Detect Rail Technologies GmbH

Schönhausen (Elbe)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2020 bis zum 31.03.2021

Amtsgericht Stendal, HRB 14277

Bilanz zum 31. März 2021

AKTIVA

	31.3.2021	31.3.2020
	EUR	TEUR
A. Anlagevermögen:
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	34.668,00	42
II. Sachanlagen	1.232.491,88	1.614
	1.267.159,88	1.656
B. Umlaufvermögen:	1.497.755,52	1.468
C. Rechnungsabgrenzungsposten	20.129,57	36
	2.785.044,97	3.159

PASSIVA

	31.3.2021	31.3.2020
	EUR	TEUR
A. Negatives Eigenkapital:
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25
II. Gewinn-/Verlustvortrag	-484.855,74	476
III. Jahresbeitrag	-34.042,61	-910
	-493.898,35	-460
B. Rückstellungen:
1. Steuerrückstellungen	0,00	77
2. sonstige Rückstellungen	102.335,00	89
	102.335,00	166
C. Verbindlichkeiten:	3.176.608,32	3.453
	2.785.044,97	3.159

Anhang für das Geschäftsjahr 2020/21

der Detect Rail Technologies GmbH, Schönhausen (Elbe)

I. Allgemeine Grundsätze

Die Detect Rail Technologies GmbH mit Sitz in Schönhausen (Elbe) ist beim Amtsgericht Stendal unter der Registemummer HRB 14277 registriert.

Der vorliegende Jahresabschluss 2020/21 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Swietelsky AG, Linz, einbezogen. Das Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufgestellt hat, ist die Swietelsky AG, Linz. Diese Konzernabschlüsse werden beim Landes- als Handelsgericht Linz offen gelegt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer bewertet.

Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und, soweit abnutzbar, abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Abschreibungen erfolgen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Gebäude werden in der Regel linear auf eine Nutzungsdauer von 20 bis 50 Jahren abgeschrieben. Bewegliche Anlagegüter werden bei einer Nutzungsdauer zwischen zwei und fünfzehn Jahren im Rahmen der steuerlich zulässigen Sätze abgeschrieben.

Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Abschlussstichtag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibungen Rechnung getragen. Die in den Vorjahren vorgenommenen außerplanmäßigen Abschreibungen werden rückgängig gemacht, soweit die Gründe hierfür nicht mehr bestehen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken angesetzt. Neben Einzelwertberichtigungen zu Forderungen wird dem allgemeinen Kreditrisiko durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Die Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsforderungen und -verbindlichkeiten werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls bzw. unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips gemäß § 253 Abs. 3 HGB mit dem niedrigeren und höheren Stichtagskurs umgerechnet. Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährungen und einer Laufzeit von unter einem Jahr sind zum Devisenmittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Aufwendungen und Erträge werden mit dem Kurs der ausländischen Währung zum Zeitpunkt des Geschäftsvorfalls umgerechnet.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens und die Aufgliederung der Jahresabschreibung nach einzelnen Posten sind im Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

In den sonstigen Forderungen sind Forderungen in Höhe von TEUR 2 (Vorjahr: TEUR 6) mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr enthalten.

Negatives Eigenkapital

Die Gesellschaft weist unter Passiva den Posten "Negatives Eigenkaptial" in Höhe von EUR 493.898,35 aus. Die Geschäftsführung der Gesellschaft nimmt zur Frage, ob eine Überschuldung im Sinne des Insolvenzrechts vorliegt, wie folgt Stellung:

Eine Überschuldung im Sinne des Insolvenzrechts besteht aufgrund stiller Reserven im Sachanlagevermögen nicht.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Personalaufwendungen.

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten stellen sich wie folgt dar:

	31.3.2021	31.3.2020
	TEUR	TEUR
Bilanzwert	3.177	3.453
davon mit einer Restlaufzeit < I Jahr	3.177	3.447
davon mit einer Restlaufzeit > 1 Jahr und < 5 Jahre	0	7

Organe und Arbeitnehmer der Gesellschaft

Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer während des Geschäftsjahres betrug 58 (Vorjahr: 58).

Im Geschäftsjahr waren folgende Personen als Geschäftsführer tätig:

―	Herr Helmut Hubert Schuwerack, Masburg
―	Herr Rainer Spitzer, Wien

Die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführer wurde nach § 286 Abs. 4 HGB unterlassen.

Schönhausen, am 6. Juli 2021

Die Geschäftsführung

Helmut Hubert Schuwerack

Rainer Spitzer

Swietelsky Bahnsicherung Deutschland GmbH