Metallbau Korff GmbH

Leipzig

JAHRESABSCHLUSS zum 31. Dezember 2006

BILANZ zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.634,00		2.248,00
2. technische Anlagen und Maschinen	12.025,00		12.533,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	33.530,00	47.189,00	32.225,00
II. Finanzanlagen
1. Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherungen		41.025,00	33.339,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe		1.056,66	1.243,40
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	38.127,55		23.759,43
2. sonstige Vermögensgegenstände	2.153,95	40.281,50	765,90
- davon gegen Gesellschafter Euro 0,00 (Euro 218,10)
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 482,25 (Euro 0,00)
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		812,51	2.878,98
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2.016,01	395,33
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		75.236,35	80.956,49
		207.617,03	190.344,53
PASSIVA
	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.564,59	25.564,59
II. Verlustvortrag		-106.521,08	-98.318,86
III. Jahresüberschuss		5.720,14	-8.202,22
nicht gedeckter Fehlbetrag		75.236,35	80.956,49
buchmäßiges Eigenkapital		0,00	0,00
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	60.667,00		53.817,00
2. Steuerrückstellungen	5.053,52		2.819,04
3. sonstige Rückstellungen	3.413.00	69.133,52	3.467,19
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	19.235,81		1.645,50
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 12.289,03 (Euro 0,00)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	6.475,52		4.568,36
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 6.475,52 (Euro 4.568,36)
3. sonstige Verbindlichkeiten	112.772,18	138.483,51	124.027,44
- davon gegenüber Gesellschaftern Euro 108.962,14 (Euro 109.407,20)
- davon aus Steuern Euro 3.810,04 (Euro 3.352,28)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 0,00 (Euro 727,05)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 112.772,18 (Euro 124.027,44)
		207.617,03	190.344,53

ANHANG zum 31. Dezember 2006

I. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Der vorliegende Jahresabschluss wurde auf Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft nach §267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften wurde im Anhang Gebrauch gemacht.

Das Sachanlagevermögen wurde mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen ergeben sich aus der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und unter Anwendung der linearen Abschreibungsmethode entsprechend den steuerlichen Vorschriften. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Jahr der Anschaffung vollständig abgeschrieben. Im Geschäftsjahr wurden keine degressive und keine Sonderabschreibungen nach steuerlichen Sondervorschriften vorgenommen.

Finanzanlagen sind mit den Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung des Vorratsvermögens erfolgt bei Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen zu Anschaffungskosten.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert unter Abzug von Pauschalwertberichtigungen zur Abgeltung des allgemeinen Kreditrisikos angesetzt.

Flüssige Mittel wurden mit den Nominalwerten angesetzt.

Die passivierte Pensionsrückstellung wurde nach versicherungsmathematischen Grundsätzen bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Der Wertansatz erfolgt in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme und wurde nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung geschätzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

II. Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Unter den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verpflichtungen gegenüber Gesellschaftern in Höhe von 108.962,14 € enthalten.

III. Sonstige Angaben

Angaben über den Anteilsbesitz wurden aufgrund der Schutzklausel nach § 286 Abs. 3 HGB nicht gemacht. Nachdem natürliche Personen Gesellschafter der Gesellschaft sind, wurde vom Wahlrecht des § 325 Abs. 1 Satz 1 Teilsatz 3 HGB Gebrauch gemacht.

Die Geschäftsführung im Geschäftsjahr wurde durch Herrn Manfred Korff realisiert.

Leipzig, den 23. August 2007

Metallbau Korff GmbH

Manfred Korff

Sicherheitstechnik + Metallbau Korff GmbH