Schwing Technology GmbH

Neukirchen-Vluyn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2010 Euro	31.12.2009 Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	19.695,00	39.179,00
II. Finanzanlagen	13.246,00	13.247,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	15.448,12	39.102,20
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	67.243,96	24.386,56
C. Rechnungsabgrenzungsposten	154,23	295,99
Summe Aktiva	115.787,31	116.210,75

PASSIVA

	31.12.2010 Euro	31.12.2009 Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	100.000,00	100.000,00
II. Verlustvortrag	-861,65	-5.038,29
III. Jahresfehlbetrag (-) / Jahresüberschuss	-2.188,30	4.176,64
B. Rückstellungen	5.622,00	4.084,00
C. Verbindlichkeiten	13.215,26	12.988,40
Summe Passiva	115.787,31	116.210,75

ANHANG zum 31.12.2010

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 der Schwing Technology GmbH, Neukirchen-Vluyn, ist nach den für "kleine Kapitalgesellschaften" maßgeblichen Vorschriften des Handelsgesetzbuches unter teilweiser Inanspruchnahme von größenabhängigen Aufstellungs- und Angabepflichtserleichterungen aufgestellt worden. Von der Aufstellung eines Lageberichts wurde unter Bezug auf § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB abgesehen.

Der vorliegende Jahresabschluss ist grundsätzlich unter Beibehaltung der für den
Vorjahresabschluss angewendeten Gliederungs- und Bewertungsgrundsätzen nach den für kleinen Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des
Handelsgesetzbuches aufgestellt (§§ 265 Abs. 1 Satz 2, 266 ff. HGB).

Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 wurde erstmals nach den Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) aufgestellt. Die Vorjahreszahlen wurden entsprechend Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Zum 01.01.2010 wurde auf Grund des Übergangs auf die Rechnungslegungsvorschriften nach BilMoG kein außerordentliches Ergebnis bilanziert.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde vor Verwendung des Jahresergebnisses aufgestellt.

Bewertungsmethoden

Die Bewertung erfolgte entsprechend den handelsrechtlichen Bestimmungen und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

Das abnutzbare Anlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten abzüglich steuerlich zulässiger Abschreibungen bewertet. Die bei der Bemessung der planmäßigen Abschreibungen zugrunde gelegten Nutzungsdauern sind angemessen.

Die Anteile an verbundenen Unternehmensind zu Anschaffungskosten einschließlich Anschaffungsnebenkosten bewertet.

Die Forderungenund sonstigen Vermögensgegenständes ind grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Einzel- und Pauschalwertberichtigungen wurden nicht vorgenommen.

Die Rückstellungen werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um die zu erwartenden Verpflichtungen angemessen zu decken.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag ausgewiesen.

II. Erläuterungen zu einzelnen Positionen der Bilanz

1. Anteilsbesitz

Der Anteilsbesitz der Berichtsfirma setzt sich zum Ende des Jahres 2010 wie folgt zusammen:

	Eigen- kapital	Höhe der Beteiligung		Ergebnis 01.01.- 31.12.2010
	€	€	%	€
Anteile an verbundenen Unternehmen:
Schwing Fluid Technik GmbH, Neukirchen-Vluyn	919.976,10	325.000,00	88,33	62.590,51

2. Umlaufvermögen

Forderungen

Die Forderungen haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Innerhalb der "Sonstigen Vermögensgegenstände" werden Steuererstattungsansprüche in Höhe von € 3.244,39 (Vorjahr: € 2.641,62) ausgewiesen.

3. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben sämtlich eine Restlaufzeit von unter einem Jahr und sind nicht gesichert.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von € 12.498,92 (Vorjahr: € 11.593,80) und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von € 285,10 (Vorjahr: € 1.020,36) enthalten.

Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit sind entsprechend dem Vorjahr nicht enthalten.

III. Erläuterungen zu einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Angaben entfallen gem. § 326 HGB.

IV. Ergänzende Angaben

Organe

Geschäftsführung:

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Thomas Schwing, Fischbach

Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Gewinnverwendung

Bis zum Zeitpunkt der Aufstellung dieses Jahresabschlusses lag noch keine Entscheidung hinsichtlich der Gewinnverwendung vor. Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Bilanzverlust auf neue Rechnung vorzutragen.

Neukirchen-Vluyn, 18. Juli 2011

Schwing Technology GmbH

Thomas Schwing

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 01.09.2011

SCHWING Innovation GmbH