AVL Analytical Technologies GmbH (vormals: AVL Emission Test Systems GmbH)

Neuss

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2021

AVL Emission Test Systems ("AVL ETS") gehört zur weltweit tätigen AVL Gruppe.

Hauptaktivität der AVL ETS ist Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Geräten und Systemen für die Messung von Gaskonzentrationen und Gasmengen im Abgas von Verbrennungsmaschinen.

Das Produktportfolio beinhaltet Messgeräte für Gaseinzelkomponenten (Analysatoren), Abgasmesssysteme für mehrere Gaskomponenten inklusive Gasaufbereitung und Messwertdarstellung, Abgasverdünnungssysteme, sowie Automatisierungslösungen.

Der Kundenkreis umfasst Motoren- und Fahrzeughersteller, Automobilzulieferer, Zertifizierungsstellen, Umweltbehörden, Forschungsstellen und Universitäten.

Der Vertrieb der AVL ETS Produkte erfolgt überwiegend über die weltweit in allen Regionen mit Automobilindustrie tätigen AVL Vertriebsgesellschaften.

Bei jeweils rückläufigen Umsätzen im In- und Ausland lag der Exportanteil mit rund 81% (Vorjahr 82%) nach wie vor auf sehr hohem Niveau.

1. Geschäftsverlauf der Gesellschaft

Das stetige Wachstum der Vorjahre konnte auch im zweiten Jahr der Corona-Krise nicht fortgesetzt werden. Der Umsatz verminderte sich um über 20 % auf 84 Mio. € (Vorjahr 107 Mio. €). Hauptabsatzregionen waren Europa, Asien und Nordamerika.

Der Auftragseingang erhöhte sich zwar leicht auf 77 Mio. € (Vorjahr 75 Mio. €), stellt aber gleichzeitig eine zu niedrige Basis für ein Umsatzwachstum im Geschäftsjahr 2022 dar.

2. Ertragslage

Bei weiter deutlich rückläufiger Unternehmensleistung sowie Belastungen durch Reorganisationsaufwendungen weist die Gesellschaft einen Jahresfehlbetrag von 0,9 Mio. € aus (Vorjahr Jahresüberschuss von 3,5 Mio. €). Die Ertragslage des Unternehmens stellt sich damit nach wie vor insgesamt unbefriedigend dar. Die Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft hat sich zwar gegenüber dem Vorjahr verschlechtert, ist aber noch positiv zu beurteilen.

Die Betriebsleistung (Umsatzerlöse zuzüglich Bestandsveränderungen der Erzeugnisse) verminderte sich von 105,1 Mio. € im Vorjahr auf 78,4 Mio. € im Berichtsjahr, so dass sich die Rohmarge (Betriebsleistung abzüglich Materialaufwand) absolut von 55,9 Mio. € auf 45,4 Mio. € reduzierte, während sie sich vor allem aufgrund des relativ hohen Bestandsabbaus relativ zur Betriebsleistung von 53,1 % auf 57,9 % erhöhte. Die im Materialaufwand enthaltenen bezogenen Leistungen durch Leiharbeitnehmer wurden erheblich reduziert (von 2,7 Mio. € im Vorjahr auf 0,6 Mio. € im Berichtsjahr).

Das Jahresergebnis wurde durch die Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände bei Zugängen von 1,3 Mio. € und Abschreibungen von 2,3 Mio. € in Höhe von 1,0 Mio. € belastet.

Der Personalaufwand verminderte sich in Folge der rückläufigen Beschäftigung absolut um 2,2 Mio. € zum Vorjahr. Die Kapazitätsanpassung erfolgte insbesondere durch eine starke Inanspruchnahme der gesetzlichen Corona Kurzarbeit, aber auch durch einen im Laufe des Jahres eingeleiteten Mitarbeiterabbau. Auf der anderen Seite wurde der Personalaufwand mit 1,0 Mio. € durch Vorsorgen für weitere notwendige Kapazitätsanpassungen belastet.

Der leichte Anstieg der Abschreibungen (3,4 Mio €; i. Vj. 3,3 Mio €) geht insbesondere auf die Entwicklung der selbst geschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände zurück.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen verminderten sich absolut um 3,3 Mio. € zum Vorjahr (von 19,2 Mio. € auf 15,9 Mio. €). Hierunter fallen insbesondere produktbezogene Hilfeleistungen von Dritten und von Konzernunternehmen (8,2 Mio. €, Vorjahr 8,6 Mio. €). Weitere wesentliche Unterpositionen der sonstigen betrieblichen Aufwendungen waren Miet- und Leasingaufwendungen (2,0 Mio. €, Vorjahr 2,0 Mio. €), Vertriebsprovisionen (1,7 Mio. €, Vorjahr 2,2 Mio. €), Reisekosten (0,6 Mio. €, Vorjahr 0,8 Mio. €) sowie IT-Dienstleistungen (1,4 Mio. €, Vorjahr 1,6 Mio. €).

Das Zinsergebnis verbesserte sich aufgrund höherer Zinserträge im Konzernverbund mit 0,0 Mio. € leicht gegenüber dem Vorjahr (-0,1 Mio. €).

3. Vermögens- und Finanzlage

Die Bilanzsumme verminderte sich zum 31. Dezember 2021 in Folge des rückläufigen Geschäftsumfangs der Gesellschaft und der damit verbundenen geringeren Kapitalbindung von 58,3 Mio. € auf 54,6 Mio. €. Das Eigenkapital verringerte sich ausschüttungsbedingt sowie durch den Jahresfehlbetrag absolut von 32,4 Mio. € im Vorjahr auf 26,5 Mio. € zum Bilanztag, was einer Eigenkapitalquote von 48 % entspricht (Vorjahr 56%).

Auf der Aktivseite ging das Anlagevermögen (13,9 Mio. € ggü. 15,7 Mio. € im Vorjahr) aufgrund rückläufiger Investitionen und leicht angestiegener Abschreibungen zurück.

Auch das Umlaufvermögen reduzierte sich von 42,5 Mio. € im Vorjahr auf 40,5 Mio. € zum Bilanztag. Hier nahmen insbesondere die Forderungen gegen Dritte von 8,9 Mio. € auf 4,4 Mio. € ab, während bei den Forderungen im Konzernverbund eine Steigerung von 18,7 Mio. € auf 23,0 Mio. € zu verzeichnen war.

Auf der Passivseite blieben die sonstigen Rückstellungen mit 12,6 Mio. € nahezu unverändert zum Vorjahr (12,5 Mio. €). Auch die Verbindlichkeiten gegenüber Schwestergesellschaften der AVL-Gruppe lagen wie im Vorjahr bei 1,7 Mio. €. Die Verbindlichkeiten ggü. externen Lieferanten stiegen dagegen deutlich zum Vorjahr von 5,5 Mio. € auf 7,8 Mio. € zum Bilanztag, was auf die sehr hohe Ausbringung in den letzten zwei Monaten des Geschäftsjahres zurückzuführen ist.

Aus der Kapitalflussrechnung ergeben sich folgende Werte zur Finanzlage des Unternehmens:

	2021	2020
	TEUR	TEUR
Jahresergebnis	-915	3.540
Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens	3.439	3.321
Zu-/Abnahme der langfristigen Rückstellungen	59	198
Cash Flow	2.583	7.058
Zunahme der kurzfristigen Rückstellungen	-484	-5.011
Verlust aus dem Abgang von Gegenständen	112	0
Zu-/Abnahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva (Saldo)	757	18.092
Zu-/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva (Saldo)	2.719	-10.564
Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit	5.687	9.574
Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Anlagevermögens	0	15
Auszahlungen für Investitionen in das Anlagevermögen	-1.745	-3.765
Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit	-1.745	-3.750
Ausschüttung	-5.000	-4.000
Veränderung Konzerndarlehen	0	-614
Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit	-5.000	-4.614
Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelbestands	-1.058	1.210
Finanzmittelbestand am Anfang der Periode	1.585	375
Finanzmittelbestand am Ende der Periode	527	1.585

Der Cashflow liegt in Folge des geringeren Jahresüberschusses zwar deutlich unter dem Wert des Vorjahres, durch die Reduktion des Working Capital konnte aber in Summe ein Mittelzufluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit von 5,7 Mio. € erwirtschaftet werden. Dieser wurde im Wesentlichen für eine Ausschüttung und die Investitionen des Geschäftsjahres verwendet.

4. Mitarbeiter

Zum Jahresende 2021 waren bei der AVL ETS ohne geringfügig Beschäftigte bzw. Arbeitnehmerüberlassung insgesamt 343 Mitarbeiter tätig (Vorjahr 359 Mitarbeiter).

5. Forschung und Entwicklung

Die Produktlinie iGeneration Series II wurde auch im Jahr 2021 hinsichtlich kommender Anforderungen aus der Abgasgesetzgebung weiterentwickelt, um noch besser auf zukünftige Marktanforderungen reagieren zu können.

Entwicklungsschwerpunkte waren in 2021 neben der Weiterentwicklung der in 2017 in den Markt eingeführten AMA SL (Slim Line) die kontinuierliche Weiterentwicklung der Gas-Analysatoren sowie der Anlagensoftware.

Ein weiterer Schwerpunkt wurde auf die Erweiterung der Abgas-Automatisierung hinsichtlich neuer Abgasgesetzgebungen gelegt, wobei auch in 2021 Anwendungen für Hybridfahrzeuge und RDE (Real Driving Emissions)-Anwendungen im Vordergrund standen.

6. Ausblick sowie Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

Aktuell bestehen weltweit große Unsicherheiten aufgrund der noch immer anhaltenden Corona Pandemie sowie der kriegerischen Auseinandersetzungen in der Ukraine. Den Einfluss dieser Risiken auf unseren weiteren Geschäftsverlauf schätzen wir im Vergleich zu dem in der Automobilindustrie eingeleiteten Transformationsprozess eher gering ein.

Die treibenden Kräfte am Markt sind nichtdestotrotz auch im Jahr 2022 die Abgasgesetzgebungen China 6, Bharat V (Indien), GTR 15 (Europa) und 1066 (USA), sowie die immer strenger werdenden Richtlinien hinsichtlich Treibhausgasen und Kraftstoffverbrauch. Auch neue Vorschriften und Grenzwerte für Industriemotoren und Non Road-Motoren sowie die Elektrifizierung des Antriebsstranges für Hybrid-Fahrzeuge eröffnet uns weitere Geschäftsmöglichkeiten. Der Testaufwand für Hybridfahrzeuge ist sehr hoch, wodurch mehr Prüfstände und neue Messtechnik benötigt werden. Die neue Gesetzgebung hat auch die Aufwendungen am Rollenprüfstand unter der Prämisse RDE ("Real Drive Emission", Messung der Emissionen im realen Fahrbetrieb) deutlich erweitert und somit zusätzliche Testkapazitäten notwendig gemacht.

Die Wettbewerbssituation hat sich nicht verändert und kann als Oligopol bezeichnet werden, die Preissensitivität bleibt weiterhin hoch.

Auch wenn in den nächsten Jahren aufgrund der sich weiter verschärfenden internationalen Umweltnormen positive Impulse für unsere Branche erwartet werden, sehen wir langfristig die weltweite Diskussion über die Zukunft des Verbrennungsmotors kritisch für unsere Geschäftsentwicklung. In dieser Hinsicht sind wir bestrebt, unsere Produktbasis mittelfristig auf weitere Geschäftsfelder neben der Automobilindustrie auszudehnen. Die angestrebte Verbreiterung der Produktbasis ist durchaus anspruchsvoll. Wir gehen jedoch davon aus, über die besten Voraussetzungen hinsichtlich Umsetzungswillen, Technologie und Know-How zu verfügen, um diesen Transformationsprozess erfolgreich umzusetzen.

Wir sind in das Jahr 2022 mit einem vergleichbaren Auftragsbestand gestartet, wie zu Beginn des Vorjahres. Wir erwarten auf dieser Basis im Geschäftsjahr 2022 eine stabile bis leicht rückläufige Umsatzbasis. Ohne einen weiteren Kapazitätsabbau wird damit das Erreichen der Gewinnschwelle auch im Jahr 2022 nicht möglich sein. Die Auftragseingänge sehen wir im laufenden Jahr tendenziell zum Vorjahr leicht abnehmend. Hier lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt noch keine verlässliche Prognose treffen. Zum jetzigen Zeitpunkt planen wir mit einem ausgeglichenen Jahresergebnis 2022.

Auch im Jahr 2022 bleibt die Situation der Materialversorgung/Aufrechterhaltung der Lieferketten angespannt. Um der Materialknappheit zu begegnen, werden Kundenaufträge permanent auf die benötigten Vormaterialien überprüft und betreffende Lieferanten frühzeitig kontaktiert. Darüber hinaus gibt es weitere Maßnahmen wie das Einbeziehen von Alternativlieferanten, Vorziehen von Abrufaufträgen oder Aufbau von Sicherheitsbeständen. Trotz dieser Maßnahmen kann es zu einem Ausfall einzelner Baugruppen, insbesondere bei elektronischen Bauteilen, kommen, die in Folge zu einer Nichterreichung unserer Umsatz- und Ergebnisziele führen können.

Bilanz zum 31. Dezember 2021

AVL Emission Test Systems GmbH, Neuss

AKTIVA

	31.12.2021		31.12.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	5.460.703,00		7.536.208,00
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	149.619,00		198.304,00
3. In der Entwicklung befindliche selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände	2.642.857,34	8.253.179,34	1.583.639,29	9.318.151,29
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.362.045,00		3.736.333,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	23.453,00		29.097,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.230.567,00	5.616.065,00	2.591.115,00	6.356.545,00
		13.869.244,34		15.674.696,29
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	4.537.324,72		4.486.719,42
2. Unfertige Erzeugnisse	18.389.353,16		22.996.482,32
3. Fertige Erzeignisse	2.840.312,40		4.128.700,59
4. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-13.264.570,33	12.502.419,95	-18.313.441,39	13.298.460,94
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.436.396,79		8.924.999,89
2. Forderungen gegen Gesellschafter	6.347.908,51		10.534.282,48
3. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	16.623.052,32		8.122.293,48
4. sonstige Vermögensgegenstände	30.503,90	27.437.861,52	62.119,09	27.643.694,94
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		527.137,43		1.584.990,46
		40.467.418,90		42.527.146,34
C. Rechnungsabgrenzungsposten		306.130,00		60.966,64
		54.642.793,24		58.262.809,27

PASSIVA

	31.12.2021		31.12.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	2.457.200,00		2.457.200,00
II. Kapitalrücklage	24.901.989,22		24.901.989,22
III. Bilanzverlust (i. Vj. Bilanzgewinn)	-882.481,20	26.476.708,02	5.032.370,79	32.391.560,01
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	4.983.716,00		4.924.882,00
2. Steuerrückstellungen	387.037,00		983.699,99
3. Sonstige Rückstellungen	12.582.718,77	17.953.471,77	12.469.062,43	18.377.644,42
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	7.840.800,94		5.511.443,79
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.423.686,15		1.429.472,71
3. Verbindlichkeiten ggü. Gesellschafter	274.444,99		295.072,09
4. Sonstige Verbindlichkeiten
davon aus Steuern EUR 582.402,00 i. Vj. EUR 177.426,76
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00; i. Vj. EUR 0,00	673.681,37	10.212.613,45	257.616,25	7.493.604,84
		54.642.793,24		58.262.809,27

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021

AVL Emission Test Systems GmbH, Neuss

	2021		2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		84.309.659,75		106.565.792,93
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		-5.895.517,35		-1.466.882,35
3. andere aktivierte Eigenleistungen		1.170.962,22		1.091.227,32
4. sonstige betriebliche Erträge
davon aus der Fremdwährungsumrechnung EUR 388.979,02 i. VJ EUR 198.750,00		104.883,53		246.123,77
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	31.765.807,90		45.869.842,29
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.245.095,24	33.010.903,14	3.371.549,24	49.241.391,53
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	23.111.743,03		25.253.649,89
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstüzung
davon für Altersversorgung EUR 204.960,49; i. Vj. EUR 319,865,11	4.989.289,66	28.101.032,69	5.085.481,17	30.339.131,06
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		3.438.701,22		3.320.586,78
8. sonstige betriebliche Aufwendungen
davon aus der Fremdwährungsumrechnung EUR 37.789,36 i.VJ EUR 979.251,85		15.888.541,18		19.246.251,42
9. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
davon aus verbundenen Unt. EUR 130.831,66; i. Vj. EUR 0,00	131.561,51		960,94
10. Abschreibungen auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	771,52		0,00
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
davon Aufwendungen aus der Abzinsung EUR 118.481,00; i. Vj. EUR 136.667,00	118.481,00	12.308,99	136.974,40	-136.013,46
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		88.467,87		524.442,43
13. Ergebnis nach Steuern		-825.348,96		3.628.444,99
14. sonstige Steuern		89.503,03		88.659,68
15. Jahresfehlbetrag (i. Vj. Jahresüberschuss)		-914.851,99		3.539.785,31
16. Gewinnvortrag		32.370,79		1.492.585,48
17. Entnahmen aus der Kapitalrücklage		0,00		0,00
18. Bilanzverlust (i. Vj. Bilanzgewinn)		-882.481,20		5.032.370,79

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2021

A. Allgemeine Angaben und Erläuterungen

Die AVL Emission Test Systems GmbH ist im Bereich der Abgasmesstechnik tätig.

Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts Neuss unter HRB 9897 eingetragen.

Für das Geschäftsjahr 2021 erfüllt die AVL Emission Test Systems GmbH, Neuss, unverändert die Größenmerkmale für eine große Kapitalgesellschaft i.S. des § 267 HGB. Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Vorschriften des Handelsgesetzbuchs und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

B. Angaben und Erläuterungen zu Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände werden in Ausübung des Wahlrechts gem. § 248 Abs. 2 HGB ausgewiesen. Die Bewertung erfolgt zu Herstellungskosten, bei fertiggestellten Posten unter Berücksichtigung linearer Abschreibungen bei Zugrundelegung einer Nutzungsdauer von sechs Jahren.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, unter Zugrundelegung von Nutzungsdauern von drei bis sechs Jahren ausgewiesen.

Das Sachanlagevermögen wurde mit den Anschaffungskosten unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen bewertet. Außerplanmäßige Abschreibungen werden, soweit notwendig, vorgenommen.

Die Abschreibungszeiten liegen bei den technischen Anlagen und Maschinen zwischen 5 und 10 Jahren und bei den anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung zwischen 3 und 14 Jahren.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden zu Anschaffungskosten bzw. dem Niederstwertprinzip folgend mit den niedrigeren Tagespreisen bewertet.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgte zu Herstellungskosten bei Beachtung des Niederstwertprinzips. Angemessene Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie der Werteverzehr des Anlagevermögens, soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist, wurden berücksichtigt. Erhebungen über Gebrauchs- bzw. Vermarktungsfähigkeit der Vorräte führten zu Bewertungsabschlägen gemäß dem Niederstwertprinzip.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungskosten abzüglich angemessener Abschläge für akut erkennbare Risiken bewertet. Dem allgemeinen Kreditrisiko bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde durch einen pauschalen Abschlag in Höhe von 1% auf Forderungen gegen Unternehmen innerhalb der Europäischen Union und in Höhe von 1,5% auf die übrigen Forderungen Rechnung getragen. Einzelrisiken werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Auf fremde Währung lautende Forderungen wurden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bilanziert.

Ausgaben sowie Einnahmen bis zum Bilanztag, welche Aufwand bzw. Ertrag für Folgeperioden darstellen, wurden als Rechnungsabgrenzungsposten aktiviert.

Die Pensionsrückstellungen zum 31. Dezember 2021 wurden nach der projizierten Einmalbetragsmethode bei einem Rechnungszins von 1,87 % bewertet. Es liegen die Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck zugrunde. Als Entwicklungstrend der anrechenbaren Bezüge wurde ein Wert von 2,0% p.a. angesetzt. Der Anpassungstrend für die laufenden Renten wurde mit 1,5% geschätzt. Der Unterschiedsbetrag im Rahmen der Umstellung auf die gesetzlichen Neuregelungen durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz gem. Art. 67 Abs. 1 EGHGB in Höhe von ursprünglich EUR 518.093 wird in Höhe der Mindestzuführung nach Art. 67 Abs. 1 EGHGB (1/15) von EUR 34.540 jährlich angesammelt.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen wurden entsprechend des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt und für die erkennbaren Risiken ausreichend bemessen. Bei den sonstigen Rückstellungen wurde Deckungsvermögen mit einem Zeitwert von T€ 291 und Anschaffungskosten von T€ 324 gem. § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB verrechnet.

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt. Auf fremde Währung lautende Verbindlichkeiten wurden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Das Wahlrecht zur Bilanzierung einer sich als Saldo ergebenden aktiven latenten Steuer wurde nicht ausgeübt.

II. Angaben zu Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens gem. § 284 Abs. 3 HGB ist aus der Anlage zum Anhang ersichtlich.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen Lieferungen und Leistungen. Die Forderungen gegen Gesellschafter betreffen in Höhe von T€ 5.442 (VJ T€ 9.692) kurzfristige Verrechnungen und im Übrigen Lieferungen und Leistungen.

Rückstellungen

Der Fehlbetrag gem. Art. 67 Abs. 1 HGB bei den Pensionsrückstellungen beträgt T€ 104. Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 Satz 1 HGB beträgt TEUR 344.

Die sonstigen Rückstellungen entfallen mit T€ 3.547 (VJ. T€ 2.410) auf Personalrückstellungen, mit T€ 8.329 (VJ. T€ 9.266) auf ausstehende Eingangsrechnungen und Nachlaufkosten, mit T€ 680 (VJ. T€ 750) auf Gewährleistungen und mit T€ 27 (VJ. T€ 43) auf übrige Rückstellungen.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind allesamt innerhalb eines Jahres fällig.

Bezüglich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und gegenüber Gesellschafter stammen aus Lieferungen und Leistungen.

Latente Steuern

Die -nicht bilanzierten- latenten Steuern gehen auf die folgenden bilanziellen Differenzen bzw. steuerliche Verlustvorträge zurück:

	T€	Steuersatz	T€
Aktive Latenzen	3.435	31,58%	1.085
Passive Latenzen	-8.104	31,58%	-2.559
Verlustvorträge	22.411	31,58%	7.077
Saldo			5.603

III. Angaben zu Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse setzen sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt zusammen:

T€	31.12.2021	31.12.2020
Europäische Union	35.061	42.398
Drittland	49.249	64.168
	84.310	106.566

Forschungs- und Entwicklungskosten (§ 285 Nr. 22 HGB)

Der Gesamtbetrag der Forschungs- und Entwicklungskosten des Geschäftsjahres liegt bei T€ 9.504. Hiervon entfallen T€ 1.255 auf die selbst erstellten immateriellen Anlagegegenstände.

Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung

Im Personalaufwand sind Restrukturierungsaufwendungen in Höhe von TEUR 961 erfasst.

C. Ergänzende Angaben

Ausschüttungssperre gem. § 268 Abs. 8 HGB

Der Betrag gem. § 268 Abs. 8 HGB ergibt sich wie folgt:

	TEUR
Buchwert der aktivierten selbst geschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens	8.104
abzüglich
Passive latente Steuern auf den vorstehenden Betrag	-2.559
Ausschüttungssperre gem. § 268 Abs. 8 HGB	5.545

Unter den sonstigen finanziellen Verpflichtungen bestehen Verpflichtungen aus zwei Mietverhältnissen sowie Leasingverhältnisse für bewegliches Vermögen mit einer Gesamtverpflichtung über die Vertragslaufzeit von T€ 4.084.

Die Gesellschafterin AVL List GmbH, Graz sprach in der Vergangenheit mehrere Darlehensverzichte aus, welche zum Bilanztag in Höhe eines Gesamtbetrags von Mio. EUR 11,0 unter einer auflösenden Bedingung stehen. Nach der gültigen Besserungsvereinbarung leben die Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin in der Höhe wieder auf, in welcher die Gesellschaft eine Eigenkapitalquote von 60% überschreitet.

Das von dem Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Honorar ergibt sich wie folgt:

	T€
Abschlussprüfungsleistungen	38
Andere Bestätigungsleistungen	0
Steuerberatungsleistungen	6
Sonstige Leistungen	0
	44

Die Geschäftsführung setzt sich wie folgt zusammen:

Herr Konrad Hinterhofer (Kaufmann), Rastatt

Gemäß § 286 Abs. 4 HGB wird auf die Angabe der Gesamtbezüge des Geschäftsführungsorgans verzichtet.

Der Beirat der Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen:

Herr Prof. Helmut List (Vorsitzender, Kaufmann)

Herr Jens Poggenburg (stellvertretender Vorsitzender, Kaufmännischer Angestellter/AVL List GmbH)

Herr Dr. Yorck Schmidt (Kaufmännischer Angestellter/AVL List GmbH)

Herr Dr. Hannes Schmüser (Kaufmännischer Angestellter/AVL List GmbH)

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer ohne Auszubildende betrug 345. Davon waren 269 Angestellte und 76 Lohnempfänger.

Die Gesellschaft ist Konzerngesellschaft der AVL List GmbH, Graz/Österreich und wird in deren Konzernabschluss einbezogen. Der Konzernabschluss der AVL List GmbH ist beim Firmenbuchgericht Graz offen zu legen.

D. Nachtragsbericht

Aktuell bestehen weltweit große Unsicherheiten aufgrund der noch immer anhaltenden Corona Pandemie sowie der kriegerischen Auseinandersetzungen in der Ukraine. Den Einfluss dieser Risiken auf unseren weiteren Geschäftsverlauf schätzen wir im Vergleich zu dem in der Automobilindustrie eingeleiteten Transformationsprozess eher gering ein.

Auch im Jahr 2022 bleibt die Situation der Materialversorgung/ Aufrechterhaltung der Lieferketten angespannt. Um der Materialknappheit zu begegnen, werden Kundenaufträge permanent auf die benötigten Vormaterialien überprüft und betreffende Lieferanten frühzeitig kontaktiert. Darüber hinaus gibt es weitere Maßnahmen wie das Einbeziehen von Alternativlieferanten, Vorziehen von Abrufaufträgen oder Aufbau von Sicherheitsbeständen. Trotz dieser Maßnahmen kann es zu einem Ausfall einzelner Baugruppen, insbesondere bei elektronischen Bauteilen, kommen, die in Folge zu einer Nichterreichung unserer Umsatz- und Ertragsziele führen können.

Neuss, 25.02.2022

AVL Emission Test Systems GmbH

Geschäftsführung

Konrad Hinterhofer

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2021

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand am 01.01.21	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Stand am 31.12.21
	EURO	EURO	EURO	EURO	EURO
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	13.821.338,05	0,00	0,00	196.096,95	14.017.435,00
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	36.901.477,29	95.033,85	0,00	0,00	36.996.511,14
3. Geschäftswert	5.770.710,89	0,00	0,00	0,00	5.770.710,89

4. In der Entwicklung befindliche selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände	1.583.639,29	1.255.315,00	0,00	-196.096,95	2.642.857,34
	58.077.165,52	1.350.348,85	0,00	0,00	59.427.514,37
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken	6.944.752,30	135.987,72	0,00		7.080.740,02
2. Technische Anlagen und Maschinen	383.722,72	0,00	0,00	0,00	383.722,72
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	9.170.825,52	258.584,70	138.321,16	0,00	9.291.089,06
	16.499.300,54	394.572,42	138.321,16	0,00	16.755.551,80
INSGESAMT	74.576.466,06	1.744.921,27	138.321,16	0,00	76.183.066,17

	Abschreibungen
	Stand am 01.01.21	Zugänge	Abgänge	Stand am 31.12.2021
	EURO	EURO	EURO	EURO
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	6.285.130,05	2.271.601,95	0,00	8.556.732,00
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	36.703.173,29	143.718,85	0,00	36.846.892,14
3. Geschäftswert	5.770.710,89	0,00	0,00	5.770.710,89
				0,00
4. In der Entwicklung befindliche selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	0,00
	48.759.014,23	2.415.320,80	0,00	51.174.335,03
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken	3.208.419,30	510.275,72	0,00	3.718.695,02
2. Technische Anlagen und Maschinen	354.625,72	5.644,00	0,00	360.269,72
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.579.710,52	507.460,70	26.649,16	7.060.522,06
	10.142.755,54	1.023.380,42	26.649,16	11.139.486,80
INSGESAMT	58.901.769,77	3.438.701,22	26.649,16	62.313.821,83

	Buchwerte
	Stand am 31.12.21	Stand am 31.12.20
	EURO	EURO
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	5.460.703,00	7.536.208,00
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	149.619,00	198.304,00
3. Geschäftswert	0,00	0,00

4. In der Entwicklung befindliche selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände	2.642.857,34	1.583.639,29
	8.253.179,34	9.318.151,29
II. SACHANLAGEN
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. der Bauten auf fremden Grundstücken	3.362.045,00	3.736.333,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	23.453,00	29.097,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.230.567,00	2.591.115,00
	5.616.065,00	6.356.545,00
INSGESAMT	13.869.244,34	15.674.696,29

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die AVL Emission Test Systems GmbH, Neuss

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der AVL Emission Test Systems GmbH, Neuss - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der AVL Emission Test Systems GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Ver-tretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Bruchsal, den 28. Februar 2022

Benz & Gunzenhäuser
Partnerschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Benz, Wirtschaftsprüfer

Gunzenhäuser, Wirtschaftsprüfer

Sonstige offenlegungspflichtige Angaben gem. § 328 Abs. 1 HGB

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021 wurde durch Beschluss im schriftlichen Umlaufverfahren am 10. Juni 2022 festgestellt. Es wurde beschlossen, den Bilanzverlust von EUR -882.481,20 auf neue Rechnung vorzutragen.