Bralten und Evers Immobilien GmbH

Bocholt

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen		6.051.650,62		3.691.310,22
II. Finanzanlagen		2.988.524,54		2.688.549,34
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		143.204,67		0,00
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		988.500,00		0,00
C. Rechnungsabgrenzungsposten		64.750,00		0,00
Summe Aktiva		10.236.629,83		6.379.859,56

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51.129,19		51.129,19
II. Gewinnvortrag		399.357,24		267.099,30
III. Jahresüberschuss		51.590,16		132.257,94
B. Rückstellungen		139.000,00		24.591,00
C. Verbindlichkeiten		9.595.553,24		5.904.782,13
Summe Passiva		10.236.629,83		6.379.859,56

ANHANG

Bralten und Evers Immobilien GmbH, 46395 Bocholt

Anhang für das am 31. Dezember 2006

endende Geschäftsjahr

1. Gegenstand des Unternehmens und rechtliche Verhältnisse

Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb und die Verwaltung von gewerblichen Objekten.

Die Gesellschaft ist berechtigt, weitere gleichartige oder ähnliche Unternehmen zu errichten oder bestehende zu erwerben oder sich an solchen zu beteiligen und dabei die Stellung eines persönlich haftenden Gesellschafters zu übernehmen.

Das Stammkapital beträgt EUR 51.129,19.

Der Gesellschaftsvertrag wurde am 03. November 1993 geschlossen. Die Eintragung der Gesellschaft in das Handelsregister des Amtsgerichtes Bocholt erfolgte am 28. Dezember 1993 unter der Nummer HR B 1525. Nach der Verlegung des Handelsregisters Bocholt zum Amtsgericht Coesfeld wird die Gesellschaft ab dem 12. Oktober 2004 im Handelsregister des Amtsgerichtes Coesfeld unter der Nummer HR B 8355 geführt.

Die Geschäftsführer der Gesellschaft, Herr Willem Bralten, Bocholt, und Herr René Johannes Gerardus Evers, Aalten, NL, sind alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

2. Angaben zur Form der Darstellung des Jahresabschlusses

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß der §§ 242 ff., 264 ff. HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrages aufgestellt.

3. Erläuterungen zur Bilanz

3.1 Anlagevermögen

Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungskosten bewertet. Leistungsbedingter Werteverzehr wird durch planmäßige, lineare und degressive Abschreibungen erfasst.

3.2 Umlaufvermögen

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt.

3.3 Rückstellungen

Die Rückstellungen sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet worden und tragen sämtlichen erkennbaren Risiken ausreichend Rechnung.

3.4 Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert.

Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 3.068.663,46 (2005: EUR 0,00) haben eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren.

4. Sonstige Angaben

4.1 Sicherheiten

Die aus der Bilanz ersichtlichen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch Grundschulden, durch Abtretung der Mietzinsansprüche gegenüber der Firma Plastic-Partner Bralten & Evers GmbH, Bocholt, durch Verpfändung des Festgeldes und durch Abtretung der Rechte und Ansprüche aus Kapitallebensversicherungen der Herren Bralten und Evers im Erlebensfall sowie auch im Todesfall gesichert.

4.2 Ausleihungen

Zum Abschlussstichtag beliefen sich die von der Bralten und Evers Immobilien GmbH, Bocholt, an die oben genannten Gesellschaftergeschäftsführer gewährten Ausleihungen auf EUR 2.988.524,54 (2005: EUR 2.688.549,34).

Entwicklung der an Herrn René Johannes Gerardus Evers gewährten Ausleihungen und wesentliche Vertragsgrundlagen:

Stand 01.01.2006	Neugewährungen	Tilgungen	Stand 31.12.2006
1.344.274,67 EUR	149.987,60 EUR	0,00 EUR	1.494.262,27 EUR

Verzinsung 2,0 % p.a. über dem durchschnittlichen Basiszinssatz gemäß Diskont-Überleitungs-Gesetz; die Laufzeit ist unbegrenzt.

Entwicklung der an Herrn Willem Bralten gewährten Ausleihungen und wesentliche Vertragsgrundlagen:

Stand 01.01.2006	Neugewährungen	Tilgungen	Stand 31.12.2006
1.344.274,67 EUR	149.987,60 EUR	0,00 EUR	1.494.262,27 EUR

Verzinsung 2,0 % p.a. über dem durchschnittlichen Basiszinssatz gemäß Diskont-Überleitungs-Gesetz; die Laufzeit ist unbegrenzt.

Bocholt, 13. März 2007

DIE GESCHÄFTSFÜHRUNG

....................................................
Willem Bralten

....................................................
René Johannes Gerardus Evers