Butiar German Residential & Hotel Invest GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009

Bilanz zum 31. Dezember 2009

A K T I V A

			Vorjahr
		Euro	Euro
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		83.121,89	59.792.026,75
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		7.621,96	41.314,44
B. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00	119.000,00
		90.743,85	59.952.341,19
P A S S I V A
			Vorjahr
	Euro	Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage	0,00		21.000.000,00
II. Gewinnvortrag	215.746,20		152.098,94
III. Jahresfehlbetrag	-206.394,33	34.351,87	63.647,26
B. Rückstellungen		26.077,35	220.062,72
C. Verbindlichkeiten		30.314,63	38.491.532,27
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: Euro 17.773,46 (Euro 124.950,00)
		90.743,85	59.952.341,19

Anhang für das Geschäftsjahr 2009

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2009 ist nach den Vorschriften des HGB für Kapitalgesellschaften und den Vorschriften des GmbHG aufgestellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 1 HGB. Der Jahresabschluss des Geschäftsjahres 2009 wurde auch unter teilweiser Inanspruchnahme der Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Gliederung des Jahresabschlusses wurde unter Anwendung des § 265 Abs. 5 S. 2 HGB um die Posten Forderungen gegen nahestehende Unternehmen und Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen erweitert. Darunter werden Forderungen und Verbindlichkeiten ausgewiesen, die zum Bilanzstichtag gegenüber Unternehmen auszuweisen sind, welche zur gleichen Unternehmensgruppe gehören, ohne dass dafür ein Konzernabschluss nach § 290 HGB aufzustellen wäre oder ein solcher nach den Vorschriften des deutschen Handelsrechts aufgestellt würde.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden erfolgt nach dem Grundsatz der Unternehmensfortführung (Going-Concern-Prinzip) gemäß § 252 (1) Nr. 2 HGB.

Die in der Bilanz ausgewiesenen Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet (§ 252 Abs. 1 Nr. 3 HGB). Der Grundsatz der Vorsicht sowie das Realisationsprinzip und das Imparitätsprinzip wurden beachtet (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 HGB).

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rückstellungen, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen verrechnet worden.

Das Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Schulden sowie die Rückstellungen wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Der Ansatz der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte zum Nennbetrag.

Die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nennbetrag angesetzt.

Das gezeichnete Kapital stimmt mit den Angaben im Handelsregister sowie den Regelungen im Gesellschaftsvertrag überein. Die Einlagen sind in voller Höhe erbracht. Der Ansatz erfolgte zum Nennbetrag.

Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 249 Abs.1 HGB gebildet und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung zum Erfüllungsbetrag bemessen.

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte zum Rückzahlungsbetrag.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Die in diesem Jahr ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen weisen Abschluss- und Prüfungskosten (2 T€) sowie Steuerberatungskosten (0,7 T€) aus.

Die Fristigkeiten der Verbindlichkeiten der Gesellschaft gliedern sich wie folgt:

Verbindlichkeitsspiegel zum 31.12.2009

Vorjahreswerte in Klammern

	Gesamt	davon mit einer Restlaufzeit
	Gesamt	bis 1 Jahr	von 1 bis 5 Jahren	über 5 Jahre
	Euro	Euro	Euro	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	0,00	0,00	0,00
	(Vj. 122,55)	(Vj. 122,55)	(Vj. 0,00)	(Vj. 0,00)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	17.773,46	17.773,46	0,00	0,00
	(Vj. 124.950,00)	(Vj. 124.950,00)	(Vj. 0,00)	(Vj. 0,00)
Verbindlichkeiten gegenüber nahestehende Unternehmen	4.136,09	4.136,09	0,00	0,00
	(Vj. 38.360.542,44)	(Vj. 11.277.500,69)	(Vj. 27.083.041,75)	(Vj. 0,00)
Sonstige Verbindlichkeiten	8.405,08	8.405,08	0,00	0,00
	(Vj. 5.917,28)	(Vj. 5.917,28)	(Vj. 0,00)	(Vj. 0,00)
	30.314,63	30.314,63	0,00	0,00
	(Vj. 38.491.532,27)	(Vj. 11.408.490,52)	(Vj. 27.083.041,75)	(Vj. 0,00)

IV. Sonstige Angaben

Im Berichtsjahr wurde die Gesellschaft durch Herrn Bernd Mäser (bis 16. September 2009), durch Herrn Eli Eyal Ben David (ab 16. September 2009) und Herrn Rom Zalel (ab 28. Dezember 2009), Kaufmann, Berlin, als Geschäftsführer vertreten. Er ist einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Herr Bernd Mäser wurde mit Wirkung zum 16.09.2009 und Herr Eli Eyal Ben David mit Wirkung zum 28. Dezember 2009 abberufen.

Im Zeitraum vom 01. Januar 2009 bis 30.11.2009 beschäftigte die Gesellschaft einen fest angestellten Mitarbeiter. Ab dem 1. Dezember 2009 sind keine Mitarbeiter mehr im Unternehmen beschäftigt.