Caro Biotechnik GmbH

Aachen

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2007

Bilanz zum 31. Dezember 2007

AKTIVA

		31.12.2007	Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. ANLAGEVERMÖGEN Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	46.225,00		60
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	21.577,00	67.802,00	21
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe		56.084,76	67
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	254.402,41		269
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	928,20		3
3. Forderungen gegen Gesellschafter	65,22		0
4. Sonstige Vermögensgegenstände	43.296,94	298.692,77	19
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		123.959,09	195
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		249,48	0
		546.788,10	634

PASSIVA

		31.12.2007	Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	51.129,19		51
II. Gewinnvortrag	174.818,17		141
III. Jahresfehlbetrag (-)/-überschuss	-74.916,01	151.031,35	34
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	12.853,25		3
2. Sonstige Rückstellungen	80.912,40	93.765,65	116
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	79.845,86		36
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 79.845,86 (Vorjahr: TEUR 36)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.618,54		15
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 1.618,54 (Vorjahr: TEUR 15)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	202.248,31		230
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 202.248,31 (Vorjahr: TEUR 230)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	18.278,39	301.991,10	8
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 18.278,39 (Vorjahr: TEUR 8)
davon aus Steuern: EUR 16.153,82 (Vorjahr: TEUR 0)
davon im Rahmen sozialer Sicherheit: EUR 2.124,57 (Vorjahr: TEUR 5)
		546.788,10	634

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007

		2007	Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
1. Umsatzerlöse	1.425.685,13		1.813
2. Andere aktivierte Eigenleistungen	5.414,64		0
3. Sonstige betriebliche Erträge	23.223,24	1.454.323,01	12
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	160.951,97		180
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	608.976,10	769.928,07	577
Rohergebnis		684.394,94	1.068
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	398.551,02		386
b) Soziale Abgaben	78.478,48	477.029,50	80
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		59.882,89	133
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen		223.636,24	366
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	1.298,81		2
davon aus verbundenen Unternehmen:
EUR 712,51 (Vorjahr: TEUR 0)
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	20.184,29	18.885,48	44
davon an verbundene Unternehmen:
EUR 19.915,00 (Vorjahr: TEUR 44)
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-95.039,17	61
11. Steuern vom Einkommen und Ertrag		-21.280,12	26
12. Sonstige Steuern		1.156,96	1
13. Jahresfehlbetrag (-)/-überschuss		-74.916,01	34

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die CARO Biotechnik GmbH, Aachen:

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung der CARO Biotechnik GmbH, Aachen, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung des Jahresabschlusses nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung und Jahresabschluss überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Bremen, den 18. Februar 2008

(Siegel)

Hansaberatung GmbH

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Steuerberatungsgesellschaft

	ppa.
Martin Beering	Uwe Calvi
Wirtschaftsprüfer	Wirtschaftsprüfer

Anhang für das Geschäftsjahr 2007

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007 ist unter Beachtung der Vorschriften des dritten Buches des Handelsgesetzbuches (HGB) für kleine Kapitalgesellschaften i. S. d. § 267 HGB aufgestellt worden. Von den größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 HGB hat die Gesellschaft teilweise Gebrauch gemacht. Auf die größenabhängige Aufstellungserleichterung nach §§ 274 a und 276 Satz 1 HGB wurde jedoch verzichtet.

Der Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung liegt das Gesamtkostenverfahren zugrunde.

Zur Verbesserung der Klarheit und Übersichtlichkeit wurde in Anwendung von § 42 Abs. 3 GmbHG bzw. § 265 Abs. 5 HGB der Posten Forderungen um die Ziffer "3. Forderungen gegen Gesellschafter" und der Posten Verbindlichkeiten um die Ziffer "3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern" weitergehend untergliedert.

II. Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Vermögens- und Schuldposten sind unter Beachtung der Vorschriften des HGB für Kapitalgesellschaften und der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung bewertet.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen angesetzt.

Die Abschreibungszeiträume entsprechen der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer.

Geringwertige Wirtschaftsgüter im Sinne des § 6 Abs. 2 EStG werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben und als Abgang behandelt.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind mit den Anschaffungskosten angesetzt.

Die Bewertung der Forderungen und der sonstigen Vermögensgegenstände erfolgt zum Nennwert abzüglich Einzelwertberichtigungen für individuell ermittelte Einzelrisiken. Zur Abdeckung des allgemeinen Kreditrisikos wird eine Pauschalwertberichtigung von 1 % auf den nicht einzelwertberichtigten Netto-Forderungsbestand gebildet. Wechselforderungen, unverzinsliche und niedrig verzinsliche Forderungen, Forderungen mit Laufzeiten von mehr als einem Jahr oder Fremdwährungsforderungen liegen nicht vor.

Die Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen decken alle erkennbaren Risiken dem Grunde und der Höhe nach ab. Ein darüber hinausgehender Rückstellungsbedarf ist nicht ersichtlich.

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Zur Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens verweisen wir auf den als Anlage 1 zum Anhang beigefügten Anlagespiegel.

Bei den Verbindlichkeiten ergeben sich die Restlaufzeiten und Besicherungen aus dem als Anlage 2 zum Anhang beigefügten Verbindlichkeitenspiegel.

IV. Organe der Gesellschaft und deren Gesamtbezüge

Die Geschäftsführung wurde im Berichtszeitraum von

Herrn Dr. Thomas Caro

ausgeübt.

Der Geschäftsführer Dr. Thomas Caro ist alleinvertretungsberechtigt.

Herr Dr. Thomas Caro ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

V. Ergänzende Angaben

Das Stammkapital der Gesellschaft wird zu 95 % von der Zech Umwelt GmbH, Ganderkesee, gehalten. Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Zechbau Holding GmbH, Bremen, einbezogen.

Aachen, den 30. Januar 2008

gez. Dr. Thomas Caro

(Geschäftsführer)

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2007

	Anschaffungs-/Herstellungskosten					Abschreibungen
	1.1.2007	Umgliederung	Zugang	Abgang	31.12.2007	1.1.2007
	EUR	EUR ^**	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	5.090,94	0,00	0,00	0,00	5.090,94	5.090,94
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	855.490,99	1.241,00	29.675,13	0,00	886.407,12	795.265,89
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	126.746,14	-1.241,00	16.942,20	4.465,25	137.982,09	105.903,68
	982.237,13	0,00	46.617,33	4.465,25	1.024.389,21	901.169,57
Summe Anlagevermögen	987.328,07	0,00	46.617,33	4.465,25	1.029.480,15	906.260,51

	Abschreibungen				Buchwerte
	Umgliederung	Zugang	Abgang	31.12.2007	31.12.2007	31.12.2006
	EUR ^**	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	5.090,94	0,00	0,00
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.241,00	43.675,23	0,00	840.182,12	46.225,00	60.225,10
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	-1.241,00	16.207,66	4.465,25	116.405,09	21.577,00	20.842,46
	0,00	59.882,89	4.465,25	956.587,21	67.802,00	81.067,56
Summe Anlagevermögen	0,00	59.882,89	4.465,25	961.678,15	67.802,00	81.067,56

^** die Umgliederung betrifft die historischen Anschaffungskosten aus der Übernahme zum 1.9.2003

Verbindlichkeitenspiegel zum 31. Dezember 2007

Verbindlichkeitsposten

	Gesamtbetrag	davon mit einer Restlaufzeit von				Art und Form
		bis zu 1 Jahr	1-5 Jahren	über 5 Jahren	gesicherte Beträge	der Sicherheit
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	79.845,86	79.845,86	0,00	0,00	79.845,86	Eigentumsvorbehalte
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.618,54	1.618,54	0,00	0,00	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	202.248,31	202.248,31	0,00	0,00	0,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	18.278,39	18.278,39	0,00	0,00	0,00
	301.991,10	301.991,10	0,00	0,00	79.845,86

ZECH Water Technology GmbH