten Steuern: 107.510,82 € (Vorjahr: Ertrag: 28.801,38 €)
9. Ergebnis nach Steuern		723.845,42	572.284,99
10. Sonstige Steuern		-1.082,50	-1.064,75
11. Jahresüberschuss		722.762,92	571.220,24

Anhang für das Geschäftsjahr 2016

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss und der Lagebericht der Rolf Körner GmbH, Niederzier, (Amtsgericht Düren, HR B 3584) für das Geschäftsjahr 2016 wurden nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) aufgestellt.

Im Geschäftsjahr 2016 findet die neue Umsatzdefinition nach § 277 Abs. 1 HGB erstmals Anwendung. Die Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr ist daher eingeschränkt. Die Umsätze im Jahr 2015 wären nach neuer Umsatzdefinition um 7 T€ höher.