gastrotrakt Rolf Hasenstab GmbH Großküchentechnik

Hannover

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Ausstehende Einlagen / Rückständige Einzahlungen	0,00	0,00
B. Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00
C. Anlagevermögen	68.742,00	71.190,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2.545,00	4.354,00
1. Konzessionen, gewerbliche Schutz- und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00
3. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
II. Sachanlagen	66.197,00	66.836,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	0,00	0,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	0,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00
6. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
D. Umlaufvermögen	928.849,00	821.461,00
I. Vorräte	641.596,00	707.452,00
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	0,00	0,00
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	0,00	0,00
3. fertige Erzeugnisse und Waren	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	286.381,00	113.397,00
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	0,00	0,00
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00	0,00
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
4. sonstige Vermögensgegenstände	0,00	0,00
III. Wertpapiere	0,00	0,00
1. Anteile an herrschender oder an mit Mehrheit beteiligter Gesellschaft	0,00	0,00
2. sonstige Wertpapiere	0,00	0,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	872,00	612,00
E. Rechnungsabgrenzungsposten	3.195,00	3.045,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.000.786,00	895.696,00

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	134.431,00	101.471,00
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile	200.000,00	200.000,00
II. Kapitalrücklage	0,00	0,00
III. Gewinnrücklagen/Ergebnisrücklagen	0,00	0,00
1. gesetzliche Rücklage	0,00	0,00
2. Rücklage für eigene Anteile	0,00	0,00
3. satzungsmäßige Rücklagen	0,00	0,00
4. andere Gewinnrücklagen	0,00	0,00
IV. Verlustvortrag	98.529,00	121.525,00
V. Jahresüberschuss	32.960,00	22.996,00
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	0,00	0,00
C. Rückstellungen	13.360,00	12.114,00
I. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	0,00	0,00
II. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
III. sonstige Rückstellungen	0,00	0,00
D. Verbindlichkeiten	852.995,00	782.111,00
I. Anleihen	0,00	0,00
II. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	0,00
III. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	0,00
IV. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00	0,00
V. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel	0,00	0,00
VI. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
VII. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
VIII. sonstige Verbindlichkeiten	0,00	0,00
davon aus Steuern	68.899,00	76.816,00
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	13.285,00	14.373,00
E. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.000.786,00	895.696,00

Anhang

Jahresabschluss

gastrotrakt Rolf Hasenstab GmbH Großküchentechnik 2006

Anhang

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Eine Durchbrechung der Darstellungsstetigkeit fand nicht statt. Die Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen ist gegeben.

Die Gliederungen sind unverändert. Die Bilanz ist gemäß § 266 HGB in Kontoform aufgestellt.

Analog § 265 Abs. 5 HGB i. V. m. § 42 Abs. 3 GmbHG wurde die Bilanz um die Posten "Forderungen gegen Gesellschafter" und "Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter" erweitert.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen auf der Grundlage steuerlich anerkannter Höchstsätze linear vermindert. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von € 410,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig. Bei beweglichen Vermögensgegenständen wird die Halbjahresregelung von R 44 Abs. 2 EStR in Anspruch genommen.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten bilanziert.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Mitzugehörigkeit zu anderen Positionen

Die Forderungen gegenüber nahe stehenden Unternehmen können alternativ als "Forderungen gegenüber Gesellschaftern" ausgewiesen werden.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel am Schluss des Anhangs dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben alle eine Laufzeit von weniger als einem Jahr.

Rechnungsabgrenzungsposten

Diese Position enthält im Wesentlichen vorausbezahlte Versicherungsbeiträge sowie Finanzierungskosten.

Rückstellungen

	31.12.2006	31.12.2005
	T€	T€
Rückstellung für Urlaubskosten	5,4	4,7
Rückstellungen für Abschlusskosten	6,0	5,5
Berufsgenossenschaftsbeitrag	2,0	1,9
	13,4	12,1

Verbindlichkeiten

Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

		Laufzeit		Gesamt
	bis 1 Jahr	2 bis 5 Jahre	über 5 Jahre
	€	€	€	€
Gesamt	834.556,00	18.439,50	0,00	852.995,50

Haftungsverhältnisse

Es bestanden am Bilanzstichtag keine weiteren in der Bilanz zu vermerkenden oder im Anhang anzugebenden bzw. aus Bilanz oder Anhang nicht ersichtlichen Haftungsverhältnisse.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Miet- und Leasingverträge

Es besteht ein Pachtvertrag für die Immobilie mit einer Laufzeit bis zum 31.03.2008. Infolge des zum jetzigen Zeitpunkt bestehenden nicht gekündigten Vertrages summieren sich bei vertragsgemäßer Abwicklung die in den folgenden Jahren zu zahlenden Beträge wie folgt:

		T€
2007		100,2
2008		25,1

Sonstige Angaben

Geschäftsführer

Geschäftsführer ist Herr Rolf Hasenstab.

Mitarbeiter

Zum Bilanzstichtag beschäftigte die Gesellschaft 14 Mitarbeiter (13 Arbeitnehmer sowie 1 Auszubildende).

Im Jahresdurchschnitt beschäftigte die Gesellschaft 13 Mitarbeiter.

Hannover, den 10. Mai 2007

Geschäftsführung

Anlagespiegel

	31.12.2006 EUR	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR	1.1.2006 EUR	31.12.2005 EUR
Summe Anlagenvermögen, Stand	68.742,00			71.190,00
Stand (brutto)	736.258,00		722.391,00
Summe, Zugänge (brutto)		30.326,00
Summe, Abgänge (brutto)		16.460,00
Summe, Umbuchungen		0,00
Abschreibungen (kumuliert)	667.516,00		651.202,00
Zugänge (brutto)		32.773,00
Abgänge (brutto)		16.459,00
Immaterielle Vermögensgegenstände, Stand	2.545,00			4.354,00
Immaterielle Vermögensgegenstände (brutto)	75.674,00		75.674,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen		0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände, Abschreibungen (kumuliert)	73.129,00		71.320,00
Zugänge (brutto)		1.809,00
Abgänge (brutto)		0,00
Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Stand Buchwerte	0,00			0,00
Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, brutto	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Abschreibungen (kumuliert)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Sachanlagen, Stand Buchwerte	66.197,00			66.836,00
Sachanlagen (brutto)	660.584,00		646.718,00
Zugänge (brutto)		30.326,00
Abgänge (brutto)		16.460,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Summe Sachanlagen, Abschreibungen (kumuliert)	594.387,00		579.882,00
Zugänge (brutto)		30.964,00
Abgänge (brutto)		16.459,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Stand Buchwerte	0,00			0,00
Grundstücke , grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken (brutto)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Abschreibungen (kumuliert)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
technische Anlagen und Maschinen, Stand Buchwerte	0,00			0,00
technische Anlagen und Maschinen (brutto)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
technische Anlagen und Maschinen, Abschreibungen (kumuliert)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Stand Buchwerte	0,00			0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung (brutto)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Abschreibungen (kumuliert)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau, Stand Buchwerte	0,00			0,00
geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau (brutto)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00
Umbuchungen (brutto)		0,00
geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau, Abschreibungen (kumuliert)	0,00		0,00
Zugänge (brutto)		0,00
Abgänge (brutto)		0,00