PAE Agrarproduktions- und Verwaltungs AG

Putlitz

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2005

Bilanz zum 31. Dezember 2005

AKTIVA

	31.12.2005 EUR	Vorjahr EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	95.121,50	2.506
II. Sachanlagen	1.711.477,52	1.772.581
III. Finanzanlagen	2.755.574,55	2.669.834
Summe Anlagevermögen	4.562.173,57	4.444.921
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte	89.985,62	264
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.199.813,34	1.434.938
III. Wertpapiere	13.159,12	13.159
IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	146.923,89	1.927
Summe Umlaufvermögen	1.449.881,97	1.450.288
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	2.707,19	8.093
	6.014.762,73	5.903.302
PASSIVA
	31.12.2005 EUR	Vorjahr EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	335.586,43	335.586
II. Gewinnrücklagen	3.825.647,76	3.855.160
III. Bilanzverlust	- 168.165,79	- 185.492
Summe Eigenkapital	3.993.068,40	4.005.254
B. RÜCKSTELLUNGEN	4.600,00	4.600
C. VERBINDLICHKEITEN	2.015.294,33	1.893.448
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	1.800,00	0
	6.014.762,73	5.903.302

Anhang 2006

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des Aktiengesetzes und der Satzung aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gliederung der Bilanz erfolgte nach § 266 HGB.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten selbsterstellter Anlagen sind neben den Einzelkosten auch anteilige Gemeinkosten einbezogen.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen auf der Grundlage steuerlich anerkannter Höchstsätze vermindert. Die Anlagegüter werden linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 410,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten und die Ausleihungen grundsätzlich zum Nennwert angesetzt.

Vorräte

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Für die Bewertung des zum Umlaufvermögen gehörenden Feldinventars wurde von dem Bewertungswahlrecht Gebrauch gemacht und anstelle der Einzelherstellungskosten die Standardherstellungskosten des BMELV-Jahresabschlusses angesetzt.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu durchschnittlichen Einstandspreisen oder zu niedrigeren Tagespreisen am Bilanzstichtag aktiviert.

Die unfertigen Erzeugnisse sind auf der Basis der Herstellungskosten bewertet.

In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d.h. es wurden von den voraussichtlichen Verkaufspreisen Abschläge für noch anfallende Kosten (und angemessenen Gewinn) vorgenommen.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Unverzinsliche Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht.

Die sonstigen Wertpapiere wurden nach § 253 Abs. 3 HGB zu den niedrigeren Werten angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31.12.2006

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 01.01.2006 EUR	Zugänge EUR	Umbuchungen EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2006 EUR
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.408,81	101.239,62	0,00	0,00	105.648,43
	4.408,81	101.239,62	0,00	0,00	105.648,43
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.422.354,80	200.796,38	1.116,55	3.000,00	2.621.267,73
2. Technische Anlagen und Maschinen	198.995,11	0,00	0,00	0,00	198.995,11
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	33.089,66	1.890,50	0,00	582,87	34.397,29
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	194.657,66	74.844,02	- 1.116,55	260.782,31	7.602,82
	2.849.097,23	277.530,90	0,00	264.365,18	2.862.262,95
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	2.523.612,24	38.718,87	0,00	0,00	2.562.331,11
2. Beteiligungen	171.537,91	0,00	0,00	0,00	171.537,91
3. Genossenschaftsanteile	550,00	0,00	0,00	0,00	550,00
4. Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen	157.071,84	47.022,16	0,00	0,00	204.094,00
	2.852.771,99	85.741,03	0,00	0,00	2.938.513,02
	5.706.278,03	464.511,55	0,00	264.365,18	5.906.424,40

	Abschreibungen
	Stand 01.01.2006 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2006 EUR
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1.902,31	8.624,62	0,00	10.526,93
	1.902,31	8.624,62	0,00	10.526,93
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	880.272,63	64.554,40	0,00	944.827,03
2. Technische Anlagen und Maschinen	182.367,11	4.751,00	0,00	187.118,11
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	13.876,16	5.547,00	582,87	18.840,29
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.076.515,90	74.852,40	582,87	1.150.785,43
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	11.402,07	0,00	0,00	11.402,07
2. Beteiligungen	171.536,40	0,00	0,00	171.536,40
3. Genossenschaftsanteile	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	182.938,47	0,00	0,00	182.938,47
	1.261.356,68	83.477,02	582,87	1.344.250,83

	Buchwerte
	Stand 31.12.2006 EUR	Stand 31.12.2005 EUR
ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	95.121,50	2.506,50
	95.121,50	2.506,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.676.440,70	1.542.082,17
2. Technische Anlagen und Maschinen	11.877,00	16.628,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	15.557,00	19.213,50
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	7.602,82	194.657,66
	1.711.477,52	1.772.581,33
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	2.550.929,04	2.512.210,17
2. Beteiligungen	1,51	1,51
3. Genossenschaftsanteile	550,00	550,00
4. Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen	204.094,00	157.071,84
	2.755.574,55	2.669.833,52
	4.562.173,57	4.444.921,35

Finanzanlagen

Die Zusammensetzung des Anteilsbesitzes ist der folgenden Übersicht zu entnehmen.

Angaben zum Anteilsbesitz

	Währung	Beteiligung %	Eigenkapital in Tsd. EUR	Ergebnis in Tsd. EUR
PAE Marktfrucht GmbH Putlitz, Putlitz	EUR	13,60	499	72
PAE-Öko-Landbau GmbH, Putlitz	EUR	100,00	124	34
PAE Weiderind GmbH Putlitz, Putlitz	EUR	100,00	68	26
PAE Sonderkulturen GmbH	EUR	100,00	- 110	52
Agrar- und Handels GmbH Mühlenbeck	EUR	41,27	181	2

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

	31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
- davon Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: TEUR 0	164	178
Forderungen gegen verbundene Unternehmen
- davon Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: TEUR 189	865	771
Forderungen gegen Gesellschafter
- davon Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: TEUR 0	0	81
Sonstige Vermögensgegenstände
- davon Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: TEUR 0	171	404
	1.200	1.434

Eigene Anteile

Es wurde entsprechend § 272 (4) HGB eine Rücklage für eigene Anteile in Höhe der Anschaffungskosten von EUR 13.159,12 gebildet.

Sonstige Rückstellungen

	TEUR
- Jahresabschlusskosten	4,0
- Berufsgenossenschaft	0,6
	4,6

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten und die Besicherung der Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel im einzelnen dargestellt.

Verbindlichkeitenspiegel in TEUR

Art der Verbindlichkeit	Restlaufzeit			Besicherung
Art der Verbindlichkeit	bis 1 Jahr TEUR	1 bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Besicherung
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	434	125	880	Grundschuld, Forderungsabtretungen, Sicherungsübereignung Feldfrüchte
(Vorjahr)	(476)	(73)	(818)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	34	0	0	Eigentumsvorbehalte
(Vorjahr)	(141)	(0)	(0)
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	273	0	0	keine
(Vorjahr)	(184)	(0)	(0)
4. Verbindlichkeiten gegenüber Ge	248	0	0
	(0)	(0)	(0)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	21	0	0	keine
(Vorjahr)	(201)	(0)	(0)
- davon aus Steuern	1	0	0
(Vorjahr)	(2)	(0)	(0)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0	0	0
(Vorjahr)	(3)	(0)	(0)
- davon gegen Vorstand	7	0	0
(Vorjahr)	(176)	(0)	(0)
	1.010	125	880
	(1.002)	(73)	(818)

Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft besichert durch Grundschuldbestellung und Bürgschaften, eigene Kredite und Kredite von Beteiligungs- und verbundenen Unternehmen über eine Höhe von insgesamt TEUR 2.501,62. Die einzelnen Sicherheiten gliedern sich wie folgt auf:

Unternehmen	Grundstücke	Bestellte Grundschuld TEUR	Beliehene Grundschuld/Bürgschaften TEUR
HSH Nordbank AG
PAE Agrarproduktions- und Verwaltungs-AG Putlitz	in Oranienburg	695,00	695,00
	Tiergartenstraße
	Grundbuch Blatt 11701
PAE Marktfrucht GmbH Putlitz	in Putlitz	255,65	255,65
	Mertensdorfer Weg 12
	Flur 4, Flurstück 60/6
PAE Marktfrucht GmbH Putlitz	in Putlitz	153,39	153,39
	Mertensdorfer Weg 12
	Flur 4, Flurstück 60/2
Otto Rautenschlein GmbH	in Putlitz	1.022,58	1.022,58
	Mertensdorfer Weg 12
	Flur 4, Flurstück 60/5,6,7,8
Deutsche Bank AG
KTG Agrar AG		0,00	375,00
		2.126,62	2.501,62

Verpflichtung aus dem Rangrücktritt

Im Rahmen der Rangrücktrittsvereinbarung wurden Altkredite der Gesellschaft in Höhe von EUR 4.653.424,16 bilanziell entlastet. Nach Abzug der Entschuldung und eigener Tilgungsleistungen verbleibt eine Hauptforderung von EUR 4.339.842,79. Zuzüglich der in der Zeit vom 1. Juli 1990 bis 31. Dezember 2006 entstandenen Zinsen in Höhe von EUR 3.130.114,04 verbleibt eine sich aus dem Rangrücktritt ergebende Verbindlichkeit in Höhe von EUR 7.469.956,83.

Geschäftsführung

Die Mitglieder des Vorstandes sind zum 31. Dezember 2006:

1.	Vorstandsvorsitzende Beatrice Ams, geb. am 11.04.1971, Oranienburg
2.	Werner Hofreiter, geb. 23.07.1970, Elstal

Der Aufsichtsrat besteht aus drei Mitgliedern.

Die Mitglieder des Aufsichtsrates sind seit dem 11. November 2005:

1.	Herr Martin Baum, Landwirt, 39615 Losse, Vorsitzender
2.	Frau Barbara Podas, Bürokauffrau, 39606 Osterburg
3.	Herr Dr. Hubertus Fleßner, Unternehmensberater, 17034 Neubrandenburg

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

	Anzahl
Vorstand	2
Angestellte	7
	9

Putlitz, 20.12.2007

Beatrice Ams

Werner Hofreiter

PAE Agrarproduktions- und Verwaltungs-Aktiengesellschaft Putlitz

Eigentümerstruktur