ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH

Annaberg-Buchholz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Lagebericht

zur Entwicklung der ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH

1. Geschäftsverlauf und Geschäftsergebnis

Die politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen zur Umsetzung des Unternehmenszwecks der ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH waren im Wesentlichen durch die Fortführung der Bedingungen des Vorjahres geprägt. D. h. die Umsätze wurden zum größten Teil aus Mitteln des Sozialfonds (nach SGB II und III) und zum Teil aus Mitteln des ESF-Fonds generiert. Vor dem Hintergrund der Konjunktur und des daraus resultierenden Fachkräftemangels konnten aber auch private Mittel von Unternehmen und Mittel aus Fonds für die Wirtschaftsförderung zur Generierung eingesetzt werden.

Durch territorial unterschiedliche Verlagerungen der Verantwortlichkeit und behördliche Zuständigkeit für die Umsetzung der Arbeitsmarktpolitik (Arbeitsagenturen; "ARGEN"…) und die daraus auch resultierende individuelle Entwicklung von Förderinstrumenten und der inhaltlicher Schwerpunktsetzungen kam es jedoch zu erheblichen Lücken in der Kontinuität der Auftragserteilung und der Ausschreibungen. Auch das Enden der Förderperiode für die Nutzung des ESF-Fonds führte zu unterschiedlichen Reaktionen in der Nutzung dieser Mittel.

D. h. nur durch ständige Anpassung der angebotenen Dienstleistungen sowie des vorzuhaltenden Mitarbeiterpotenzials und der technischen Bedingungen konnte eine Anpassung an die Situationen und Bedingungen erfolgen und kompetent auf die Anforderungen reagiert werden. Zudem kommt, dass nicht nur die Fachkräfte für den Einsatz in Unternehmen fehlen, sondern es fehlt auch an geeigneten Teilnehmern/Interessenten für eine Aus- oder Weiterbildung. Das Zusammenwirken von Unternehmen der Wirtschaft mit Unternehmen im Bereich von Ausbildungsdienstleistungen und auch allgemeinbilden bzw. beruflichen Schulen wird immer mehr verdichtet und materiell-technische Ausbildungskapazitäten müssen durch Verlagerung und Umordnung immer wieder an die Auftragsbedingungen angepasst werden, um überhaupt noch effizient und qualitätsgerecht arbeiten und kompetent auf die Anforderungen und Trends reagieren zu können. Außerdem ist eine Verdichtung zwischen betrieblicher und schulischer Ausbildung erforderlich. Durch vorausschauende und stabile Zusammenarbeit mit Unternehmen, die derartige Einrichtungen betreiben und bereit sind, den Verlauf solcher Ausbildungen auf die organisatorischen Erfordernisse anzupassen, war es möglich, auch Dienstleistungen in diesem Sektor auszuführen.

Um immer wieder die Trends aufzugreifen und auf Veränderungen in den rechtlichen und konzeptionellen Vorgaben der Länder, der auftragserteilenden Behörden und Institutionen sowie auf das Verhalten der Kunden abzustellen, wurden auch 2012 umfangreiche und z. T. auch grundlegende Entwicklungsarbeiten erforderlich.

Zu einer enormen wirtschaftlichen Belastung wurde die plötzliche Einführung von Mindestlöhnen im Sektor der Arbeitstätigkeiten in der Aus- und Weiterbildung. Dazu musste es anscheinend durch die Öffnung des Arbeitsmarktes auf den europäischen Raum kommen.

Obwohl im Grunde genommen gerechtfertigt und auch zur Einheitlichkeit in den Bedingungen von Ausschreibungen beitragend war das plötzliche Einführen von Mindestlöhnen ohne Anpassung bereits abgeschlossener Verträge wirtschaftlich äußerst problembehaftet. Wenn einerseits das Prinzip besteht, Aufträge nach dem Kriterium der Preisgünstigkeit zu vergeben, andererseits ein Mindestlohn ab sofort und ohne Rückwirkung auf die Anpassung der Finanzierung bereits geschlossener langfristiger Verträge und Optionen erfolgt, führt das zu einer untragbaren wirtschaftlichen Belastung der Bildungsdienstleister.

Die daraus resultierenden wirtschaftlichen Auswirkungen zeigen sich innerhalb des Unternehmens in einer Erhöhung der Personalkosten von monatlich 90.000,00 € und einem daraus resultierenden Betriebsergebnis für 2012 von rund 200 T € minus.

Nur durch das Auslaufen bestehender vertraglicher Vereinbarungen und das Gewinnen von Ausschreibungen mit entsprechender Kalkulation konnte in der Folge dieser Umstände reagiert und das wirtschaftliche Ergebnis im folgenden Zeitraum wieder einigermaßen verbessert werden.

Insgesamt kann festgestellt werden, dass das Ziel der Etablierung wirtschaftlicher Wertschöpfungsketten sowohl entlang des Lebensalters als auch abgestellt auf Erweiterung der beruflichen Kompetenz erfolgreich erreicht werden konnte.

Im Rahmen des genannten Unternehmensgegenstandes gliedert sich die Tätigkeit der ASG -Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH im Berichtsjahr in folgende Produktgruppen, wobei der Betrieb von Förderschulen ausgelagert wurde:

	Behindertenspezifische Ausbildungen
	Berufsausbildung in außerbetrieblichen Einrichtungen für benachteiligte Jugendliche (BaE)
	Berufsausbildung im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Sachsen (GISA)
	Verbundausbildung im dualen System
	Qualifizierung für langzeitarbeitslose Erwachsene ohne Berufsausbildung (QAB)
	Berufliche Fort- und Weiterbildung durch Gruppen- und Einzelumschulungen, Trainingsmaßnahmen
	Projekte des europäischen Sozialfonds
	Projekte des Bundesinstituts für Berufsausbildung
	Firmenschulungen.

2. Investitionen

Der Umbau und die Erweiterung am Standort Dresden und Nünchritz wurden größtenteils abgeschlossen. Überdies hinaus wurden umfangreiche Investitionen für Neuausstattungen oder Ersatzausstattungen (zum Teil über Leasingmodelle finanziert) für die Fortführung der Aufträge und die Verbesserung der Auftragslage vorgenommen.

Außerdem wurde die territoriale Konzentration des Managements zur Verbesserung der Kommunikation aller an betrieblichen Prozessen Beteiligter konsequent fortgeführt und die Buchhaltung von Dresden an den Sitz der Gesellschaft nach Annaberg-Buchholz verlagert. Gleichzeitig wurde mit Hilfe der Entwicklung einer EDV-Applikation der Prozess der Datenerfassung an den Ort der Entstehung der Daten, d. h. in die betrieblichen Einrichtungen verlagert. Differenziertere Datenbestände und kürzere Informations- und Handlungswege lassen ein schnelleres Erkennen und Reagieren auf Veränderungen zu. Ein erheblicher finanzieller Aufwand dazu ist erforderlich, aber auf Dauer werden zweckmäßige und effiziente Verhältnisse erreicht.

3. Vermögenslage

Die Vermögensstruktur ist durch einen Anteil vom Anlagevermögen an der Bilanzsumme von 59,7 % gekennzeichnet.

Die Kapitalstruktur ist durch einen Anteil am Eigenkapital von 49,7 % bezogen auf die Bilanzsumme gekennzeichnet.

Ein Anteil von 2,6 % entfällt auf Rückstellungen.

4. Finanzlage

Das Unternehmen hat langfristige Darlehen in einem Umfang, der im Bankenspiegel ausgewiesen wird. Zur Deckung kurzfristiger Liquiditätslücken wird ein Kontokorrentkredit genutzt, der vom Betrag unwesentlich im Verhältnis zu den Umsätzen ist

Zur Bestätigung der ausreichenden Finanzkraft der ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH wird im Rahmen der Testierung des Jahresabschlusses eine Kapitalflussrechnung erstellt und nachgereicht.

Das Unternehmen wird auch künftig seine finanziellen Verpflichtungen erfüllen können.

5. Ertragslage

Das Berichtsjahr wurde mit einem Jahresfehlbetrag i. H. v. rund 200 T € abgeschlossen. Das Ergebnis ist vor allem auf die die Einführung des Mindestlohns im Jahr 2012 zurückzuführen.

6. Chancen und Risiken

Vor dem Hintergrund des zunehmenden Fachkräftebedarfs verlagern sich die Finanzierungs-quellen aus SGB II und III teilweise auf private Ressourcen von Unternehmen und auch Privatpersonen.

Die Berichtsgesellschaft ist breit aufgestellt und erfüllt langfristig die an sie gestellten Anforderungen.

In Zusammenarbeit mit den anderen Unternehmen der Gruppe ist gutes Potential für die Entwicklung von Dienstleistungen, die auf den Bedarf der Wirtschaft treffen, gegeben.

Einerseits sind die Angebotsbreite und Vernetzungen zur Wirtschaft gute Voraussetzungen für eine stabile Entwicklung, auch bei geänderten Förderungsstrukturen; andererseits kann ab Mai dieses Jahres auf das Potenzial des europäischen Marktes in der betrieblichen Form der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung - auch in Verbindung mit Sprachausbildungen zur Eingliederungen von Migranten - abgestellt werden.

Vom Unternehmen wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die Risikoerkennung, die Risikoanalyse und die Risikokommunikation sichergestellt werden.

Zur Erfassung und Steuerung von Risiken existieren viele Instrumente, die permanent weiterentwickelt werden.

Das Unternehmen verfügt über umfangreiche Planungs- und Kontrollinstrumente. Diese unterstützen die Geschäftsführung dabei, Geschäftsrisiken frühzeitig zu erkennen und wirksame Gegenmaßnahmen ergreifen zu können.

Annaberg-Buchholz, April 2014

ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH

Elmar Süß, Geschäftsführer

Bilanz zum 31. Dezember 2012

AKTIVA

	31.12.2012		31.12.2011
	EUR		EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	3.708.381,19		2.202.223,93
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1.527.165,67		1.717.615,65
3. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.340,32		3.513,26
		5.237.887,18	3.923.352,84
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.946.641,64		3.052.486,56
2. technische Anlagen und Maschinen	129.974,62		178.806,33
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	278.501,53		365.929,56
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	427.987,36		464.721,21
		3.783.105,15	4.061.943,66
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	18.752,00		18.752,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	-4.802,56
3. Beteiligungen	2,00		2,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00		315.407,54
		13.951,44	334.161,54
		9.034.943,77	8.319.458,04
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	38.114,35		56.287,42
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	0,00		164.673,02
3. Geleistete Anzahlungen	0,00		375,00
		38.114,35	221.335,44
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.236.467,98		1.050.393,41
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.627.849,74		2.690.292,56
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	8.321,74		5.691,35
3. Sonstige Vermögensgegenstände	46.366,09		284.147,78
		3.919.005,55	4.030.525,10
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		2.109.551,79	1.905.038,96
		6.066.671,69	6.156.899,50
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		5.364,52	6.795,37
D. AKTIVER UNTERSCHIEDSBETRAG AUS DER VERMÖGENSRECHNUNG		18.593,05	18.593,05
		15.125.573,03	14.501.745,96
PASSIVA
	31.12.2012		31.12.2011
	EUR		EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		25.500,00	25.500,00
II. Gewinnrücklage		2.043.086,90	2.028.070,52
III. Gewinn-/Verlustvortrag		5.639.456,85	6.319.978,40
IV. Jahresüberschuss/-fehlbetrag		-195.727,12	-601.749,32
		7.512.316,63	7.771.799,60
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	97.495,42		36.780,86
2. Steuerrückstellungen	12.367,80		12.367,80
3. sonstige Rückstellungen	294.438,73		361.550,02
		404.301,95	410.698,68
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.078.541,93		2.293.529,69
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	381.620,54		75.013,60
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.972.829,77		3.104.253,00
4. Sonstige Verbindlichkeiten	777.203,72		852.429,55
		7.210.195,96	6.325.225,84
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		-1.241,51	-5.978,16
		15.125.573,03	14.501.745, 96

Anlagenspiegel 31.12.2012

ASG Sachsen GmbH

	Anschaffungskosten
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	2.804.355,54	1.486.330,17	0,00	0,00	4.290.685,71
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	176.563,67	0,00	0,50	0,00	176.563,17
3. Geschäfts- oder Firmenwert	2.740.000,00	0,00	0,00	0,00	2.740.000,00
	5.720.919,21	1.486.330,17	0,50	0,00	7.207.248,88
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.196.968,67	0,00	0,00	29.380,48	8.226.349,15
2. technische Anlagen und Maschinen	2.151.340,63	0,00	0,00	0,00	2.151.340,63
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.172.219,22	97.525,29	27.678,30	0,00	3.242.066,21
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	464.721,21	0,00	7.353,37	-29.380,48	427.987,36
	13.985.249,73	97.525,29	35.031,67	0,00	14.047.743,35
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	21.492,98	0,00	0,00	0,00	21.492,98
2. Beteiligungen	6.504,00	0,00	0,00	0,00	6.504,00
3. sonstige Ausleihungen	315.407,54	0,00	315.407,54	0,00	0,00
	343.404,52	0,00	315.407,54	0,00	27.996,98
	20.049.573,46	1.583.855,46	350.439,71	0,00	21.282.989,21

	Abschreibungen				Nettobuchwerte
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	€	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	602.132,61	110.029,07	0,00	712.161,68	3.578.524,03	2.202.222,93
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	173.049,41	1.172,94	0,00	174.222,35	2.340,82	3.514,26
3. Geschäfts- oder Firmenwert	1.022.384,35	190.449,98	0,00	1.212.834,33	1.527.165,67	1.717.615,65
	1.797.566,37	301.651,99	0,00	2.099.218,36	5.108.030,52	3.923.352,84
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.144.482,11	135.225,40	0,00	5.279.707,51	2.946.641,64	3.052.486,56
2. technische Anlagen und Maschinen	1.972.534,30	38.948,98	0,00	2.011.483,28	139.857,35	166.844,84
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.806.289,66	185.293,78	18.136,03	2.973.447,41	268.618,80	377.891,05
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	427.987,36	464.721,21
	9.923.306,07	359.468,16	18.136,03	10.264.638,20	3.783.105,15	4.061.943,66
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	2.740,98	0,00	0,00	2.740,98	18.752,00	18.752,00
2. Beteiligungen	6.502,00	0,00	0,00	6.502,00	2,00	2,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	315.407,54
	9.242,98	0,00	0,00	9.242,98	18.754,00	334.161,54
	11.730.115,42	661.120,15	18.136,03	12.373.099,54	8.909.889,67	8.319.458,04

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00				0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	35.122,13			35.122,13
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00			0,00	0,00
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00				0,00
	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00				0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	0,00				0,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00				0,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00				0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00				0,00
2. Beteiligungen	0,00				0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00				0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13

	Abschreibungen				Nettobuchwerte
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	€	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00			0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	7.024,43		7.024,43	28.097,70	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00			0,00	0,00	0,00
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00			0,00	0,00	0,00
	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43	28.097,70	0,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00			0,00	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	0,00			0,00	0,00	0,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00			0,00	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00			0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00			0,00	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00			0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43	28.097,70	0,00

AX BR Rest

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	1.1.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	2.804.355,54	1.205.352,13	0,00	1,00	4.009.708,67
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	95.280,52	0,00	0,00	0,00	95.280,52
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	2.899.636,06	1.205.352,13	0,00	1,00	4.104.989,19
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.008.121,73	0,00	0,00	29.380,48	8.037.502,21
2. technische Anlagen und Maschinen	573.623,37	0,00	0,00	0,00	573.623,37
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	758.156,88	13.413,51	0,00	0,00	771.570,39
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	457.367,84	0,00	0,00	-29.380,48	427.987,36
	9.797.269,82	13.413,51	0,00	0,00	9.810.683,33
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	21.492,98	0,00	0,00		21.492,98
2. Beteiligungen	6.504,00	0,00	0,00		6.504,00
3. sonstige Ausleihungen	315.407,54	0,00	315.407,54		0,00
	343.404,52	0,00	315.407,54	0,00	27.996,98
Anlagevermögen gesamt	13.040.310,40	1.218.765,64	315.407,54	1,00	13.943.669,50
	602.131,61	903.358,10			13.341.536,89

	Abschreibungen				Nettobuchwerte
	1.1.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	€	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	602.132,61	53.833,63	0,00	655.966,24	3.353.742,43	2.202.222,93
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	95.280,02	0,00	0,00	95.280,02	0,50	0,50
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	697.412,63	53.833,63	0,00	751.246,26	3.353.742,93	2.202.223,43
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.957.168,99	135.082,72	0,00	5.092.251,71	2.945.250,50	3.050.952,74
2. technische Anlagen und Maschinen	570.271,07	1.411,78	0,00	571.682,85	1.940,52	3.352,30
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	730.810,74	8.336,22	0,00	739.146,96	32.423,43	27.346,14
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	427.987,36	457.367,84
	6.258.250,80	144.830,72	0,00	6.403.081,52	3.407.601,81	3.539.019,02
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	2.740,98	0,00	0,00	2.740,98	18.752,00	18.752,00
2. Beteiligungen	6.502,00	0,00	0,00	6.502,00	2,00	2,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	315.407,54
	9.242,98	0,00	0,00	9.242,98	18.754,00	334.161,54
Anlagevermögen gesamt	6.964.906,41	198.664,35	0,00	7.163.570,76	6.780.098,74	6.075.403,99
	602.132,61			602.132,61	4.577.875,81	3.873.181,06

NL Dresden

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.101,97	0,00	0,00	0,00	3.101,97
3. Geschäfts- oder Firmenwert	367.000,00	0,00	0,00	0,00	367.000,00
	370.101,97	35.122,13	0,00	0,00	405.224,10
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.224,40	0,00	0,00	0,00	11.224,40
2. technische Anlagen und Maschinen	283.506,59	0,00	0,00	0,00	283.506,59
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	483.676,94	4.947,65	2.511,89	0,00	486.112,70
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	778.407,93	4.947,65	2.511,89	0,00	780.843,69
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00				0,00
2. Beteiligungen	0,00				0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00				0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	1.148.509,90	40.069,78	2.511,89	0,00	1.186.067,79

	Abschreibungen				Nettobuchwerte
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	€	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43	28.097,70	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.708,45	295,14	0,00	3.003,59	98,38	393,52
3. Geschäfts- oder Firmenwert	138.372,64	24.466,68		162.839,32	204.160,68	228.627,36
	141.081,09	31.786,25	0,00	172.867,34	232.356,76	229.020,88
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.224,40	0,00	0,00	11.224,40	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	208.943,64	19.993,69	0,00	228.937,33	54.569,26	74.562,95
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	413.527,47	27.980,59	2.511,89	438.996,17	47.116,53	70.149,47
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	633.695,51	47.974,28	2.511,89	679.157,90	101.685,79	144.712,42
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00			0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00			0,00	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00			0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	774.776,60	79.760,53	2.511,89	852.025,24	334.042,55	373.733,30

NL Leipzig

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	1.1.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	7.318,36	0,00	0,00	0,00	7.318,36
3. Geschäfts- oder Firmenwert	217.601,35	0,00	0,00	0,00	217.601,35
	224.919,71	35.122,13	0,00	0,00	260.041,84
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	579,63	0,00	0,00	0,00	579,63
2. technische Anlagen und Maschinen	26.846,03	0,00	0,00	0,00	26.846,03
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	195.309,67	12.609,78	0,00		207.919,45
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00				0,00
	222.735,33	12.609,78	0,00	0,00	235.345,11
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00				0,00
2. Beteiligungen	0,00				0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00				0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	447.655,04	47.731,91	0,00	0,00	495.386,95

	Abschreibungen				Nettobuchwerte
	1.1.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	€	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43	28.097,70	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	6.298,29	394,32	0,00	6.692,61	625,75	1.020,07
3. Geschäfts- oder Firmenwert	52.740,00	17.580,00	0,00	70.320,00	147.281,35	164.861,35
	59.038,29	24.998,75	0,00	84.037,04	176.004,80	165.881,42
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	579,63	0,00	0,00	579,63	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	25.811,36	512,07	0,00	26.323,43	522,60	1.034,67
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	180.272,27	20.909,36	0,00	201.181,63	6.737,82	15.037,40
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	206.663,26	21.421,43	0,00	228.084,69	7.260,42	16.072,07
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00			0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00			0,00	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00			0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	265.701,55	46.420,18	0,00	312.121,73	183.265,22	181.953,49

NL Nordsachsen

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	14.200,37	0,00	0,00	0,00	14.200,37
3. Geschäfts- oder Firmenwert	828.398,65	0,00	0,00	0,00	828.398,65
	842.599,02	35.122,13	0,00	0,00	877.721,15
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	17.130,39	0,00	0,00	0,00	17.130,39
2. technische Anlagen und Maschinen	215.347,18	0,00	0,00	0,00	215.347,18
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	682.506,15	8.539,99	0,00	0,00	691.046,14
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00				0,00
	914.983,72	8.539,99	0,00	0,00	923.523,71
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00				0,00
2. Beteiligungen	0,00				0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00				0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	1.757.582,74	43.662,12	0,00	0,00	1.801.244,86

	Abschreibungen				Nettobuchwerte
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	€	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43	28.097,70	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	14.198,37	0,00	0,00	14.198,37	2,00	2,00
3. Geschäfts- oder Firmenwert	339.594,60	52.153,32	0,00	391.747,92	436.650,73	488.804,05
	353.792,97	59.177,75	0,00	412.970,72	464.750,43	488.806,05
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	15.596,57	142,68	0,00	15.739,25	1.391,14	1.533,82
2. technische Anlagen und Maschinen	135.408,73	12.166,93	0,00	147.575,66	67.771,52	79.938,45
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	593.855,45	42.476,28	0,00	636.331,73	54.714,41	88.650,70
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00	0,00	0,00
	744.860,75	54.785,89	0,00	799.646,64	123.877,07	170.122,97
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00		0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00		0,00	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00		0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	1.098.653,72	113.963,64	0,00	1.212.617,36	588.627,50	658.929,02

NL Ostsachsen

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.972,06	0,00	0,00	0,00	2.972,06
3. Geschäfts- oder Firmenwert	467.000,00	0,00	0,00	0,00	467.000,00
	469.972,06	35.122,13	0,00	0,00	505.094,19
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.940,14	0,00	0,00	0,00	1.940,14
2. technische Anlagen und Maschinen	55.707,03	0,00	0,00	0,00	55.707,03
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	281.079,38	25.639,10	25.166,41		281.552,07
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	900,00	0,00	900,00		0,00
	339.626,55	25.639,10	26.066,41	0,00	339.199,24
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00		0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00		0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00		0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	809.598,61	60.761,23	26.066,41	0,00	844.293,43
	900,00

	Abschreibungen
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012
	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.970,56	0,00	0,00	2.970,56
3. Geschäfts- oder Firmenwert	167.428,08	38.916,68		206.344,76
	170.398,64	45.941,11	0,00	216.339,75
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.940,14	0,00	0,00	1.940,14
2. technische Anlagen und Maschinen	55.549,87	95,16	0,00	55.645,03
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	251.364,97	15.381,88	15.624,14	251.122,71
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	308.854,98	15.477,04	15.624,14	308.707,88
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	479.253,62	61.418,15	15.624,14	525.047,63

	Nettobuchwerte
	31.12.2012	31.12.2011
	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	28.097,70	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1,50	1,50
3. Geschäfts- oder Firmenwert	260.655,24	299.571,92
	288.754,44	299.573,42
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	62,00	157,16
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	30.429,36	29.714,41
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	900,00	15.002,00
	30.491,36	30.771,57
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	319.245,80	330.344,99
		329.444,99

NL Pirna

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.581,76	0,00	0,00	0,00	2.581,76
3. Geschäfts- oder Firmenwert	175.000,00	0,00	0,00	0,00	175.000,00
	177.581,76	35.122,13	0,00	0,00	212.703,89
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.556,88	0,00	0,00	0,00	8.556,88
2. technische Anlagen und Maschinen	5.829,46	0,00	0,00	0,00	5.829,46
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	208.324,98	20.791,43	0,00		229.116,41
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	6.453,37		6.453,37		0,00
	229.164,69	20.791,43	6.453,37	0,00	243.502,75
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00				0,00
2. Beteiligungen	0,00				0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00				0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	406.746,45	55.913,56	6.453,37	0,00	456.206,64
	6.453,37				0,00

	Abschreibungen
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012
	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.581,26	0,00	0,00	2.581,26
3. Geschäfts- oder Firmenwert	65.851,75	11.666,64	0,00	77.518,39
	68.433,01	18.691,07	0,00	87.124,08
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	8.556,88			8.556,88
2. technische Anlagen und Maschinen	5.828,96	0,00	0,00	5.828,96
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	159.004,27	18.669,75	0,00	177.674,02
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00
	173.390,11	18.669,75	0,00	192.059,86
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	241.823,12	37.360,82	0,00	279.183,94

	Nettobuchwerte
	31.12.2012	31.12.2011
	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	28.097,70	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,50	0,50
3. Geschäfts- oder Firmenwert	97.481,61	109.148,25
	125.579,81	109.148,75
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	0,50	0,50
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	51.442,39	49.320,71
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	6.453,37	15.002,00
	51.442,89	55.774,58
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	177.022,70	164.923,33
	0,00	6.453,37

NL Plauen

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	Umbuchung	31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und
Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00				0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	15.715,56	0,00	0,00	0,00	15.715,56
3. Geschäfts- oder Firmenwert	685.000,00	0,00	0,00	0,00	685.000,00
	700.715,56	35.122,13	0,00	0,00	735.837,69
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	54.149,66	0,00	0,00	0,00	54.149,66
2. technische Anlagen und Maschinen	55.619,00	0,00	0,00	0,00	55.619,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	464.058,57	4.876,74	0,00		468.935,31
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00				0,00
	573.827,23	4.876,74	0,00	0,00	578.703,97
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00		0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00		0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00		0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	1.274.542,79	39.998,87	0,00	0,00	1.314.541,66

	Abschreibungen				Nettobuchwerte
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	€	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und
Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00			0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43	28.097,70	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	15.715,06	0,00	0,00	15.715,06	0,50	0,50
3. Geschäfts- oder Firmenwert	258.397,28	45.666,66		304.063,94	380.936,06	426.602,72
	274.112,34	52.691,09	0,00	326.803,43	409.034,26	426.603,22
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	54.149,66	0,00	0,00	54.149,66	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	54.326,67	535,64	0,00	54.862,31	756,69	1.292,33
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	413.685,46	36.566,47	0,00	450.251,93	18.683,38	50.373,11
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	522.161,79	37.102,11	0,00	559.263,90	19.440,07	51.665,44
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	796.274,13	89.793,20	0,00	886.067,33	428.474,33	478.268,66

NL Südsachsen

Anlagenspiegel 31.12.2012

	Anschaffungskosten
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge Umbuchung		31.12.2012
	€	€	€		€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	35.122,13	0,00	0,00	35.122,13
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	63.431,51	0,00	0,00	0,00	63.431,51
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00				0,00
	63.431,51	35.122,13	0,00	0,00	98.553,64
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00				0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	934.107,97	0,00	0,00	0,00	934.107,97
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	659.992,17	4.517,09	0,00	0,00	664.509,26
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.594.100,14	4.517,09	0,00	0,00	1.598.617,23
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00				0,00
2. Beteiligungen	0,00				0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00				0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	1.657.531,65	39.639,22	0,00	0,00	1.697.170,87

	Abschreibungen				Nettobuchwerte
	01.01.2012	Zugänge	Abgänge	31.12.2012	31.12.2012	31.12.2011
	€	€	€	€	€	€
Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	7.024,43	0,00	7.024,43	28.097,70	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	61.336,34	483,48		61.819,82	1.611,69	2.095,17
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00			0,00	0,00	0,00
	61.336,34	7.507,91	0,00	68.844,25	29.709,39	2.095,17
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten, einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00			0,00	0,00	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	915.640,00	4.233,71	0,00	919.873,71	14.234,26	6.506,48
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	624.654,55	14.973,23	0,00	639.627,78	24.881,48	47.299,11
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00	0,00	0,00
	1.540.294,55	19.206,94	0,00	1.559.501,49	39.115,74	53.805,59
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00			0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00			0,00	0,00	0,00
3. sonstige Ausleihungen	0,00			0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	1.601.630,89	26.714,85	0,00	1.628.345,74	68.825,13	55.900,76

Anhang

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH zum 31. Dezember 2012 wurde nach den deutschen handelsrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften nach dem HGB i.d.F. des Bilanzmodernisierungsgesetzes (BilMoG) erstellt.

Auf die Gesellschaft finden die Vorschriften für Kapitalgesellschaften gemäß §§ 264 ff. HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246-251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 268-274a, 276-278 HGB) erstellt.

Bei der Gesellschaft handelt es sich gemäß § 267 Abs. 2 HGB um eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entspricht §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind regelmäßig im Anhang aufgeführt.

Der Jahresabschluss wurde gemäß § 244 HGB in Euro aufgestellt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Es wurden folgende Ansatz- und Ausweiswahlrechte ausgeübt:

―	Selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens (§ 248 Abs. 2 HGB).

Dabei handelt es sich um Entwicklungskosten für Schulen und neue Bildungsgänge. Diese Kosten der Entwicklung sind notwendig um den Schulbetrieb aufrecht zu erhalten.

2.1 Anlagevermögen

Der entgeltlich erworbene Geschäfts- und Firmenwert wird gem. § 246 Abs. 1 Satz 4 HGB i.V.m. § 253 Abs. 1 Satz 1 HGB mit den Anschaffungskosten angesetzt und gem. § 253 Abs. 3 Satz 1 und 2 HGB auf seine voraussichtliche Nutzungsdauer planmäßig abgeschrieben.

Die Bilanzierung der immateriellen Vermögensgegenstände und der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Berücksichtigung nutzungsbedingter planmäßiger Abschreibungen. Grundlage für die planmäßigen Abschreibung ist die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB). Bei den immateriellen Vermögensgegenständen erfolgt die Abschreibung linear. Die beweglichen Anlagegüter werden linear und degressiv abgeschrieben.

Geringwertige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens bis 150,00 EUR wurden aufgrund untergeordneter Bedeutung im Anschaffungsjahr grundsätzlich in voller Höhe als Aufwand verbucht.

Der nach steuerlichen Vorschriften gebildete Sammelposten wurde in der Handelsbilanz fortgeführt, da der vorliegende Sammelposten für das Unternehmen von untergeordneter Bedeutung ist.

Die Finanzanlagen, wie Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen, werden zu Anschaffungskosten oder zum niedrigeren beizulegenden Wert, Ausleihungen werden zum Nennwert angesetzt und bewertet.

2.2 Umlaufvermögen

2.2.1 Vorräte

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder zu den niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt (Niederstwertprinzip).

2.2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens werden mit dem Nennbetrag oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Den in den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen enthaltenen Risiken wird durch die Bildung angemessen dotierter Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

2.2.3 Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten werden zu Nennwerten angesetzt.

2.2.4 Rechnungsabgrenzungsposten

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zum Nennwert angesetzt.

2.3 Rückstellungen

Rückstellungen für Pensionen wurden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Verwendung des Teilwertverfahrens und eines Zinssatzes von 5,15 % mit dem Barwert bewertet. Beim Teilwertverfahren wird der Aufwand für den Aufbau der Pensionsrückstellungen für aktive Anwärter über eine fiktive Prämie (Teilwertprämie) gleichmäßig über die Dienstzeit verteilt. Somit erfolgt die Verteilung der Mittelansammlung periodengerecht über die gesamte Dienstzeit. Hierbei wird eine gehaltsunabhängige Teilwertprämie verwendet, d.h. auch zukünftig zu erwartende Leistungserhöhungen (z.B. aufgrund von Gehaltssteigerungen) werden gleichmäßig über die gesamte Dienstzeit aktiviert.

Der Ermittlung der Pensionsverpflichtungen wurden folgende Parameter zugrunde gelegt: Anwendung der Richttafeln 2005G, Rententrend 1,75 % p.a. und Bewertung der Witwenrenten nach der kollektiven Methode. Trendannahmen für die Entwicklung der Entgelte und Anwartschaften sind nicht relevant.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

Für die Berechnung der Altersteilzeitrückstellung liegt ein Rechnungszins von 4,07 % zu Grunde. Eine Anwartschaftsdynamik in Höhe von 2 % wurde berücksichtigt. Die versicherungsmathematische Bewertung erfolgte gemäß der Stellungnahme des IDW zur Bilanzierung von Verpflichtungen aus Altersteilzeitregelungen (IDW RS HFS 3).

2.4 Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

3. Angaben zur Bilanz

3.1 Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist im folgenden Anlagenspiegel, der Bestandteil dieses Anhanges ist, dargestellt.

Der aktivierte entgeltlich erworbene Geschäfts- und Firmenwert wird über eine voraussichtliche Nutzungsdauer von 15 Jahren linear abgeschrieben. Seine Nutzungsdauer ist auf die Stabilität und Bestandsdauer der Branche des erworbenen Unternehmens begründet.

3.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Es bestehen Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von € 26.636,82 (Vorjahr: € 61.492,04).

3.3 Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Die Verpflichtungen aus Pensionszusagen sind teilweise durch Vermögensgegenstände gesichert. Die angelegten Vermögensgegenstände dienen der Erfüllung von Pensionsverpflichtungen und sind dem Zugriff übriger Gläubiger entzogen. Sie wurden nach den Bestimmungen des HGB i.d.F. des BilMoG im Geschäftsjahr mit den zugrundeliegenden Verpflichtungen verrechnet. Es handelt sich um Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen.

Die Verpflichtungen aus Altersteilzeit sind teilweise durch Vermögensgegenstände gesichert. Die angelegten Vermögensgegenstände dienen der Erfüllung von Altersteilzeitverpflichtungen und sind dem Zugriff übriger Gläubiger entzogen. Sie wurden nach den Bestimmungen des HGB i.d.F. des BilMoG im Geschäftsjahr mit den zugrundeliegenden Verpflichtungen verrechnet. Es handelt sich um Wertguthaben für Altersteilzeit aus einem Investmentfond.

3.4 Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

Art der Verbindlichkeit	Gesamtbetrag	davon mit Restlaufzeit
Art der Verbindlichkeit	31.12.2012	bis 1 Jahr	von 1 bis 5 Jahren	mehr als 5 Jahre
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.836.059,48	135.350,81	562.005,78	1.138.702,89
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	381.620,54	381.620,54	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.972.829,77	3.972.829,77	0,00	0,00
sonstige Verbindlichkeiten	777.203,72	777.203,72	0,00	0,00
Verbindlichkeiten Gesamt	6.967.713,51	5.267.004,84	562.005,78	1.138.702,89

Die banküblichen Grundschulden wie Buchgrundschulden und die Abtretung von Bausparverträgen sind bestellt. Des Weiteren wurde die Abtretung von Mieteinnahmen vereinbart.

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von € 351.627,43 (Vorjahr: € 181.571,29).

4. Gewinn- und Verlustrechnung

4.1 Personalaufwand

In der Position "Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung" sind Aufwendungen für Altersversorgung in Höhe von € 10.721,33 enthalten.

4.2 Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

In der Position sonstige Zinsen und ähnliche Erträge sind Zinserträge aus der Abzinsung von Rückstellungen enthalten.

5. Sonstige Angaben

5.1 Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten Verbindlichkeiten gemäß § 251 HGB bestehen gegenüber verbundenen Unternehmen.

5.2 sonstige finanzielle Verpflichtungen

Seitens der Gesellschaft bestehen zum 31. Dezember 2012 sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet-, Leasing- und Dienstleistungsverträgen in Höhe von jährlich T€ 2.606, davon gegenüber verbundenen Unternehmen T€ 1.226.

5.3 Forschungs- und Entwicklungskosten

5.4 Ausschüttungsgesperrte Beträge

Zum 31. Dezember 2012 unterliegt nach § 268 Abs. 8 HGB ein Gesamtbetrag in Höhe von € 3.708.381,19 der Ausschüttungssperre. Dieser Betrag betrifft in voller Höhe die bilanzierten selbst geschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens.

5.5 Anzahl der durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter

Im Jahresdurchschnitt des Geschäftsjahres 2012 wurden 486 Mitarbeiter beschäftigt, davon 413 im pädagogischen Bereich, 31 in der Verwaltung und 54 technischen Bereich. Weiterhin wurden 2 eigene Auszubildende im Unternehmen ausgebildet.

5.6 Mitglieder der Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr 2012 erfolgte die Geschäftsführung der ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH durch den Geschäftsführer Herrn Elmar Süß, Lehrer.

Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Auf die Angabe der Geschäftsführergehälter wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

5.7 Angaben zur Konzernzugehörigkeit

Die ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH ist zu 33,33 % als Kommanditist an der HGW Hotelgesellschaft Warmbad mbH Betriebsgesellschaft & Co. KG, Wolkenstein beteiligt. Das Kapital der HGW Hotelgesellschaft Warmbad mbH Betriebsgesellschaft & Co. KG beträgt € -3.082,21. Die HGW Hotelgesellschaft Warmbad mbH Betriebsgesellschaft & Co. KG erzielte zum 31. Dezember 2012 einen Jahresfehlbetrag von € 1.368,50.

Die ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH ist zu 24 % an der HGW Hotelgesellschaft Warmbad GmbH, Wolkenstein beteiligt. Das Eigenkapital der HGW Hotelgesellschaft Warmbad GmbH beträgt € -7.603,46. Die HGW Hotelgesellschaft Warmbad GmbH erzielte zum 31. Dezember 2012 einen Jahresüberschuss von € 662,80.

Die ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH ist zu 100 % an der Feddersen Immobilien s.r.o., Prag, Tschechische Republik beteiligt. Das Stammkapital der Feddersen Immobilien s.r.o. beträgt CZK 100.000,00. Die Beteiligung ist für den Jahresabschluss der Gesellschaft von untergeordneter Bedeutung.

Die ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH ist ein Konzernunternehmen der GESA - Gesellschaft für Entwicklung - Schulen - Ausbildung mbH, Annaberg-Buchholz, die 89,4 % der Anteile an der Gesellschaft hält. Der Jahresabschluss der ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH wird in den Konzernabschluss des GESA-Konzerns einbezogen.

Annaberg-Buchholz, April 2014

ASG - Anerkannte Schulgesellschaft Sachsen mbH

Die Geschäftsleitung

Elmar Süß

Gewinn- und Verlustrechnung
FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2012

		2012	2011
		EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		22.607.948,82	21.124.058,47
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		0,00	164.673,02
3. Andere aktivierte Eigenleistungen		1.616.186,33	1.259.634,80
4. Sonstige betriebliche Erträge		90.000,00	3.261.242,82
5. Gesamtleistung		24.314.135,15	25.809.609,11
6. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-5.561.019,43		-6.430.171,09
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-943.723,28		-343.866,94
		-6.504.742,71	-6.774.038,03
7. Rohergebnis		17.809.392,44	19.035.571,08
8. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-9.852.615,71		-10.426.327,86
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-2.213.221,94		-2.230.810,07
		-12.065.837,65	-12.657.137,93
9. Abschreibungen
a) Abschreibungen auf Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs		-661.120,15	-1.063.138,38
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-5.122.008,12	-5.778.975,82
11. Betriebsergebnis		-39.573,48	-463.681,05
12. Erträge aus Finanzanlagevermögen	400,15
13. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	11.969,97		24.158,17
14. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-136.417,75		-139.122,68
15. Finanzergebnis		-124.047,63	-114.964,51
16. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-163.621,11	-578.645,56
17. Außerordentliche Aufwendungen	-24.739,78
18. Außerordentliches Ergebnis		-24.739,78	0,00
19. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-5.071,05		-3.225,24
20. Sonstige Steuern	-2.295,18		-19.878,52
21. Summe Steuern		-7.366,23	-23.103,76
22. Jahresüberschuss/-fehlbetrag		-195.727,12	-601.749,32