TAE Thermische Abfallentsorgung Ansbach GmbH

Ansbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	Anhang	31.12.2010 T€	31.12.2009 T€
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	(1)	33.081,0	34.522,5
		33.081,0	34.522,5

PASSIVA

	Anhang	31.12.2010 T€	31.12.2009 T€
A. Eigenkapital	(2)
I. Gezeichnetes Kapital		1.534,0	1.534,0
II. Kapitalrücklage		31.712,4	31.712,4
III. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		-406,4	311,8
		32.840,0	33.558,2
B. Rückstellungen	(3)	184,5	959,0
C. Verbindlichkeiten	(4)	56,5	5,3
		33.081,0	34.522,5

Anhang der TAE Thermische Abfallentsorgung Ansbach GmbH

I. Allgemeine Grundlagen

Der vorliegende Jahresabschluss der TAE Thermische Abfallentsorgung Ansbach GmbH, Ansbach, (TAE) zum 31. Dezember 2010 ist gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt und in T€ ausgewiesen. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft. Nach § 12 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrages wurde der Jahresabschluss nach den für große Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften aufgestellt. Für die Offenlegung des Jahresabschlusses wird von den Erleichterungen des § 326 HGB Gebrauch gemacht.

Die Form der Darstellung im Jahresabschluss richtet sich nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches. Die zur übersichtlicheren Darstellung in der Bilanz zusammengefassten Posten sind im Anhang gesondert aufgeführt und erläutert.

Die TAE ist ein Tochterunternehmen der EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Karlsruhe, (EnBW AG). Der Jahresabschluss wird in den Konzernabschluss der EnBW AG einbezogen, der im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wird.

Der Konzernabschluss der EnBW AG wird seit dem 31. Dezember 2003 entsprechend § 315a Abs. 1 HGB zu den am Bilanzstichtag verpflichtend in der Europäischen Union anzuwendenden International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Accounting Standards Board (IASB) aufgestellt.

II. Bilanzierung und Bewertung

Im Berichtsjahr wurde der Jahresabschuss nach den Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) aufgestellt. Die Vorjahreszahlen wurden gemäß Art. 67 Abs. 8 Satz 2 1. Halbsatz EGHGB nicht angepasst, jedoch erfolgte eine Anpassung der Bilanzgliederung gemäß § 266 HGB n.F.. Aufgrund der Umstellung auf das BilMoG kommen § 252 (1) Nr. 6, § 265 (1) und § 284 (2) Nr. 3 HGB sowie § 247 Abs. 3, § 273 HGB a.F. nicht zur Anwendung.

Einmalige Umstellungseffekte auf das BilMoG zum Stichtag 1. Januar 2010 lagen nicht vor.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren darüber hinaus die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Ausfallrisiken werden durch ausreichende Wertberichtigung berücksichtigt.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d.h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt. Langfristige Verbindlichkeiten in fremder Währung mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Entstehung oder mit dem ungünstigeren Stichtagskurs, kurzfristige mit dem Stichtagskurs bewertet.

III. Erläuterungen zur Bilanz

(1) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

In den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen sind mit 32.889,9 T€ Forderungen gegen Gesellschafter enthalten (Vj. 34.522,5 T€).

Sämtliche Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres fällig.

(2) Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt unverändert 1.534,0 T€, ist voll eingezahlt und wird zu 100% von der EnBW AG gehalten.

Gemäß Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16. November 2010 wurde der Jahresüberschuss des Vorjahres in Höhe von 311,8 T€ zum 1. Dezember 2010 an die Gesellschafterin ausgeschüttet.

(3) Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind ungesichert und innerhalb eines Jahres fällig.

IV. Sonstige Angaben

(1) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es besteht eine Verpflichtung aus einem Zahlungsversprechen der Baden-Württembergische Bank AG, Karlsruhe gegenüber der Thermoselect S.A., Locarno über höchstens 31.546,7 T€ (Bauhandwerkersicherheit gem. § 648 a BGB).

Durch Urteil des Oberlandesgerichts Nürnberg vom 9. Juli 2009 ist Thermoselect S.A. verpflichtet, dieses Zahlungsversprechen freizugeben. Thermoselect S.A. hat gegen das Urteil Nichtzulassungsbeschwerde zum Bundesgerichtshof eingelegt. Das Verfahren ist aufgrund der Insolvenz der Thermoselect S.A. derzeit unterbrochen. Die Unterbrechung des Verfahrens über die Nichtzulassungsbeschwerde zum Bundesgerichtshof endete im Februar 2011, nachdem die Sandrino Corporation Aktiengesellschaft, Vaduz, Liechtenstein, den Rechtsstreit aufgenommen hatte. Ihr wurde zuvor durch das Konkursamt Locarno das Recht zur Fortsetzung des Rechtsstreits abgetreten, nachdem die Gläubigerversammlung der Thermoselect S.A. i.L. im November 2010 auf die Fortführung des Verfahrens verzichtet hatte.

(2) Angaben zu den Organen

Geschäftsführung

Dr. jur. Norbert Sturm, Jurist, Pforzheim

Martin Appel, Herxheim

Gesellschafter

EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Karlsruhe

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft ist ein verbundenes Unternehmen der EnBW AG im Sinne von § 271 Abs. 2 HGB. Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der EnBW AG einbezogen, der entsprechend den gesetzlichen Vorschriften im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wird.

(3) Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag in Höhe von 406.350,23 EUR auf neue Rechnung vorzutragen.

Karlsruhe, 28. Februar 2011

TAE Thermische Abfallentsorgung Ansbach GmbH

gez. Dr. Sturm gez. Appel

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 28.11.2011