IRLE + MOHR GMBH

HELLKAMP 26, 2055 HAMBURG

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	34.178,04	42.205,00
I. Sachanlagen	14.144,00	23.193,00
II. Finanzanlagen	20.034,04	19.012,00
B. Umlaufvermögen	200.215,37	196.144,12
I. Vorräte	34.225,57	33.509,07
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	90.074,67	90.746,17
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	75.915,13	71.888,88
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	172,68
Bilanzsumme, Summe Aktiva	234.393,41	238.521,80

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	187.556,24	167.814,42
I. gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Gewinnvortrag	133.749,83	139.654,19
III. Jahresüberschuss	28.241,82	2.595,64
B. Rückstellungen	35.501,52	7.623,00
C. Verbindlichkeiten	11.335,65	63.084,38
Bilanzsumme, Summe Passiva	234.393,41	238.521,80

Anhang

Irle + Mohr Zahntechnik GmbH, Hamburg

A N H A N G

I. ALLGEMEINE ANGABEN

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das bisher angewandte Gesamtkostenverfahren
beibehalten.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Das abnutzbare Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten, vermindert um die planmäßige
Abschreibung angesetzt. Das Anlagevermögen hat sich wie folgt entwickelt:

a) Entwicklung der Anschaffungskosten

	Stand			Stand
	01.01.2006	Zugang	Abgang	31.12.2006
	€	€	€	€

Sachanlagen
technische Anlagen und
Maschinen	10.730,65	0,00	525,81	10.204,84
Andere Anlagen, Betriebs-
und Geschäftsausstattung	55.313,88	1.336,79	5.213,52	51.437,15
Geringwertige Wirt-
schaftsgüter	0,00	77,58	77,58	0,00

	66.044,53	1.414,37	5.816,91	61.641,99
	__________	_________

b) Entwicklung der Ab-
schreibungen
Sachanlagen
technische Anlagen und
Maschinen	4.602,65	1.163,00	525,81	5.239,84
andere Anlagen, Betriebs-
und Geschäftsausstattung	38.248,88	9.222,79	5.213,52	42.258,15
Geringwertige
Wirtschaftsgüter	0,00	77,58	77,58	0,00

	42.851,53	10.463,37	5.816,91	47.797,99
	__________		__________

- 2 -

Die Vorräte sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten oder einem niedrigeren Marktpreis
bei voraussichtlich dauernder Wertminderung bewertet.

Forderungen sind zu Nominalwerten angesetzt. Allen erkennbaren Risiken wurde durch ent-
sprechende Bewertungsabschläge Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen wurden nach den Grundsätzen kaufmännischer Vorsicht für
ungewisse Verbindlichkeiten gebildet.

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgte zu ihrem Rückzahlungsbetrag.

III. ANGABEN ZU DEN ORGANEN DER GESELLSCHAFT

GESCHÄFTSFÜHRER

Herr Gunter Mohr, Hamburg.

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 11.190,44 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 6.049,09 EUR.

Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten über fünf Jahre

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 56.890,08 EUR.

Irle & Mohr Zahntechnik GmbH