EuroBrücke GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz

Aktiva

	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	22.038,00	62.257,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.633,00	4.570,00
II. Sachanlagen	19.885,00	57.167,00
III. Finanzanlagen	520,00	520,00
B. Umlaufvermögen	2.676.278,25	3.831.008,60
I. Vorräte	1.735.151,34	2.109.243,23
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	912.096,47	1.578.375,19
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	10.356,39	14.959,23
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	29.030,44	143.390,18
C. Rechnungsabgrenzungsposten	7.723,39	14.042,92
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	678.762,36	58.618,54
Bilanzsumme, Summe Aktiva	3.384.802,00	3.965.927,06
Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	800.000,00	800.000,00
II. Verlustvortrag	858.618,54	886.251,85
III. Jahresfehlbetrag	620.143,82	-27.633,31
IV. nicht gedeckter Fehlbetrag	678.762,36	58.618,54
B. Rückstellungen	24.730,00	26.640,00
C. Verbindlichkeiten	3.360.072,00	3.939.287,06
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	3.349.715,61	3.924.327,83
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	10.356,39	14.959,23
Bilanzsumme, Summe Passiva	3.384.802,00	3.965.927,06

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der EuroBrücke GmbH Im- u. Export v. Stahlprodukten u.a. wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs in Euro aufgestellt. Dabei waren auch die Regelungen des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes vom 25.05.2009, die für Wirtschaftsjahre gelten, die nach dem 31.12.2009 beginnen, zu berücksichtigen. Die Regelungen des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) vom 23.07.2015, die für ein ab dem 01.01.2016 beginnenden Geschäftsjahr anzuwenden sind, wurden beim vorliegenden Abschluss berücksichtigt.

Ergänzend zu den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Da bei den einzelnen Bilanzpositionen keine Differenzen zwischen der handelsrechtlichen und der steuerrechtlichen Bewertung existieren, sind Handelsbilanz und Steuerbilanz identisch.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 150,-- wurden im Jahr der Anschaffung vollständig abgeschrieben.

Entsprechend des im Jahr 2008 neu eingefügten § 6 (2a) EstG wurde für selbständig nutzbare und bewertbare bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten von mehr als 150 € und nicht mehr als 1.000 € ein Sammelposten gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden 5 Jahren zu jeweils einem Fünftel gewinnmindernd aufzulösen ist. Dieser Sammelposten findet keine Entsprechung im Handelsrecht. Da sich im gegebenen Fall jedoch mögliche Abweichungen zu handelsrechtlichen Abschreibungsvorschriften als unwesentlich erweisen, wird auf eine abweichende handelsrechtliche Darstellung verzichtet.

Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen, Wertpapiere und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen, Wertpapiere und sonstigen Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Die Forderungenbetreffen ausschließlich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Gewinn-Verlustvortrag

Der Jahresfehlbetrag beträgt Euro 620.143,82.

Über die Ergebnisverwendung ergeht ein gesonderter Gesellschafterbeschluss.

Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten

Die ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt Euro 10.356,39 (Vorjahr: Euro 14.959,23). Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 3.349.715,61 (Vorjahr: Euro 3.924.327,83).

Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital beträgt 800.000,00 Euro und wurde in voller Höhe eingezahlt.

Nicht gedeckter Fehlbetrag

der Alleingesellschafter der Eurobrücke GmbH, die Jiangyin Hengrun Heavy Industries Co. Ltd mit Sitz in A Area, European Industrial Zone, Zhouzhuang Town, Jiangyin City,Jiangsu Province China 214423 hat sich mit der Pratronatserklärung vom 30.12.2016 verpflichtet, die Eurobrücke GmbH finanziell und kapitalmäßig so auszustatten, dass sie jederzeit in der Lage ist, ihren gesamten Zahlungsverpflichtungen gegenüber ihren Gläubigern nachzukommen.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Der Jahresabschluss enthält keine auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die in Euro umgerechnet wurden.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Sonstige Angaben

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

(§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen folgende Sachverhalte:

Forderungen	0,00 Euro
Verbindlichkeiten	3.322.631,70 Euro

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen	Zahl
Arbeiter	0
Angestellte	8
leitende Angestellte	1
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter	7
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter	1

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter beträgt damit 8 einschließlich Geschäftsführer.

Personalaufwand

Der Personalaufwand des Geschäftsjahres beträgt Euro 423.267,47 und gliedert sich wie folgt:

a) Löhne und Gehälter 334.309,39 Euro

b) soziale Abgaben und Aufwendungen

für die Altersversorgung und Unterstützung 88.958,08 Euro

davon für Altersversorgung 0,00 Euro

sonstige Berichtsbestandteile

Berlin, den 28.02.2017

gez. Zhaohui Meng, Geschäftsführerin

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 17.03.2017 festgestellt.