STF Recycling GmbH

Aicha vorm Wald

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Lagebericht

A. Darstellung des Geschäftsverlaufs

Entwicklung der Branche und der Gesamtwirtschaft

PET ist ein Wachstumsmarkt. Der Getränkehandel und die Getränkehersteller verwenden PET- Flaschen vor allem für Mineralwasser und Süßgetränke.

Die Einführung des Dualen System Deutschland hat dazu verholfen, dass im Bereich Recycling der Markt in den letzten 10 Jahren kontinuierlich in Bewegung war.

Die allgemeine Finanz- und Wirtschaftskrise hatte keine unmittelbare Auswirkung auf die Branche. Die Nachfrage im Einzelhandel für Lebensmittel und Konsumgüter des täglichen Bedarfs blieb konstant hoch. Dennoch konnte man feststellen, dass die verschlechterten Rahmenbedingungen für die Unternehmensfinanzierung den einen oder anderen Kunden wie auch Lieferanten getroffen haben. Teilweise konnten bestimmte Kunden oder Lieferanten ihre geplanten Kontingente nicht abrufen bzw. bereitstellen. Nach wie vor ist die Gesellschaft in der Lage den gefertigten Rohstoff günstiger anzubieten als den konkurrierenden Neubezug.

Rohgewinnentwicklung und Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

Im Geschäftsjahr 2012 lag der Rohgewinn mit TEUR 8.058 (Vj. TEUR 7.182) des Unternehmens um TEUR 876 über dem des Vorjahres.

Mit einem positiven Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in Höhe von TEUR 604 (Vj. -196) konnte das Vorjahresergebnis bei weitem übertroffen werden. Grund sind der Abbau hoher Vorjahresinventurbestände und dadurch realisierte Gewinne.

Auftragsentwicklung

Die Aufträge und damit die Auslastung des Unternehmens sind unverändert positiv.

Die Geschäftsleitung verfolgt das Ziel Investitionen entsprechend ihrer Nutzungsdauern zu finanzieren. Hierfür werden Vermögenswerte des Anlagevermögens mit Hilfe von mittelfristige Bankdarlehen oder Leasingverpflichtungen angeschafft.

Im Bereich des Umlaufvermögens erfolgt die Finanzierung mittels Kundenanzahlungen, Innenfinanzierung und kurzfristige Projektfinanzierung durch die Geschäftsbank. Mittelfristig soll der Anteil der Cash Flow-gestützten Innenfinanzierung deutlich erhöht werden.

Produkt- und Sortimentspolitik

Im Wesentlichen besteht die Produktpalette aus den Bereichen

PET Flakes klar

PET Flakes bunt

PET Granulat

Daneben werden als Nebenprodukte

PO

PET Abrieb

Metall

Folien

verkauft.

Angaben zur Wirtschaftlichkeit der Produktion

Unsere PET Anlagen sind auf dem neuesten technischen Stand. Sie werden laufend gewartet und den Neuerungen am Markt angepasst. Die Bedienung und Beschickung der Anlagen einschließlich Abtransport der Fertigware ist rationell geregelt. Mit der Optimierung der Trenntechnik wurde die Ausbeute erhöht und die Entsorgungsmenge reduziert.

Wir sind ein zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb, auch nach der Verpackungsverordnung und führen ein aktuell nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziertes QM-System.

Beschaffung

Die STF Recycling GmbH bezieht ihren Input als PET in Ballen gepresst, PET Briketts und Schüttware größtenteils in Deutschland.

Die Versorgung der Produktion durch Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ist durch langjährige Lieferantenbeziehungen, die Marktstellung sowie eine Streuung von Lieferanten gewährleistet.

Berichterstattung über Sachinvestitionen

Die Produktionskapazität wird durch die Errichtung einer weiteren Anlage weiterhin gesteigert.

Finanzierungsmaßnahmen / Finanzierungsvorhaben

Für das Geschäftsjahr 2013 werden weitere Maschineninvestitionen geplant. Erforderliche bauliche Investitionen zur Erweiterung der Produktions- und Lagerhallen werden über das Josef Söllner Besitzunternehmen getätigt.

Personal- und Sozialbereich

Das Unternehmen setzt nach wie vor auf die Ausbildung von Fachkräften im eigenen Unternehmen.

Die Ausbildung von Lehrlingen in den unterschiedlichsten Bereichen ist nach wie vor von großer Bedeutung.

Viele Mitarbeiter nutzen mittlerweile Einrichtungen wie eine Pensionskasse zur Alterssicherung. Anfangs waren die Mitarbeiter nur schwer zu dieser Entscheidung zu bewegen, Überzeugungsarbeit im Unternehmen und der Aufruf der Regierung zur Altersvorsorge durch die eigene Person waren wohl hierbei maßgeblich.

Personalstand im Vorjahresvergleich

	31.12.2012	31.12.2011
Kaufmänn. u. techn. Angestellte	11	10
gewerbliche Mitarbeiter	72	72
Gesamt	83	82

Umweltschutz

Das Unternehmen arbeitet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

Jede Neuentwicklung an den PET Recyclinganlagen wurde im Hinblick auf den Umweltschutz durchgeführt. Außerdem werden sämtliche Anlagen regelmäßig gewartet und auf dem neuesten Stand der Technik gehalten.

Momentan bestehen keine nennenswerten Umweltrisiken.

Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres

Auch im Geschäftsjahr hat man versucht, das Planungs- und Fertigungsprogramm zu optimieren.

Durch Lohnfertigung an weiteren Standorten konnte die Umsatzmenge weiter gesteigert werden.

Nach dem Bilanzstichtag haben keine Ereignisse von besonderer Bedeutung stattgefunden.

Darstellung der Lage

Vermögens- und Finanzlage

Das Sachanlagevermögen hat sich gegenüber dem Vorjahr durch Abschreibungen vermindert. Die Vorräte haben sich aufgrund des Bestandsabbaus deutlich verringert. Gleichzeitig haben sich die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen vermindert.

Das mittelfristige Fremdkapital bestand ausschließlich aus Bankdarlehen. Diese wurden von TEUR 490 auf TEUR 0 zurückgeführt. Auch das kurzfristige Fremdkapital sank von TEUR 9.100 auf TEUR 5.596, wobei die Lieferantenverpflichtungen von TEUR 7.936 auf TEUR 5.430 verringert wurden und relativ zur Bilanzsumme einen Anteil von 62,7 % (Vj. 67,4 %) besitzen.

Die Eigenkapitalquote stieg aufgrund der positiven Ertragslage und einer gleichzeitig verminderten Bilanzsumme von 18,6 % auf 30,0 %.

Bei den Bankdarlehen handelt es sich überwiegend um Verpflichtungen mit variablen Zinssätzen, die zwischen 4,3% und 6,3% liegen.

Ertragslage

Das Rohergebnis hat sich von TEUR 7.182 im Vorjahr auf TEUR 8.058 erhöht.

Aufgrund des gestiegenen Rohgewinns, der durch den Abbau hoher Vorratsbestände begründet werden kann, hat sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit erhöht.

Insgesamt verblieb es im Geschäftsjahr bei einem erhöhten Ergebnis der Geschäftstätigkeit. Der Anstieg lag von TEUR -193 auf TEUR 604. Nach Steuern wird ein Jahresüberschuss von TEUR 412 (Vj. -179) ausgewiesen.

Die Materialquote fiel von 94,6 % im Vorjahr auf 83,9 %. Die Rohertragsquote stieg von 9,6% im Vorjahr auf 14,2%. Auch hier liegt die Begründung im Abbau hoher Inventurbeständen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich mit T€ 4.934 (Vj. TEUR 5.050) leicht verringert.

Gesamtdarstellung

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2012 nur mittelbar von externen Einflüssen des wirtschaftlichen Rückgangs gekennzeichnet. Im Bereich Material- und Logistikwirtschaft mussten überproportionale Anstrengungen erbracht werden. Durch eine effiziente Produktion konnte man ein positives Ergebnis erzielen und dadurch die Eigenkapitalquote erhöhen. Die Gesellschaft war zu jeder Zeit in der Lage ihren Zahlungsverpflichtungen nach zu kommen.

B. Wesentliche Chancen und Risiken

Für den Export hat das Unternehmen Kooperationen mit Unternehmen, welche über ein weltweit ausgeprägtes Vertriebsnetz verfügen.

Die Rohstoffbeschaffung ist mit eines der größten Risikopotentiale der Recyclingbranche. Hier wird deshalb laufend nach Kooperationspartnern gesucht um mit festen Lieferverträgen die Inputmenge zu sichern.

Gleichzeitig werden die Einrichtungen auf dem neuesten technischen Stand gehalten, so dass hier möglichst schnell eine Umstellung der Verwertungsabläufe durchgeführt werden kann.

Nach heutigen Erkenntnissen ist das Risiko von Umweltschäden als gering einzuschätzen, da hier ebenfalls laufend neue Maßnahmen zur Sicherheit eingeführt werden.

Im finanziellen Bereich sind Risiken sehr gering, da sich die Absatzgebiete innerhalb der EU befinden.

Politische Risiken werden im Moment ausgeschlossen, da die Diskussionen um Rücknahme des Pflichtpfands und Verpackungsverordnungen nicht als Prioritäten angesehen werden.

Das Risiko eines größeren Ausfalls von Maschinen und dadurch längere Stillstandzeiten ist durch den Dreischichtbetrieb und damit laufender Anwesenheit von Fachpersonal fast ausgeschlossen.

Übliche Risiken sind durch entsprechende Versicherungen abgedeckt.

Es sind keinerlei Risiken bekannt, die den Fortbestand des Unternehmens im Berichtszeitraum als auch in Zukunft gefährden.

Durch die strategische Erweiterung der Produktionspalette um PET-Granulat besteht die Chance, die Präsenz am Markt stetig auszubauen.

Ein weiteres Risiko ist die Darlehensgewährung durch die Bank.

Ausblick

Durch die anhaltende hohe Nachfrage ist auch für 2013 und 2014 mit einer guten Auslastung zu rechnen. Die Entwicklung am Markt wird für diesen Zeitraum als positiv zu beurteilen sein.

Die Entwicklung der Umsätze und Materialkosten lässt sich durch starke Preisschwankungen am Markt grundsätzlich nicht prognostizieren. Es wird jedoch erwartet, dass sich die Umsätze in den Jahren 2013 und 2014 durch geplanten Wegfall von Lohnverarbeitung unabhängig von der Preisentwicklung vermindern werden. Durch den geplanten Wegfall von Lohnarbeit werden analog zu den Umsatzerwartungen niedrigere Materialkosten erwartet. Die Ergebnisse der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit wie auch die Jahresergebnisse für 2013 und 2014 werden positiv erwartet.

Aicha vorm Wald, den 31.05.2013

Josef Söllner

Bilanz

Aktiva

	31.12.2012	31.12.2011
A. Anlagevermögen	638.051,92	772.217,92
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.393,00	1,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	1.393,00	1,00
II. Sachanlagen	631.546,00	767.104,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	217.081,00	241.356,00
2. technische Anlagen und Maschinen	329.558,00	446.758,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	84.907,00	78.990,00
III. Finanzanlagen	5.112,92	5.112,92
1. Beteiligungen	5.112,92	5.112,92
B. Umlaufvermögen	8.027.082,01	11.007.736,30
I. Vorräte	2.850.997,32	4.980.702,66
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.947.890,29	6.020.074,55
1. sonstige Vermögensgegenstände	4.947.890,29	6.020.074,55
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	228.194,40	6.959,09
Bilanzsumme, Summe Aktiva	8.665.133,93	11.779.954,22
Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital	2.601.886,07	2.189.659,70
I. gezeichnetes Kapital	102.000,00	102.000,00
II. Bilanzgewinn	2.499.886,07	2.087.659,70
B. Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen	0,00	26.997,92
C. Rückstellungen	466.997,35	458.600,00
D. Verbindlichkeiten	5.596.250,51	9.104.696,60
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	489.717,31
2. sonstige Verbindlichkeiten	5.596.250,51	8.614.979,29
davon aus Steuern	12.664,05	13.393,44
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	1.102,19	3.332,33
Bilanzsumme, Summe Passiva	8.665.133,93	11.779.954,22

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR
1. Rohergebnis	8.057.768,67	7.182.283,45
2. Personalaufwand	2.357.860,67	2.188.926,50
a) Löhne und Gehälter	1.947.992,42	1.809.226,22
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	409.868,25	379.700,28
davon für Altersversorgung	6.999,31	5.438,39
3. Abschreibungen	240.035,12	258.564,80
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	240.035,12	258.564,80
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	4.934.451,22	5.050.172,85
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	0,00	20.031,96
5. Erträge aus Beteiligungen	0,00	3.683,43
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	105.101,68	147.832,29
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	26.827,48	33.647,53
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	603.695,86	-197.512,51
9. Steuern vom Einkommen und Ertrag	191.100,49	-19.864,04
10. sonstige Steuern	369,00	1.080,00
11. Jahresüberschuss	412.226,37	-178.728,47

Ergebnisverwendung

	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR	1.1.2011 - 31.12.2011 EUR
11. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	2.087.659,70	2.266.388,17
12. Bilanzgewinn	2.499.886,07	2.087.659,70

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH Gesetzes beachtet.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 266 Abs.1, 276, 288 HGB) und bei der Offenlegung (§ 326 HGB bzw. § 327 HGB) des Jahresabschlusses werden in Anspruch genommen.

Gliederungsgrundsätze / Darstellungsstetigkeit

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung änderte sich nicht gegenüber dem Vorjahr.

Im Anhang wurde auf die Aufstellung eines Rückstellungs-, Verbindlichkeiten- und Forderungsspiegels wie bereits im Vorjahr verzichtet.

Bilanzierungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen, Grundstücksrechte nicht mit Grundstückslasten verrechnet worden.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen.

Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 249 HGB und Rechnungsabgrenzungsposten wurden nach den Vorschriften des § 250 HGB gebildet. Haftungsverhältnisse i.S. von § 251 HGB sind ggf. nachfolgend gesondert angegeben.

Bewertungsmethoden

Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorangegangenen Geschäftsjahres überein. Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Einzelne Positionen wurden wie folgt bewertet:

Immaterielle Vermögensgegenstände

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Sachanlagen

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung war die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes.

Bei Gebäuden wurden die Abschreibungen nach steuerrechtlichen Vorschriften vorgenommen.

Die Abschreibungen wurden beim beweglichen Anlagevermögen gemäß § 7 Abs. 1 EStG nach der linearen Methode vorgenommen.

Geringwertige Anlagegegenstände bis 150 € Anschaffungs- oder Herstellungskosten werden ab 1. Januar 2008 sofort abgeschrieben. Für Vermögensgegenstände mit Anschaffungs- und Herstellungskosten von 150 € bis 1000 €, die zwischen dem 1. Januar 2008 und dem 31. Dezember 2009 zugegangen sind, wird ein Sammelposten gebildet, der jährlich mit 20 % linear abgeschrieben wird. Ab dem 1. Januar 2010 werden Vermögensgegenstände mit Anschaffungs- und Herstellungskosten bis 410 € sofort abgeschrieben.

Finanzanlagen

Beteiligungen wurden zu den Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Vorräte

Die Vorräte wurden zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und sofern ein entsprechender Sachverhalt vorlag, auf den niedrigeren Börsen- und Marktpreis am Abschlussstichtag abgeschrieben. Soweit ein Börsen- oder Marktpreis nicht feststellbar war, wurden sie auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben.

Ford. aus Lieferungen u. Leistungen u. sonst. Vermögensgegenstände

Die Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und Wertpapiere wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken oder niedrigere beizulegende Werte wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Das allgemeine Kreditrisiko bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde durch eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.

flüssige Mittel

Die liquiden Mittel wurden mit dem Nennwert angesetzt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

Sonderposten für Zuschüsse

Der Sonderposten für den Investionszuschuss zum Anlagevermögen wurde in Höhe des anteiligen Zuwendungsbetrags passiviert und wird entsprechend der Nutzungsdauer der geförderten Investitionen aufgelöst.

Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Schätzung ermittelt. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens sind aus dem Anlagenspiegel ersichtlich, ebenso die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

Die sonstigen Rückstellungen bestehen im Wesentlichen aus Gewährleistungsrückstellungen (TEUR 291), Provisionsrückstellungen (TEUR 35), Urlaubsrückstellungen (TEUR 69), Rückstellung für ausstehende Rechnungen (TEUR 20) sowie Rückstellungen für Abschlusskosten (TEUR 14).

Der Sonderposten für Zuschüsse entwickelte sich im Geschäftsjahr wie folgt:

Handelsrechtlich und steuerrechtlich wurde dieselbe Vorgehensweise gewählt.

Rechtsgrundlage	Vortrag EUR	Einstellung EUR	Auflösung EUR	Endstand EUR
Investitionszuschuss	26.997,92	0,00	26.997,92	0,00

Am Abschlussstichtag bestehende Haftungsverhältnisse i. S. von § 251 HGB sind ggf. nachfolgend gesondert erläutert.

Sonstige Angaben

Die STF Recycling GmbH war im Berichtsjahr eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB.

Zum Bilanzstichtag bestand ein Gewinnvortrag in Höhe von 2.087.659,70 EUR.

Es bestanden Forderungen gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 1.772 (Vj. TEUR 1.522) sowie Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 0 (Vj. TEUR 544) zum Abschlussstichtag. In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 110 (Vj. TEUR 79) enthalten.

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 2.483 (Vj. TEUR 2.186) sowie Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von TEUR 165 (Vj. TEUR 152) enthalten.

In den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 2.854 (Vj. TEUR 1.829) enthalten.

Am Abschlussstichtag bestanden Bürgschaften für verbundene Unternehmen in Höhe von

TEUR 1.400. Auf Basis der wirtschaftlichen Lage des Unternehmens wird zum Bilanzstichtag eine Inanspruchnahme als nicht wahrscheinlich angesehen.

Es bestehen sonstige finanzielle verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von TEUR 386. Der Vorteil dieser Geschäfte besteht im Wesentlichen darin einen Teil der Neu/Ersatzinvestitionen risikoneutral zu finanzieren. Aus den geschlossenen Verträgen bestehen aus heutiger Sicht zum Bilanzstichtag keine Risiken

Das vom Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr zu berechnende Honorar von TEUR 12 betrifft nur Abschlussprüfungsleistungen.

Im Rohergebnis sind Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von EUR 0 (Vj.EUR 33.696,74) enthalten.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag betreffen ausschließlich Steuererstattungen für Vorjahre

Ergänzende Angaben

Geschäftsführer

Familienname	Vorname	Berufsbezeichnung	Vertretungsbefugnis
Söllner	Josef	Werkzeugmacher	einzeln

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich 83 (Vj. 82) Arbeitnehmer bei der Gesellschaft beschäftigt.

Diese setzen sich wie folgt zusammen:

gewerbliche Mitarbeiter 72

kaufmännische Arbeitnehmer 11

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, das Ergebnis

Bilanzgewinn

EUR

2.499.886,07

auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Jahresabschluss wurde unter Berücksichtigung der von der Geschäftsführung vorgeschlagenen Gewinnverwendung aufgestellt.

Anlagespiegel

	31.12.2012 EUR	1.1.2012 - 31.12.2012 EUR	1.1.2012 EUR	31.12.2011 EUR
Summe, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		638.051,92		772.217,92
Summe, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	5.448.510,37		5.355.118,25
Zugänge (brutto)		107.192,12
Abgänge (brutto)		13.800,00
Umbuchungen		0,00
Summe, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		5.448.510,37
Summe, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	4.810.458,45
Zugänge (brutto)		240.035,12
Abgänge (brutto)		12.477,00
Umbuchungen		0,00
Summe, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		4.810.458,45
Anlagespiegel, Immaterielle Vermögensgegenstände, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		1.393,00		1,00
Anlagespiegel, Immaterielle Vermögensgegenstände, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	2.408,12		480,00
Zugänge (brutto)		1.928,12
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen		0,00
Anlagespiegel, Immaterielle Vermögensgegenstände, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		2.408,12
Immaterielle Vermögensgegenstände, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	1.015,12
Zugänge (brutto)		536,12
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen		0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		1.015,12
Anlagespiegel, Immaterielle Vermögensgegenstände, Entgeltlich erworbene Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		1.393,00		1,00
Anlagespiegel, Entgeltlich erworbene Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	2.408,12		480,00
Zugänge (brutto)		1.928,12
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Anlagespiegel, Entgeltlich erworbene Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		2.408,12
Entgeltlich erworbene Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	1.015,12
Zugänge (brutto)		536,12
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen		0,00
Entgeltlich erworbene Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		1.015,12
Anlagespiegel, Summe Sachanlagen, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		631.546,00		767.104,00
Anlagespiegel, Summe Sachanlagen, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	5.440.989,33		5.349.525,33
Zugänge (brutto)		105.264,00
Abgänge (brutto)		13.800,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Anlagespiegel, Summe Sachanlagen, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		5.440.989,33
Summe Sachanlagen, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	4.809.443,33
Zugänge (brutto)		239.499,00
Abgänge (brutto)		12.477,00
Umbuchungen		0,00
Summe Sachanlagen, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		4.809.443,33
Anlagespiegel, Sachanlagen, Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		217.081,00		241.356,00
Anlagespiegel, Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	337.310,96		337.310,96
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Anlagespiegel, Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		337.310,96
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	120.229,96
Zugänge (brutto)		24.275,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen		0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		120.229,96
Anlagespiegel, Sachanlagen, technische Anlagen und Maschinen, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		329.558,00		446.758,00
Anlagespiegel, technische Anlagen und Maschinen, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	4.823.111,42		4.753.354,39
Zugänge (brutto)		69.757,03
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Anlagespiegel, technische Anlagen und Maschinen, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		4.823.111,42
technische Anlagen und Maschinen, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	4.493.553,42
Zugänge (brutto)		186.957,03
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen		0,00
technische Anlagen und Maschinen, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		4.493.553,42
Anlagespiegel, Sachanlagen, andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		84.907,00		78.990,00
Anlagespiegel, andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	280.566,95		258.859,98
Zugänge (brutto)		35.506,97
Abgänge (brutto)		13.800,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Anlagespiegel, andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		280.566,95
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	195.659,95
Zugänge (brutto)		28.266,97
Abgänge (brutto)		12.477,00
Umbuchungen		0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		195.659,95
Anlagespiegel, Summe Finanzanlagen, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		5.112,92		5.112,92
Anlagespiegel, Summe Finanzanlagen, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	5.112,92		5.112,92
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Anlagespiegel, Summe Finanzanlagen, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		5.112,92
Summe Finanzanlagen, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen		0,00
Summe Finanzanlagen, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		0,00
Anlagespiegel, Finanzanlagen, Beteiligungen, Stand Buchwerte zum Ende der Periode		5.112,92		5.112,92
Anlagespiegel, Beteiligungen, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Anfang der Periode	5.112,92		5.112,92
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Anlagespiegel, Beteiligungen, Stand Anschaffungs- und Herstellungskosten zum Ende der Periode		5.112,92
Beteiligungen, Abschreibungen (kumuliert) zum Anfang der Periode	0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen		0,00
Beteiligungen, Abschreibungen (kumuliert) zum Ende der Periode		0,00

Bestätigungsvermerk

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der STF Recycling GmbH, Aicha v. W. für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."

Eging am See, den 25. Juli 2013

Nirschl, Grössl & Koll. GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. G. Nirschl, Wirtschaftsprüfer