Similaun GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen		1.848.445,44		1.835.945,44
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. sonstige Vermögensgegenstände		46.967,15		46.737,29
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		48.386,19		3.829,77
C. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		0,00		35.827,74
Summe Aktiva		1.943.798,78		1.922.340,24

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Verlustvortrag		60.827,74-		18.454,70-
III. Jahresüberschuss		158.603,87		42.373,04-
nicht gedeckter Fehlberag		0,00		35.827,74
buchmäßiges Eigenkapital		122.776,13		0,00
B. Rückstellungen
1. sonstige Rückstellungen		5.326,80		4.826,80
C. Verbindlichkeiten
1. sonstige Verbindlichkeiten		1.815.695,85		1.917.513,44
Summe Passiva		1.943.798,78		1.922.340,24

ANHANG

für das Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Similaun GmbH

(vormals: Koehne Vermögensverwaltungs GmbH)

Berlin

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf. Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches sowie der ergänzenden Bestimmungen des GmbHG aufgestellt.

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte gemäß § 266 HGB und § 275 Abs. 2 HGB. Der Jahresabschluss wurde nach Ergebnisverwendung aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt größenabhängige Erleichterungen (§§ 276, 288 Satz 1 HGB) in Anspruch.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten angesetzt.

Sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt.

Die Bewertung des Guthabens bei Kreditinstituten erfolgt zum Nennwert.

Das Gezeichnete Kapital wird zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit unter einem Jahr.

Verbindlichkeiten haben in Höhe von EUR 12.547,20 (0,00) eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von über fünf Jahren bestehen nicht.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestehen in Höhe von EUR 299.510,42 (Vorjahr: EUR 296.544,98).

IV. Sonstige Pflichtangaben

Im Folgenden werden die Angaben zu Unternehmen zusammengefasst, an denen die Gesellschaft Anteile von mehr als 20 % (Beteiligungsspiegel) hält:

Name	Sitz	Anteil am Kapital %	Eigenkapital zum 31.12.2010 EUR	Jahresergebnis 2010 EUR
Pressbau Erfurt GmbH	Erfurt	100	25.564,59	173.343,76
Concentra Procurement GmbH	Berlin	100	25.000,00	918.870,22
TramUnion GmbH	Berlin	100	25.000,00	-2.171,89
gatus 243. GmbH	Berlin	90	25.000,00	-1.294,10
RISE-Rail Infrastructure Solution & Engineering GmbH	Berlin	100

Der Geschäftsführung gehörten folgende Personen an:

- Herr Ludwig Koehne, Düsseldorf

- Herr Dr. Tim Koehne, Möllenhagen

Berlin, 13. Dezember 2012

Ludwig Koehne Dr. Tim Koehne

Geschäftsführer Geschäftsführer

Ludwig Koehne, Dr. Tim Koehne

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 27.12.2012