Marata International GmbH

Alsfeld

Jahresabschluss zum 30. Juni 2013

Bilanz zum 30. Juni 2013

Marata International GmbH, Alsfeld

A K T I V A

	30.6.2013 EUR	30.6.2012 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	181.464,78	181.464,78
I. Finanzanlagen	181.464,78	181.464,78
B. UMLAUFVERMÖGEN	1.767,80	1.059,44
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.500,00	0,00
- davon gegen verbundene Unternehmen: EUR 1.500,00 (Vorjahr: EUR 0,00)
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	267,80	1.059,44
	183.232,58	182.524,22

P A S S I V A

	30.6.2013 EUR	30.6.2012 EUR
A. EIGENKAPITAL	14.663,58	21.537,45
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Verlustvortrag	-3.462,55	-21.011,71
III. Jahresfehlbetrag/-überschuss	-6.873,87	17.549,16
B. RÜCKSTELLUNGEN	3.819,00	1.997,50
C. VERBINDLICHKEITEN	164.750,00	158.989,27
	183.232,58	182.524,22

MARATA INTERNATIONAL GMBH, ALSFELD

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2012/13

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Marata International GmbH, Alsfeld, weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2012/2013 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden orientieren sich grundsätzlich an den steuerlich zulässigen Wertansätzen.

Das Anlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Bewertung der Guthaben bei Kreditinstituten erfolgte zum Nennwert.

Die sonstigen Rückstellungen decken alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen auf der Grundlage vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung in angemessenem und ausreichendem Umfang ab.

Die Bewertung der sonstigen Rückstellungen erfolgte mit dem Erfüllungsbetrag.

Die Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten

		Davon mit einer Restlaufzeit
	Gesamtbetrag 30.6.2013 EUR	bis zu einem Jahr EUR	zwischen einem und fünf Jahre EUR	von mehr als fünf Jahre EUR	Gesamtbetrag 30.6.2012 EUR
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	164.750,00	5.800,00	158.950,00	0,00	158.950,00
Sonstige Verbindlichkeiten	0,00	0,00	0,00	0,00	39,27
	164.750,00	5.800,00	158.950,00	0,00	158.989,27

Der Jahresabschluss enthält Posten, denen Beträge in fremder Währung zugrunde liegen.

Die Umrechnung der Fremdwährungsposten erfolgte mit den Mittelkursen am Buchungstag.

Angaben zur Bilanz

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen in voller Höhe auf Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Sonstige Angaben

Mit Vertrag vom 04.08.2009 hat die Marata International GmbH die Diegel (Zhangjiagang) Trading Co., Ltd. mit Sitz in Economic Zone, Zhangjiagang City, China gegründet.

Das Stammkapital dieser Gesellschaft beträgt 300.000,00 USD, an dem die Marata International GmbH mit 100 % beteiligt ist.

Das Eigenkapital dieser Gesellschaft beträgt zum Abschlussstichtag 31.12.2012 118.814,00 EUR, der Jahresfehlbetrag dieser Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2012 beträgt

-63.682,70 EUR.

Mit Vertrag vom 05.01.2011 hat die Marata International GmbH die Diegel Coatings, S.A. C.V. mit Sitz in San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon, Mexico gegründet.

Das Stammkapital dieser Gesellschaft beträgt 300.000,00 MXN, an dem die Marata International GmbH mit 99 % beteiligt ist.

Das Eigenkapital dieser Gesellschaft beträgt zum Abschlussstichtag 31.12.2012 82.353,00 EUR, der Jahresüberschuss dieser Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2012 beträgt 44.622,00 EUR.

Die Geschäftsführung wurde im Geschäftsjahr 2012/2013 von folgenden Personen wahrgenommen:

Herr Ulrich Grosse, Alsfeld (bis 20.02.2013)

Herr Udo Krämer, Alsfeld (ab 01.01.2013)

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, folgenden Ergebnisverwendungsbeschluss zu fassen:

Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres 2012/2013 in Höhe von 6.873,87 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Alsfeld, 15. Oktober 2013

-Geschäftsleitung-

Hinweis: Der vollständige Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1.7.2012 bis 30.6.2013 wurde am 9.11.2013 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt.