TSS TECHNISCHE SICHERHEITSSYSTEME GMBH

KÖLN

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2006

TSS TECHNISCHE SICHERHEITSSYSTEME GMBH, KÖLN

AKTIVA

	31.12.2006 €	31.12.2005 €
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	89.199,00	95.840,00
II. Sachanlagen	341.908,00	387.891,00
	431.107,00	483.731,00
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte	223.967,57	66.110,20
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.129.210,56	793.870,98
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	668.185,64	1.280.126,72
	2.021.363,77	2.140.107,90
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	9.998,25	15.421,90
	2.462.469,02	2.639.260,80
PASSIVA
	31.12.2006 €	31.12.2005 €
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	138.048,81	138.048,81
II. Kapitalrücklage	224.968,43	224.968,43
III. Gewinnvortrag	0,00	224.701,93
IV. Jahresüberschuss	651.530,87	438.735,35
	1.014.548,11	1.026.454,52
B. RÜCKSTELLUNGEN	669.751,79	943.837,08
C. VERBINDLICHKEITEN	778.169,12	668.969,20
	2.462.469,02	2.639.260,80

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2006

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB aufgestellt worden.

Die Gesellschaft gilt als kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten trägt allen erkennbaren Risiken nach den Grundsätzen kaufmännischer Beurteilung Rechnung.

Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu fortgeführten Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. Immaterielle Vermögensgegenstände werden linear abgeschrieben.

Bei Zugängen beweglicher Anlagegüter des Geschäftsjahres wird, soweit steuerlich möglich, nach der degressiven Methode abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennbetrag angesetzt und unter Berücksichtigung aller erkennbaren Einzelrisiken bewertet. Für das allgemeine Kreditrisiko wurden Pauschalwertberichtigungen von den Forderungen abgesetzt. In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von 11.990,00 € enthalten.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Sonstige Angaben

Geschäftsführer sind:

Herr Dipl.-Ing. Wolfgang Zimmermann

Herr Dipl.-Ing. Ulrich Sasse

Die Gesellschaft ist Tochtergesellschaft der Gebr. von der Wettern GmbH mit Sitz in Köln.

Der Jahresabschluss wird in den Konzernabschluss der Gebr. von der Wettern GmbH, Köln, einbezogen.

Köln, den 21. April 2007

TSS Technische Sicherheits-Systeme
Gesellschaft mit beschränkter Haftung

T S S Technische Sicherheits-Systeme Gesellschaft mit beschränkter Haftung