e*message Wireless Information Services France GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		1.648.446,91		1.648.446,91
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		7,04		0,00
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		10.862,50		12.072,52
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		1.659.316,45		1.660.519,43

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage		1.648.212,40		1.648.212,40
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-13.192,97		-12.304,98
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-702,98		-887,99
B. Rückstellungen		0,00		500,00
C. Verbindlichkeiten
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1.659.316,45		1.660.519,43

ANHANG

I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurde unter Beachtung der handelsrechtlichen Ausweisvorschriften erstellt und unter Berücksichtigung steuerlicher Vorschriften bewertet. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Der Jahresabschluss wurde in Euro erstellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. d. § 267 Abs. 2 HGB.

Die Gesellschaft ist Tochterunternehmen der e*Message Wireless Information Services GmbH, Berlin, und damit verbundenes Unternehmen i. S. d. § 271 Abs. 2 HGB.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen beinhalten die Beteiligungen an den verbundenen Unternehmen. Die Beteiligungen wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Berichterstattung über den Anteilbesitz wurde nicht eingeschränkt, da die Angaben für die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung nicht von untergeordneter Bedeutung sind.

Liquide Mittel

Die liquiden Mittel sind mit dem Nennwert bewertet.

Kapital

Das gezeichnete Kapital ist zum Nominalwert bewertet.

Rückstellungen

Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet und unter Beachtung der handelsrechtlichen Vorschriften bewertet worden.

II. Angaben zur Bilanz

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen resultieren aus der Beteiligung an der e*Message W.I.S France S. A.S.

Die Beteiligungen an verbundenen Unternehmen stellen sich wie folgt dar:

Name und Sitz des Unternehmens

Bilanzansatz

- TEuro-

Beteiligungsquote

- % -

e*Message Wireless Information Services France S.A.S.

1.648

99,76

Liquide Mittel

Bei den liquiden Mitteln in Höhe von TEUR 11 handelt es sich um täglich verfügbare Guthaben bei Kreditinstituten.

Kapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt 25 TEUR und ist in voller Höhe eingezahlt worden.

Das Eigenkapital der Gesellschaft enthält Rücklagen in Höhe von TEUR 1.648.

III. Sonstige Angaben

Beteiligungsverhältnisse

Die Gesellschaft ist Mutterunternehmen für folgende Tochterunternehmen i. S. § 290 HGB, die damit auch verbundene Unternehmen i. S § 271 Abs. 2 HGB sind:

Name und Sitz des Unternehmens

Eigenkapital

Jahresergebnis

Beteiligungsquote

- TEUR -

- TEUR -

- % -

e* Message Wireless Information

Services France S.A.S.

2.971

709

99,76

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse im Sinne von § 268 Abs. 7 i.V.m. § 251 HGB bestehen nicht.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz erscheinen und auch nicht nach § 251 HGB oder aufgrund anderer Vorschriften des Handelsgesetzbuches anzugeben sind, und deren Angaben für die Beurteilung der Finanzlage von besonderer Bedeutung sind, bestehen nicht.

Geschäftsführung

Mitglieder der Geschäftsführung im Jahr 2009 sind

· Dr. Dietmar Gollnick, Diplom-Mathematiker

· Norbert Sels, Diplom-Ingenieur

Vorschüsse und Kredite an die Mitglieder der Geschäftsführung sowie zugunsten dieser Personen eingegangene Haftungsverhältnisse bestehen nicht. Die Geschäftsführung erhält für ihre Tätigkeiten im Dienste der Gesellschaft keine Vergütungen.

Berlin, 6. April 2010

e*Message Wireless Information Services France GmbH

gez. Dr. Dietmar Gollnick und Norbert Sels

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 05.08.2010