China International Capital Corporation (Europe) GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen	82.919,41	125.707,41
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	12,02	12,02
II. Sachanlagen	82.907,39	125.695,39
B. Umlaufvermögen	8.432.850,61	8.929.026,33
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.602.534,78	2.409.107,52
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	6.830.315,83	6.519.918,81
C. Rechnungsabgrenzungsposten	41.877,23	67.424,80
Aktiva	8.557.647,25	9.122.158,54

Passiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Eigenkapital	7.999.394,71	7.878.451,82
I. Gezeichnetes Kapital	2.025.000,00	2.025.000,00
II. Kapitalrücklage	5.300.000,00	5.300.000,00
III. Gewinnvortrag	553.451,82	408.435,74
IV. Jahresüberschuss	120.942,89	145.016,08
B. Rückstellungen	413.811,34	722.837,49
C. Verbindlichkeiten	144.441,20	520.869,23
Passiva	8.557.647,25	9.122.158,54

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die China Intern. Capital Corporation (Europe) GmbH hat ihren Sitz in Frankfurt am Main und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Frankfurt am Main (HR B Reg. Nr. HRB 111392).

Der Jahresabschluss wird nach den Rechnungslegungsvorschriften für Kapitalgesellschaften des Handelsgesetzbuches (HGB) unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) sowie der Regelungen des Gesellschaftsvertrages der Gesellschaft aufgestellt.

Die China Intern. Capital Corporation (Europe) GmbH ist zum Bilanzstichtag 31.12.2023 eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen der §§ 274a und 288 HGB teilweise in Anspruch.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Im Interesse einer besseren Klarheit und Übersichtlichkeit werden die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke ebenso wie die Vermerke, die wahlweise in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang anzubringen sind, weitestgehend im Anhang aufgeführt.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 144.441,20 EUR (Vorjahr: 520.869,23 EUR).

Angaben zu den Forderungen gegen und den Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen und die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen - wie im Vorjahr - Lieferungen und Leistungen.

Im Geschäftsjahr 2023 bestanden - wie im Vorjahr - keine Forderungen gegen und Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 7.

Konzernzugehörigkeit

Die China Intern. Capital Corporation (Europe) GmbH wurde in den Konzernabschluss der China International Capital Corporation (International) Limited, Hongkong einbezogen.

Die China Intern. Capital Corporation (International) Limited stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.

Die China Intern. Capital Corporation (International) Limited stellt den Konzernabschluss für den größten Konzernkreis auf.

Unterschrift der Geschäftsführung

Frankfurt am Main, den 27.06.2024 Peking, den 27.06.2024

gez., Michael Müller

gez., Jia Xu

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 28.06.2024 festgestellt.