2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T3309,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen	2.926,00	4.777,00
I. Sachanlagen	2.926,00	4.777,00
B. Umlaufvermögen	502.227,69	343.800,77
I. Vorräte	49.245,00	52.741,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	73.530,21	56.935,66
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	35.523,86	25.885,73
davon gegen Gesellschafter	35.623,86	25.985,73
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	379.452,48	234.124,11
C. Rechnungsabgrenzungsposten	8.829,00	11.370,00
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		100.439,00
Aktiva	513.982,69	460.386,77

Passiva

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. Eigenkapital	8.283,42	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage	24.274,41	24.274,41
III. Verlustvortrag	177.713,41	206.258,86
IV. Jahresüberschuss	108.722,42	28.545,45
V. nicht gedeckter Fehlbetrag		100.439,00
B. Rückstellungen	385.412,00	378.842,00
C. Verbindlichkeiten	120.287,27	81.544,77
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	120.287,27	81.544,77
Passiva	513.982,69	460.386,77

ANHANG

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Firmensitz laut Registergericht: Eschborn

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Frankfurt am Main

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 2,71 % bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Von der Pauschalierungsmöglichkeit nach § 253 Abs.2 HGB wurde Gebrauch gemacht. Bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren beträgt der Zins 1,87 % p.a.. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt.

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 1,78 % aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 1,44 % aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 15.256,00. Insoweit besteht eine Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet.

Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag ein Eigenkapital in Höhe von EUR 8.283,42 aus. Zur Abwendung der Folgen einer vermuteten Überschuldung hat der Gesellschafter/Geschäftsführer und seine anspruchsberechtigte Ehefrau einen qualifizierten Rangrücktritt über 50% ihrer Pensionsansprüche erklärt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 120.287,27 (Vorjahr: EUR 81.544,77).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von EUR 175.929,96 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 3.

Unterschrift der Geschäftsführung

Eschborn, den 10.11.2023

Vijay Kapur

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 27.11.2023 festgestellt.

2d:T27fc,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz

Aktiva

	31.12.2020	31.12.2019
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen	7.125,00	7.996,00
B. Umlaufvermögen	358.070,82	404.658,89
davon Forderungen an Gesellschafter	13.185,73	8.334,56
C. Rechnungsabgrenzungsposten	6.824,00	10.725,00
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	128.984,45	71.535,00
Aktiva	501.004,27	494.914,89

Passiva

	31.12.2020	31.12.2019
	EUR	EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
B. Rückstellungen	375.189,00	364.526,00
C. Verbindlichkeiten	125.815,27	130.388,89
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	125.815,27	130.388,89
Passiva	501.004,27	494.914,89

ANHANG

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Firmensitz laut Registergericht: Eschborn

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Frankfurt am Main

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 2,71 % angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt.

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 2,30 % aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 1,60 % aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 33.743,00. Insoweit besteht eine Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 128.984,45 aus. Zur Abwendung der Folgen einer vermuteten Überschuldung hat der Gesellschafter/Geschäftsführer und seine anspruchsberechtigte Ehefrau einen qualifizierten Rangrücktritt über 50% ihrer Pensionsansprüche erklärt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 125.815,27 (Vorjahr: EUR 130.388,89).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von EUR 151.308,52 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 3

Unterschrift der Geschäftsführung

Eschborn, den 14. Dezember 2021

Vijay Kapur

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 23.12.2021 festgestellt.

2e:T279b,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Bilanz

Aktiva

	31.12.2019	31.12.2018
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen	7.996,00	7.500,00
B. Umlaufvermögen	404.658,89	505.254,48
davon Forderungen an Gesellschafter	8.334,56	48.193,23
C. Rechnungsabgrenzungsposten	10.725,00	10.632,76
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	71.535,00
Aktiva	494.914,89	523.387,24

Passiva

	31.12.2019	31.12.2018
	EUR	EUR
A. Eigenkapital	0,00	80.190,94
B. Rückstellungen	364.526,00	357.654,00
C. Verbindlichkeiten	130.388,89	85.542,30
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	130.388,89	85.542,30
Passiva	494.914,89	523.387,24

ANHANG

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Firmensitz laut Registergericht: Eschborn

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Frankfurt am Main

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 2,71 % angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt.

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 2,71 % aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 1,97 % aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 35.205,00. Insoweit besteht eine Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 71.535,00 aus. Zur Abwendung der Folgen einenr vermuteten Überschuldung hat der Gesellschafter einen qualifizierten Rangrücktritt über 50% seiner Pensionsansprüche erklärt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 130.388,89 (Vorjahr: EUR 85.542,30).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von EUR 165.664,88 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 6.

Unterschrift der Geschäftsführung

Eschborn, den 28. Mai 2021

Vijay Kapur

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 31.05.2021 festgestellt.

2f:T266b,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Bilanz

Aktiva

	31.12.2017	31.12.2016
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen	7.193,00	5.686,00
I. Sachanlagen	7.193,00	5.686,00
B. Umlaufvermögen	635.255,03	848.025,29
I. Vorräte	168.600,00	198.600,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	244.505,54	309.422,83
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	222.149,49	340.002,46
C. Rechnungsabgrenzungsposten	27.006,47	11.147,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	669.454,50	864.858,29
Passiva
	31.12.2017	31.12.2016
	EUR	EUR
A. Eigenkapital	259.051,68	424.654,14
I. gezeichnetes Kapital	53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage	24.274,41	24.274,41
III. Gewinnvortrag	347.379,73	539.667,54
IV. Jahresfehlbetrag	165.602,46	192.287,81
B. Rückstellungen	345.713,00	344.209,00
C. Verbindlichkeiten	64.689,82	95.995,15
Bilanzsumme, Summe Passiva	669.454,50	864.858,29

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmensitz laut Registergericht:	Eschborn
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Frankfurt am Main
Register-Nr.: HRB	89865

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 3,68 % bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 3,68 % aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 2,80 % aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 39.015,00. Insoweit besteht eine Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 64.689,82 (Vorjahr: EUR 95.995,15).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von EUR 166.698,00 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 6.

Unterschrift der Geschäftsführung

Eschborn, den 31. Januar 2019

Vijay Kapur

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 27.02.2019 festgestellt.

30:T44c3,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Bilanz zum 31. Dezember 2015

AKTIVA

	31.12.2015		31.12.2014
	EUR		EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Sachanlagen	7.907,00		7.508.00
		7.907,00	7.508,00
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Waren	208.360,00		192.340,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	105.841,48		120.282,67
2. Forderungen gegen Gesellschafter	328.823,98		378.588,33
3. Sonstige Vermögensgegenstände	15.117,19		6.537,77
	449.782,65		505.408,77
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	394.116,44		578.295,43
		1.052.259,09	1.276.044,20
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		9.957,00	15.561,73
		1.070.123,09	1.299.113,93
PASSIVA
	31.12.2015		31.12.2014
	EUR		EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		53.000,00	53.000,00
I. Kapitalrücklage		24.274,41	24.274,41
III. Gewinnvortrag		746.913,54	994.546,31
IV. Jahresfehlbetrag		-207.246,00	-147.632,77
		616.941,95	924.187,95
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	342.053,00		292.944,00
2. Sonstige Rückstellungen	25.480,00		25.423,43
		367.533,00	318.367,43
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	76.233,27		56.267,12
2. Sonstige Verbindlichkeiten	9.414,87		291,43
- davon aus Steuern: EUR 9.414,87 (Vorjahr: EUR 291,43)
		85.648,14	56.558,55
		1.070.123,09	1.299.113,93

Anhang für das Geschäftsjahr 2015

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS UND ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 HGB.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) novellierten Handelsgesetzbuches (HGB) sowie der ergänzenden Vorschriften betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Auf die Aufstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB verzichtet.

Der Jahresabschluss ist unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung aufgestellt und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind mit den Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, ausgewiesen. Die Abschreibungen erfolgten unter Beachtung der steuerlichen Vorschriften. Sämtliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden monatsgenau abgeschrieben. Geringwertige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens bis zu EUR 150,00 werden gemäß § 6 Abs. 2a S.4 EStG im Jahr des Zuganges vollständig abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang aus dem Anlagevermögen wird unterstellt. Für Vermögensgegenstände, deren Anschaffungs- oder Herstellungskosten netto mehr als € 150,00 bis 1.000,00 betragen, wird im Jahr der Anschaffung oder Herstellung ein Sammelposten gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden vier Jahren aufgelöst wird.

Die Vorräte wurden zum Bilanzstichtag körperlich aufgenommen. Die zum Bilanzstichtag vorhandenen Waren wurden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bewertet. Soweit der beizulegende Wert zum Bilanzstichtag niedriger war, kam dieser zum Ansatz.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Beachtung des Niederstwertprinzips zum Nennwert angesetzt. Die allgemeinen Kreditrisiken sind über eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.

Die übrigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens sind zum Nominalwert angesetzt.

Fremdwährungsforderungen wurden mit dem Geldkurs zum Anschaffungszeitpunkt bzw. dem niedrigeren Kurs zum Bilanzstichtag angesetzt. Fremdwährungserlöse wurden zu dem Kurs umgerechnet, der zum Zeitpunkt der Erstverbuchung maßgeblich war.

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vorn 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 4,53 % bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Die Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind in Höhe des Betrages ausgewiesen, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

Sonstige nicht in der Bilanz ausgewiesene finanzielle Verpflichtungen, die für die Beurteilung der finanziellen Lage der Gesellschaft wesentlich wären, bestehen nur in der Höhe, wie sie aus dem Anhang hervorgehen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gegliedert.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

II. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Anlagevermögen

Die Darstellung und Entwicklung der Posten des Anlagevermögens (Anlagespiegel) sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahres ergeben sich aus diesem Anhang (Anlage 3/Seite 5).

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Steuererstattungsansprüche und sind in Höhe von EUR 12.134,06 (Vj. T€ 3,1) innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Eigenkapital

Das voll eingezahlte Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 53.000,00.

Pensionsrückstellungen

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 4,53 % angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt. Für die Bewertung zum Übergangsstichtag 1. Januar 2010 wurde der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) bedingte höhere Rückstellungsbedarf von EUR 59.705,00 in voller Höhe den Pensionsrückstellungen zugeführt und in 2010 als außerordentlicher Aufwand ausgewiesen.

Sonstige Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen wurden für erwartete Gutschriften bzw. Warenrücknahmen, Kundenboni, abzugrenzende Verpflichtungen aus dem Personalbereich, Rechts- und Beratungskosten und die Jahresabschlusskosten mit insgesamt € 38.060,00 gebildet.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 76,2 (Vj. TEUR 56,6) sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Umsatzerlöse

Umsatzerlöse werden erzielt aus dem Import und Weiterverkauf von modischer Damenoberbekleidung im Inland und europäischen Ausland.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen im Wesentlichen Erträge aus Kursdifferenzen und Erträge aus in früheren Jahren abgeschriebene Forderungen.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Steuern vorn Einkommen und vorn Ertrag fallen wegen des Verlustes nicht an.

III. Ergänzende Angaben

Im Jahresdurchschnitt waren im Unternehmen 9 Mitarbeiter einschließlich Aushilfen beschäftigt (Vj. 9).

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2015 Herr Vijay Kapur, Kriftel. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Angabe zu den Bezügen unterbleibt gemäß § 286 Abs. 4 HGB in Verbindung mit § 285 Nr. 9 HGB.

Aus dem Mietvertrag über die ab Januar 2012 angemieteten Geschäftsräume in Eschborn ergibt sich eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2018 in Höhe von insgesamt € 163.314,90.

Desweiteren ergeben sich aus den Leasingverträgen von zwei Kraftfahrzeugen eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2018 in Höhe von insgesamt € 51.913,42.

Weitere Zahlungsverpflichtungen bestehen nicht.

Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres soll mit dem Gewinnvortrag verrechnet werden.

Eschborn, den 02. Dezember 2016

Geschäftsführung

Vijay Kapur

Der Jahresabschluss wurde am 02. Dezember 2016 von der Gesellschafterversammlung festgestellt. Gleichzeitig wurde das Jahresergebnis auf neue Rechnung vorgetragen.

31:T4530,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2014

AKTIVA

	31.12.2014 EUR			31.12.2013 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Sachanlagen		7.508,00		10.266,50
			7.508,00	10.266,50
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Waren		192.340,00		165.870,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	120.282,67			54.509,05
2. Forderungen gegen Gesellschafter	378.588,33			367.561,49
3. Sonstige Vermögensgegenstände	6.537,77			17.777,29
		505.408,77		439.847,83
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		578.295,43		803.344,37
			1.276.044,20	1.409.062,20
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN			15.561,73	10.260,00
			1.299.113,93	1.429.588,70
PASSIVA
		31.12.2014 EUR		31.12.2013 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital			53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage			24.274,41	24.274,41
III. Gewinnvortrag			994.546,31	1.179.101,60
IV. Jahresfehlbetrag			- 147.632,77	- 184.555,29
			924.187,95	1.071.820,72
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		292.944,00		259.807,00
2. Sonstige Rückstellungen		25.423,43		31.648,43
			318.367,43	291.455,43
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		56.267,12		66.021,12
2. Sonstige Verbindlichkeiten		291,43		291,43
davon aus Steuern: EUR 291,43 (Vorjahr EUR 291,43)
			56.558,55	66.312,55
			1.299.113,93	1.429.588,70

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2014

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS UND ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 HGB.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) novellierten Handelsgesetzbuches (HGB) sowie der ergänzenden Vorschriften betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Auf die Aufstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB verzichtet.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die übrigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens sind zum Nominalwert angesetzt.

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 4,53 % bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6 % und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Die Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind in Hohe des Betrages ausgewiesen, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gegliedert.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

II. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ

Anlagevermögen

Die Darstellung und Entwicklung der Posten des Anlagevermögens (Anlagespiegel) sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahres ergeben sich aus diesem Anhang (Anlage 3/Seite 5).

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Steuererstattungsansprüche und sind in Höhe von EUR 6.537,77 (Vj. T€ 17,3) innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Eigenkapital

Das voll eingezahlte Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 53.000,00.

Pensionsrückstellungen

Sonstige Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten in Hohe von TEUR 56,6 (Vj. TEUR 66,3) sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

III. EGÄNZENDE ANGABEN

Im Jahresdurchschnitt waren im Unternehmen 9 Mitarbeiter einschließlich Aushilfen beschäftigt (Vj. 8).

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2014 Herr Vijay Kapur, Kriftel. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Angabe zu den Bezügen unterbleibt gemäß § 286 Abs. 4 HGB in Verbindung mit § 285 Nr. 9 HGB.

Aus dem Mietvertrag über die ab Januar 2012 angemieteten Geschäftsräume in Eschborn ergibt sich eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2016 in Höhe von insgesamt € 109.502,88.

Desweiteren ergeben sich aus den Leasingverträgen von zwei Kraftfahrzeugen eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2016 in Höhe von insgesamt € 26.248,15.

Weitere Zahlungsverpflichtungen bestehen nicht.

Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres soll mit dem Gewinnvortrag verrechnet werden.

Eschborn, 29. März 2016

Geschäftsführung

Vijay Kapur

Der Jahresabschluss wurde am 31. März 2016 von der Gesellschafterversammlung festgestellt. Gleichzeitig wurde das Jahresergebnis auf neue Rechnung vorgetragen.

32:T4818,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz zum 31. Dezember 2013

Aktiva

			31.12.2013	31.12.2012
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen		10.266,50		18.709,84
			10.266,50	18.709,84
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		165.870,00		123.500,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	54.509,05			219.569,24
2. Forderungen gegen Gesellschafter	367.561,49			286.000,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	17.777,29			22.865,34
		439.847,83		528.434,58
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		803.344,37		1.000.268,35
			1409.062,20	1.652.202,93
C. Rechnungsabgrenzungsposten			10.260,00	9.190,00
Summe Aktiva			1.429.588,70	1.680.102,77
Passiva
			31.12.2013	31.12.2012
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital			53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage			24.274,41	24.274,41
III. Gewinnvortrag			1.179.101,60	1.309.368,81
IV. Jahresfehlbetrag			-184.555,29	-130.267,21
			1.071.820,72	1.256.376,01
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen		259.807,00		236.222,00
2. Sonstige Rückstellungen		31.648,43		14.183,00
			291.455,43	250.405,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		66.021,12		121.879,80
2. Sonstige Verbindlichkeiten		291,43		51.441,96
- davon aus Steuern: EUR 291,43 (Vorjahr: EUR 39.953,28)
			66.312,55	173.321,76
			1.429.588,70	1.680.102,77

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss und zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 HGB.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) novellierten Handelsgesetzbuches (HGB) sowie der ergänzenden Vorschriften betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Auf die Aufstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB verzichtet.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die übrigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens sind zum Nominalwert angesetzt.

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 5,04% bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Die Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind in Höhe des Betrages ausgewiesen, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

II. Erläuterungen zu den Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Darstellung und Entwicklung der Posten des Anlagevermögens (Anlagespiegel) sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahres ergeben sich aus diesem Anhang (Anlage 3/Seite 5). Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Steuererstattungsansprüche und sind in Höhe von EUR 17.277,29 (Vj. T€ 22,8) innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Eigenkapital

Das voll eingezahlte Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 53.000,00.

Pensionsrückstellungen

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 5,04% angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt. Für die Bewertung zum Übergangsstichtag 1. Januar 2010 wurde der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) bedingte höhere Rückstellungsbedarf von EUR 59.705,00 in voller Höhe den Pensionsrückstellungen zugeführt und in 2010 als außerordentlicher Aufwand ausgewiesen.

Sonstige Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 66,3 (Vj. TEUR 121,9) sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

III. Ergänzende Angaben

Im Jahresdurchschnitt waren im Unternehmen 8 Mitarbeiter einschließlich Aushilfen beschäftigt (Vj. 7).

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2013 Herr Vijay Kapur, Kriftel. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Angabe zu den Bezügen unterbleibt gemäß § 286 Abs. 4 HGB in Verbindung mit § 285 Nr. 9 HGB.

Aus dem Mietvertrag über die ab Januar 2012 angemieteten Geschäftsräume in Eschborn ergibt sich eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2015 in Höhe von insgesamt € 109.502,88.

Des Weiteren ergeben sich aus den Leasingverträgen von zwei Kraftfahrzeugen eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2015 in Höhe von insgesamt € 26.248,15.

Weitere Zahlungsverpflichtungen bestehen nicht.

Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres soll mit dem Gewinnvortrag verrechnet werden.

Eschborn, den 23. Februar 2015

Geschäftsführung

Vijay Kapur

Der Jahresabschluss wurde am 14. April 2015 von der Gesellschafterversammlung festgestellt. Gleichzeitig wurde das Jahresergebnis auf neue Rechnung vorgetragen.

33:T35a6,

ARYA - Gross- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2012

ARYA - GROSS- UND EINZELHANDELSGESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, ESCHBORN

AKTIVA

	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	18.709,84	27.612,11
I. Sachanlagen	18.709,84	27.612,11
B. UMLAUFVERMÖGEN	1.652.202,93	1.766.510,21
I. Vorräte	123.500,00	88.230,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	528.434,58	621.916,50
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	1.000.268,35	1.056.363,71
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	9.190,00	0,00
	1.680.102,77	1.794.122,32
Passiva
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. EIGENKAPITAL	1.256.376,01	1.386.643,22
I. Gezeichnetes Kapital	53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage	24.274,41	24.274,41
III. Gewinnvortrag	1.309.368,81	1.470.025,10
IV. Jahresfehlbetrag	-130.267,21	-160.656,29
B. RÜCKSTELLUNGEN	250.405,00	225.714,00
C. VERBINDLICHKEITEN	173.321,76	181.765,10
	1.680.102,77	1.794.122,32

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2012

ARYA - GROSS- UND EINZELHANDELSGESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, ESCHBORN

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS UND ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 HGB.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) novellierten Handelsgesetzbuches (HGB) sowie der ergänzenden Vorschriften betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Auf die Aufstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB verzichtet.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind unter Beachtung des Niederstwertprinzips zum Nennwert angesetzt. Erkennbaren Einzelrisiken wurde durch Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen. Die allgemeinen Kreditrisiken sind über eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.

Die übrigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens sind zum Nominalwert angesetzt.

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 5,14% bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Die Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind in Höhe des Betrages ausgewiesen, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gegliedert.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

II. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Anlagevermögen

Die Darstellung und Entwicklung der Posten des Anlagevermögens (Anlagespiegel) sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahres ergeben sich aus diesem Anhang (Anlage 3/Seite 5).

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Steuererstattungsansprüche. Sämtliche sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von EUR 22.865,34 (Vj. T€ 101,9) sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Eigenkapital

Das voll eingezahlte Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 53.000,00.

Pensionsrückstellungen

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 5,14% angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt. Für die Bewertung zum Übergangsstichtag 1. Januar 2010 wurde der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) bedingte höhere Rückstellungsbedarf von EUR 59.705,00 in voller Höhe den Pensionsrückstellungen zugeführt und in 2010 als außerordentlicher Aufwand ausgewiesen.

Sonstige Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen wurden für erwartete Gutschriften bzw. Warenrücknahmen, abzugrenzende Verpflichtungen aus dem Personalbereich, die Jahresabschlusskosten und den Beitrag zur Berufsgenossenschaft mit insgesamt € 14.183,00 gebildet.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 173,3 (Vj. TEUR 181,8) sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Umsatzerlöse

Umsatzerlöse werden erzielt aus dem Import und Weiterverkauf von modischer Damenoberbekleidung im Inland und europäischen Ausland.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen im Wesentlichen Erträge aus Kursdifferenzen und Erträge aus der Auflösung von nicht mehr erforderlichen Wertberichtigungen.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag fallen wegen des Verlustes nicht an.

III. ERGÄNZENDE ANGABEN

Im Jahresdurchschnitt waren im Unternehmen 7 Mitarbeiter einschließlich Aushilfen beschäftigt (Vj. 7).

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2012 Herr Vijay Kapur, Kriftel. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Angabe zu den Bezügen unterbleibt gemäß § 286 Abs. 4 HGB in Verbindung mit § 285 Nr. 9 HGB.

Aus dem Mietvertrag über die ab Januar 2012 angemieteten Geschäftsräume in Eschborn ergibt sich eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2015 in Höhe von insgesamt € 164.254,32.

Desweiteren ergeben sich aus den Leasingverträgen von zwei Kraftfahrzeugen eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2015 in Höhe von insgesamt € 47.413,51.

Weitere Zahlungsverpflichtungen bestehen nicht.

Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres soll mit dem Gewinnvortrag verrechnet werden.

Eschborn, den 27. September 2013

Vijay Kapur

34:T3620,

ARYA GROSS- UND EINZELHANDELSGESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG

Eschborn

(vormals: Mörfelden-Walldorf)

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

Bilanz zum 31. DEZEMBER 2011

AKTIVA

	31.12.2011		31.12.2010
	EUR		EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Sachanlagen	27.612.11		29.761,23
		27.612,11	29.761,23
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Waren	88.230,00		72.360,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	621.916,50		503.723,22
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	1.056.363,71		1.268.866,79
		1.766.510,21	1.844.950,01
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		0,00	695,00
		1.794.122,32	1.875.406,24
PASSIVA
		31.12.2011	31.12.2010
		EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage		24.274,41	24.274,41
III. Gewinnvortrag		1.470.025,10	1.413.774,28
IV. Jahresfehlbetrag/Vj. Jahresüberschuss		-160.656,29	56.250,82
		1.386.643,22	1.547.299,51
B. RÜCKSTELLUNGEN		225.714,00	236.950,00
C. VERBINDLICHKEITEN		181.765,10	91.156,73
		1.794.122,32	1.875.406,24

Anhang FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2011

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS UND ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 HGB.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des durch das Bilanzrechtsmodemisierungsgesetzes (BilMoG) novellierten Handelsgesetzbuches (HGB) sowie der ergänzenden Vorschriften betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Auf die Aufstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB verzichtet.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die übrigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens sind zum Nominalwert angesetzt.

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 5,14% bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Die Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind in Höhe des Betrages ausgewiesen, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gegliedert.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

II. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Anlagevermögen

Die Darstellung und Entwicklung der Posten des Anlagevermögens (Anlagespiegel) sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahres ergeben sich aus diesem Anhang.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Steuererstattungsansprüche. Sämtliche sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von EUR 101.867,96 (Vj. T€ 5,7) sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Eigenkapital

Das voll eingezahlte Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 53.000,00.

Pensionsrückstellungen

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 5,14% angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt. Für die Bewertung zum Übergangsstichtag 1. Januar 2010 wurde der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (Bi1MoG) bedingte höhere Rückstellungsbedarf von EUR 59.705,00 in voller Höhe den Pensionsrückstellungen zugeführt und in 2010 als außerordentlicher Aufwand ausgewiesen.

Sonstige Rückstellungen

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 181,8 (Vj. TEUR 91,2) sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

III. ERGÄNZENDE ANGABEN

Im Jahresdurchschnitt waren im Unternehmen 7 Mitarbeiter einschließlich Aushilfen beschäftigt (Vj. 7).

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2011 Herr Vijay Kapur, Kriftel. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Angabe zu den Bezügen unterbleibt gemäß § 286 Abs. 4 HGB in Verbindung mit § 285 Nr. 9 HGB.

Aus dem Mietvertrag über die ab Januar 2011 angemieteten Geschäftsräume in Eschbom ergibt sich eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2013 in Höhe von insgesamt € 114.272,14.

Weitere Zahlungsverpflichtungen bestehen nicht.

Der Jahresfehlbertrag des Geschäftsjahres soll mit dem Gewinnvortrag verrechnet werden.

Eschborn, den 27. September 2012

35:T38f1,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn (vormals: Mörfelden-Walldorf)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2010

AKTIVA

	31.12.2010 EUR		31.12.2009 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Sachanlagen	29.761,23		39.473,27
		29.761,23	39.473,27
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Waren	72.360,00		82.530,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	503.723,22		527.453,15
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	1.268.866,79		1.486.798,79
		1.844.950,01	2.096.781,94
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		695,00	2.211,00
		1.875.406,24	2.138.466,21
PASSIVA
	31.12.2010 EUR		31.12.2009 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		53.000,00	51.500,00
II. Kapitalrücklage		24.274,41	0,00
III. Gewinnvortrag		1.413.774,28	1.858.768,33
TV. Jahresüberschuss/Vj. Jahresfehlbetrag		56.250,82	- 444.994,05
		1.547.299,51	1.465.274,28
B. RÜCKSTELLUNGEN		236.950,00	323.614,00
C. VERBINDLICHKEITEN		91.156,73	349.577,93
		1.875.406,24	2.138.466,21,

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2010

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS UND ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 HGB.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang, wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie der ergänzenden Vorschriften betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) und des Gesellschaftsvertrages aufgestellt. Auf die Aufstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB verzichtet.

Die Gesellschaft hat die geänderten Vorschriften zur Rechnungslegung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) vom 29. Mai 2009 für den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 erstmalig angewendet. Eine Anpassung der Vorjahreszahlen erfolgte zulässigerweise nicht.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die übrigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens sind zum Nominalwert angesetzt.

Das gezeichnete Kapital beträgt nach einer Kapitalerhöung um EUR 1.500,00 in 2010 nunmehr EUR 53.000,00. Es ist vollständig einbezahlt.

Im Rahmen der erstmaligen Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 5,15 % bewertet. Im Vorjahr erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6 % und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Die Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind in Höhe des Betrages ausgewiesen, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

Fremdwährungsverbindlichkeiten wurden mit dem Briefkurs der Erstverbuchung bzw. dem höheren Stichtagskurs angesetzt. Fremdwährungsaufwendungen wurden zu dem Kurs umgerechnet, der zum Zeitpunkt der Erstverbuchung maßgeblich war.

Mit Ausnahme der geänderten Vorschriften durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden unverändert gegenüber dem Vorjahr beibehalten.

II. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ

Anlagevermögen

Die Darstellung und Entwicklung der Posten des Anlagevermögens (Anlagespiegel) sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahres ergeben sich aus diesem Anhang (Anlage 3/Seite 4).

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Steuererstattungsansprüche. Sämtliche sonstigen Vermögensgegenstände in Höhe von EUR 5.744,00 (Vj. T€ 54,5) sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Eigenkapital

Das voll eingezahlte Stammkapital der Gesellschaft beträgt EUR 53.000,00.

Pensionsrückstellungen

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der 'Trojected-Unit-Credit-Methode'' unter Benutzung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 5,15% angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde aufgrund des Verzichts des Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt. Für die Bewertung zum Übergangsstichtag 1. Januar 2010 betrug der Rechnungszinsfuß abweichend 5,25 % p.a.. Aufgrund geänderter Vorschriften durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) hat sich zum Übergangsstichtag 1. Januar 2010 gegenüber dem zum 31. Dezember 2009 ein höherer Rückstellungsbedarf von EUR 59.705,00 ergeben. Von der Übergangsregelung gem. Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB wurde kein Gebrauch gemacht. Dieser Betrag wurde dementsprechend in voller Höhe den Pensionsrückstellungen zugeführt und als außerordentlicher Aufwand ausgewiesen.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für erwartete Gutschriften bzw. Warenrücknahmen (T€ 10,7), abzugrenzende Verpflichtungen aus dem Personalbereich (T€ 1,2), Jahresabschlusskosten (T€ 6,6), Boniansprüche (T€ ll,7) sowie Rechts- und Beratungskosten (T€ 5,4) gebildet.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 91,2 (Vj. TEUR 349,6) sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres zur Zahlung fallig.

III. ERGÄNZENDE ANGABEN

Im Jahresdurchschnitt waren im Unternehmen 7 Mitarbeiter einschließlich Aushilfen beschäftigt (Vj.6).

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2010 Herr Vijay Kapur, Kriftel. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Die Angabe zu den Bezügen unterbleibt gemäß § 286 Abs. 4 HGB in Verbindung mit § 285 Nr. 9 HGB.

Aus dem Mietvertrag über die ab Januar 2011 neu angemieteten Geschäftsräume in Eschborn ergibt sich eine Zahlungsverpflichtung bis zum 31. Dezember 2013 in Höhe von insgesamt € 243.970,92. Das bisherige Mietverhältnis über die Büroräume in Mörfelden-Walldorf wurde zum 31. Dezember 2010 aufgelöst.

Weitere Zahlungsverpflichtungen in Höhe von € 1.710,00 bestehen aus einem PKW-Leasingvertrag.

Eschborn, 30. September 2011

36:T2631,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz

Aktiva

	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	5.686,00	7.907,00
I. Sachanlagen	5.686,00	7.907,00
B. Umlaufvermögen	848.025,29	1.052.259,09
I. Vorräte	198.600,00	208.360,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	309.422,83	449.782,65
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	340.002,46	394.116,44
C. Rechnungsabgrenzungsposten	11.147,00	9.957,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	864.858,29	1.070.123,09
Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	424.654,14	616.941,95
I. gezeichnetes Kapital	53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage	24.274,41	24.274,41
III. Gewinnvortrag	539.667,54	746.913,54
IV. Jahresfehlbetrag	192.287,81	207.246,00
B. Rückstellungen	344.209,00	367.533,00
C. Verbindlichkeiten	95.995,15	85.648,14
Bilanzsumme, Summe Passiva	864.858,29	1.070.123,09

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Firmensitz laut Registergericht: Eschborn

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Frankfurt am Main

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BifMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 4,01 % bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 4,01 % aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 3,24 % aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 33.282,00. Insoweit besteht eine Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 95.995,15 (Vorjahr: EUR 85.648,14).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von EUR 213.728,35 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 7.

sonstige Berichtsbestandteile

Eschborn, den 18. Dezember 2017

Vijay Kapur, Geschäftsführer

Angaben zur Feststellung

Der Jahresabschluss wurde am 01.03.2018 festgestellt.

37:T3317,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Bilanz

Aktiva

	31.12.2021	31.12.2020
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen	4.777,00	7.125,00
I. Sachanlagen	4.777,00	7.125,00
B. Umlaufvermögen	343.800,77	358.070,82
I. Vorräte	52.741,00	126.753,19
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	56.935,66	25.101,89
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	25.885,73	13.085,73
davon gegen Gesellschafter	25.985,73	13.185,73
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	234.124,11	206.215,74
C. Rechnungsabgrenzungsposten	11.370,00	6.824,00
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	100.439,00	128.984,45
Aktiva	460.386,77	501.004,27

Passiva

	31.12.2021	31.12.2020
	EUR	EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage	24.274,41	24.274,41
III. Verlustvortrag	206.258,86	148.809,41
IV. Jahresüberschuss	28.545,45	-57.449,45
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	100.439,00	128.984,45
B. Rückstellungen	378.842,00	375.189,00
C. Verbindlichkeiten	81.544,77	125.815,27
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	81.544,77	125.815,27
Passiva	460.386,77	501.004,27

ANHANG

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Firmensitz laut Registergericht: Eschborn

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Frankfurt am Main

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 2,71 % angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt.

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 1,87 % aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 1,35 % aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 25.030,00. Insoweit besteht eine Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 100.439,00 aus. Zur Abwendung der Folgen einer vermuteten Überschuldung hat der Gesellschafter/Geschäftsführer und seine anspruchsberechtigte Ehefrau einen qualifizierten Rangrücktritt über 50% ihrer Pensionsansprüche erklärt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 81.544,77 (Vorjahr: EUR 125.815,27).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von EUR 179.533,44 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 3

Unterschrift der Geschäftsführung

Eschborn, den 25.05.2023

Vijay Kapur

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 26.05.2023 festgestellt.

38:T2880,

ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Eschborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Bilanz

Aktiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Anlagevermögen	7.500,00	7.193,00
I. Sachanlagen	7.500,00	7.193,00
B. Umlaufvermögen	505.254,48	635.255,03
I. Vorräte	211.800,00	168.600,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	91.394,06	244.505,54
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	202.060,42	222.149,49
C. Rechnungsabgrenzungsposten	10.632,76	27.006,47
Bilanzsumme, Summe Aktiva	523.387,24	669.454,50

Passiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Eigenkapital	80.190,94	259.051,68
I. gezeichnetes Kapital	53.000,00	53.000,00
II. Kapitalrücklage	24.274,41	24.274,41
III. Gewinnvortrag	181.777,27	347.379,73
IV. Jahresfehlbetrag	178.860,74	165.602,46
B. Rückstellungen	357.654,00	345.713,00
C. Verbindlichkeiten	85.542,30	64.689,82
Bilanzsumme, Summe Passiva	523.387,24	669.454,50

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung

Firmensitz laut Registergericht: Eschborn

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Frankfurt am Main

Register-Nr.: HRB 89865

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Im Rahmen der Anwendung der durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) vom 29. Mai 2009 eingeführten Vorschriften zur Rechnungslegung wurden die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen gem. § 253 HGB wie im Vorjahr mit dem erwarteten Erfüllungsbetrag nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" und unter Verwendung eines Rechnungszinssatzes von 3,21 % bewertet. Bis 2009 erfolgte ein Ansatz mit dem steuerlichen Teilwert gemäß § 6a EStG unter Zugrundelegung eines Rechnungszinsfußes von 6% und der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Benutzung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck angewendet. Dabei wurde unter Annahme einer Restlaufzeit von 15 Jahren ein Rechnungszinsfuß von 3,21 % angesetzt. Für den allgemeinen Gehalts- und Rententrend wurde in Abstimmung mit dem Berechtigten keine Vorsorge getroffen, ebenso wurden die Auswirkungen aufgrund von Fluktuation zutreffend nicht berücksichtigt.

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 3,21 % aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz in Höhe von 2,32 % aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 41.332,00. Insoweit besteht eine Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 85.542,30 (Vorjahr: EUR 64.689,82).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von EUR 181.389,82 sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 6

Unterschrift der Geschäftsführung

Eschborn, den 25. November 2019

Vijay Kapur

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 18.12.2019 festgestellt.

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","profileName":"ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":89865,"city":"Eschborn","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","companyBasicInfo":{"id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","name":"ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung","slug":"arya-gross-und-einzelhandelsgesellschaft-mit-beschraenkter-haftung-89865","raw_name":"ARYA - Groß- und Einzelhandels","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Haus der Mode 3, Raum 0050 EG, Frankfurter Straße 70-72, 65760 Eschborn","street":null,"postal_code":null,"city":"Eschborn","state":null,"country":"DE","lat":50.1504737,"lng":8.5607767,"register_id":"Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 89865","register_court":"Amtsgericht Frankfurt am Main","register_number":89865,"register_country":"DE","register_unique_key":"M1201","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Der Einzel- und Großhandel mit Waren aller Art, auch mit Nahrungsmitteln.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1982-05-05T00:00:00","share_capital":53000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":13,"last_entry_date":"2025-01-27T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"2bc08675-3941-4527-b337-7f22e6de13fb"},"extracted_representatives":[{"id":"05840310-0f98-4903-9cfd-08225ad9a2fa","is_company":false,"city":"Kriftel","titles":[],"last_name":"Kapur","first_name":"Vijay","birth_name":null,"birth_date":"10.10.1950","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"ff9d4cd4-7ae0-4382-b0db-082c5a59ef6e"},"company":null,"events":[{"id":"2bb27616-9022-49f2-a308-65b8e45acd22","event_date":"2023-12-14T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"f15eede2-ee77-45cc-9b56-0b96d723c71b","company_name":"ARYA - Groß- und Einzelhandelsgesellschaft mit beschränkter Haftung","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2023-12-14T00:00:00","origin_date":"1982-05-05T00:00:00","headquarter":"Eschborn","full_address":"Haus der Mode 3, Raum 0050 EG, Frankfurter Straße 70-72, 65760 Eschborn","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":89865,"share_capital":"53000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":null,"company_purpose":"Der Einzel- und Großhandel mit Waren aller Art, auch mit Nahrungsmitteln.","entry_count":4,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2023-12-14T00:00:00","held_company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","ad_extract_v2_id":"2bc08675-3941-4527-b337-7f22e6de13fb"},"prokura_persons":[{"id":"de8ed05e-de34-4e0a-b7ad-2dafbda1cd8b","last_name":"Kapur","birth_name":null,"first_name":"Indu","city":"Kriftel","birth_date":"24.09.1957","titles":null,"job":null,"person":{"id":"e2f41740-6d64-48d5-b8de-9bbe4f245083"},"prokura":{"id":"aadcf376-fc28-4913-8b4a-46303e1c0a8d","type_of_prokura":null,"status":null}}],"documents":[{"id":"fbb989de-093a-4876-8281-ad7d34dcb7c6","name":"Gesellschafterliste-ARYA-Groß-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2291daa9-ebf1-4c14-8aeb-e07ff4adab8e/Gesellschafterliste-ARYA-Gross-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=yr2Ax7AO0s9zlOTzMC0hUO5qMsE%3D&Expires=33286593361","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2022-10-10T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 10.10.2022","company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3"},{"id":"fae01e22-4dbc-4080-9b07-db6ec2b19fba","name":"Handelsregisterauszug-ARYA-Groß-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ab94bccb-d1ec-4830-a29e-b22ae73ce3ed/Handelsregisterauszug-ARYA-Gross-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=IdmbMJ7DRbC88VoBJTclntdtrfI%3D&Expires=33276590665","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3"},{"id":"e6fd1d95-b6c1-44ad-8012-9d2f1f8c498d","name":"Dokument-ARYA-Groß-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschränkterHaftung.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8991a8cb-18e5-455c-b9fc-a6921cec149b/Dokument-ARYA-Gross-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschraenkterHaftung.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Ve9NHhH5Aw%2F3Mwy59G57LXOW9xs%3D&Expires=33276516789","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3"},{"id":"267ac7f7-630f-467c-8073-a51e7389d618","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-ARYA-Groß-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/62c1bf22-da6b-47ab-97c4-67f7e5498122/Chronologischer-Handelsregisterauszug-ARYA-Gross-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FP%2Fawv2RMXdedE6gD%2BUCJg8Q0Gg%3D&Expires=33276516788","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3"}],"financial_reports":[{"id":"81cf005b-60b6-48cc-b1fc-a57db8a4dd69","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=33656862","date":"07.02.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/89303c53-dbcd-45b6-84b2-5d874c06366c/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2hxPaNBRCu%2BjQleGd267oT1iWj8%3D&Expires=33275477455","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3cc80d6d-856d-4075-92d1-3de0bf0a6ceb/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=DaLA%2BHYwfBgcZcPneqBcyi7kILU%3D&Expires=33275477452","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$2c"},{"id":"f2723cd5-1740-4a9f-9f4a-1d1c04e91e82","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=30073454","date":"25.02.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/846d9f3d-4eef-4765-89ff-e372bf3110f5/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=DvuN4DFEp4P9sKp2bebZUQyPDHw%3D&Expires=33275477476","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/43866e90-3015-4aaf-b974-7241d836319f/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=EaUCt0AWqRUxNB%2BXVeSZPKXvpK8%3D&Expires=33275477474","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$2d"},{"id":"c51d51e2-a2c0-4e34-ba84-08287a2f0daa","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=28341343","date":"09.06.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8aaadcce-a0d6-45f8-b72c-d311f0baf47d/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=YgnC7cE5FdWGq86Fwa5JBMQdJXY%3D&Expires=33275477501","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5bcc42d3-72ea-4f63-9a4a-d701ee89435b/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=xZd%2FWaAC11ClFFuAFLppSiOk%2Bmk%3D&Expires=33275477499","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$2e"},{"id":"b130e7f9-408a-4211-bc0b-cefb53b1755e","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=23480665","date":"08.03.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/09a3a27b-3b03-4aad-8f85-db22f724891a/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=4rQidJ8Aot7JkfGYCVhcHxgHLq4%3D&Expires=33275477536","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f4b397db-88fe-47cf-9262-728f99b17cc4/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=0oxQNiDD7153LJMzfutXnejXFKU%3D&Expires=33275477534","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$2f"},{"id":"9588d62f-a0a4-4881-8f89-c1edcb77b4e4","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=19088569","date":"21.02.2017","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8095b5a0-a6de-4259-8354-84b4b295fa41/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=C%2FKCN9%2BXOt2iaDyr%2F5TRn61mPAk%3D&Expires=33275477597","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/503d6ebf-7211-4027-b63a-5f55739ee8ac/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=qBeQT781Y3nPVldFmBX0cfoD9lY%3D&Expires=33275477595","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$30"},{"id":"b02feb12-dd5a-479e-a8fe-47822dfc734b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=17282214","date":"14.04.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4444d239-f881-4afe-a71a-86e42748eb2f/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=D6Ar8q%2BFTKoWEh6V6v04X5vvVE0%3D&Expires=33275477630","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6b8ade4c-dfbb-4693-bb81-a20e9366bf67/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Rk%2BmoiRfL3YuJTYO%2BLK%2F6sah48w%3D&Expires=33275477628","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$31"},{"id":"c0e603a2-bf4b-41fa-ae82-b7c1aeb5d7ee","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=15083993","date":"23.04.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/03a19365-417f-4986-a7e7-1c32220e9fc8/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=gB1B2v2yfYTmtzGOn2OfHyLfZa0%3D&Expires=33275477636","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b977cb8f-8d31-4cbd-8a6d-5c2eafe8cbbc/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rfiNv%2FuAYubT%2FD97eCOq%2BNOulrg%3D&Expires=33275477635","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$32"},{"id":"e04463a9-2c41-4ff4-8ce7-ecfff7b16752","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=12387014","date":"27.01.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f99126d9-ade3-4d62-92b9-7437b8642f4e/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Rx1PHNhKTr3OrnEzTB6RaKf%2BFHw%3D&Expires=33275477659","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8cd04e78-c522-49af-a4bf-144e6566e51c/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=PaeqZREF6jpOs5efnzk6rGUETSc%3D&Expires=33275477658","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$33"},{"id":"a2b01c9e-9b92-49f7-a1f8-ba2721435d86","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=10373394","date":"15.01.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/dcee26a4-d85f-464e-99d7-29a1af14a43e/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=lDcVQ1%2BWsK5yHvmUKPbj77NJgcg%3D&Expires=33275477677","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/73d3ff59-aed3-4235-ace2-02e58a13e6fb/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FD%2FPKyugukhsXjSdttNLsmFubrQ%3D&Expires=33275477676","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$34"},{"id":"72ef5f65-83fc-49da-b769-fa757d9afa35","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=8169021","date":"16.12.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b8eb833f-ce8c-45d4-b193-2adf3b2042e1/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=dD1AFX3vQpNogajN6ZNEdUjo%2FBg%3D&Expires=33275477685","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/657e56a8-0e17-4be9-80e4-e27e364dc018/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=scRuS2HZZNVR9mgLRWeUvU30yXs%3D&Expires=33275477684","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$35"},{"id":"85553a1c-553c-43ab-810c-00f8e5f38c5d","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=21374743","date":"21.03.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d3aa6b45-5732-47a8-9db0-65c0dde13bcc/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WqfCq4NIm2cuxDtHSLY4eFEeGbw%3D&Expires=33275477586","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c1efef17-b87e-447e-886a-50bfeaa638dc/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=r6D8Cv4KvKRNHHtIpch5uNtgEFU%3D&Expires=33275477584","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$36"},{"id":"89f6baf0-c69d-441f-8bd2-063ff6058479","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=32539509","date":"07.06.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4c013da8-7ffa-42db-8989-af36ff484dd7/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=FgqPXN1dRmGTcyMvnN9fAo6HPaE%3D&Expires=33275477465","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd2946b2-2676-4807-8693-494d5c5c8b0d/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3OufHUNpP%2F%2FkaZAjW3OWIGV0v%2FQ%3D&Expires=33275477461","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$37"},{"id":"2a59425b-d892-440d-ae66-2fdda7fa24e2","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=25190739","date":"21.01.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/60d05ac2-afb4-47eb-a928-f403014d86f5/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=QeCd5flwp%2B0hh6t9qfy8ppBygxo%3D&Expires=33275477528","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/542c08ee-0023-43bd-8b02-4231c1164f4a/ARYA_-_Gross-_und_Einzelhandelsgesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=LYTlV3rhnjEnkbMd%2BTXBqrSl7qw%3D&Expires=33275477516","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","html_content":"$38"}],"industry_classifications":[{"id":"bcd000ce-d50e-475a-924d-d24deb25770d","level":5,"title":"Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, ohne Nahrungsmittel","code":"47.12.1","emoji":"🛍️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"9343146d-c345-4b94-9d8e-5d0160393aa6","level":4,"title":"Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, Hauptrichtung Nahrungs- und Genussmittel","code":"47.11","emoji":"🛒","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"83423d5b-401a-4e85-aaae-4ccaf03433eb","level":3,"title":"Einzelhandel mit Waren verschiedener Art","code":"47.1","emoji":"🛒","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"cd31fc19-a986-4fa7-97d1-4fb8213fd87e","level":3,"title":"Großhandel mit Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken und Tabakwaren","code":"46.3","emoji":"🍏","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"cda1e66a-3ae7-477a-815a-2606fc1c0df4","level":3,"title":"Großhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern","code":"46.4","emoji":"🛒","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"5d2ef629-9b6b-49d2-a932-9a078f669e67","name":"Vijay Kapur","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":85.42,"nominal_amount":45300,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"3c6d818b-fa34-4b7c-b2cf-0ff4ddb0b29f","held_company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3fe1fa6a-bacc-4bc1-a4bf-9bf9e7b53d55/Gesellschafterliste-ARYA-Gross-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uuTx2E4ec70dTDB3UohEBkg%2FD8s%3D&Expires=33276516806","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Kriftel","country":"DE","source_document":{"id":"58d71a3e-99a0-4373-9c50-0d12f20b27cb","name":"Gesellschafterliste-ARYA-Groß-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3fe1fa6a-bacc-4bc1-a4bf-9bf9e7b53d55/Gesellschafterliste-ARYA-Gross-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uuTx2E4ec70dTDB3UohEBkg%2FD8s%3D&Expires=33276516806","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2022-10-10T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 10.10.2022","company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3"},"company":null,"person":{"id":"ff9d4cd4-7ae0-4382-b0db-082c5a59ef6e","full_name":"Vijay Kapur","first_name":"Vijay","last_name":"Kapur","city":"Kriftel","country":"DE","birth_date":"1950-10-10","slug":"vijay-kapur","birth_year":1950,"birth_month":10,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788596033538,"level":1},{"id":"ea09a519-b185-4667-9003-05e527f8976c","name":"Indu Kapur","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":14.58,"nominal_amount":7700,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"aefb2be7-8104-4388-8e9d-376a6981d813","held_company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3fe1fa6a-bacc-4bc1-a4bf-9bf9e7b53d55/Gesellschafterliste-ARYA-Gross-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uuTx2E4ec70dTDB3UohEBkg%2FD8s%3D&Expires=33276516806","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Kriftel","country":"DE","source_document":{"id":"58d71a3e-99a0-4373-9c50-0d12f20b27cb","name":"Gesellschafterliste-ARYA-Groß-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3fe1fa6a-bacc-4bc1-a4bf-9bf9e7b53d55/Gesellschafterliste-ARYA-Gross-undEinzelhandelsgesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uuTx2E4ec70dTDB3UohEBkg%2FD8s%3D&Expires=33276516806","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2022-10-10T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 10.10.2022","company_id":"b6e5b78c-b7f9-4aec-a287-77434c4989f3"},"company":null,"person":{"id":"e2f41740-6d64-48d5-b8de-9bbe4f245083","full_name":"Indu Kapur","first_name":"Indu","last_name":"Kapur","city":"Kriftel","country":"DE","birth_date":"1957-09-24","slug":"indu-kapur","birth_year":1957,"birth_month":9,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788596033538,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]