CHAPEAU Beteiligungs GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	2011 EUR	2010 EUR
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. sonstige Vermögensgegenstände	17.558,53	16.937,23
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	285.591,53	18.642,65
B. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	237.365,06
Summe Aktiva	303.150,06	272.944,94

PASSIVA

	2011 EUR	2010 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Kapitalrücklage	268.000,00	0,00
III. Verlustvortrag	-262.365,06	-262.305,17
IV. Jahresfehlbetrag	-277,11	-59,89
nicht gedeckter Fehlbetrag	0,00	237.365,06
buchmäßiges Eigenkapital	30.357,83	0,00
B. Rückstellungen
1. sonstige Rückstellungen	1.040,00	5.300,00
C. Verbindlichkeiten
1. sonstige Verbindlichkeiten	271.752,23	267.644,94
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 4.107,29 (EUR 0,00)
Summe Passiva	303.150,06	272.944,94

ANHANG

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 wurde entsprechend den gesetzlichen Regelungen des HGB (§§ 238 ff. HGB) unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 264 ff. HGB) und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Bei der Aufstellung wurde von den Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte nach dem Schema für große Kapitalgesellschaften.

Der Übergang zur Bilanzierung nach BilMoG ergab keine geänderten Wertansätze.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bewertet.

Der im Vorjahr ausgewiesene nicht durch Eigenkapital gedeckte Fehlbetrag wurde im Berichtsjahr durch eine Einzahlung in die Kapitalrücklage ausgeglichen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen die erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie werden in der Höhe angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

III. Sonstige Angaben

Zum Geschäftsführer ist Herr Jean Jaques de Chapeaurouge, Hamburg, bestellt. Herr de Chapeaurouge vertritt die Gesellschaft allein und ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Der Jahresfehlbetrag zum 31. Dezember 2011 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Hamburg, den 03. Dezember 2012

Jean Jaques de Chapeaurouge

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 03.12.2012

Chapeaurouge Beteiligungen GmbH