Papierfabrik Hamburger-Spremberg Beteiligungs GmbH

Spremberg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006

Die Tätigkeit der Gesellschaft beschränkt sich im Berichtszeitraum wie in den Vorjahren unverändert auf die Übernahme der Geschäftsführung als persönlich haftende Gesellschafterin der Papierfabrik Hamburger-Spremberg GmbH & Co. KG mit Sitz in Spremberg.

Die Gesellschaft erzielte im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Ergebnis von EUR -676,85. Die Erträg setzen sich aus der Haftungsvergütung (EUR 1.000,00) und Aufwandsersatz (EUR 5.504,14) zusammen.

Die Geschäftsentwicklung ist dementsprechend kontinuierlich, für das Geschäftsjahr 2007 wird ein Ergebnis in ähnlicher Höhe erwartet.

Wesentliche Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung ergeben sich aufgrund der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft nicht.

Spremberg, den 16. März 2007

Julian Laux, Geschäftsführer

Jörg Hischemöller, Geschäftsführer

Jens Warnken, Geschäftsführer

Gerald Prinzhorn, Geschäftsführer

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Papierfabrik Hamburger-Spremberg Beteiligungs GmbH, Spremberg

AKTIVA

	EUR	31.12.2006 EUR	Vorjahr EUR
Umlaufvermögen
I. Forderungen sind sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3.537,33		2.239,61
2. Sonstige Vermögensgegenstände	0,00		48,00
		3.537,33	2.287,61
II. Guthaben bei Kreditinstituten		22.792,42	23.918,99
		26.329.75	26.206,60
PASSIVA
		31.12.2006 EUR	Vorjahr EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000.00	25.000,00
II. Verlustvortrag		-1.293,40	-1.698.57
III. Jahresfehlbetrag (Vj. Jahresüberschuss)		-676,85	405,17
		23.029,75	23.706,60
B. Rückstellungen
Sonstige Rockstellungen		3.300,00	2.500,00
		26.320,75	26.206,60

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006

Papierfabrik Hamburger-Spremberg Beteiligungs GmbH, Spremberg

	2006 EUR	Vorjahr EUR
1. Sonstige betriebliche Erträge	6.504,14	3.239,61
2. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-7.338,85	-2.986,15
	-834,71	253,46
3. Zinsen und ähnliche Erträge	157,86	151,71
4. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit / Jahresfehlbetrag (Vj. Jahresüberschuss)	-676,85	405,17

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

Papierfabrik Hamburger-Spremberg Beteiligungs GmbH, Spremberg

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den Bestimmungen der §§ 266 und 275 HGB. Die Bilanz ist in Kontoform. die Gewinn- und Verlustrechnung in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

In der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung ist zu jedem Posten der entsprechende Wert des vorhergehenden Geschäftsjahres angegeben.

Die Posten der Aktivseite sind nicht mit den Posten der Passivseite, Aufwendungen nicht mit Erträgen, verrechnet.

Das Umlaufvermögen, das Eigenkapital und die Schulden sind in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend gegliedert.

Die auf den Jahresabschluss angewendeten Darstellungsgrundsätze sind beibehalten worden.

Zusätzliche Angaben wegen der Nichtvergleichbarkeit einzelner Positionen des Jahresabschlusses mit denen des Vorjahres sind nicht notwendig. Der Jahresabschluss vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Bilanzierungsmethoden

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Bilanzierungsverbote nach § 248 Abs. 1 und § 248 Abs. 2 HGB wurden beachtet.

Rückstellungen sind nur im Rahmen des § 249 Abs. 1 HGB gebildet. Die Auflösung der Rückstellungen erfolgte nach bestimmungsgemäßem Verbrauch.

2. Bewertungsmethoden

Die angewandten Bewertungsmethoden orientieren sich grundsätzlich an den handelsrechtlichen Bestimmungen und den Ausführungen im Konzernhandbuch der W. Hamburger GmbH.

Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz überein.

Bei der Bewertung wird von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen. Dem stehen weder tatsächliche noch rechtliche Gründe entgegen.

Die Vermögensgegenstände und Schulden sind einzeln bewertet worden. Es ist vorsichtig bewertet worden. Namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und dem Tag der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind.

Gewinne wurden nur berücksichtigt, soweit diese am Abschlussstichtag realisiert waren. Aufwendungen und Erträge sind unabhängig von den Zeitpunkten der entsprechenden Zahlungen im Jahresabschluss erfasst.

Forderungen werden zum Nennwert angesetzt.

Die Bewertung der Guthaben bei Kreditinstituten ist zum Nominalwert erfolgt. Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt. Sie sind in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme angesetzt.

Die auf den Jahresabschluss angewandten Bewertungsmethoden sind beibehalten worden.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Aktiva

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen in Höhe von EUR 3.537,33 (Vj. EUR 2.239,6I). Sie betreffen ausschließlich sonstige Vermögensgegenstände. Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig.

2. Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB bestanden am Bilanzstichtag nicht.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Ertragsteuerbelastung

Das Jahresergebnis resultiert ausschließlich aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit der Gesellschaft. Es ist negativ, so dass kein Ertragssteueraufwand im Berichtszeitraum entstanden ist.

V. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführungsorgane

Die Geschäfte des Unternehmens wurden von folgenden Personen geführt:

	Herr Heiko Bayerl, Diplom-Kaufmann (bis I3. Januar 2006),
	Herr Julian Laux, Diplom-Ingenieur,
	Herr Jörg Hischemöller, Diplom-Kaufmann,
	Herr Jens Warnken, Diplom-Betriebswirt (FH),
	Herr Alexander Enzenberg, Diplom-Kaufmann (bis 31. Dezember 2006),
	Herr Gerald Prinzhorn. Diplomingenieur (ab 1. Januar 2007).

Mutterunternehmen

Die Prinzhorn Holding GmbH mit dem Sitz in A-2522 Oberwaltersdorf, Hoffeldstraße 12, stellt den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen auf Der Konzernabschluss ist dort erhältlich.

2. Beteiligungen

Die Gesellschaft ist persönlich haftende Gesellschafterin der Papierfabrik Hamburger-Spremberg GmbH & Co. KG, An der Heide B5, 03130 Spremberg.

Spremberg, den 16. März 2007

Julian Laux, Geschäftsführer

Jörg Hischemöller, Geschäftsführer

Jens Warnken, Geschäftsführer

Gerald Prinzhorn, Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang -unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Papierfabrik Hamburger-Spremberg Beteiligungs GmbH, Spremberg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung entsprechend § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße. die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz-und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Papierfabrik Hamburger-Spremberg Beteiligungs GmbH, Spremberg, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Dresden, den 19. März 2007

Deloitte & Touche GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Karmann, Wirtschaftsprüfer

ppa. Kahlen, Wirtschaftsprüfer