Minebea Intec GmbH (vromals: Sartorius Mechatronics T&H GmbH)

Hamburg

Befreiender Konzernabschluss gem. § 292 HGB
zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

MINEBEA MITSUMI Inc. (vormals Minebea Co., Ltd.)

Tokyo/Japan

11-Jahresübersicht

	2017	2016	2015	2014	2013
Angaben zu Gewinn- und Verlustrechnung • Gesamtergebnisrechnung
Nettoumsatz:	¥ 638.927	¥ 609.814	¥ 500.676	¥ 371.543	¥ 282.409
Bearbeitete Komponenten	156.310	163.811	155.785	140.033	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	25 %	27 %	31 %	38 %	-
Elektronische Geräte und Komponenten	441.615	445.467	344.725	231.333	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	69 %	73 %	69 %	62%	-
MITSUMI Business	40.343	-	-	-	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	6 %	-	-	-	-
Sonstige	659	536	166	177	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	0 %	0 %	0 %	0 %	-
Bisheriges Segment (Geschäftsjahr 2013)
Bearbeitete Komponenten	-	-	-	-	113.573
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	40%
Elektronische Geräte und Komponenten	-	-	-	-	167.911
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	60%
Sonstige	-	-	-	-	925
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	0%
Bisheriges Segment (Geschäftsjahre 2010 bis 2012)
Bearbeitete Komponenten	-	-	-	-	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	-
Rotationskomponenten	-	-	-	-	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	-
Elektronische Geräte und Komponenten	-	-	-	-	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	-
Sonstige	-	-	-	-	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	-
Bisheriges Segment (vor Geschäftsjahr 2009)
Bearbeitete Komponenten	-	-	-	-	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	-
Elektronische Geräte und Komponenten	-	-	-	-	-
Prozentsatz vom Nettoumsatz	-	-	-	-	-
Rohergebnis	¥ 125.849	¥ 123.143	¥ 120.091	¥ 85.775	¥ 57.295
Prozentsatz vom Nettoumsatz	19,7 %	20,2 %	24,0 %	23,1 %	20,3 %
Betriebsergebnis	49.015	51.438	60.101	32.199	10.169
Prozentsatz vom Nettoumsatz	7,7 %	8,4 %	12,0 %	8,7 %	3,6 %
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	41,146	36,386	39,887	20,878	1.804
Prozentsatz vom Nettoumsatz	6,4 %	6,0 %	8,0 %	5,6 %	0,6 %
Gesamtergebnis	40.612	9.596	72.380	31.974	26.709
Prozentsatz vom Nettoumsatz	6,4 %	1,6 %	14,5 %	8,6 %	9,5 %
Bilanzdaten:
Vermögenswerte gesamt	¥ 643.312	¥ 459.428	¥ 490.043	¥ 381.278	¥ 362.805
Summe kurzfristige Vermögenswerte	405.575	249.820	265.185	189.638	170.977
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten	200.128	165.425	167.620	120.937	128.484
Kurzfristige Schulden und kurzfristiger Anteil langfristiger Schulden	67,577	97,345	66,757	64,044	85.203
Langfristige Schulden	96.435	39.766	71.706	84.454	85.209
Nettoumlaufvermögen	205.447	84.395	97.565	68.701	42.493
Summe Nettovermögen	326.218	237.973	233.679	163.463	137.858
Eigenkapitalquote	50,0 %	50,2 %	46,1 %	41,4 %	36,2 %

Angaben je Aktie
Ergebnis je Aktie:
Unverwässert	¥ 107,33	¥ 97,26	¥ 106,73	¥ 55,94	¥ 4,83
Verwässert	105,64	92,35	101,32	53,14	4,65
Nettovermögen	759,15	616,43	604,83	422,62	351,65
Bardividenden	14,00	20,00	12,00	8,00	7,00
Anzahl der ausstehenden Aktien	427.080.606	399.167.695	399.167.695	399.167.695	399.167.695

Sonstige Angaben:
Eigenkapitalrendite (Jahresüberschuss)	14,9 %	15,9 %	20,8 %	14,4 %	1,5 %
Gesamtkapitalrendite	7,5 %	7,7 %	9,2 %	5,6 %	0,5 %
Zinsaufwendungen	¥ 879	¥ 1.169	¥ 1.504	¥ 2.139	¥ 2.651
Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit	83.125	43.582	59,863	49,173	22.990
Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit	(46.800)	(44.642)	(35.326)	(24.957)	(37.813)
Freier Cashflow	36.325	(1.060)	24.537	24.216	(14.823)
Erwerb von Sachanlagen	29.217	40.136	34.979	18,343	42.963
Planmäßige Abschreibungen	28.165	34.788	28.776	23.740	22.569
Personalbestand	78.957	62.480	63.967	54.768	53.327

2012	2011	2010	2009	2008	2007

¥ 251.358	¥ 269.139	¥ 228.446	¥ 256.163	¥ 334.431	¥ 331.022
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-

-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-
-	-	-	-	-	-

107.038	107.841	99.291	-	-	-
43%	40%	44%	-	-	-
91.364	101.139	74.185	-	-	-
36%	38%	32%	-	-	-
37.887	40.502	35.78	-	-	-
15%	15%	16%	-	-	-
15.069	19.657	19.19	-	-	-
6%	7%	8%	-	-	-

-	-	-	115.872	144.034	137.662
-	-	-	45%	43%	42%
-	-	-	140.291	190.397	193.36
-	-	-	55%	57%	58%
¥ 52.852	¥ 66.994	¥ 53,16	¥ 59.025	¥ 80.721	¥ 73.378
21,0 %	24,9 %	23,3 %	23,0 %	24,1 %	22,2 %
8.599	22.163	12.059	13.406	30.762	26.265
3,4 %	8,2 %	5,3 %	5,2 %	9,2 %	8,0 %
5.922	12.465	6.662	2.441	16.303	12.862
2,4 %	4,6 %	2,9 %	1,0 %	4,9 %	3,9 %
4.046	4.009	6.255	-	-	-
1,6 %	1,5 %	2,7 %	-	-	-

¥ 306.772	¥ 291.092	¥ 277.967	¥ 285.396	¥ 320.544	¥ 354.784
157.787	144.178	130.004	121.699	148.117	156.059
115.713	116.863	102.961	112.312	118.321	131.155
68.607	76.37	64.755	80.99	65.352	71.761
73.937	56.843	58.645	56.9	67.5	78.5
42.074	27.315	27.043	9.387	29.796	24.905
109.777	109.967	108.381	106.762	131.73	142.558
35,7 %	37,1 %	38,5 %	37,1 %	40,7 %	40,1 %
					Yen


¥ 15,63	¥ 32,61	¥ 17,20	¥ 6,18	¥ 40,86	¥ 32,23
15,54	-	-	-	-	-
288,74	282,03	279,87	271,93	327,25	356,75
7,00	7,00	7,00	7,00	10,00	10,00
399.167.695	399.167.695	399.167.695	399.167.695	399.167.695	399.167.695
					In Millionen Yen

5,5 %	11,6 %	6,3 %	2,1 %	11,9 %	9,9 %
2,0 %	4,4 %	2,4 %	0,8 %	4,8 %	3,7 %
¥ 2.321	¥ 1.833	¥ 1.898	¥ 2.646	¥ 4.402	¥ 5.224
20.233	24.439	30.408	37.064	46.893	37.902
(29.018)	(28.631)	(12.733)	(24.554)	(23.461)	(15.180)
(8.785)	(4.192)	17.675	12.510	23.432	22.722
25.961	26.517	10.495	18.429	24.888	16.969
20.920	22.127	22.492	25.027	27.502	25.727
51.406	53.827	49.091	48.443	50.549	49.563

Anmerkungen:

1. Nach dem Erwerb der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. wird das Segment "MITSUMI Business" mit Wirksamkeit ab GJ 2017 als neues berichtspflichtiges Segment ausgewiesen.

2. Die Gesellschaft hat mit Wirksamkeit ab GJ 2016 einige organisatorische Änderungen, darunter die Eingliederung ihres internen Produktionsbereichs in die Produktionszentrale "Elektronische Geräte und Komponenten", vorgenommen. Die Segmentinformationen wurden infolge dieser Änderungen entsprechend angepasst. Die Werte vor GJ 2013 basieren auf den damalig bestehenden Segmenten.

3. Mit Wirksamkeit ab GJ 2016 wurden u. a. Änderungen der Darstellungsmethode des Jahresüberschusses aufgrund von Änderungen der Rechnungslegungsmethode vorgenommen.

4. Mit Wirksamkeit ab GJ 2014 hat die Gesellschaft aufgrund organisatorischer Änderungen zur Optimierung der Management-Effizienz und einer schnelleren kaufmännischen Beurteilung, ihre berichtspflichtigen Segmente in die beiden Segmente "Bearbeitete Komponenten" (Machined Components Business) und "Elektronische Geräte und Komponenten" (Electronic Devices and Components Business) anstelle der drei Segmente "Bearbeitete Komponenten", "Rotationskomponenten" (Rotary Components Business) und "Elektronische Geräte und Komponenten" zusammengefasst. Die Werte vor GJ 2012 basieren auf den damalig bestehenden Segmenten.

5. Im Geschäftsjahr 2013 hat die Gesellschaft sonstige Aufwendungen in Höhe von ¥ 4.905 Millionen für die Umstrukturierung und den damit verbundenen Wertminderungsaufwand für das Segment "Rotationskomponenten", in Höhe von ¥ 1.642 Millionen für die Teilabgeltung eines leistungsorientierten Pensionsplans US-amerikanischer Tochtergesellschaften und in Höhe von ¥ 955 Millionen für die Umstrukturierung und der damit verbundenen Rückstellung für zweifelhafte Forderungen im Geschäftsbereich Lautsprecher ausgewiesen.

6. Mit Wirkung ab Geschäftsjahr 2011, hat die Gesellschaft den Rechnungslegungsstandard für Segmentberichterstattung von Unternehmen und zugehörige Informationen (Accounting Standard for Disclosures about Segments of an Enterprise and Related Information) sowie die Leitlinie zum Rechnungslegungsstandard für Segmentberichterstattung von Unternehmen und zugehörige Informationen (Guidance on Accounting Standard for Disclosures about Segments of an Enterprise and Related Information) angewandt. Die Werte vor GJ 2009 basieren auf den damalig bestehenden Segmenten.

7. Mit Wirkung ab Geschäftsjahr 2011 hat die Gesellschaft den Rechnungslegungsstandard für die Ergebnisdarstellung (Accounting Standard for Presentation of Comprehensive Income) angewandt.

Darstellung und Analyse der Finanz- und Ertragslage durch die Geschäftsleitung

Überblick

Gliederung der Geschäftsbereiche

Die Geschäftstätigkeit der MinebeaMitsumi ist in folgende Segmente untergliedert: Das Segment "Bearbeitete Komponenten" (hierauf entfallen 24,5 % des Nettoumsatzes des Berichtsjahres), unter welches hauptsächlich die Herstellung von Miniatur- und Kleinkugellagern, sphärischen Gelenklagern und Gelenkköpfen sowie Verbindungselementen und Schwenkbaugruppen fällt, das Segment "Elektronische Geräte und Komponenten" (hierauf entfallen 69,1 % des Nettoumsatzes), unter welches hauptsächlich die Herstellung von LED-Hintergrundbeleuchtung für LCDs, Spindelmotoren für HDDs, Schrittmotoren, bürstenlose Gleichstrommotoren, bürstenbehaftete Gleichstrommotoren, Lüftermotoren und andere Motorentypen sowie Sensorgeräten fällt, das Segment "MITSUMI Business" (hierauf entfallen 6,3 % des Nettoumsatzes), unter welches hauptsächlich die Herstellung von Kamera-Motoren für Smartphones, mechanischen Teilen, Konnektoren, Schaltern, Netzteilkomponenten, Antennen, Tunern und Halbleitergeräten fällt. Das Segment "Sonstiges", auf das 0,1 % des Nettoumsatzes entfällt, konzentriert sich auf intern gefertigte Maschinen.

Am 27. Januar 2017 hat die Gesellschaft die Eingliederung eines Geschäftsbereiches sowie einen Aktientausch mit der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. vorgenommen, wobei letztere zum Zeitpunkt der Eingliederung des Geschäftsbereiches konsolidiert wurde. "MITSUMI Business" wird nun unter unseren berichtspflichtigen Segmenten ausgewiesen.

Die Produktentwicklung erfolgt hauptsächlich in Japan, Deutschland, Thailand und den USA. Die Produktionsstätten befinden sich hauptsächlich in Japan, Thailand, China, den USA, Singapur, Malaysia, Kambodscha, auf den Philippinen, in Deutschland, Tschechien und Großbritannien. Auf unseren größten Produktionsstandort Thailand entfallen in der betroffenen Berichtsperiode 59,2 % unserer Produktionsleistung auf konsolidierter Basis, wohingegen auf China, unseren zweitgrößten Produktionsstandort, 17,4 % entfallen. Die asiatischen Standorte außerhalb Japans machten 86,8 % unserer Produktion aus und die Fertigung an allen Überseestandorten machte 95,7 % des gesamten Produktionsausstoßes aus.

Zu den Schlüsselmärkten für unsere Produkte gehören Büromaschinen und Telekommunikationsgeräte (40,5 % des Nettoumsatzes in der Berichtsperiode), PCs und Peripheriegeräte (15,6 %), Automobilprodukte (12,7 %), Luftfahrtprodukte (7,3 %) und Haushaltselektrogeräte (6,7 %). Viele unserer Kunden, die Hersteller dieser Produkte sind, weiten ihre Produktionsstandorte über Japan, Europa sowie Nord- und Südamerika hinaus aus. Diese Erweiterung richtet sich insbesondere in Richtung China und andere Teile Asiens, was erklärt, warum der Umsatz in China (einschließlich Hongkong), der 32,5 % des Nettoumsatzes in der betroffenen Berichtsperiode ausmachte, am höchsten war. Unsere zweitstärkste Region sind die USA mit einem Anteil von 27,4 % des Nettoumsatzes. Die drittstärkste Region - Japan - weist einen Anteil von 14,6 % aus und die restlichen Nettoumsätze entfallen auf Europa, Thailand und andere Länder.

Strategieüberblick

Zur Steigerung der Profitabilität werden wir umfassende Produktivitätsprüfungen unserer bestehenden Produktionslinien durchführen. Darüber hinaus werden wir unser EMS-Geschäft (Electro Mechanics Solutions) weiter ausbauen, welches durch die MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. sowie durch das gebündelte technologische Potenzial unseres Konzerns bezüglich elektronischer Geräte und Komponenten sowie bearbeitete Komponenten weiter vorangetrieben wird. Unsere gebündelten Erfahrungswerte aus Herstellung, Vertrieb, Engineering und Entwicklung setzen wir ein, um flexiblere Preise anbieten und Kundenbedürfnissen gerecht werden zu können. Wir werden aktiv an der Steigerung unserer Ertragskraft arbeiten und den Unternehmenswert durch Fusionen und Übernahmen sowie Allianzen steigern. Gleichzeitig werden wir uns auf die Einrichtung umfassender Betriebsanlagen zur Serienherstellung im Ausland sowie globaler F&E-Funktionen unter Berücksichtigung regionaler Risikobewertungen konzentrieren und streben zum Geschäftsjahr zum 31. März 2021 einen Nettoumsatz in Höhe von ¥ 1 Billion bzw. ein Betriebsergebnis von ¥ 100 Milliarden an.

Zur Umsetzung der vorgenannten Initiativen haben wir die folgende Richtlinie aufgestellt, die uns hierbei konkret unterstützt:

1. Wir werden an der Umstrukturierung unseres Geschäftsportfolios arbeiten, welche die Kategorisierung der Produkte und Geschäftsfelder in Haupt- und Nebengeschäften sowie Geschäftstätigkeiten, die nicht zum Kerngeschäft gehören, vorsieht.

(i)	Als unsere Hauptgeschäft gelten Geschäftsbereiche und Produkte, für die eine permanente Nachfrage besteht - sozusagen das "täglich Brot" der Branche - und bei denen unsere Unternehmensgruppe insbesondere ihre Wettbewerbsfähigkeit unter Beweis stellen und einen Wettbewerbsvorteil sichern kann. Diese Bereiche und Produkte gelten ebenfalls als Grundpfeiler unserer künftigen Wachstumsstrategie. Im Einzelnen gelten Lager, Motoren, Sensoren, Konnektoren/Schalter, Netzteilkomponenten, drahtlose Kommunikationstechnologien/-Software und analoge Halbleiter als die sieben Säulen von MinebeaMitsumi. In diese Hauptgeschäfte werden wir aktiv Investitionen in Form von Managementressourcen, d. h. Mitarbeiter, sowie Kapital und Waren tätigen.
(ii)	Unser Nebengeschäft besteht aus Geschäftsbereichen und Produkten, die nicht dauerhaft nachgefragt werden, jedoch erwartungsgemäß nennenswerte Erträge generieren, wie beispielsweise Smartphones, Spiele und HDD-Produkte. Für diese Geschäftsbereiche sind deutliche Produktivitätssteigerungen und die Entwicklung neuer Komponenten zur Steigerung unserer Wettbewerbsfähigkeit vorgesehen, während wir ebenfalls Vorkehrungen für ein mögliches Schrumpfen des Markts treffen.
(iii)	Die Geschäftstätigkeiten, die nicht zum Kerngeschäft gehören, stellen Zielgrößen für eine geschickte Auswahl und Zusammensetzung des Sortiments dar.

2. Neben den bestehenden Geschäftsbereichen werden wir die Entwicklung und Vermarktung des "+IoT-Geschäfts" als hochwertige Lösungen, die Produkte und Technologien der MITSUMI ELECTRIC CO. LTD. vereinen, vorantreiben.

Im Einzelnen werden wir neue Lösungen wie Smart Cities, Bettsensoren und Sensorgeräte (haptische Geräte) entwickeln und auf den Markt bringen. Dies erfolgt durch Kombination von Geräten zur Datenerhebung (z. B. Dehnungsmesser, MEMS-Sensoren, Kameramodule, Antennen, etc.) mit Konvertierungs- und Steuerungsgeräten (z. B. drahtlose Schaltnetzteil-Komponenten, Batterieschutz-ICs, Stromversorgungs-ICs, Treiberschaltungen, Wechselrichter, etc.) und unseren Ausgabegeräten (z. B. Lager, Beleuchtungsausrüstung, LED-Hintergrundbeleuchtung, Sensorgeräte, Aktuatoren, Motoren, etc.).

Finanzdaten nach Segmenten

					In Millionen Yen
Geschäftsjahr zum 31. März	2017	2016	2015	2014	2013
Umsatz nach berichtspflichtigen Segmenten
Bearbeitete Komponenten	¥ 156.310	¥ 163.811	¥ 155.785	¥ 140.033	¥ -
Elektronische Geräte und Komponenten	441.615	445.467	344.725	231.333	-
MITSUMI Business	40.343	-	-	-	-
Summe berichtspflichtige Segmente	¥ 638.268	Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung	¥ 500.510	¥ 371.366	¥ -
Sonstige	659	536	166	177	-
Gesamt	¥ 638.927	¥ 609.814	¥ 500.676	¥ 371.543	¥ -
Anpassungen	-	-	-	-	-
Betrag im Konzernabschluss	¥ 638.927	¥ 609.814	¥ 500.676	¥ 371.543	¥ -
Ergebnis nach berichtspflichtigen Segmenten
Bearbeitete Komponenten	¥ 39.147	¥ 40.855	¥ 39.723	¥ 33.551	¥ -
Elektronische Geräte und Komponenten	21.898	22.336	30.748	10.621	-
MITSUMI Business	2.315	-	-	-	-
Summe berichtspflichtige Segmente	¥ 63.360	¥ 63.191	¥ 70.471	¥ 44.172	¥ -
Sonstige	(121)	(125)	(29)	140	-
Gesamt	¥ 63.239	¥ 63.066	¥ 70.442	¥ 44.312	¥ -
Anpassungen	(14.224)	(11.628)	(10.341)	(12.113)	-
Betrag im Konzernabschluss	¥ 49.015	¥ 51.438	¥ 60.101	¥ 32.199	¥ -
Aktiva nach berichtspflichtigen Segmenten
Bearbeitete Komponenten	¥ 106.116	¥ 105.255	¥ 120.228	¥ 99.300	¥ -
Elektronische Geräte und Komponenten	181.944	189.748	190.913	126.305	-
MITSUMI Business	168.648	-	-	-	-
Summe berichtspflichtige Segmente	¥ 456.708	¥ 295.003	¥ 311.141	¥ 225.605	¥ -
Sonstige	3.168	2.167	4.088	545	-
Gesamt	¥ 459.876	¥ 297.170	¥ 315.229	¥ 226.150	¥ -
Anpassungen	183.436	162.258	174.814	155.128	-
Betrag im Konzernabschluss	¥ 643.312	¥ 459.428	¥ 490.043	¥ 381.278	¥ -
Abschreibung nach berichtspflichtigen Segmenten
Bearbeitete Komponenten	¥ 7.991	¥ 9.296	¥ 9.622	¥ 9.378	¥ -
Elektronische Geräte und Komponenten	15.639	20.807	15.154	9.941	-
MITSUMI Business	475	-	-	-	-
Summe berichtspflichtige Segmente	¥ 24.105	¥ 30.103	¥ 24.776	¥ 19.319	¥ -
Sonstige	207	335	76	61	-
Gesamt	¥ 24.312	¥ 30.438	¥ 24.852	¥ 19.380	¥ -
Anpassungen	3.853	4.350	3.924	4.360	-
Betrag im Konzernabschluss	¥ 28.165	¥ 34.788	¥ 28.776	¥ 23.740	¥ -
Zunahme der Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerte nach berichtspflichtigen Segmenten
Bearbeitete Komponenten	¥ 5.870	¥ 7.735	¥ 7.499	¥ 3.867	¥ -
Elektronische Geräte und Komponenten	16.846	29.012	19.215	10.011	-
MITSUMI Business	2.945	-	-	-	-
Summe berichtspflichtige Segmente	¥ 25.661	¥ 36.747	¥ 26.714	¥ 13.878	¥ -
Sonstige	171	178	2.487	29	-
Gesamt	¥ 25.832	¥ 36.925	¥ 29.201	¥ 13.907	¥ -
Anpassungen	6.016	6.953	8.356	6.772	-
Betrag im Konzernabschluss	¥ 31.848	¥ 43.878	¥ 37.557	¥ 20.679	¥ -

Anmerkungen:

1. Nach dem Erwerb der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. wird das Segment "MITSUMI Business" mit Wirksamkeit ab GJ 2017 als neues berichtspflichtiges Segment ausgewiesen.

2. Die Gesellschaft hat mit Wirksamkeit ab GJ 2016 einige organisatorische Änderungen, darunter die Eingliederung ihres internen Produktionsbereichs in die Produktionszentrale "Elektronische Geräte und Komponenten", vorgenommen. Aufgrund dieser Änderungen wurden die Zahlen für die Geschäftsjahre 2015 und 2014 rückwirkend angepasst.

Die Gesellschaft hat die Segmentinformationen für das Geschäftsjahr 2013 nicht offengelegt, da es in der Praxis schwierig ist, die erforderlichen Finanzdaten rückwirkend zu extrahieren.

Analyse der wirtschaftlichen Situation

Ertragslage

Nettoumsatz

Obwohl sich die japanische Wirtschaft, insbesondere der private Konsum, während des Berichtsjahres - gestützt durch eine Verbesserung der Beschäftigungszahl und Einkommensbedingungen sowie einen deutlichen Aufschwung in den Bereichen Produktion und Exporte - allmählich erholte, bestand zunehmend Unsicherheit hinsichtlich der zweiten Jahreshälfte. Diese Unsicherheit lässt sich auf Bedenken hinsichtlich der Politik, die von der neuen US-Regierung eingeschlagen wurde, zurückführen. Die Wirtschaft in den Vereinigten Staaten verzeichnet weiterhin ein moderates Wachstum, eine Erholung der Binnen- und Auslandsnachfrage sowie hohe Erwartungen hinsichtlich der staatlichen Ausgaben und Steuererleichterungen, die von der neuen Regierung angestrebt werden. Obwohl durch den Brexit Unsicherheit besteht, blieb die Wirtschaft in Europa im Allgemeinen stabil, gestützt durch innereuropäische Nachfrage. In Asien hingegen ist die bestehende Unsicherheit trotz der erwarteten Erholung der chinesischen Wirtschaft, die sich durch rückläufige Unterstützungsleistungen für öffentliche Investitionen abgeschwächt hat, nicht zu unterschätzen.

Vor diesem Hintergrund hat sich die MinebeaMitsumi Group auf Kostensenkungen, die Schaffung von Produkten mit hoher Wertschöpfung, die Entwicklung neuer Technologien und die Erweiterung ihres Marketingansatzes zur weiteren Verbesserung der Rentabilität konzentriert.

Infolgedessen stieg der Nettoumsatz im Vergleich zum Vorjahr um ¥ 29.113 Millionen (4,8 %) auf ¥ 638.927 Millionen, einem neuen Höchststand seit Gründung der Gesellschaft.

Umsatzkosten

Die Umsatzkosten stiegen um ¥ 26.407 Millionen (5,4 %) gegenüber dem Vorjahr auf insgesamt ¥ 513.078 Millionen. Dies ist hauptsächlich auf die Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. zurückzuführen. Die Umsatzkosten stiegen im Jahresvergleich als Prozentsatz der Nettoumsätze um 0,5 Prozentpunkte auf 80,3 %.

Umsatzkosten im Verhältnis zum Nettoumsatz und Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten im Verhältnis zum Nettoumsatz

Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten

Die Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten stiegen gegenüber dem Vorjahr um ¥ 5.129 Millionen (7,2 %) auf insgesamt ¥ 76.834 Millionen. Ursächlich hierfür war im Wesentlichen die Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. sowie die gestiegenen Kosten der Geschäftseingliederung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. Als Prozentsatz des Nettoumsatzes stiegen die Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten gegenüber dem Vorjahr um 0,2 Prozentpunkte und beliefen sich im Berichtsjahr auf 12,0 %.

Umsatzkosten und Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten

					In Millionen Yen
Geschäftsjahr zum 31. März	2017	2016	2015	2014	2013
Nettoumsatz	¥ 638.927	¥ 609.814	¥ 500.676	¥ 371.543	¥ 282.409
Umsatzkosten	513.078	486.671	380.585	285.768	225.114
Umsatzkosten im Verhältnis zum Nettoumsatz	80,3 %	79,8 %	76,0 %	76,9 %	79,7 %
Rohergebnis	125.849	123.143	120.091	85.775	57.295
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten	76.834	71,705	59.990	53.576	47.126
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten im Verhältnis zum Nettoumsatz	12,0 %	11,8 %	12,0 %	14,4 %	16,7 %

^* Die Segmentklassifizierung hat sich aufgrund organisatorischer Veränderungen gegenüber dem Geschäftsjahr zum 31. März 2016 geändert.

Betriebsergebnis

Das Betriebsergebnis ging gegenüber dem Vorjahr um ¥ 2.423 Millionen (4,7 %) auf ¥ 49.015 Millionen zurück. Trotz der negativen Auswirkung des starken Yens zeigten die Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD., und die kontinuierlichen Fortschritte im Kugellager und Motorengeschäft positive Auswirkungen. Die Umsatzrendite fiel im Jahresvergleich um 0,7 Prozentpunkte auf 7,7 %.

Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt "Segmentinformationen".

Sonstiges Ergebnis

Der Nettosaldo des sonstigen Ergebnisses (Nettobeträge von nicht betrieblichen Gewinnen/Verlusten und außerordentliche Gewinne/Verluste) belief sich auf einen Verlust von ¥ 542 Millionen, was einem Rückgang um ¥ 3.933 Millionen gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zu den wesentlichen erfassten Posten zählten ein Gewinn aus einem Erwerb zu einem Preis unter Marktwert, der sich aufgrund des Aktientauschs mit der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. auf ¥ 14.620 Millionen beläuft, ein Verlust von ¥ 6.196 Millionen, zurückzuführen auf die Tilgung von Wandelanleihen, deren Rückkauf im Juni 2016 stattfand, und Wertminderungsverluste in Höhe ¥ 3.922 Millionen, die hauptsächlich LED-Hintergrundbeleuchtung für LCDs betreffen.

Ergebnis vor Ertragsteuern

Sämtliche oben genannten Faktoren führten zu einer Steigerung des Ergebnisses vor Ertragsteuern für die Berichtsperiode um ¥ 1.510 Millionen (3,2 %) im Jahresvergleich auf insgesamt ¥ 48.473 Millionen.

Ertragsteuern

Die Ertragsteuern fielen gegenüber dem Vorjahr um ¥ 3.392 Millionen auf insgesamt ¥ 6.973 Millionen.

Sie umfassten tatsächliche Ertragsteuern (einschließlich Unternehmens-, Grund- und Gewerbesteuern) in Höhe von ¥ 8.421 Millionen, Ertragssteuern für vorangegangene Berichtsperioden in Höhe von ¥ 1.350 Millionen sowie latente Ertragsteueransprüche in Höhe von ¥ 2.798 Millionen. Ursächlich für diesen Rückgang waren die rückläufigen Unternehmens- Grund- und Gewerbesteuern aufgrund des niedrigeren zu versteuernden Einkommens, dessen Abnahme auf die Tilgung von Wandelanleihen zurückzuführen ist. Der effektive Ertragsteuersatz sank von 22,1 % im Vorjahr auf 14,4 %. Diese Entwicklung ist im Wesentlichen auf die Erfassung eines Gewinns aus einem Erwerb unter Marktpreis zurückzuführen.

Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss

Infolge der oben erwähnten Faktoren stieg der auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallende Jahresüberschuss im Jahresvergleich um ¥ 4,760 Millionen auf ¥ 41,146 Millionen. Der unverwässerte Gewinn je Aktie belief sich auf ¥ 107,33, ein Anstieg um ¥ 10,07 gegenüber dem Wert von ¥ 97,26 des Vorjahres.

Den nicht beherrschenden Anteilen zurechenbarer Jahresüberschuss

Der den nicht beherrschenden Anteilen zurechenbare Jahresüberschuss nahm gegenüber dem Vorjahr um ¥ 142 Millionen auf ¥ 354 Millionen zu.

Erträge

					In Mio. Yen
Geschäftsjahr zum 31. März	2017	2016	2015	2014	2013
Betriebsergebnis	¥ 49.015	¥ 51.438	¥ 60.101	¥ 32.199	¥ 10.169
Operative Marge	7,7 %	8,4 %	12,0 %	8,7 %	3,6 %
Nettosaldo des sonstigen Ergebnisses (Aufwand)	(542)	(4.475)	(8.328)	(5.388)	(5.287)
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	41.146	36.386	39.887	20.878	1.804
Jahresüberschuss im Verhältnis zum Nettoumsatz	6,4 %	6,0 %	8,0 %	5,6 %	0,6 %
Nettoergebnis je Aktie (Yen):
Unverwässert	107,33	97,26	106,73	55,94	4,83
Verwässert	105,64	92,35	101,32	53,14	4,65
Eigenkapitalrendite (Jahresüberschuss)	14,9 %	15,9 %	20,8 %	14,4 %	1,5 %
Gesamtkapitalrendite	7,5 %	7,7 %	9,2 %	5,6 %	0,5 %

Finanzlage

Finanzstrategie und Liquiditätsausstattung

Die Geschwindigkeit mit der die Entwicklung von Produkten und Technologien in Bereichen erfolgt, in denen die MinebeaMitsumi Gruppe tätig ist, nimmt stets zu, ebenso wie die Verschärfung der globalen Wettbewerbssituation der Unternehmen. Aufgrund dieses Umfelds, müssen wir im Voraus die erforderlichen Investitionen zur Entwicklung neuer Produkte tätigen, die die Kundenbedürfnisse erfüllen, und Produkte entwickeln, mit denen wir dem Markt stets einen Schritt voraus sind, und die ebenfalls gewährleisten, dass wir über die notwendige Flexibilität hinsichtlich Investitionsausgaben verfügen, um unmittelbar auf verändertes Nachfrageverhalten reagieren zu können. Wir sind bestrebt, unsere Vermögens- und Finanzlage sowie unsere Flexibilität in finanziellen Belangen aufrechtzuerhalten und zu stärken, sodass wir die dynamische Geschäftstätigkeit des Unternehmens unterstützen und künftig auf "Stärkung unserer technischen Entwicklungsmöglichkeiten" bauen können.

Eine unserer wesentlichen Managementrichtlinien ist die Stärkung unserer Vermögenslage. Bezüglich unseren Investitionsausgaben planen wir eine proaktive Ausweitung unserer Investitionen auf wachstumsstarke Geschäftsfelder, während wir konsequent einen effizienten Einsatz der Vermögenswerte sicherstellen. Dies erfolgt mittels einem effektiven Investitionsplan, durch den eine Verringerung der Bilanzsumme, kontrollierte Investitionsausgaben und ein Abbau der Verbindlichkeiten ermöglicht werden.

Um unsere Finanzierungsflexibilität zu gewährleisten, haben wir ferner von einer Ratingagentur ein Bonitätsrating für bis zu ¥ 10 Milliarden an kurzfristigen Krediten eingeholt. Zur Aufrechterhaltung und Stärkung der Stabilität unserer Finanzierungsgrundlage pflegen wir unsere guten Beziehungen zu Finanzinstituten innerhalb und außerhalb Japans und bauen gleichzeitig ein solides Rahmenkonzept zur Steuerung des Liquiditätsrisikos auf.

Schulden-Rating

Zum Dezember 2016	Langfristige Schulden	Kurzfristige Schulden
Japan Credit Rating Agency (JCR)	A+	J-1
Rating and Investment Information, Inc. (R&I)	A-	a-1

Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte

Die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte beliefen sich in der betroffenen Berichtsperiode auf ¥ 31.848 Millionen. Von diesem Betrag entfallen ¥ 5.870 Millionen auf das Segment "Bearbeitete Komponenten", ¥ 16.846 Millionen auf das Segment "Elektronische Geräte und Komponenten" und ¥ 2.945 Millionen auf das Segment "MITSUMI Business" sowie ¥ 6.016 Millionen auf nicht zugeordnete Finanzinvestitionen des Konzerns.

Die Investitionen im Segment "Bearbeitete Komponenten" betrafen in erster Linie Ausrüstungsgegenstände in Thailand und Kambodscha und mechanische Ausrüstungsgegenstände in Japan. Die Investitionen im Segmente "Elektronische Geräte und Komponenten" konzentrierten sich auf Ausrüstungsgegenstände in Thailand im Zusammenhang mit der Hintergrundbeleuchtung für LCDs und Komponenten. Die Investitionen im Segment "MITSUMI Business" wurden hauptsächlich für Ausrüstungen im Bereich "Optische Geräte" auf den Philippinen getätigt. Die Investitionen auf Konzernebene betrafen vor allem den Werksausbau in Kambodscha.

Die Finanzinvestitionen umfassen ¥ 2.053 Millionen in immaterielle Vermögenswerte und einen Anstieg der Vermögenswerte in Verbindung mit neuen Finanzierungsleasingverträgen um ¥ 113 Millionen.

Für das kommende Geschäftsjahr planen wir Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte in Höhe von ¥ 44,0 Milliarden.

Dividenden

Unsere grundlegende Dividendenpolitik räumt der Förderung der Effizienz des Eigenkapitals und der Steigerung der Rendite für unsere Anteilseigner Priorität ein. Dividenden spiegeln die Unternehmensleistung vor dem Hintergrund des gesamten Geschäftsumfelds wider und werden mit Blick auf die Aufrechterhaltung einer stabilen und fortlaufenden Gewinnausschüttung festgelegt.

Gemäß unserer zuvor dargelegten Ausschüttungspolitik beträgt die Dividende für das abgelaufene Geschäftsjahr ¥ 14 je Aktie. Darin enthalten ist eine Zwischendividende von ¥ 7 je Aktie. Auf konsolidierter Basis ergibt sich für das abgelaufene Geschäftsjahr eine Ausschüttungsquote von 13,0 %.

Wir beabsichtigen die Verwendung unserer Gewinnrücklagen zur weltweiten Expansion. Gleichzeitig werden wir uns darauf konzentrieren, eine noch wettbewerbsfähigere Kostenstruktur zu erreichen, indem wir unsere Entwicklungsplattform für Technologie und Herstellung optimieren. Dies ermöglicht es uns, Kundenbedürfnisse zu erfüllen und uns auf eventuelle Marktveränderungen einstellen zu können.

Gemäß unserer Ausschüttungspolitik findet ebenfalls zweimal jährlich eine Dividendenausschüttung aus dem Überschuss in Form einer Zwischendividende und einer Jahresabschlussdividende statt. In unserer Satzung sind Bestimmungen verankert, die dem Verwaltungsrat basierend auf den Bestimmungen unter Artikel 459 (1) des Companies Act das Entscheidungsrecht über die Verteilung des Überschusses einräumen.

(19)

Freier Cashflow

Der Freie Cashflow (berechnet durch Addition der Netto-Cashflows aus laufender Geschäftstätigkeit und der Netto-Cashflows aus der Investitionstätigkeit) belief sich insgesamt auf einen Mittelzufluss von ¥ 36.325 Millionen. Dies entspricht einem Anstieg von ¥ 37.385 Millionen gegenüber dem Vorjahr.

Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit

Der Netto-Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit stieg um 90,7 % gegenüber dem Vorjahr auf ¥ 83.125 Millionen. Die Mittelzuflüsse bestanden in erster Linie aus dem Ergebnis vor Steuern in Höhe von insgesamt ¥ 48.473 Millionen, Abschreibungsbeträgen in Höhe von ¥ 28.165 Millionen, ¥ 25,848 Millionen aufgrund einer Verminderung der Vorräte sowie einem Verlust aus der Tilgung von Anleihen in Höhe von ¥ 6.196. Die Mittelabflüsse umfassten ¥ 15.179 Millionen aus einer Erhöhung der Wechselverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, ¥ 14.620 Millionen aus Gewinnen aus dem Erwerb zu einem Preis unter dem Marktwert und Ertragsteuerzahlungen in Höhe von ¥ 12.488 Millionen.

Cashflow aus der Investitionstätigkeit

Der Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit stieg gegenüber dem Vorjahr um 4,8 % auf ¥ 46.800 Millionen. Dies umfasste in erster Linie einen Mittelabfluss in Höhe von ¥ 29.217 Millionen an Auszahlungen für den Erwerb von Sachanlagen sowie einen Mittelabfluss in Höhe von ¥ 13.896 Millionen an Zahlungen für den Erwerb von Wertpapieren.

Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit

Der Mittelabfluss aus der Finanzierungsstätigkeit stieg gegenüber dem Vorjahr um 312,8 % auf ¥ 17.339 Millionen. Die Mittelzuflüsse umfassten hauptsächlich Einzahlungen aus langfristigen Schulden in Höhe von ¥ 53.685 Millionen. Die wichtigsten Mittelabflüsse umfassten einen Nettorückgang kurzfristiger Schulden in Höhe von ¥ 39.470 Million, Tilgungsleistungen für langfristige Schulden in Höhe von ¥ 23.482 Millionen und ¥ 6.368 Millionen für die Ausschüttung von Dividenden.

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

Der Saldo der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zum Ende des Berichtsjahres belief sich auf ¥ 78.832 Millionen. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr einem Anstieg von ¥ 49.690 Millionen. Darin enthalten ist ebenfalls eine Erhöhung von ¥ 32.470 Millionen der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente aus der Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.

Freier Cashflow

					In Millionen Yen
Geschäftsjahr zum 31. März	2017	2016	2015	2014	2013
Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit	¥ 83.125	¥ 43.582	¥ 59.863	¥ 49.173	¥ 22.990
Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit	(46.800)	(44.642)	(35.326)	(24.957)	(37.813)
Davon zum Erwerb von Sachanlagen verwendet	(29.217)	(40.136)	(34.979)	(18.343)	(42.963)
Freier Cashflow	36.325	(1.060)	24.537	24.216	(14.823)

Aktiva, Passiva und Nettovermögen

Verzinsliche Nettoverschuldung

Zum Ende des Berichtsjahres beliefen sich die Bilanzsumme auf ¥ 643.312 Millionen, was einem Plus von 40,0 % oder ¥ 183.884 Millionen gegenüber dem Vorjahresstand entspricht. Dies umfasst eine Erhöhung aufgrund der Aufnahme der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. in den Konsolidierungskreis.

Das Nettovermögen belief sich auf ¥ 326.218 Millionen und das Eigenkapital belief sich auf ¥ 321.364 Millionen. Daraus ergibt sich eine Eigenkapitalquote von 50,0 %, was einer Verringerung um 0,2 Punkte gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Die verzinsliche Nettoverschuldung (Gesamtschuld abzüglich Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten und Termingeldern) ging im Vergleich zum Vorjahr um ¥ 26.630 Million (27,3 %) auf insgesamt ¥ 70.886 Millionen zurück. Der Nettoverschuldungsgrad fiel seit Ende des vorhergehenden Geschäftsjahres um 0,2 Punkte und belief sich auf 0,2 x.

Aktiva

Die Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente stiegen im Vorjahresvergleich um ¥ 49.690 Millionen auf insgesamt ¥ 78.832 Millionen, im Wesentlichen durch die Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO. LTD. Die Termingelder erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um ¥ 3.841 Millionen auf insgesamt ¥ 14.294 Millionen. Die Wechselforderungen und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um ¥ 78.916 Millionen auf ¥ 171.191 Millionen, was sich im Wesentlichen auf die Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. zurückführen lässt. Die Vorräte verzeichnen gegenüber dem Vorjahr einen Anstieg um ¥ 17.430 auf insgesamt ¥ 120.441 Millionen. Ursächlich hierfür ist ebenfalls hauptsächlich die Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. Die (kurzfristigen) latenten Steueransprüche stiegen gegenüber dem Vorjahr um ¥ 1.831 Millionen und beliefen sich auf ¥ 5.847 Millionen. Die sonstigen kurzfristigen Vermögenswerte beliefen sich auf ¥ 11.878 Millionen, ein Plus von ¥ 3.550 Millionen gegenüber dem Vorjahr.

Infolge der zuvor dargestellten Unternehmensleistung stiegen die gesamten kurzfristigen Vermögenswerte gegenüber dem Vorjahr um ¥ 155.755 Millionen (62,3 %) auf insgesamt ¥ 405.575 Millionen an. Die Sachanlagen verzeichneten gegenüber dem Vorjahr einen Anstieg um ¥ 21.592 Millionen (12,1 %) auf ¥ 199.585 Millionen. Die Anschaffungen von Sachanlagen beliefen sich in der betroffenen Berichtsperiode auf ¥ 29.217 Millionen, wohingegen der Aufwand für die planmäßigen Abschreibungen ¥ 28.165 Millionen betrug.

Die immateriellen Vermögenswerte nahmen gegenüber dem Vorjahr um ¥ 498 Millionen (3,9 %) auf ¥ 13.403 Millionen zu.

Die Investitionen und die sonstigen Vermögenswerte stiegen gegenüber dem Vorjahr um ¥ 5.736 Millionen (30,7 %) auf ¥ 24.437 Millionen an. Zu den Faktoren, die zu diesem Aufwärtstrend beitrugen, gehören ein Anstieg der Wertpapiere des Anlagevermögens um ¥ 1.605 Millionen sowie u. a. ein Anstieg der latenten Steueransprüche (langfristig) und eine Zunahme der sonstigen Vermögenswerte um ¥ 4.263 Millionen.

Demzufolge beliefen sich die Sachanlagen insgesamt auf ¥ 237.426 Millionen, ein Plus von ¥ 27.829 Millionen (13,3 %) gegenüber dem Vorjahr.

Verbindlichkeiten

Die Wechselverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen stiegen gegenüber dem Vorjahr um ¥ 50.764 Millionen auf insgesamt ¥ 86.571 Millionen. Ursächlich hierfür war im Wesentlichen die Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. Die sonstigen Verbindlichkeiten und Wechselverbindlichkeiten stiegen um ¥ 4.307 Millionen auf ¥ 13.363 Millionen. Die kurzfristigen Schulden gingen im Vergleich zum vorhergehenden Geschäftsjahr um ¥ 16.506 Millionen auf ¥ 49.660 Millionen zurück, während sich der kurzfristige Anteil der langfristigen Schulden um ¥ 13.262 Millionen auf ¥ 17.917 Millionen verringerte. Die tatsächlichen Ertragsteuern sanken gegenüber dem Vorjahr um ¥ 764 Millionen auf ¥ 4.621 Millionen. Rechnungsabgrenzungsposten und sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten stiegen um ¥ 10.160 Millionen auf insgesamt ¥ 27.927 Millionen. Infolge der zuvor genannten Faktoren stiegen die gesamten kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber dem Vorjahr um ¥ 34.703 Millionen (21,0 %) auf insgesamt ¥ 200.128 Millionen an.

Die langfristigen Schulden stiegen gegenüber dem Vorjahr um ¥ 56.669 Millionen auf insgesamt 96.435 Millionen. Demzufolge verzeichneten die festen Verbindlichkeiten gegenüber dem Vorjahr einen Anstieg von ¥ 60.936 Millionen (108,8 %) auf insgesamt ¥ 116.966 Millionen.

Nettovermögen

Das Nettovermögen stieg im Vergleich zum Vorjahr um ¥ 88.245 Millionen (37,1 %) auf insgesamt ¥ 326.218 Millionen, was im Wesentlichen auf den Anstieg des Kapitalüberschusses um ¥ 48.446 Millionen aufgrund des Aktientauschs mit der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. und die Erhöhung der Gewinnrücklagen um ¥ 34.778 Millionen zurückzuführen ist. Die nicht beherrschenden Anteile fielen gegenüber dem Vorjahr um ¥ 2.234 Millionen auf ¥ 4.824 Millionen.

Vermögenslage

					In Millionen Yen
Zum 31. März	2017	2016	2015	2014	2013
Vermögenswerte gesamt	¥ 643.312	¥ 459.428	¥ 490.043	¥ 381.278	¥ 362.805
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	78.832	29.142	36.138	29.031	28.223
Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	14.294	10.453	9.190	9.685	6.041
Summe kurzfristige Vermögenswerte	405.575	249.820	265.185	189.638	170.977
Vorräte	120.441	103,011	92.162	63.652	58.234
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten	200.128	165.425	167.620	120.937	128.484
Nettoumlaufvermögen	205.447	84.395	97.565	68.701	42.493
Verzinsliche Schulden	164.012	137.111	138.463	148.498	170.412
Verzinsliche Nettoverschuldung	70.886	97.516	93.135	109.782	136.148
Summe Nettovermögen	326.218	237,973	233.679	163.463	137.858
Eigenkapitalquote	50,0 %	50,2 %	46,1 %	41,4 %	36,2 %
Verschuldungsgrad (x)	0,5	0,6	0,6	0,9	1,2
Nettoverschuldungsgrad (x)	0,2	0,4	0,4	0,7	1,0
Nettovermögen je Aktie (Yen)	759,15	616,43	604,83	422,62	351,65

Segmentinformationen

Der Nettoumsatz im Segment "Bearbeitete Komponenten" sank gegenüber dem Vorjahr um ¥ 7.501 Millionen (4,6 %) auf ¥ 156.310 Millionen. Auch das Betriebsergebnis fiel gegenüber dem Vorjahr um ¥ 1.708 Millionen (4,2 %) auf ¥ 39.147 Millionen, wobei die Umsatzrendite 25,0 % betrug und somit im Jahresvergleich um 0,1 Prozentpunkte stieg.

Die Nachfrage nach unserer ursprünglichen Produktlinie - Miniatur- und Kleinkugellager - blieb in zahlreichen Märkten stabil, hauptsächlich im Bereich hochwertiger Konsumgüter, darunter Automobile und Lüftermotoren, mit externen Umsatzerlösen von im Monat durchschnittlich 171 Mio. Stück. Dies entspricht einem Anstieg von 10 % gegenüber dem Vorjahr. Der Nettoumsatz ging jedoch infolge der negativen Auswirkung des starken Yens zurück.

Im Bereich Gelenkköpfe und sphärische Gelenklager verringerte sich der Nettoumsatz trotz stabil bleibender Produktion in der Zivilluftfahrt. Ursächlich hierfür sind die negativen Auswirkungen des starken Yens.

Trotz des schrumpfenden HDD-Markts konnten wir unser Absatzvolumen für Gelenkverbindungen steigern und unseren Konzernanteil auf über 80 % verbessern. Dennoch ist der Nettoumsatz aufgrund des starken Yens gesunken.

Wichtigste Produkte und Anwendungen und weltweiter Marktanteil von MinebeaMitsumi

Unsere Produktlinien & Hauptmärkte	Hauptmärkte	Globaler Marktanteil (Anhang)
Miniatur- und Kleinkugellager	Kleinmotoren, Automobile, Haushaltselektrogeräte, Informations- und Telekommunikationsgeräte, Industriemaschinen	Ca. 60 %
Gelenkköpfe und sphärische Gelenklager	Flugzeuge	Ca. 50 %
Verbindungselemente	Flugzeuge	-
Gelenkverbindungen	HDDs (Festplattenlaufwerke)	Ca. 80 %

(Anmerkung) Mit Ausnahme der Zahlen für Gelenkköpfe und sphärische Gelenklager, die sich nach Umsatzbeträgen bemessen, basieren die Zahlen des weltweiten Marktanteils auf Volumen. MinebeaMitsumi nimmt ihre Schätzungen anhand von Daten vor, die von ihr selbst und von unabhängigen Marktforschungsunternehmen erhoben werden.

Zukunftsgerichtete Maßnahmen

Wir werden unsere Maßnahmen zur Kostenreduzierung im Kugellagergeschäft fortsetzen, indem wir die eine Verbesserung der Erträge und eine Rationalisierung der Produktion anstreben bzw. durchführen. Während wir die Stärkung unseres operativen Geschäfts als Rückkehr zu unseren Produktionswurzeln betrachten, werden wir uns auch auf die Stärkung der grundlegenden technischen Entwicklung konzentrieren. Zu unseren zukunftsgerichteten Maßnahmen zählt angesichts des straffen Produktionsregimes, das durch die anhaltend starke Nachfrage entsteht, die aktive Absatzsteigerung. Letztere soll nach Erhöhung unserer Produktionskapazität erfolgen, die durch frühzeitige Umsetzung von Maßnahmen zur Produktivitätsverbesserung erreicht werden soll.

Das Geschäft mit Gelenkköpfen und Verbindungselementen verzeichnete eine starke Nachfrage nach mechanischen Teilen für Flugzeuge. Neben einer wesentlichen Optimierung der Kapazitäten im Bereich der Teileproduktion in Japan und Thailand werden wir die Produktivität und Ertragskraft weltweit optimieren bzw. steigern. Darüber hinaus werden wir die Stärken der CEROBEAR, die wir im Juli 2013 erworben haben, ausbauen, um die Forschung und Entwicklung von Keramiklagern für Flugzeugteile zu fördern.

Im Geschäftsbereich "Gelenkverbindungen" haben wir kontinuierlich Kostensenkungsmaßnahmen durchgeführt, wie z. B. Maßnahmen zur Ertragssteigerung. Obwohl für HDD-Markt langfristig ein anhaltender Rückgang prognostiziert wurde, werden wir uns auf die Verwendung unserer hochqualitativen und kostengünstigen Produkte konzentrieren, um unseren Marktanteil zu verbessern und dabei eine angemessene Profitabilität sicherstellen.

Hauptprodukte

Kugellager	Gelenkköpfe	Sphärische Gelenklager	Wälzlager	Buchsen	Gelenkverbindungen
Mechanische Baugruppen	Luftfahrt-Verbindungselemente

Die Segmentklassifizierung hat sich aufgrund organisatorischer Veränderungen gegenüber dem Geschäftsjahr zum 31. März 2016 geändert.

Elektronische Geräte und Komponenten

Der Nettoumsatz stieg gegenüber dem Vorjahr um ¥ 3.852 Millionen (0,9 %) auf ¥ 441.615 Millionen. Das Betriebsergebnis fiel gegenüber dem Vorjahr um ¥ 438 Millionen (2,0 %) auf ¥ 21.898 Millionen, wobei die Umsatzrendite mit 5,0 % keine Änderungen im Vergleich zum Vorjahr aufwies.

Im Geschäftsbereich "LED-Hintergrundbeleuchtungen" konnte der Produktionsstart für neue Smartphone-Modelle für bestehende Kunden trotz Verzögerungen und einem langsamen Anlaufen ohne wesentliche Schwierigkeiten abgeschlossen werden, sodass Produktion und Vertrieb zu dem für die Saison üblichen Volumen erfolgten, sogar nachdem der Nachfragehöchststand vorüber war. Dennoch ging der Nettoumsatz aufgrund negativer Auswirkungen des starken Yens zurück.

Im Motorengeschäft konnte das Umsatzvolumen aufgrund der wachsenden Nachfrage auf dem Automobilmarkt gesteigert werden, der Nettoumsatz sank jedoch aufgrund der negativen Auswirkung des starken Yens.

Im Bereich "Sensorgeräte" wurden, neben der starken Nachfrage, die bestehende Projekte betraf, aufgrund von Änderungen des Geschäftsjahres unserer Tochtergesellschaft Sartorius Mechatronics T&H (jetzt "Minebea Intec GmbH") 15 Monate einbezogen, um Anpassungen für die Elimination des Verschiebungszeitraums vorzunehmen. Dies führte zu einem Anstieg des Nettoumsatzes.

Wichtigste Produkte und Anwendungen und weltweiter Marktanteil von MinebeaMitsumi

Unsere Produktlinien & Hauptmärkte	Hauptmärkte	Globaler Marktanteil (Anhang)
LED-Hintergrundbeleuchtung	Smartphones im mittleren und obersten Marktsegment, Automobile, Digitalkameras, Tabletcomputer	Ca. 25 %
Motoren (Schrittmotoren, HDD-Spindelmotoren, bürstenlose Gleichstrommotoren, bürstenbehaftete Gleichstrommotoren, Lüftermotoren, Präzisionsmotoren)	PCs und Server, HDDs (Festplattenlaufwerke), Informations- und Telekommunikationsgeräte, Haushaltselektrogeräte, Automobile, Industriemaschinen, Büromaschinen	ca. 2-70 %, je nach Produkt
Sensorgeräte	Industriemaschinen, Automobile, PCs	-

(Anmerkung) Die Zahlen des weltweiten Marktanteils basieren auf Volumen. MinebeaMitsumi nimmt ihre Schätzungen anhand von Daten vor, die von ihr selbst und von unabhängigen Marktforschungsunternehmen erhoben werden.

Zukunftsgerichtete Maßnahmen

Der Geschäftsbereich LED-Hintergrundbeleuchtungen hat auf dem Smartphone-Markt, der von einer schnellen technologischen Entwicklung geprägt ist, bereits die Marktreife erreicht. Indessen haben wir unsere Investitionen, die zu einer wesentlichen Verbesserung der Produktionskapazität unserer Anlagen in Thailand und Kambodscha führen sollte, abgeschlossen, und ein Großteil der Fertigungsanlagen konnte bereits abgeschrieben werden. Obwohl wir eine Umsatzabschwächung bei unseren Großkunden im Smartphonemarkt erwarten, haben wir uns für die Zukunft zum Ziel gesetzt, unseren Marktanteil in China zu erhöhen. Auch höhere Umsätze im Bereich hochqualitativer Produkte auf dem Automobilmarkt streben wir an. Darüber hinaus arbeiten wir derzeit an der Entwicklung neuer Produkte, die unsere grundlegenden Technologien wie Lichtleiterplatten und drahtlose Kommunikationstechnik integrieren. Diese neuen Produkte umfassen intelligente LED-Straßenbeleuchtung, die in Kambodscha verwendet wird, SALIOT, eine neue Art von LED-Beleuchtung, LED-Lampen für den Außeneinsatz in Tunneln und weitere Produkte. Ebenso planen wir, künftig eine verbesserte Umsatzentwicklung dieser Produkte zu erreichen.

Im Motorengeschäft werden wir uns weiterhin auf Kostensenkung und Reorganisation konzentrieren und dabei die Rentabilitätssteigerung im Auge behalten. Mit Unterstützung durch die Fertigstellung unserer Produktionsanlage in der Slowakei, die für das Frühjahr 2018 angesetzt ist, werden wir auf einen höheren Motorenabsatz im Automobilmarkt hinarbeiten.

Im Bereich "Sensorgeräte" entwickeln wir derzeit neue Geschäftsfelder, darunter auch im Marktbereich Gesundheitswesen und Pflege, in der Robotik und Infrastruktur, z. B. Brücken. Dabei werden wir uns auf die Maximierung von Synergien konzentrieren, die durch den Erwerb der Minebea Intec GmbH entstanden sind, sowie auf den Geschäftsausbau von wesentlichen Komponenten für IoT in Kombination mit der MEMS-Sensortechnologie der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.

Hauptprodukte

LED-Hintergrundbeleuchtungen	Schrittmotoren	Bürstenlose Gleichstrommotoren	Bürstenbehaftete Gleichstrommotoren	Lüftermotoren
HDD-Spindelmotoren	Präzisionsmotoren	Sensorgeräte

^* Die Segmentklassifizierung hat sich aufgrund organisatorischer Veränderungen gegenüber dem Geschäftsjahr zum 31. März 2016 geändert.

Der Nettoumsatz für das Berichtsjahr, in dem die Ergebnisse vom 27. Januar 2017 enthalten sind, belief sich auf ¥ 40.343 Millionen, das Betriebsergebnis betrug ¥ 2.315 Millionen und die Umsatzrendite 5,7 %. Auf Pro-forma-Basis, welche die abgeschlossene Konsolidierung der MITSUMI ELECTRIC CO. LTD zu Beginn des Berichtsjahres zugrunde legt, läge der Nettoumsatz für das Berichtsjahr bei ¥ 177.969 Millionen und der Betriebsverlust bei ¥ 10.558 Millionen. Der Betriebsgewinn hingegen hätte ¥ 1.778 Millionen verzeichnet, ohne Berücksichtigung von Verlusten in Höhe von ¥ 12.336 Millionen aufgrund von Wertminderungen von Vorräten. Im Wesentlichen bedeutet dies, dass sich im Berichtsjahr eine Erhöhung des Gewinns und der Ertragskraft ergeben hätte.

Im Zuge des im August 2016 abgeschlossenen "Business Support Agreement" haben wir unsere Unterstützungsleistungen erhöht, um eine Verbesserung der Produktivität und Verringerung der Logistik- und Materialkosten der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. zu erreichen. Zudem gab es eine starke Nachfrage nach Smartphone-Kameramotoren in Nordamerika und China und infolge des Lieferstarts von mechanischen Teilen für neue Spielegeräte stiegen sowohl der Nettoumsatz als auch der Gewinn.

Wichtigste Produkte und Anwendungen und weltweiter Marktanteil von MinebeaMitsumi

Unsere Produktlinien & Hauptmärkte	Hauptmärkte	Globaler Marktanteil (Anhang)
Kamera-Motoren (Bildstabilisierung, VCM)	Smartphones im obersten Marktsegment	-
Mechanische Teile	Spielekonsolen, Informations- und Telekommunikationsgeräte, Haushaltselektrogeräte/Medizintechnik	ca. 5-30 %, je nach Produkt
Konnektoren, Schalter, Spulen, Netzteilkomponenten, Antennen, Tuner, Halbleitergeräte	Automobile, Smartphones, Informations- und Telekommunikationsgeräte, Haushaltselektrogeräte/Medizintechnik	-

(Anmerkung) Die Zahlen des weltweiten Marktanteils basieren auf Volumen. MinebeaMitsumi nimmt ihre Schätzungen anhand von Daten vor, die von ihr selbst und von unabhängigen Marktforschungsunternehmen erhoben werden.

Zukunftsgerichtete Maßnahmen

Im Bereich Kameramotoren erwarten wir einen wachsenden Markt infolge der zukünftigen weiteren Verbreitung der Highend-Smartphones. Darüber hinaus wird unsere Unternehmensgruppe aktiv Umsatzerhöhungen fördern, indem wir unsere Produktivität steigern und unseren Kundenstamm erweitern.

Im Bereich "Mechanische Teile" besteht seitens unserer Großkunden Nachfrage nach neuen Spielegeräten und wir werden weiterhin unsere Rentabilität verbessern.

Bei sonstigen Produkten wie Konnektoren, Schaltern, Netzteilkomponenten, Antennen, Tuner und Halbleitergeräten werden wir uns für eine weitere Verbesserung der Produktivität und Rentabilität einsetzen.

Hauptprodukte

Kamera-Motoren (Bildstabilisierung, VCM)	Mechanische Teile	Konnektoren	Schalter	Spulen
Netzteilkomponenten	Antennen	Tuner	Halbleitergeräte

In der Berichtsperiode nahm der Nettoumsatz gegenüber dem Vorjahr um ¥ 123 Millionen (22,8 %) auf ¥ 659 Millionen zu. Das Segment wies einen Betriebsverlust von ¥ 121 Millionen aus, was im Vergleich zum Vorjahr einer Verbesserung um ¥ 4 Millionen entspricht.

Hauptprodukte

Intern hergestellte Maschinen

Anpassungen

Zusätzlich zu den vorgenannten Zahlen werden ¥ 14.224 Millionen als Konzernausgaben usw., die keinem bestimmten Segment zuzuordnen sind, als Anpassungen ausgewiesen. Die Anpassungen für das Vorjahr beliefen sich auf ¥ 11.628 Millionen.

^* Die Segmentklassifizierung hat sich aufgrund organisatorischer Veränderungen gegenüber dem Geschäftsjahr zum 31. März 2016 geändert.

Forschung und Entwicklung

Forschung und Entwicklung

Die MinebeaMitsumi Group produziert und vertreibt Präzisionsmaschinenkomponenten wie Kugellager und Komponenten mit eingebauten Kugellagern, Flugzeugteile wie z. B. Gelenkköpfe und hochwertige Verbindungselemente sowie Motoren und Gelenkprodukte, die in hochmodernen Festplattenlaufwerken (HDDs) eingesetzt werden. Die Produktlinien von MinebeaMitsumi umfassen ferner verschiedene Arten von elektronischen Komponenten, darunter Motoren für elektronische Geräte, LED-Hintergrundbeleuchtungen, Beleuchtungseinrichtungen, Dehnungsmesser sowie die Wägezellen und Sensoren, die sie nutzen, ferner EMS (Electro Mechanics Solutions) und Produkte, die diese grundlegenden Techniken enthalten. MinebeaMitsumi verfügt über Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen in ihrer Firmenzentrale in Tokio, ihren Werken in Karuizawa, Hamamatsu, Fujisawa, Matsuida und Yonago sowie in den USA, Europa, Thailand und China. Diese Standorte nutzen ihre jeweiligen Fachkompetenzen und arbeiten zusammen, um die Entwicklung neuer Produkte zu beschleunigen und neue Geschäftschancen zu schaffen.

Das Forschungs- und Entwicklungszentrum, das 2013 in der Firmenzentrale in Tokio eingerichtet wurde, profitiert vom erstklassigen Standort Tokio, dem dynamischen Zentrum im Hinblick auf personelle Ressourcen und Informationen. Derzeit arbeitet das Zentrum an der Entwicklung von EMS-Produkten für medizinische und fahrzeuginterne Anwendungen. Unsere Niederlassungen in Karuizawa und Hamamatsu sowie die Material Science Laboratories in Thailand und China haben ein Managementsystem gemäß ISO 17025 eingerichtet und sind innerhalb der gesamten MinebeaMitsumi Group bei der Analyse von Emissionen gefährlicher Stoffe im Sinne von Umweltschutzbestimmungen, einschließlich der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) der Europäischen Union, sowie bei der Durchführung von Produktzertifizierungstests für elektronische Komponenten führend.

Am 27. Januar 2017 haben wir die Geschäftseingliederung mit der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. durchgeführt und eine neue Ausgangsposition für unsere Forschungs- und Entwicklungstätigkeit geschaffen, indem wir uns auf Synergien konzentriert und gemeinsam unsere Kompetenzen im Bereich der Produktentwicklung verstärkt haben. Anders formuliert: Mit der Zusammenführung der Geräte zur Datenerhebung, -konvertierung und -steuerung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. und MinebeaMitsumis Ausgabegeräten, streben wir die Entwicklung von Elektromechanischen Lösungen (EMS) und hochwertigen Lösungen an sowie die Geräteentwicklung im Hinblick auf die zukünftigen IoT-Entwicklungen. Zudem streben wir mit diesen Produkten und Lösungen den Markteintritt in intelligente, In-Vehicle- und industrielle Robotik-Bereiche an.

In der betroffenen Berichtsperiode beliefen sich unsere Forschungs- und Entwicklungsausgaben auf insgesamt ¥ 12.347 Millionen.

Dieser Betrag enthält ¥ 813 Millionen an grundlegenden Forschungsausgaben, die keinem bestimmten Segment zugeordnet werden können, wie beispielsweise Analysen, die in unseren Laboren für Materialwissenschaft in Thailand und China durchgeführt werden.

Es folgt ein Überblick über die F&E-Aktivitäten, die während der Berichtsperiode in jedem Segment durchgeführt wurden.

Bearbeitete Komponenten

In diesem Segment befasste sich die F&E mit den wichtigsten Lagerprodukten (d. h. Kugellager, Gelenklager usw.), mit einem besonderen Augenmerk auf die Entwicklung grundlegender tribologischer Technologien für Materialien und Schmierstoffe sowie selbstschmierende Gleitlager mit extrem niedriger Abnutzung (Mineron™) etc. (Mineron™ ist eine in Japan eingetragene Marke der MINEBEA MITSUMI Inc.).

Wir legen besonderen Wert darauf, den Bedürfnissen von Herstellern in den aufstrebenden Bereichen Informationstechnologie, Haushaltselektrogeräte, Automobile, Luft- und Raumfahrt und medizinische Geräte entgegenzukommen. Zuverlässigkeitstechnik mit Schwerpunkt auf Minimierung der Partikelemission, Erhöhung der Hitzebeständigkeit, Verlängerung der Produktlebenszeit, Verbesserung der elektrischen Leitfähigkeit etc. sowie angewandte Technik stehen im Mittelpunkt unserer Tätigkeiten in diesem Bereich.

Die Miniaturkugellager, die für die Präzisionsbearbeitungstechnik so wesentlich sind, kommen in HDD-Gelenkverbindungen verstärkt zum Einsatz. Als führender Hersteller in diesem Bereich entwickeln wir neue Produkte für ein breites Spektrum von Anwendungen in den in HDD-Märkten zunehmenden Rechenzentrenserver, Nearline Storage und Mobilgeräte-Segmenten sowie hinsichtlich Schmiermittel für Gelenkverbindungen mit hoher Zuverlässigkeit.

Zu den jüngsten Fortschritten im Bereich Flugzeuglager gehören die Entwicklung und Freigabe von mechanischen Baugruppen und Zapfenlagern für das Hauptfahrwerk sowie ein breites Spektrum an Lagern für Flugsteuerungssysteme für US-amerikanische und europäische Flugzeughersteller. Diese F&E-Erfolge nutzen die gleiche Technik wie für unsere Gelenklager verwendet.

Unser konsolidiertes ausländisches Tochterunternehmen myonic GmbH entwickelte hitzebeständige Kugellager für Turbolader in der Automobilindustrie. Da Turbolader zur Steigerung der Leistung von Motoren verwendet werden, deren Hubraum abnimmt, um Umweltvorschriften zu entsprechen, haben sie in den letzten Jahren viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Sie werden mittlerweile nicht nur in normalen Fahrzeugen, sondern auch in umweltfreundlichen PKWs angewandt.

2013 haben wir sämtliche Anteile der CEROBEAR GmbH erworben, einem deutschen Unternehmen, das über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Konstruktion, Herstellung und Vermarktung von Keramikwälz- und Hybridlagern, die Hochleistungsstahlwerkstoffe nutzen, verfügt. Die technischen Möglichkeiten von CEROBEAR in Verbindung mit dem technischen Know-how der myonic GmbH bei der Herstellung von Speziallagern für zahnmedizinische und medizinische Geräte sowie die Luft- und Raumfahrt ermöglichen uns die Entwicklung neuer Produkte für die Luft- und Raumfahrtindustrie, für die erwartungsgemäß eine starke Nachfrage bestehen wird, bei gleichzeitiger Maximierung der Synergien zwischen den beiden Unternehmen.

Wir haben ebenfalls den Wavy Nozzle auf dem Markt eingeführt. Bei diesem neuen Produkt handelt es sich um eine Kühlmitteldüse, die mittlerweile auf dem Werkzeugmaschinenmarkt verkauft und aus Verbesserungen hervorgegangen ist, die wir in unseren eigenen Herstellungsprozessen durchgeführt haben.

Die F&E-Ausgaben in diesem Segment beliefen sich insgesamt auf ¥ 1.738 Millionen.

Elektronische Geräte und Komponenten

Motoren, eine der wichtigsten Produktlinien des Geschäftsbereichs "Elektronische Geräte und Komponenten", umfassen HDD-Spindelmotoren, Schrittmotoren, Gleichstrommotoren, Lüftungsgeräte (Lüftermotoren) und Präzisionsmotoren. Wir arbeiten derzeit an der Verbesserung unserer grundlegenden technischen Möglichkeiten, darunter verschiedene Simulations-, Analyse-, Kontroll- und Werkstofftechniken sowie Produktentwicklungseinrichtungen, sodass wir als erster Anbieter auf dem Markt in der Lage sind, fortschrittliche Produkte zu liefern, die dem Bedarf der Kunden an kleineren, effizienteren (energiesparenden), geräuschlosen und zuverlässigen Produkten für ein breites Spektrum von Anwendungen entsprechen.

Wir nutzen ferner unser Know-how bei Werkstoffen und Fertigungstechnik, um magnetische Produkte herzustellen. Die laufende Entwicklungsarbeit in diesem Bereich bringt weiterhin so herausragende Produkte wie Seltenerdmagnete und hitzebeständige Magnete für Hochleistungsmotoren hervor.

Unsere HDD-Spindelmotoren mit der proprietären Fluidlagerkonstruktion von MinebeaMitsumi wurden speziell auf Anwendungen in Rechenzentren abgestimmt, in denen hohe Zuverlässigkeit unverzichtbar ist.

Arbeiten auf dem Gebiet der optischen Produkte umfassen die Entwicklung unserer extrem feinen LED-Hintergrundbeleuchtungen für Mobilgeräte, die eine Entwicklung größerer und schlankerer Smartphones ermöglichen.

Zusätzlich zu den Ultrapräzisionsbearbeitungs- und Präzisionsformtechniken der Marke MinebeaMitsumi verbessern wir auch die Spritzgusstechnik mit transparentem Harz, die feine optische Muster ermöglicht, die schnell und präzise auf die Leiterplatten von LED-Hintergrundbeleuchtung aufgebracht werden können. Mithilfe dieser Technik haben wir hauchdünne Leiterplatten für Smartphones der 5-Zoll-Klasse entwickelt.

Mit einer Dichte von unter 0,3 mm sind diese Leiterplatten die dünnsten in der Branche. Im Bereich Fertigung haben wir eine automatisierte Montagemaschine und Appearance Tester für LED-Hintergrundbeleuchtung für LCDs auf den Markt gebracht, die konsequent unsere eigenen Technologien anwenden, die uns bei der Serienfertigung von großem Nutzen waren. Wir setzen die optischen Techniken, die wir für LED-Hintergrundbeleuchtung für LCDs entwickelt haben, auch bei der Entwicklung von LED-Beleuchtung ein, die LED-Lichtstromkreise mit dünnen LED-Lichtlinsen verbindet. Diese LED-Produkte sind dünner und effizienter als herkömmliche Produkte und damit äußerst energiesparend. Wir arbeiten weiter daran, unsere Technologien noch effizienter zu gestalten.

Wir entwickeln drahtlos gesteuerte LED-Beleuchtungsgeräte für intelligente Gebäude und intelligente Städte, die die Drahtlostechnik unseres konsolidierten Tochterunternehmens PARADOX ENGINEERING SA enthalten. Wir machen uns die Ergebnisse dieser Entwicklung zu Nutze und setzen den "Joint Crediting Mechanism" zur Reduzierung der Treibhausgase und zur Förderung der Installation hocheffizienter, drahtlos gesteuerter LED-Straßenbeleuchtung in Kambodscha ein.

Im Bereich LED-Beleuchtung haben wir SALIOT entwickelt und mit der Vermarktung begonnen. SALIOT kann den Lichtverteilungswinkel und die Helligkeit sowohl horizontal als auch vertikal mithilfe eines Smartphones oder Tablets bequem steuern und nutzt dazu unsere Motor- und Drahtlostechnik.

Im Geschäftsbereich Sensorgeräte haben wir unter Nutzung von Messkomponenten mit Dehnungsmessern ein gemeinsames Forschungsprojekt mit der Chiba University Graduate School of Medicine und dem Chiba University Hospital gestartet, das sich die Entwicklung von Monitoring-Systemen für Vitaldaten zum Ziel gesetzt hat. Wir planen die Entwicklung und Vermarktung solcher Produkte für die Marktbereiche Gesundheitswesen und Pflege.

Im Juli 2014 erwarben wir einen Anteil an Japan 3D Devices Co., Ltd., einem Tochterunternehmen von Okamoto Glass Co., Ltd. und Hersteller von konkaven Spiegeln (Reflektoren) für Head-up-Anzeigen der Automobilindustrie und andere gegossene dünnwandige 3D-Präzisionsglasscheiben. Dieser Erwerb ermöglichte uns die Intensivierung unserer Anstrengungen bei der Entwicklung grundlegender und angewandter Techniken für Head-up-Anzeigen.

Die F&E-Ausgaben in diesem Segment beliefen sich insgesamt auf ¥ 7.230 Millionen.

MITSUMI Business

Die F&E-Tätigkeiten des MITSUMI-Business Bereichs umfassen u. a. die Entwicklung von Bildstabilisierungsmechanismen mit hoher Genauigkeit für Kameramotoren zum Einsatz in Smartphones, ultradünne Aktuatoren, Module und Halbleiter für wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien, diverse Sensoren, haptische Technologie sowie Forschungstätigkeit zu MEMS-Elementen (Micro-Electro Mechanical Systems) und Entwicklung von Peripheriekomponenten.

Die F&E-Ausgaben in diesem Segment beliefen sich insgesamt auf ¥ 1.735 Millionen.

Sonstiges

Das Segment "Sonstiges" umfasst in erster Linie intern hergestellte Maschinen.

Die F&E-Ausgaben in diesem Segment beliefen sich insgesamt auf ¥ 831 Millionen.

Ausblick für das Geschäftsjahr zum 31. März 2018 und Risikofaktoren

Ausblick für das Geschäftsjahr zum 31. März 2018

(im Mai 2017)

Die japanische Wirtschaft verzeichnet dank stabiler Nachfrage im In- und Ausland einen leichten Aufschwung, ebenso wie verbesserte Unternehmensgewinne. Dennoch bestehen aufgrund des erhöhten weltweiten geopolitischen Risikos weiterhin Bedenken hinsichtlich der Währungsumrechnung. Für die US-amerikanische Wirtschaft wird angesichts der stetigen Verbesserung der Beschäftigungszahlen und Einkommenssituation weiterhin ein solides Wachstum prognostiziert, wenngleich es zunehmende Bedenken bezüglich der Möglichkeit der neuen Regierung gibt, Richtlinien durchzusetzen. In Europa wird ein solides Wirtschaftswachstum basierend auf Binnennachfrage erwartet, jedoch sorgen die Brexit-Verhandlungen, die Wahlen in Frankreich und Deutschland und die darauffolgenden politischen Bewegungen für erhebliche Ungewissheit. Für die chinesische Wirtschaft wird basierend auf Faktoren wie die Investitionen in den Ausbau der Infrastruktur ein solides Wachstum prognostiziert, allerdings bestehen Bedenken bezüglich der Handelsgespräche mit den USA.

Auf Grundlage dieser Gegebenheiten, wird ein Umsatz von insgesamt ¥ 750.000 Millionen, ein Betriebsergebnis von ¥ 56.000 Millionen und ein den Anteilseignern des Mutterunternehmens zurechenbarer Jahresüberschuss von ¥ 41.500 Millionen prognostiziert.

Der Ausblick nach Segmenten für das Gesamtjahr stellt sich wie folgt dar:

Bearbeitete Komponenten

Wir werden weiter an der Verbesserung der Performance des Kugellagergeschäfts, unserer Kerngeschäftssparte, arbeiten, indem wir unseren Absatz kompromisslos steigern und neue Ausrüstungsteile für die Automobil- sowie die Informations- und Telekommunikationsbranche etc. auf den Markt bringen und während die Nachfrage weltweit zunimmt, eine wesentliche Steigerung unserer Produktivität durchsetzen. Des Weiteren werden wir auch die Produktivität des Gelenklager-Geschäfts steigern, indem wir unsere Produktionsmethoden einer grundlegenden Prüfung unterziehen und ebenfalls unsere Umsätze im Luftfahrtmarkt steigern, für den ein Zuwachs an kleinen und mittelgroßen Flugzeugen prognostiziert wird.

Elektronische Geräte und Komponenten

Wir liefern weiterhin hochwertige LED-Hintergrundbeleuchtung für LCDs mit ultradünnen Leiterplatten für den Smartphone-Markt und werden unseren Produktumsatz in der Automobilindustrie, für die ein Marktwachstum prognostiziert wurde, steigern. Unter Berücksichtigung der Leistungssteigerung unseres Schrittmotorengeschäfts werden wir uns auf Qualitätssteigerungen und Kostensenkungen konzentrieren, indem wir Umsatzsteigerungen in den Bereichen hochwertiger Produkte für die Automobilindustrie, Server und andere Applikationen durchsetzen.

MITSUMI Business

Im Zuge der steigenden Funktionalitäten der Smartphone-Produkte, beispielsweise bei Kameramotoren und Schaltern, werden wir unsere Qualitätsstandards beibehalten und weiter verbessern, um somit weitere Umsatzsteigerungen zu erzielen. Im Bereich unserer Automobilprodukte wie z. B. Antennen, Kommunikationsmodule und Konnektoren werden wir unser Sortiment erweitern und gleichzeitig ein globales Produktions- und Liefersystem aufbauen, um Leistungssteigerungen zu erzielen. Zudem werden wir wesentliche Synergien durch die Nutzung der Ressourcen unserer gesamten Unternehmensgruppe schaffen, wie beispielsweise Umsatzsteigerung, Kostensenkung im Material- und Logistikbereich und Entwicklung neuer Produkte zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.

Sonstiges

Wir konzentrieren uns auf Verbesserung der Genauigkeit von intern hergestellten Maschinen, um die Produktionseffizienz für die Abteilungen zu erhöhen, die Fertigerzeugnisse herstellen, und darauf, die Qualität zu steigern.

Risikomanagement

Die MinebeaMitsumi Group hat verschiedene Risiken und Unwägbarkeiten identifiziert, die ihre Ertrags- und/oder Vermögenslage möglicherweise beeinträchtigen können. Bei den in diesem Dokument erwähnten künftigen Risiken handelt es sich um die von der MinebeaMitsumi Group zum Ende des laufenden Geschäftsjahres abgebildeten Risiken.

1. Marktrisiko

Die wichtigsten Märkte für MinebeaMitsumi-Produkte, darunter die Märkte für PCs und Peripheriegeräte, Informations- und Telekommunikationsgeräte sowie Haushaltselektrogeräte, sind sowohl im Inland als auch im Ausland hart umkämpft und erheblichen Schwankungen der Nachfrage ausgesetzt. Unsere Ertrags- und Vermögenslage unterliegen diesen Schwankungen.

2. Fremdwährungsrisiko

Da ein erheblicher Anteil unseres Konzernumsatzes und unserer Produktion außerhalb Japans erfolgt, ist unser Unternehmen Risiken im Zusammenhang mit Wechselkursschwankungen ausgesetzt. Wir haben verschiedene Devisenkontrakte und andere Derivatgeschäfte abgeschlossen, um diese Risiken abzusichern, aber Wechselkursschwankungen können sich langfristig auf unsere Ertrags- und/oder unsere Vermögenslage auswirken.

3. F&E-Risiko

Obwohl wir uns auf F&E-Tätigkeiten konzentrieren, um stets neue, qualitativ hochwertige Produkte auf den Markt bringen zu können, besteht die Möglichkeit, dass wir mit unseren Investitionen in F&E keinen finanziellen Nutzen erzielen. Es besteht keine Garantie, dass unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeit Früchte trägt.

4. Rechtliche Risiken

Die Rechtsabteilung ist für die Steuerung von Risiken im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten und sonstigen Gerichtsverfahren zuständig, die gegen Geschäftsbetriebe der MinebeaMitsumi Group in Japan und/oder im Ausland eingeleitet werden. Wir unterliegen dem Risiko, dass künftig Klagen oder sonstige Verfahren, die sich möglicherweise negativ auf unsere Ertrags- und/oder unsere Vermögenslage auswirken können, gegen uns erhoben werden.

5. Risiko im Zusammenhang mit Preisverhandlungen

Wir sind weiterhin mit verschärftem Wettbewerb durch Niedrigpreisprodukte, die im Ausland hergestellt werden, konfrontiert. Wir unterliegen dem Risiko, dass wir nicht in der Lage sind, unseren Marktanteil zu verteidigen oder zu steigern, falls sich die Nachfrage hin zu Niedrigpreisprodukten verlagert.

6. Risiko im Zusammenhang mit Rohstoff- und Logistikkosten

Wir beziehen eine Vielzahl von Materialien von externen Lieferanten. Obwohl wir uns um optimale Vorratsmengen und stetige Lieferungen von Materialien zu stabilen Preisen bemühen, könnten sich steigende Materialpreise negativ auf unsere Ertrags- und/oder unsere Vermögenslage auswirken.

7. Latentes Risiko im Zusammenhang mit ausländischen Geschäftsbetrieben

Die Produktionstätigkeit der MinebeaMitsumi Group erfolgt hauptsächlich in Thailand, China, auf den Philippinen und in Kambodscha. Da wir bereits seit längerem in diesen Ländern tätig sind, wissen wir, dass Auslandstätigkeiten stets den folgenden Risiken unterliegen (von denen jedes unsere Ertrags und/oder unsere Vermögenslage beeinträchtigen könnte):

(a)	Unerwartete Änderungen von Gesetzen oder Vorschriften
(b)	Probleme bei der Gewinnung und Bindung von qualifiziertem Personal
(c)	Terroranschläge, Kriegshandlungen oder sonstige Vorkommnisse, die die Gesellschaftsordnung gefährden könnten.

8. Risiko im Zusammenhang mit Natur- und anderen Katastrophen

Sollte sich ein Erdbeben, eine Überschwemmung oder eine andere Naturkatastrophe, ein Unfall in einem Atomkraftwerk oder der Ausbruch einer neuartigen Infektionskrankheit auf die Betriebsstandorte der MinebeaMitsumi Group oder ihrer Lieferanten auswirken, könnte dies unsere Produktions- und Vertriebsaktivitäten in erheblichem Maße negativ beeinflussen.

9. Risiko im Zusammenhang mit Compliance und internen Kontrollen

Wir sind weltweit in zahlreichen Geschäftstätigkeiten tätig und unterliegen den in der jeweiligen Region geltenden Gesetzen und Vorschriften. Wir haben die zur Erreichung unserer Ziele geeigneten internen Kontrollsysteme eingerichtet und wenden diese an. Diese Systeme geben uns zwar eine angemessene Sicherheit, dass die bei der Aufstellung unseres Jahresabschlusses angewandten Methoden angemessen sind und den maßgeblichen gesetzlichen Vorschriften entsprechen, sie können jedoch keine absolute Garantie dafür geben, dass sämtliche Ziele erreicht werden. Sie sind auch keine Garantie dafür, dass sämtliche potenzielle Risiken, denen wir künftig möglicherweise ausgesetzt sind, einschließlich Gesetzesverstöße, vermieden werden. Änderungen an Gesetzen und Vorschriften bzw. an deren Auslegung oder Durchsetzung können die Compliance erschweren und höhere Kosten im Zusammenhang mit Compliance verursachen.

10. Verluste im Zusammenhang mit Wettbewerbsgesetzen

Wie zuvor erwähnt, wurden gegen einige unserer konsolidierten Tochtergesellschaften Ermittlungen durch Wettbewerbsbehörden wegen angeblicher Verstöße gegen Wettbewerbsgesetze u. a. im Zusammenhang mit dem Handel mit Kleinkugellagerprodukten durchgeführt.

Die Ermittlungen wurden abgeschlossen, jedoch wurde in Kanada eine Sammelklage gegen MinebeaMitsumi und ihre Tochtergesellschaften im Zusammenhang mit diesen Ermittlungen erhoben.

Abhängig vom Ausgang des oben genannten Gerichtsverfahrens können uns Verluste aufgrund von Schadensersatzleistungen entstehen. Wir sind jedoch weder in der Lage, für die Höhe dieser Verluste zum gegenwärtigen Zeitpunkt verlässliche Hochrechnungen vorzunehmen noch abzuschätzen, ob sich diese negativ auf unsere Geschäftsentwicklung oder Vermögenslage auswirken werden.

11. Risiko im Zusammenhang mit aufgelaufenen Kosten für Altersversorgungsleistungen

Obwohl die MinebeaMitsumi Group über mehrere leistungsorientierte Pläne verfügt, kann der beizulegende Zeitwert des Planvermögens aufgrund einer niedrigen Rendite bei einem Pensionsfonds abnehmen oder die Pensionsaufwendungen können aufgrund eines Anstiegs der Pensionsverpflichtungen und eines Rückgang des Finanzierungsstatus nach einer Änderung der Vorbedingungen, z. B. des Abzinsungssatzes, zunehmen.

12. Umweltrisiko

Unsere Gesellschaft unterliegt verschiedenen Umweltrechten- und Vorschriften, die in den unterschiedlichen Regionen, in denen wir tätig sind, gelten. Obwohl wir uns um eine strikte Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften bemühen, könnten uns im Falle eines Unfalls, der Umweltschäden nach sich zieht, oder im Falle, dass die Wahrscheinlichkeit eines solchen Unfalls gegeben ist, Verluste entstehen.

13. Risiko im Zusammenhang mit Fusionen und Übernahmen sowie Allianzen

Wir sind weiterhin um Fusions-, Übernahme- und Allianzmöglichkeiten bemüht, dennoch könnte der Fall eintreten, dass solche Fusionen und Übernahmen nicht die ursprünglich erwarteten Ergebnisse erzielen oder dass eine Allianz u. a. aufgrund eines Interessenkonflikts bezüglich Strategien aufgegeben werden muss. Es könnte der Fall eintreten, dass wir für einen Allianzpartner finanzielle Unterstützung leisten müssen, sofern sich dessen wirtschaftliche Lage verschlechtert, oder aus anderen Gründen, die wiederum unsere Unternehmensleistung und Finanzlage beeinträchtigen könnten.

14. Qualitätsrisiko

Unsere Produkte werden in zahlreichen Branchen verwendet, insbesondere für Anwendungen, die ein hohes Maß an Präzision erfordern (darunter Endprodukte, die sich auf die Gesundheit und Sicherheit von Personen auswirken können, wie beispielsweise Automobile, Flugzeuge, medizinische Geräte etc.). Wir sind uns der gesellschaftlichen Verantwortung, die wir tragen, bewusst und haben ein System eingerichtet, das sicherstellen soll, dass unsere Produkte von höchster Qualität sind. Sollten unsere Produkte jedoch Mängel aufweisen und zu einem schweren Unfall, zu einer Unterbrechung der Produktion in Geschäftsbetrieben unserer Kunden oder zu einem Produktrückruf führen, können uns erhebliche Kosten entstehen oder wir könnten das Vertrauen der Öffentlichkeit verlieren. Alle diese Faktoren könnten sich in erheblichem Maße negativ auf unser Ertrags- und unsere Vermögenslage auswirken.

15. Risiko im Zusammenhang mit Informationsmanagement

Im Zuge unserer Geschäftstätigkeit gelangen wir in den Besitz großer Datenmengen, die auch personenbezogene Informationen umfassen. Obwohl wir Richtlinien zur Informationssicherheit eingerichtet haben, welche die unerwünschte Offenlegung sowie die unbeabsichtigte Nutzung von Informationen unterbinden, kann ein Sicherheitsverstoß aufgrund unvorhersehbarer Umstände eintreten. Durch das Eintreten eines solchen Vorfalls könnten uns erhebliche Verluste entstehen und das Risiko eines Vertrauensverlusts der Öffentlichkeit nach sich ziehen.

Konzernbilanz zum 31. März 2017 und 2016

Zum 31. März 2017 und 2016

		In Millionen Yen
Aktiva	2017	2016
Kurzfristige Vermögenswerte:
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 78.832	¥ 29.142
Termingelder	14.294	10.453
Wechsel und Forderungen:
aus Lieferungen und Leistungen	171.191	92.275
Sonstige	3.746	2.775
	174.937	95.050
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen	(654)	(180)
Summe Wechsel und Forderungen	174.283	94,870
Vorräte (Anhang 2 e)	120.441	103.011
Latente Steueransprüche (Anhang 10)	5.847	4.016
Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten u. sonstige kurzfristige Vermögenswerte (Anhang 2 g)	11.878	8.328
Summe kurzfristige Vermögenswerte:	405.575	249.820
Sachanlagen (Anhang 6):
Grundstücke	34.297	25.573
Gebäude und Bauten (Anhang 4)	157.285	146.447
Maschinen und Transportmittel	326.759	312.226
Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung	55.671	51.198
Leasingvermögen	262	367
Anlagen im Bau	7.314	6.250
	581.588	542.061
Kumulierte Abschreibungen	(382.003)	(364.068)
Summe Sachanlagevermögen	199.585	177.993
Immaterielle Vermögenswerte:
Geschäfts- oder Firmenwert (Anhang 2 k)	4.714	5.721
Sonstige	8.689	7.184
Summe immaterielle Vermögenswerte	13.403	12.905
Anteile und sonstige Vermögenswerte:
Anteile an nicht konsolidierten Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen	540	1.602
Wertpapiere des Anlagevermögens (Anhang 2 g)	8.430	7.159
Langfristige Darlehensforderungen	300	241
Latente Steueransprüche (Anhang 10)	9.249	7.644
Sonstige	6.340	2.077
	24.859	18.723
Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen	(422)	(22)
Summe Anteile und sonstige Vermögenswerte	24.437	18.701
Abgrenzungsposten	312	9
Bilanzsumme	¥ 643.312	¥ 459.428

Der beigefügte Konzernanhang ist fester Bestandteil dieses Abschlusses.

		In Millionen Yen
Verbindlichkeiten und Nettovermögen	2017	2016
Kurzfristige Verbindlichkeiten:
Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	¥ 49.660	¥ 66.166
Kurzfristiger Anteil langfristiger Schulden (Anhang 4)	17.917	31.179
Wechsel und Verbindlichkeiten:
aus Lieferungen und Leistungen	86.571	35.807
Sonstige	13.363	9.056
Summe Wechsel und Verbindlichkeiten	99.934	44.863
Ertragsteuerschulden (Anhang 10)	4.621	5.385
Leasingverpflichtungen (Anhang 4)	69	65
Rechnungsabgrenzungsposten und sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten (Anhang 10)	27.927	17.767
Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen	200.128	165.425
Langfristige Schulden (Anhang 4)	96.435	39.766
Leasingverpflichtungen (Anhang 4)	85	45
Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen (Anhang 2 h)	15.684	13.247
Sonstige (Anhang 10)	4.762	2.972
Summe langfristige Verbindlichkeiten	116.966	56.030
Summe Verbindlichkeiten	317.094	221.455
Eventualverbindlichkeiten (Anhang 21)
Nettovermögen (Anhang 15):
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen
Stammaktien
Genehmigte Aktien: 1.000.000.000
Ausgegeben: Zum 31. März 2017: 427.080.606 Aktien
Zum 31. März 2016: 399.167.695 Aktien	68.259	68.259
Kapitalrücklage	144.218	95.772
Gewinnrücklage	159.911	125.133
Eigene Aktien	(1.345)	(9.250)
Eigenkapital gesamt	371.043	279.914
Kumuliertes sonstiges Ergebnis:
Neubewertungsdifferenzen aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren	1.233	589
Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	1.032	283
Ausgleichsposten für Währungsumrechnung	(50.290)	(47.390)
Neubewertungen von leistungsorientierten Plänen (Anhang 2 h)	(1.654)	(2.611)
Summe kumuliertes sonstiges Ergebnis	(49.679)	(49.129)
Aktienbezugsrechte (Anhang 16)	30	130
Nicht beherrschende Anteile	4.824	7.058
Summe Nettovermögen	326.218	237.973
Summe Verbindlichkeiten und Nettovermögen	¥ 643.312	¥ 459.428

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung Für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 und 2015

Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 und 2015

			In Millionen Yen
	2017	2016	2015
Nettoumsatz	¥ 638.927	¥ 609.814	¥ 500.676
Umsatzkosten (Anhang 2 e und 14)	513.078	486.671	380.585
Rohergebnis	125.849	123.143	120.091
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (Anhang 2 k und 14)	76.834	71,705	59.990
Betriebsergebnis	49.015	51.438	60.101
Sonstiges Ergebnis (Aufwand):
Zinserträge	493	533	576
Eigenkapitalanteil am Jahresergebnis verbundener Unternehmen	(51)	(21)	15
Zinsaufwendungen	(879)	(1,169)	(1.504)
Gewinne (Verluste) aus der Währungsumrechnung	(140)	(3.113)	1.076
Gewinne (Verluste) aus der Veräußerung und Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens (Anhang 2 f)	(1.882)	(100)	(392)
Gewinne (Verluste) aus der Veräußerung von Anteilen an Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen	273	-	(1.097)
Gewinne (Verluste) aus der Abwicklung von verbundenen Unternehmen (Anhang 7)	(1.270)	84	-
Gewinn aus einem Erwerb zu einem Preis unter dem Marktwert (Anhang 22)	14.620	-	-
Versicherungserlöse (Anhang 5)	-	3.337	50
Wertminderungsaufwand (Anhang 6)	(3.922)	(6)	(78)
Verluste aus Naturkatastrophen	-	(137)	(5)
Verlust durch Wartungs- und Reparaturarbeiten an verkauften Produkten	(12)	(356)	(398)
Rückstellungen für Umweltsanierungsaufwendungen	(468)	(568)	(82)
Verlust aus Unternehmensumstrukturierungen (Anhang 6 und 8)	(9)	(515)	(1.111)
Verluste aus der Abgeltung eines leistungsorientierten Altersversorgungsplans (Anhang 2 h)	-	(1.465)	(3.115)
Verluste im Zusammenhang mit dem Anti-Monopoly Act (Kartellgesetz)	-	(18)	(2.137)
Verluste aus der Abgeltung	(1.096)	-	-
Verlust aus der Rückzahlung von Anleiheverbindlichkeiten (Anhang 9)	(6.196)	-	-
Sonstige, netto	(3)	(961)	(126)
	(542)	(4.475)	(8.328)
Ergebnis vor Ertragsteuern	48.473	46.963	51.773
Ertragsteuern (Anhang 10):
Tatsächlich (einschließlich Unternehmenssteuer)	8.421	12.757	11.977
Ertragsteuern Vorjahre	1.350	-	-
Latente Steuern	(2.798)	(2.392)	315
	6.973	10.365	12.292
Jahresergebnis	¥ 41.500	¥ 36.598	¥ 39.481
Vom Jahresergebnis entfallender Anteil auf:
Eigentümer des Mutterunternehmens	41.146	36.386	39.887
Nicht beherrschende Anteile	354	212	(406)
			Yen
Angaben je Aktie (Anhang 18)
Jahresergebnis:
Unverwässert	¥ 107,33	¥ 97,26	¥ 106,73
Verwässert	105,64	92,35	101,32
Auf das Geschäftsjahr entfallende Bardividenden	14,00	20,00	12,00

Konzern-Gesamtergebnisrechnung Für die Geschäftsjahre zum 31 März, 2017, 2016 und 2015

Konzern-Gesamtergebnisrechnung			In Millionen Yen
Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 und 2015	2017	2016	2015
Betriebsergebnis	¥ 41.500	¥ 36.598	¥ 39.481
Sonstiges Ergebnis (Anhang 17)
Neubewertungsdifferenzen aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren	613	(1.048)	515
Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	749	285	5
Ausgleichsposten für Währungsumrechnung	(3.035)	(26.704)	31.899
Neubewertungen von leistungsorientierten Plänen (Anhang 2 h)	957	602	524
Anteil am sonstigen Ergebnis, der auf assoziierte Unternehmen entfällt, die nach der Equity-Methode bilanziert werden	(172)	(137)	(44)
Sonstiges Ergebnis gesamt	(888)	(27.002)	32.899
Gesamtergebnis	¥ 40.612	¥ 9.596	¥ 72.380
Vom Gesamtergebnis entfallen auf:
Eigentümer des Mutterunternehmens	40.597	9.940	72.161
Nicht beherrschende Anteile	15	(344)	219

Der beigefügte Konzernanhang ist fester Bestandteil dieses Abschlusses.

Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung Für die Geschäftsjahre zum 31 März 2017, 2016 und 2015

Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung

Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 und 2015

					In Millionen Yen
	Eigenkapital
	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Gewinnrücklage	Eigene Aktien	Eigenkapital gesamt
Stand am 1. April 2014	¥ 68.259	¥ 94.875	¥ 59.190	¥ (9.505)	¥ 212.819
Kumulierte Auswirkungen von Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden	-	-	(237)	-	(237)
Korrigierter Stand zum 1. April 2014	68.259	94.875	58.953	(9.505)	212.582
Veränderungen in der Berichtsperiode
Bardividende aus Gewinnrücklagen	-	-	(4.109)	-	(4.109)
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	39.887	-	39.887
Erwerb eigener Aktien	-	-	-	(22)	(22)
Veräußerung eigener Aktien	-	363	-	120	483
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	-	-	-	-	-
Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen	-	363	35.778	98	36.239
Stand am 31. März 2015	¥ 68.259	¥ 95.238	¥ 94.731	¥ (9.407)	¥ 248.821

	Neubewertungsdifferenzen aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren	Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	Ausgleichs-posten für Währungs-umrechnung
		Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	Ausgleichs-posten für Währungs-umrechnung
Stand am 1. April 2014	¥ 1.154	¥ (7)	¥ (52.366)
Kumulierte Auswirkungen von Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden	-	-	-
Korrigierter Stand zum 1. April 2014	1.154	(7)	(52.366)
Veränderungen in der Berichtsperiode
Bardividende aus Gewinnrücklagen	-	-	-
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	-
Erwerb eigener Aktien	-	-	-
Veräußerung eigener Aktien	-	-	-
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	523	5	31.221
Summe Veränderungen in der Berichtsperiode	523	5	31.221
Stand am 31. März 2015	¥ 1.677	¥ (2)	¥ (21.145)

	Kumuliertes sonstiges Ergebnis		Bezugsrechte für Aktien	Nichtbeherrschende Anteile	Summe Nettovermögen
	Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	Summe kumuliertes sonstiges Ergebnis	Bezugsrechte für Aktien	Nichtbeherrschende Anteile	Summe Nettovermögen
Stand am 1. April 2014	¥ (3.737)	¥ (54.956)	¥ 117	¥ 5.483	¥ 163.463
Kumulierte Auswirkungen von Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden	-	-	-	-	(237)
Korrigierter Stand zum 1. April 2014	(3.737)	(54.956)	117	5.483	163.226
Veränderungen in der Berichtsperiode
Bardividende aus Gewinnrücklagen	-	-	-	-	(4.109)
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	-	-	39.887
Erwerb eigener Aktien	-	-	-	-	(22)
Veräußerung eigener Aktien	-	-	-	-	483
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	524	32.273	11	1.930	34.214
Summe Veränderungen in der Berichtsperiode	524	32.273	11	1.930	70.453
Stand am 31. März 2015	¥ (3.213)	¥ (22.683)	¥ 128	¥ 7.413	¥ 233.679

					In Millionen Yen
	Eigenkapital
	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Gewinnrücklage	Eigene Aktien	Eigenkapital gesamt
Stand am 1. April 2015	¥ 68.259	¥ 95.238	¥ 94.731	¥ (9.407)	¥ 248.821
Veränderungen in der Berichtsperiode
Bardividende aus Gewinnrücklagen	-	-	(5.984)	-	(5.984)
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	36.386	-	36.386
Erwerb eigener Aktien	-	-	-	(9)	(9)
Veräußerung eigener Aktien	-	534	-	166	700
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	-	-	-	-	-
Summe Veränderungen in der Berichtsperiode	-	534	30.402	157	31.093
Stand am 31. März 2016	¥ 68.259	¥ 95.772	¥ 125.133	¥ (9.250)	¥ 279.914

	Neubewertungsdifferenzen aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren	Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	Ausgleichsposten für Währungsumrechnung
		Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	Ausgleichsposten für Währungsumrechnung
Stand am 1. April 2015	¥ 1.677	¥ (2)	¥ (21.145)
Veränderungen in der Berichtsperiode
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen:	-	-	-
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	-
Erwerb eigener Aktien	-	-	-
Veräußerung eigener Aktien	-	-	-
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	(1.088)	285	(26.245)
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	(1.088)	285	(26.245)
Stand am 31. März 2016	¥ 589	¥ 283	¥ (47.390)

	Kumuliertes sonstiges Ergebnis		Bezugsrechte für Aktien	Nichtbeherrschende Anteile	Summe Nettovermögen
	Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	Summe kumuliertes sonstiges Ergebnis	Bezugsrechte für Aktien	Nichtbeherrschende Anteile	Summe Nettovermögen
Stand am 1. April 2015	¥ (3.213)	¥ (22.683)	¥ 128	¥ 7.413	¥ 233.679
Veränderungen in der Berichtsperiode
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen:	-	-	-	-	(5.984)
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	-	-	36.386
Erwerb eigener Aktien	-	-	-	-	(9)
Veräußerung eigener Aktien	-	-	-	-	700
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	602	(26.446)	2	(355)	(26.799)
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	602	(26.446)	2	(355)	4.294
Stand am 31. März 2016	¥ (2.611)	¥ (49.129)	¥ 130	¥ 7.058	¥ 237.973

					In Millionen Yen
	Eigenkapital
	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Gewinnrücklage	Eigene Aktien	Eigenkapital gesamt
Stand am 1. April 2016	¥ 68.259	¥ 95.772	¥ 125.133	¥ (9.250)	¥ 279.914
Veränderungen in der Berichtsperiode
Bardividende aus Gewinnrücklagen	-	-	(6.368)	-	(6.368)
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	41.146	-	41.146
Erwerb eigener Aktien	-	-	-	(14)	(14)
Veräußerung eigener Aktien	-	617	-	333	950
Kapitalerhöhung konsolidierter Tochterunternehmen	-	(48)	-	-	(48)
Änderung der Eigentumsanteile des Mutterunternehmens aus Transaktionen mit nicht beherrschenden Anteilen	-	436	-	-	436
Veränderungen durch Aktientausch	-	47.418	-	7.586	55.004
Ausübung von Aktienbezugsrechten	-	23	-	-	23
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	-	-	-	-	-
Summe Veränderungen in der Berichtsperiode	-	48.446	34.778	7.905	91.129
Stand am 31. März 2017	¥ 68.259	¥ 144.218	¥ 159.911	¥ (1.345)	¥ 371.043

	Neubewertungsdifferenzen aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren	Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	Kumuliertes sonstiges Ergebnis
		Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	Ausgleichsposten für Währungsumrechnung
Stand am 1. April 2016	¥ 589	¥ 283	¥ (47.390)
Veränderungen in der Berichtsperiode
Bardividende aus Gewinnrücklagen	-	-	-
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	-
Erwerb eigener Aktien	-	-	-
Veräußerung eigener Aktien	-	-	-
Kapitalerhöhung konsolidierter Tochterunternehmen	-	-	-
Änderung der Eigentumsanteile des Mutterunternehmens aus Transaktionen mit nicht beherrschenden Anteilen	-	-	-
Veränderungen durch Aktientausch	-	-	-
Ausübung von Aktienbezugsrechten	-	-	-
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	644	749	(2.900)
Summe Veränderungen in der Berichtsperiode	644	749	(2.900)
Stand am 31. März 2017	¥ 1.233	¥ 1.032	¥ (50.290)

	Kumuliertes sonstiges Ergebnis	Summe kumuliertes sonstiges Ergebnis	Bezugsrechte für Aktien
	Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	Summe kumuliertes sonstiges Ergebnis	Bezugsrechte für Aktien
Stand am 1. April 2016	¥ (2.611)	¥ (49.129)	¥ 130
Veränderungen in der Berichtsperiode
Bardividende aus Gewinnrücklagen	-	-	-
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	-	-
Erwerb eigener Aktien	-	-	-
Veräußerung eigener Aktien	-	-	-
Kapitalerhöhung konsolidierter Tochterunternehmen	-	-	-
Änderung der Eigentumsanteile des Mutterunternehmens aus Transaktionen mit nicht beherrschenden Anteilen	-	-	-
Veränderungen durch Aktientausch	-	-	-
Ausübung von Aktienbezugsrechten	-	-	-
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	957	(550)	(100)
Summe Veränderungen in der Berichtsperiode	957	(550)	(100)
Stand am 31. März 2017	¥ (1.654)	¥ (49.679)	¥ 30

	Nichtbeherrschende Anteile	Summe Nettovermögen
	Nichtbeherrschende Anteile	Summe Nettovermögen
Stand am 1. April 2016	¥ 7.058	¥ 237.973
Veränderungen in der Berichtsperiode
Bardividende aus Gewinnrücklagen	-	(6.368)
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	-	41.146
Erwerb eigener Aktien	-	(14)
Veräußerung eigener Aktien	-	950
Kapitalerhöhung konsolidierter Tochterunternehmen	-	(48)
Änderung der Eigentumsanteile des Mutterunternehmens aus Transaktionen mit nicht beherrschenden Anteilen	-	436
Veränderungen durch Aktientausch	-	55.004
Ausübung von Aktienbezugsrechten	-	23
Nettoveränderungen nicht das Eigenkapital betreffender Positionen	(2.234)	(2.884)
Summe Veränderungen in der Berichtsperiode	(2.234)	88.245
Stand am 31. März 2017	¥ 4.824	¥ 326.218

Der beigefügte Konzernanhang ist fester Bestandteil dieses Abschlusses.

Konzern-Kapitalflussrechnung Für die Geschäftsjahre zum 31 März, 2017, 2016 und 2015

Konzern-Kapitalflussrechnung

Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 und 2015

			In Millionen Yen
	2017	2016	2015
Cashflow aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	¥ 48.473	¥ 46.963	¥ 51.773
Planmäßige Abschreibungen	28.165	34.788	28.776
Wertminderungsaufwand (Anhang 6)	3.922	21	109
Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts (Anhang 2 k)	1.100	970	583
Verluste aus Naturkatastrophen	-	137	5
Eigenkapitalanteil am Jahresergebnis verbundener Unternehmen	51	21	(15)
Verluste aus der Abgeltung eines leistungsorientierten Altersversorgungsplans (Anhang 2 h)	-	1.465	3.115
Verlust im Zusammenhang mit dem Anti-Monopoly Act [Kartellgesetz]	-	18	2.137
Verluste aus der Abgeltung	1.096	-	-
Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen	6.196	-	-
Gewinne (Verluste) aus der Veräußerung von Anteilen an Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen	(14.620)	-	-
Gewinne (Verluste) aus der Abwicklung von verbundenen Unternehmen (Anhang 7)	-	(3.337)	(50)
Zins- und Dividendenerträge	(666)	(708)	(779)
Zinsaufwendungen	879	1.169	1.504
Verluste aus der Veräußerung und dem Abgang von Vermögenswerten des Anlagevermögens (Anhang 2 f)	1.882	100	392
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	(273)	-	1.097
Gewinne (Verluste) aus der Abwicklung von verbundenen Unternehmen (Anhang 7)	1.270	(84)	-
(Zunahme) Abnahme der Wechselforderungen und der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(15.179)	11.176	(24.322)
(Zunahme) Abnahme der Vorräte	25.848	(21.119)	(18.431)
Zunahme (Abnahme) der Wechselverbindlichkeiten und der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	6.479	(19.019)	23.979
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	(268)	(43)	346
Zunahme (Abnahme) der Rückstellung für Verluste aus der Umstrukturierung des Unternehmens	(119)	(360)	247
Sonstiges	895	6.699	(2.087)
Zwischensumme	95.131	58.857	68.379
Erhaltene Zinsen und erhaltene Dividenden	700	684	756
Gezahlte Zinsen	(921)	(1.158)	(1.499)
Gezahlte Ertragsteuern	(12.488)	(15.764)	(7.801)
Einkommensteuererstattung	703	223	28
Zahlungen im Zusammenhang mit dem Anti-Monopoly Act [Kartellgesetz]	-	(2.164)	-
Erlöse aus dem Versicherungsgeschäft	-	2.904	-
Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit	83.125	43.582	59.863
Cashflow aus der Investitionstätigkeit:
Umbuchungen in Termingelder	(19.298)	(16.419)	(10.227)
Erlöse aus der Abhebung von Termingeldern	15.951	14.019	11.691
Zahlungen für den Erwerb von Wertpapieren (Anhang 19)	(13.896)	-	(100)
Erlöse aus dem Verkauf von Wertpapieren	29	34	204
Zahlungen für den Erwerb von Sachanlagen	(29.217)	(40.136)	(34.979)
Erlöse aus der Veräußerung von Sachanlagen	2.421	665	600
Zahlungen für den Erwerb von immateriellen Vermögenswerten	(2.064)	(2.244)	(2.577)
Zahlungen für den Erwerb von Wertpapieren des Anlagevermögens	(1.997)	(1.650)	(454)
Erlöse aus dem Verkauf von Wertpapieren des Anlagevermögens	11	38	69
Erlöse aus dem Rückkauf von Wertpapieren des Anlagevermögens	1.474	1.438	1.102
Zahlungen für den Erwerb von Anteilen an Tochterunternehmen, die zu einer Veränderung des Konsolidierungskreises führen (Anhang 19)	(1.032)	(258)	(2.171)
Erlöse aus dem Verkauf von Anteilen an Tochterunternehmen, die zu einer Veränderung des Konsolidierungskreises führen (Anhang 19)	-	-	1.262
Zahlungen für den Erwerb von Anteilen an Tochterunternehmen	-	-	(400)
Zahlungen für den Erwerb von Anteilen an verbundenen Unternehmen	-	-	(393)
Erlöse aus dem Verkauf von Anteilen an verbundenen Unternehmen	1.249	-	1.315
Zahlungen für gewährte Darlehen	(297)	(216)	(125)
Erlöse aus der Eintreibung von Darlehensforderungen	122	116	198
Sonstige	(256)	(29)	(341)
Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit	(46.800)	(44.642)	(35.326)
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit:
Anstieg (Rückgang) kurzfristiger Kredite, netto	(39.470)	22.109	(7.843)
Erlöse aus langfristigen Schulden	53.685	-	7.850
Rückzahlung langfristiger Schulden	(23.482)	(20.897)	(15.765)
Gezahlte Bardividenden	(6.368)	(5.984)	(4.109)
Dividendenausschüttung an nicht beherrschende Anteile	(62)	-	-
Zahlungen für den Erwerb von Anteilen an Tochterunternehmen, die nicht zu einer Veränderung des Konsolidierungskreises führen	(2.486)	-	-
Zahlungen für den Erwerb eigener Aktien	(14)	(9)	(22)
Erlöse aus dem Verkauf eigener Aktien	937	700	474
Tilgung von Leasingverpflichtungen	(79)	(119)	(212)
Sonstige	0	-	0
Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit	(17.339)	(4.200)	(19.627)
Auswirkung von Wechselkursänderungen auf Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	(1.768)	(1.736)	2.197
Nettozunahme (Abnahme) der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	17.218	(6.996)	7.107
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zu Beginn des Geschäftsjahres	29.142	36.138	29.031
Zunahme der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente durch neu konsolidierte Tochterunternehmen (Anhang 19)	32.472	-	-
Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalente zum Ende des Geschäftsjahres	¥ 78.832	¥ 29.142	¥ 36.138

Der beigefügte Konzernanhang ist fester Bestandteil dieses Abschlusses.

Konzernanhang

1. Grundlagen der Darstellung des Jahresabschlusses

Die Angaben im beiliegenden Konzernabschluss der MINEBEA MITSUMI Inc. (die "Gesellschaft") und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften im In- und Ausland erfolgen in japanischen Yen. Die Buchhaltungsunterlagen der Gesellschaft und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften im In- und Ausland werden gemäß den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen der jeweiligen Länder geführt und von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer in diesen Ländern geprüft. Die Gesellschaft hat die erforderlichen Anpassungen an ihren konsolidierten Rechnungslegungsprozess bezüglich ausländischer Tochtergesellschaften in Übereinstimmung mit der "Practical Solution on Unification of Accounting Policies Applied to Foreign Subsidiaries for Consolidated Financial Statements" (ASBJ Practical Issues Task Force (PITF) Nr. 18, herausgegeben am 17. Mai 2006), gültig ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2009, vorgenommen.

Der beigefügte Konzernabschluss wurde aus dem beim japanischen Finanzministerium gemäß dem Financial Instruments und Exchange Act of Japan und in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen, die sich in verschiedenen Aspekten von den Anwendungs- und Offenlegungsanforderungen der International Financial Reporting Standards unterscheiden, eingereichten Konzernabschluss aufgestellt. Für den Zweck dieses Geschäftsberichts wurden bestimmte Umklassifizierungen vorgenommen und zusätzliche Informationen bereitgestellt, um den beigefügten Konzernabschluss in einem Format darzustellen, das Lesern außerhalb Japans vertraut ist.

2. Zusammenfassung wesentlicher Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

a) Grundsätze der Konsolidierung

Der beiliegende Konzernabschluss beinhaltet die Buchhaltungsunterlagen der Gesellschaft sowie 89 verbundener Unternehmen (89 konsolidierte Tochtergesellschaften). Die Gesellschaft hat keine nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungsunternehmen. Alle wesentlichen Salden und Transaktionen zwischen Konzerngesellschaften sowie unrealisierte Gewinne wurden bei der Konsolidierung eliminiert. Die Gesellschaft hat überdies 7 nicht konsolidierte Tochtergesellschaften.

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 wurde 1 konsolidiertes Tochterunternehmen gegründet, Anteile von 5 konsolidierten Tochterunternehmen wurden erworben, 20 konsolidierte Tochterunternehmen wurden im Zuge eines Aktientauschs erworben und 5 konsolidierte Tochterunternehmen wurden aufgelöst.

Nicht konsolidierte Tochterunternehmen werden nicht in den Konsolidierungskreis einbezogen, da es sich um kleine Geschäftsbetriebe handelt und ihre Bilanzsumme, ihr Nettoumsatz, ihr Jahresergebnis (den Anteilen entsprechender Betrag) und ihre Gewinnrücklagen (den Anteilen gemäß Konzernabschluss entsprechender Betrag) etc. keine wesentliche Auswirkung auf den Konzernabschluss haben.

Das Geschäftsjahr der MINEBEA ELECTRONICS & HI-TECH COMPONENTS (SCHANGHAI) LTD., MINEBEA (KAMBODSCHA) Co., Ltd. und 20 weitere Gesellschaften endet am 31. Dezember. Für diese Tochtergesellschaften werden vorläufige Abschlüsse zum Abschlussstichtag der Gesellschaft erstellt und verwendet.

Zuvor wurde der Jahresabschluss zum 31. Dezember für die Minebea Intec GmbH und ihre 19 Tochtergesellschaften, sowie für MOATECH CO., LTD. und ihre 2 Tochtergesellschaften verwendet. Hierbei wurden notwendige Anpassungen für wesentliche Transaktionen, die zwischen dem Abschlussstichtag der Tochtergesellschaften und dem der Gesellschaft stattgefunden haben, vorgenommen. Um jedoch eine ordnungsgemäße Offenlegung des Konzernabschlusses zu gewährleisten, wurde das Geschäftsjahresende auf den 31. März verlegt. Aufgrund dieser Änderung ist der Jahresabschluss für die 15 Monate, d. h. vom 1. Januar 2016 bis 31. März 2017, in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung enthalten.

Infolgedessen erhöhten sich Nettoumsatz, Betriebsergebnis sowie das Ergebnis vor Steuern im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 um jeweils ¥ 4.789 Millionen, ¥ 131 Millionen und ¥ 51 Millionen.

b) Fremdwährungsumrechnung

Monetäre Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die auf Fremdwährung lauten, werden zu den Wechselkursen des Abschlussstichtags in japanische Yen umgerechnet. Umrechnungsdifferenzen aus der Umrechnung von Jahresabschlüssen, die auf Fremdwährungen lauten, werden als nicht beherrschende Anteile an konsolidierten Tochterunternehmen und Anpassungen aus Währungsumrechnungen im Nettovermögen erfasst.

Jahresabschlussposten von konsolidierten ausländischen Tochterunternehmen werden wie folgt in japanische Yen umgerechnet:

Bilanzposten

Zu den am Abschlussstichtag geltenden Devisenkassamittelkursen

Positionen der Gewinn- und Verlustrechnung

Zum Durchschnittskurs im Geschäftsjahr

c) Zahlungsmitteläquivalente

Alle hoch liquiden finanziellen Vermögenswerte mit einer ursprünglichen Laufzeit von drei Monaten oder weniger werden als "Zahlungsmitteläquivalente" betrachtet.

d) Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen

Für zweifelhafte Forderungen der Gesellschaft und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften im Inland werden Wertberichtigungen für gewöhnliche Forderungen basierend auf historischen Abschreibungsbeträgen und für uneinbringliche Forderungen anhand bestimmter vorliegender Merkmale vorgenommen. Eine Wertberichtigung für zweifelhafte Forderungen von konsolidierten ausländischen Tochterunternehmen wurde für als uneinbringlich geltende Forderungen vorgenommen.

Eine für zweifelhafte Forderungen von konsolidierten ausländischen Tochterunternehmen ausgewiesene Wertberichtigung für konzerninterne Forderungen wird bei der Konsolidierung eliminiert.

(e) Vorräte

Die Vorräte der Gesellschaft und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften im Inland werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt, die hauptsächlich durch die gleitende Durchschnittsmethode ermittelt werden, wobei die Bilanzwerte für Vorräte unter Anwendung der niedrigeren Buchwerte ermittelt werden und einen potenziellen Rückgang der Ertragskraft widerspiegeln.

Die Vorräte der konsolidierten ausländischen Tochtergesellschaften des Unternehmens werden mit dem niedrigeren Wert aus Anschaffungs- oder Herstellungskosten und Marktwert angesetzt. Die Anschaffungs- oder Herstellungskosten werden anhand der Methode der gleitenden Durchschnittswerte ermittelt.

Die Vorräte zum 31. März 2017 bzw. 2016 umfassten Folgendes:

Vorräte

		In Millionen Yen
	2017	2016
Fertige Erzeugnisse und Waren	¥ 43.745	¥ 49.399
Unfertige Erzeugnisse und Leistungen	32.962	29.874
Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	36.167	18.799
Hilfs- und Betriebsstoffe	7.567	4.939
	¥ 120.441	¥ 103.011

Die Verluste aus der Abwertung und der Veräußerung von Vorräten, die in den Umsatzkosten für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 und 2015 enthalten sind, betrugen jeweils ¥ 6.663 Millionen, ¥ 172 Millionen und ¥ 614 Millionen.

f) Sachanlagevermögen

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. Die Abschreibungen der Gesellschaft und ihrer konsolidierten Tochterunternehmen werden in erster Linie anhand der linearen Methode basierend auf der geschätzten Nutzungsdauer der Vermögenswerte errechnet. Die degressive Abschreibungsmethode kommt bei bestimmten Maschinen und Ausstattungen zur Anwendung, die bei der Herstellung von LED-Hintergrundbeleuchtung für LCDs verwendet werden. Die geschätzte Nutzungsdauer des Anlagevermögens beträgt üblicherweise 5 bis 50 Jahre für Gebäude und Bauten, 2 bis 15 Jahre für Maschinen und Transportmittel und 2 bis 20 Jahre für Werkzeuge und Betriebs- und Geschäftsausstattung.

Wartungs- und gewöhnliche Reparaturkosten werden je nach Anfall ergebniswirksam erfasst, wohingegen wesentliche Erneuerungen und Verbesserungen aktiviert werden.

(Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, die schwer von der Änderung der bei der Aufstellung des Jahresabschlusses vorgenommenen Schätzungen zu unterscheiden ist)

Die Gesellschaft und ihre konsolidierten inländischen Tochterunternehmen haben zuvor die degressive Abschreibungsmethode in erster Linie für die Abschreibung des Sachanlagevermögens, mit Ausnahme von Gebäuden, angewandt. Ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2017 wird jedoch die lineare Abschreibungsmethode angewandt.

Die Gruppe plant in Japan und Thailand Investitionstätigkeiten im Flugzeugkomponentengeschäft. Im Zuge der Entscheidung über das Investitionsprojekt hat die Unternehmensgruppe ihre Abschreibungsmethode für das Sachanlagevermögen überprüft. Infolgedessen wurde der Beschluss gefasst, die Abschreibungsmethode des Sachanlagevermögens zur linearen Abschreibung zu ändern, da die Anwendung dieser Methode, angesichts des stabilen Anlagenbetriebs und der während ihrer Nutzungsdauer wertbeständigen Ausrüstung, den derzeitigen Stand der wirtschaftlichen Verhältnisse zutreffender und angemessener darstellt.

Aufgrund der Änderung ging der Abschreibungsaufwand zurück, wohingegen das Betriebsergebnis und das Ergebnis vor Steuern im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 um ¥ 460 Millionen zunahmen.

Die Gesellschaft und ihre konsolidierten inländischen Tochtergesellschaften haben die degressive Abschreibungsmethode in erster Linie für die Abschreibung von Gebäuden übernommen. Ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2016 wird jedoch die lineare Abschreibungsmethode angewandt.

Nach Überprüfung der Abschreibungsmethode bei Anlässen in jüngster Zeit wie dem Erwerb des Gebäudes der Unternehmenszentrale sowie der Errichtung der Werke Matsuida und Kashiwazaki kam die Gesellschaft zu dem Entschluss, dass diese Gebäude, ungeachtet der Rentabilität und der Betriebssituation der Einrichtungen, über einen langen Zeitraum stabil genutzt werden, sodass die Vorteile aus der Nutzung im Verhältnis zum Zeitverlauf realisiert werden. Daher spiegelt die lineare Abschreibungsmethode die derzeitige wirtschaftliche Lage des Unternehmens besser wider.

Aufgrund der Änderung ging der Abschreibungsaufwand zurück, wohingegen das Betriebsergebnis und das Ergebnis vor Steuern im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 um ¥ 353 Millionen zunahmen.

Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens, die Gebäude und Bauten, Maschinen und Transportmittel und sonstiges Anlagevermögen betreffen, beliefen sich im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 auf jeweils ¥ 365 Millionen, ¥ 981 Millionen und ¥ 579 Millionen.

g) Wertpapiere des Anlagevermögens

Die Wertpapiere des Anlagevermögens bestehen u. a. aus Eigenkapitaltiteln börsennotierter und nicht börsennotierter Unternehmen sowie Staats- und Unternehmensanleihen. Vom Unternehmen und seinen inländischen und ausländischen konsolidierten Tochterunternehmen gehaltene und zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere mit einem sofort zu ermittelnden beizulegenden Zeitwert werden mit dem Schlusskurs des notierten Marktpreises am 31. März 2017 bzw. 2016 bewertet. Daraus resultierende Bewertungsgewinne und -verluste werden abzüglich latenter Steuern in der Konzernbilanz unter dem Nettovermögen erfasst. Die Anschaffungskosten für veräußerte Wertpapiere werden anhand der Methode der gleitenden Durchschnittswerte ermittelt. Diejenigen Wertpapiere, deren beizulegender Zeitwert sofort zu ermitteln ist, werden zu den anhand der Methode der gleitenden Durchschnittswerte ermittelten Anschaffungskosten bewertet.

Zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere

						In Millionen Yen
	2017			2016
	In Bilanz ausgewiesener Wert	Anschaffungskosten	Differenz	In Bilanz ausgewiesener Wert	Anschaffungskosten	Differenz
Wertpapiere, deren in der Bilanz erfasste Beträge die Anschaffungskosten übersteigen
Eigenkapitaltitel	¥ 4.324	¥ 2.837	¥ 1.487	¥ 3.002	¥ 2.344	¥ 658
Anleihen	-	-	-	4.375	4.354	21
Sonstige	-	-	-	-	-	-
Wertpapiere, deren in der Bilanz erfasste Beträge die Anschaffungskosten übersteigen
Eigenkapitaltitel	3	4	(1)	2	3	(1)
Anleihen	4.416	4.420	(4)	-	-	-
Sonstige	2	10	(8)	23	31	(8)
Gesamt	¥ 8.745	¥ 7.271	¥ 1.474	¥ 7.402	¥ 6.732	¥ 670

Nicht börsennotierte Eigenkapitaltitel sind in den vorstehenden Zahlen nicht enthalten, da sie über keine notierten Marktpreise verfügen und es daher äußerst schwierig ist, ihren beizulegenden Zeitwert zu ermitteln. Die Summe der nicht börsennotierten Eigenkapitaltitel zum 31. März 2017 bzw. 2016 beläuft sich auf ¥ 1.520 Millionen bzw. ¥ 1.302 Millionen.

Kapitalbeteiligungen an nicht börsennotierten Unternehmen sind in den vorstehenden Zahlen nicht enthalten, da sie über keine notierten Marktpreise verfügen und es daher äußerst schwierig ist, ihren beizulegenden Zeitwert zu ermitteln. Die Höhe der Kapitalbeteiligungen an nicht börsennotierten Unternehmen beläuft sich zum 31. März 2017 auf ¥ 6 Millionen.

Zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere, die während der Geschäftsjahre verkauft wurden

									In Millionen Yen
	2017			2016			2015
	Anzahl Verkäufe	Gewinn aus Verkäufen	Verlust aus Verkäufen	Anzahl Verkäufe	Gewinn aus Verkäufen	Verlust aus Verkäufen	Anzahl Verkäufe	Gewinn aus Verkäufen	Verlust aus Verkäufen
Eigenkapitaltitel	¥ 11	¥-	¥-	38 ¥	¥-	¥-	¥ 1.069	¥-	¥-
Anleihen	1.474	-	-	1.438	-	-	102	-	-
Sonstige	29	-	-	277	-	-	767	-	-
Gesamt	¥ 1.514	¥-	¥-	¥ 1.753	¥-	¥-	¥ 1.938	¥-	¥-

			In Millionen Yen
	2015
	Anzahl Verkäufe	Gewinn aus Verkäufen	Verlust aus Verkäufen
Eigenkapitaltitel	¥ 1.069	¥-	¥-
Anleihen	102	-	-
Sonstige	767	-	-
Gesamt	¥ 1.938	¥-	¥-

Anmerkungen:

1. Die Summe der veräußerten Eigenkapitaltitel im Geschäftsjahr zum 31. März 2015 enthält die Rückgabe von Vorzugsaktien in Höhe von ¥ 1.000 Millionen.

2. Die Summe der veräußerten Anleihen in den Geschäftsjahren zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 enthält die Rückgabe aufgrund von Fälligkeit in Höhe von ¥ 1.474 Millionen, ¥ 1.438 Millionen bzw. ¥ 102 Millionen.

h) Bilanzierung von Altersversorgungsleistungen

Um die Zahlung der Altersversorgungsleistungen für Mitarbeiter/innen zu gewährleisten, unterstützen die Gesellschaft und ihre konsolidierten inländischen Tochtergesellschaften finanzierte und nicht finanzierte leistungs- und beitragsorientierte Altersversorgungspläne.

Leistungsorientierte (finanzierte) Pläne sehen bei Pensionierung die Zahlung von Pauschalsummen oder Rentenzahlungen basierend auf der Höhe des Gehalts und der Dauer der Betriebszugehörigkeit vor.

Bestimmte konsolidierte ausländische Tochterunternehmen unterstützen finanzierte und nicht finanzierte leistungs- oder beitragsorientierte Altersversorgungspläne.

Die Leistungsformel wird herangezogen, um die voraussichtlichen Altersversorgungsleistungen den jeweiligen Berichtsperioden zuzuordnen.

Der nachzuverrechnende Dienstzeitaufwand wird über die Dauer von zehn Jahren linear abgeschrieben.

Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste werden über die Dauer von fünf Jahren linear abgeschrieben, und zwar ab der Periode, die auf die Periode folgt, in der sie angefallen sind.

Nicht erfasste versicherungsmathematische Gewinne und Verluste und nicht erfasster nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand werden als Neubewertungen von leistungsorientierten Plänen, nach Anpassung um Steuereffekte, im kumulierten sonstigen Ergebnis unter dem Nettovermögen erfasst.

(Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethode)

Die Gesellschaft wendet seit dem Geschäftsjahr zum 31. März 2015 die Vorschriften des § 35 des "Accounting Standard for Retirement Benefits" (ASBJ Statement Nr. 26, veröffentlicht am 17. Mai 2012) und § 67 des "Guidance on Accounting Standard for Retirement Benefits" (ASBJ Guidance Nr. 25, zuletzt überarbeitet am 26. März 2015) an. Infolgedessen wurde die Methode zur Berechnung der Altersversorgungsverpflichtungen und des Dienstzeitaufwands überprüft und die Methode der Zuordnung der voraussichtlichen Altersversorgungsleistungen zur entsprechenden Berichtsperiode geändert. Statt der bisher angewandten linearen Methode erfolgt die Berechnung nun nach Maßgabe der Leistungsformel. Darüber hinaus wurde die Methode zur Ermittlung des Abzinsungssatzes von einem einheitlichen Abzinsungssatz basierend auf der durchschnittlichen Anzahl der Jahre, die in etwa der restlichen Beschäftigungsdauer aller Mitarbeiter/innen entspricht, in mehrere Abzinsungssätze basierend auf den voraussichtlichen Leistungszahlungen, die den Beschäftigungszeiten der betreffenden Mitarbeiter/innen zugeordnet sind, abgeändert.

In Übereinstimmung mit der Übergangsbilanzierung gemäß § 37 der "Accounting Standard for Retirement Benefits" wird die Auswirkung der Änderungen an Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden für Altersversorgungsleistungen, die aus der Berichtigung von Verbindlichkeiten für Altersversorgungsleistungen und Dienstzeitaufwand hervorgeht, als Gewinnrücklage zu Beginn des Geschäftsjahres zum 31. März 2015 angesetzt.

Infolge dieser Anpassungen erhöhte sich die Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen um ¥ 369 Millionen und die Gewinnrücklage sank zu Beginn des Geschäftsjahres zum 31. März 2015 um ¥ 237 Millionen. Die Auswirkung dieser Anpassungen auf das Betriebsergebnis und das Ergebnis vor Steuern für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015 war unwesentlich.

Das Nettovermögen je Aktie sank um ¥ 0,64. Die Auswirkung auf das Jahresergebnis je Aktie und das verwässerte Jahresergebnis je Aktie ist unwesentlich.

Leistungsorientierte Pläne

Die Veränderungen der prognostizierten Leistungsverpflichtungen und des Planvermögens für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 und die Überleitungsrechnung des Saldos zum Jahresende auf die Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 stellen sich wie folgt dar:

Veränderung der prognostizierten Leistungsverpflichtung

			In Millionen Yen
Veränderung der prognostizierten Leistungsverpflichtung	2017	2016	2015
Prognostizierte Leistungsverpflichtungen zu Beginn der Berichtsperiode	¥ 40.815	¥ 44.836	¥ 43.596
Kumulierte Auswirkungen von Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden	-	-	369
Angepasster Stand zu Beginn des Geschäftsjahres	40.815	44.836	43.965
Dienstzeitaufwand	1.878	1.624	1.517
Zinskosten	568	933	1.384
Versicherungsmathematischer Verlust	859	737	4.421
Gezahlte Leistungen	(1.730)	(1.379)	(943)
Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand (Ertrag)	(12)	(3)	(7)
(Teilweise) Abgeltung	-	(3.699)	(9.338)
Zugänge	33.755	-	1.213
Ausgleichsposten für Währungsumrechnung	(1.281)	(1.928)	2.799
Sonstige	(96)	(306)	(175)
Prognostizierte Leistungsverpflichtungen zum Ende der Berichtsperiode	¥ 74.756	¥ 40.815	¥ 44.836

			In Millionen Yen
Entwicklung des Planvermögens	2017	2016	2015
Prognostizierte Leistungsverpflichtungen zu Beginn der Berichtsperiode	¥ 27.568	¥ 31.861	¥ 34.746
Erwartete Erträge aus Planvermögen	747	900	1.483
Versicherungsmathematischer Gewinn (Verlust)	187	(1.167)	1.596
Vom Arbeitgeber gezahlte Beiträge	1.654	1.874	2.593
Gezahlte Leistungen	(1.388)	(1.164)	(858)
(Teilweise) Abgeltung	-	(3.699)	(9.338)
Zugänge	31.323	-	-
Ausgleichsposten für Währungsumrechnung	(1.011)	(730)	1.794
Sonstige	(8)	(307)	(155)
Planvermögen am Ende des Geschäftsjahres	¥ 59.072	¥ 27.568	¥ 31.861

			In Millionen Yen
Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen	2017	2016	2015
Finanzierte prognostizierte Leistungsverpflichtungen	¥ 65.006	¥ 32.548	¥ 36.271
Planvermögen	(59.072)	(27.568)	(31.861)
	5.934	4.980	4.410
Nicht finanzierte prognostizierte Leistungsverpflichtungen	9.750	8.267	8.565
Summe Nettoschuld in der Konzernbilanz	15.684	13.247	12.975
Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen	15.684	13.247	12.975
Summe Nettoschuld in der Konzernbilanz	¥ 15.684	¥ 13.247	¥ 12.975

Die Aufwendungen für Altersversorgungsleistungen für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 schlüsseln sich wie folgt auf:

			In Millionen Yen
Kosten der Altersversorgung	2017	2016	2015
Dienstzeitaufwand	¥ 1.878	¥ 1.624	¥ 1.517
Zinskosten	568	933	1.384
Erwarteter Vermögensertrag	(747)	(900)	(1.483)
Abschreibung versicherungsmathematischer Verluste	1.189	1.018	672
Abschreibung nachzuverrechnenden Dienstzeitaufwands	299	328	324
	3.187	3.003	2.414
Verlust aus der Abgeltung eines leistungsorientierten Altersversorgungsplans	-	1.465	3.115
Aufwendungen für Altersversorgungsleistungen im Zusammenhang mit leistungsorientierten Plänen	¥ 3.187	¥ 4.468	¥ 5.529

In den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 bzw. 2015 wurden Abgeltungsverluste für die Abgeltung eines Altersversorgungsplans von konsolidierten Tochterunternehmen in den USA erfasst.

Die Neubewertungen von leistungsorientierten Plänen für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 (vor Steuern) schlüsseln sich wie folgt auf:

			In Millionen Yen
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	2017	2016	2015
Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand	¥ 311	¥ 331	¥ 331
Versicherungsmathematischer (Verlust) Gewinn	517	(886)	(2.153)
Verlust aus der Abgeltung eines leistungsorientierten Altersversorgungsplans	-	1.465	3.115
Ausgleichsposten für Währungsumrechnung	633	11	(558)
Gesamt	¥ 1.461	¥ 921	¥ 735

Die Neubewertungen von leistungsorientierten Plänen für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 (vor Steuern) schlüsseln sich wie folgt auf:

			In Millionen Yen
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	2017	2016	2015
Nicht erfasster nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand	¥ (351)	¥ (662)	¥ (993)
Nicht erfasster versicherungsmathematischer (Verlust) Gewinn	(1.698)	(2.848)	(3.438)
Gesamt	¥ (2.049)	¥ (3.510)	¥ (4.431)

Das Planvermögen nach Hauptkategorien stellt sich zum 31. März 2017, 2016 und 2015 wie folgt dar:

Aufschlüsselung des Planvermögens	2017	2016	2015
Anleihen	30 %	47 %	44 %
Eigenkapitaltitel	21	18	22
Gebündelte Mittel	7	17	18
Versicherungen Vermögenswerte (Hauptkonto)	12	10	8
Versicherungsprodukte	11	-	-
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	7	1	1
Sonstige	12	7	7
Summe	100 %	100 %	100 %

Bei der Ermittlung der voraussichtlichen langfristigen Rendite auf das Planvermögen berücksichtigt die Gesellschaft die aktuellen und prognostizierten Zuteilungen von Vermögenswerten sowie die aktuelle und die voraussichtliche langfristige Rendite aus verschiedenen Bestandteilen des Planvermögens.

Die zur Berechnung für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 herangezogenen Annahmen lauten wie folgt:

Zur Berechnung herangezogene Annahmen

	2017	2016	2015
Abzinsungssatz	überwiegend 0,6 %-5,9 %	überwiegend 0,3 %-5,5 %	überwiegend 0,9 %-5,5 %
Nettoschuld aus leistungsorientierten Plänen	überwiegend 1,6 %-5,1 %	überwiegend 2,0 %-6,5 %	überwiegend 2,0 %-6,5 %

Beitragsorientierte Pläne

Die Beiträge zu den beitragsorientierten Plänen des Unternehmens und seiner konsolidierten Tochterunternehmen für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 beliefen sich auf ¥ 1.366 Millionen, ¥ 1.176 Millionen bzw. ¥ 1.289 Millionen.

i) Leasingverhältnisse

Unkündbare Finanzierungsleasingtransaktionen, mit Ausnahme derer, die das Eigentum des Leasinggegenstands auf den Leasingnehmer übertragen, werden linear abgeschrieben, wobei die Leasinglaufzeit der Nutzungsdauer des Vermögenswerts entspricht und kein Restwert besteht.

j) Methode zur Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen

Die Gesellschaft wendet die Methode der abgegrenzten Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen an. Darüber hinaus wird eine spezielle Methode zur Bilanzierung von Zinsswaps angewandt, die den Anforderungen für spezielle Bilanzierung entspricht.

Sicherungsvehikel und Grundgeschäfte

(Sicherungsvehikel)

Devisentermingeschäfte

Zinsswaps

(Grundgeschäfte)

Voraussichtlich eintretende Transaktionen in Fremdwährung

Für Fremdkapital bestehende Zinssätze

Sicherungsstrategie

Unter der Leitung ihrer Finanzabteilung (Corporate Finance Department) schließt die Gesellschaft Devisentermingeschäfte zur Absicherung gegen Risiken, die sich in Bezug auf Export- und Importtransaktionen aus Wechselkursschwankungen ergeben. Zudem schließt die Gesellschaft Zinsswaps zur Absicherung gegen Fluktuationsrisiken bezüglich der für Fremdkapital bestehenden Zinssätze.

Methode zur Beurteilung der Wirksamkeit von Sicherungsgeschäften

Bezüglich Devisenterminkontrakten, passt die Gesellschaft grundsätzlich kritische Bedingungen derartiger Kontrakte an diejenigen voraussichtlich eintretender Transaktionen nach dem Abschluss von Devisenterminkontrakten in Übereinstimmung mit der Risikomanagementrichtlinie an und bestätigt, dass Wechselkurs- und andere Schwankungen zu Beginn der Sicherungsbeziehung und anschließend fortlaufend ausgeglichen werden können.

Die Gesellschaft bewertet die Wirksamkeit der Sicherungsgeschäfte für Zinsswaps anhand der Erfüllung der Anforderungen für spezielle Bilanzierung.

(Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethode)

Die Gesellschaft hat zuvor das Zuordnungsverfahren für die Bilanzierung von Devisentermingeschäften für auf ausländische Währungen lautende Forderungen und Verbindlichkeiten angewandt. Nachdem die Gesellschaft eine Änderung der Sicherungsstrategie vorgenommen hat, wurde auch die Bilanzierungsmethode der Sicherungsgeschäfte zur allgemeinen Bilanzierungsmethode geändert, wodurch eine zutreffendere Darstellung des Stands der auf ausländische Währung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sowie der Derivategeschäfte erreicht werden soll.

Diese Änderung wirkte sich unwesentlich auf das Finanzergebnis der vergangenen Rechnungsperioden aus, daher wurden keine Anpassungen für die vergangenen Rechnungsperioden vorgenommen.

Darüber hinaus war die Auswirkung der Änderung auf die Gewinn- und Verlustrechnung des Geschäftsjahres zum 31. März 2016 unwesentlich.

k) Geschäfts- oder Firmenwert

Der Überschuss des Kaufpreises über das Nettovermögen, den die Gesellschaft und ihre konsolidierten Tochtergesellschaften im Zuge von Unternehmenserwerben erhält, wird linear abgeschrieben. Die Abschreibungsbeträge für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 und 2015 beliefen sich auf jeweils ¥ 1.100 Millionen, ¥ 970 Millionen und ¥ 582 Millionen.

l) Anwendung des Rechnungslegungsgrundsatzes für Unternehmenszusammenschlüsse

Der "Rechnungslegungsstandard für Unternehmenszusammenschlüsse" (ASBJ Statement Nr. 21, überarbeitet am 13. September 2013), der "Rechnungslegungsstandard für Konzernabschlüsse" (ASBJ Statement Nr. 22, überarbeitet am 13. September 2013), der "Rechnungslegungsstandard für Unternehmensverkäufe" (ASBJ Statement Nr. 7, überarbeitet am 13. September 2013) und weitere werden seit dem Geschäftsjahr zum 31. März 2016 angewandt. Infolgedessen werden Änderungen, die aus einer Veränderung der Eigentumsanteile des Unternehmens an seinem Tochterunternehmen hervorgehen, wobei die Gesellschaft die Beherrschung über das Tochterunternehmen behält, als Kapitalüberschuss bilanziert und erwerbsbedingte Kosten werden in dem Jahr, in dem die Kosten anfallen, aufwandswirksam erfasst. Für Unternehmenszusammenschlüsse, die zu Beginn des Geschäftsjahres zum 31. März 2016 oder später geschlossen wurden, gilt, dass die Folgebewertung des vorläufigen Betrags, der basierend auf der Kaufpreisallokation, die zu Zwecken des Bilanzierungsabschlusses des Unternehmenszusammenschlusses erfolgt, im Konzernabschluss des Geschäftsjahres, in dem der Zusammenschluss erfolgt, abgebildet wird. Ferner wurde die Darstellungsmethode für das Jahresergebnis geändert, ebenso wurden "Minderheitsanteile" in "nicht beherrschende Anteile" geändert. Zur Berücksichtigung dieser Darstellungsänderungen wurden für die Angaben im vorliegenden Abschluss, die den Konzernabschluss für das vorhergehende Geschäftsjahr betreffen, Anpassungen vorgenommen.

In der Konzern-Kapitalflussrechnung für das laufende Geschäftsjahr sind die Cashflows, die Kosten von Beteiligungen an Tochterunternehmen betreffen und zu einer Änderung des Konsolidierungskreises führen, in den Cashflows aus laufender Geschäftstätigkeit enthalten.

Die vorgenannten Rechnungslegungsstandards werden gemäß der Übergangsbilanzierung laut § 58-2 (4) des Rechnungslegungsstandards für Unternehmenszusammenschlüsse, § 44-5 (4) des Rechnungslegungsstandards für Konzernabschlüsse und § 57-4 (4) des Rechnungslegungsstandards für Unternehmensverkäufe ab dem 1. April 2015 und danach angewandt.

Infolgedessen verringerten sich das Betriebsergebnis und das Ergebnis vor Steuern im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 um ¥ 304 Millionen.

Darüber hinaus nahmen das Ergebnis je Aktie und das verwässerte Ergebnis je Aktie für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016 um ¥ 0,81 bzw. ¥ 0,77 ab.

m) Umklassifizierungen

Bestimmte Umklassifizierungen der Vorjahresangaben wurden zur Anpassung an die Klassifizierung des laufenden Jahres vorgenommen.

3. Zusätzliche Angaben

a) In Kanada erhobene Sammelklage im Zusammenhang mit Ermittlungen von Wettbewerbsbehörden

Wie zuvor erwähnt, wurden gegen einige unserer konsolidierten Tochtergesellschaften Ermittlungen durch Wettbewerbsbehörden wegen angeblicher Verstöße gegen Wettbewerbsgesetze u. a. im Zusammenhang mit dem Handel mit Kleinkugellagerprodukten durchgeführt.

Die Ermittlungen wurden abgeschlossen und in Kanada wurde eine Sammelklage gegen die Gesellschaft und ihre Tochtergesellschaften im Zusammenhang mit diesen Ermittlungen erhoben.

Abhängig vom Ausgang des oben genannten Gerichtsverfahrens können der Gesellschaft Verluste aufgrund von Schadensersatzleistungen entstehen. Die Gesellschaft ist jedoch weder in der Lage, für die Höhe dieser Verluste zum gegenwärtigen Zeitpunkt verlässliche Hochrechnungen vorzunehmen noch abzuschätzen, ob sich diese negativ auf die Geschäftsentwicklung oder Vermögenslage auswirken werden.

b) Anwendung der überarbeiteten "Implementation Guidance on Recoverability of Deferred Tax Assets"

Die überarbeitete Leitlinie zur Wertaufholung latenter Steueransprüche "Implementation Guidance on Recoverability of Deferred Tax Assets" (ASBJ-Guidance Nr. 26, in der Fassung vom 28. März 2016) wurde mit Wirksamkeit ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2017 angewandt.

4. Kurzfristige und langfristige Schulden

Die kurzfristigen Schulden bestehen aus kurzfristigen Bankdarlehen, die überwiegend innerhalb von 30 bis 180 Tagen fällig sind. Die gewichteten durchschnittlichen Zinssätze der kurzfristigen Darlehen zum 31. März 2017 und 2016 lagen bei 0,45 % bzw. 0,72 %.

Die kurzfristigen Schulden zum 31. März 2017 bzw. 2016 umfassen Folgendes:

		In Millionen Yen
	2017	2016
Kurzfristige Darlehen	¥ 49.660	¥ 66.166
Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	¥ 49.660	¥ 66.166

Die langfristigen Schulden zum 31. März 2017 bzw. 2016 umfassen Folgendes:

		In Millionen Yen
	2017	2016
In japanischen Yen zurückzuzahlende unbesicherte 0,68 %ige Anleihen fällig zum Dezember 2016	¥ -	¥ 10.000
In japanischen Yen zurückzuzahlende unbesicherte 0,35 %ige Anleihen fällig zum Januar 2027	15.000	-
In japanischen Yen zurückzuzahlende unbesicherte 0,60 %ige Wandelanleihen mit Aktienbezugsrechten fällig zum Februar 2017	-	7.700
in Euro/japanischen Yen zurückzuzahlende unbesicherte Wandelanleihen mit Aktienbezugsrechten fällig zum August 2022	20.501	-
Bankdarlehen, etc.
Geschäftsjahre zum 31. März
2017 - 0,32 % bis 2,65 %
2016 - 0,41 % bis 6,00 %	78.851	53.245
Leasingverpflichtungen	154	110
	114.506	71.055
Abzüglich des kurzfristigen Anteils:	17.986	31.244
	¥ 96.520	¥ 39.811

Die gesamten jährlichen Fälligkeiten der langfristigen Schulden zum 31. März 2017 lauten wie folgt:

	In Millionen Yen
2018	¥ 17.986
2019	20.71
2020	4.574
2021	208
2022 und später	71.028
	¥ 114.506

Verpfändete Vermögenswerte und Verbindlichkeiten

Die als Sicherheit verpfändeten Vermögenswerte zum 31. März 2017 bzw. 2016 stellen sich wie folgt dar:

		In Millionen Yen
	2017	2016
Gebäude und Bauten	¥ 661	¥ 661

Die oben genannten Vermögenswerte waren zum 31. März 2017 bzw. 2016 als Sicherheit für die folgenden Verbindlichkeiten verpfändet:

		In Millionen Yen
	2017	2016
Kurzfristiger Anteil langfristiger Schulden	¥ 179	¥ 134
Langfristige Schulden	537	716

5. Versicherungserlöse

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 belief sich die erhaltene Versicherungssumme auf insgesamt ¥ 2.803 Millionen. Diese Leistungen erhielten wir aus Versicherungen, die entstandene Schäden und Aufwendungen einschließlich des entgangenen Gewinns infolge der schwerwiegenden Überschwemmungen, die sich im Oktober 2011 in Thailand ereignet haben, abdecken, sowie aus Versicherungsleistungen in Höhe von ¥ 534 Millionen, die sich aus der Ermittlung der Versicherungssumme zur Abdeckung der Schäden und Verluste ergeben, die im Zusammenhang mit der Explosion in der Produktionsstätte unserer konsolidierten Tochtergesellschaft im Februar 2014 in den USA entstanden sind.

6 Wertminderung von Anlagevermögen

Die Gruppen von Vermögenswerten, für die die Gesellschaft und ihre konsolidierten Tochtergesellschaften in den Geschäftsjahren zum 31. März 2017, 2016 und 2015 einen Wertminderungsaufwand erfasst hat, stellen sich wie folgt dar:

Überblick der Gruppen von Vermögenswerten, für die ein Wertminderungsaufwand erfasst wurde

					In Millionen Yen
Verwendung	Geschäftsbereich/Standort	Art der Vermögenswerte	2017	2016	2015
Ungenutzte Vermögenswerte	Zwei Anlagen; die ehemaligen Anlagen in Ichinoseki und Kanegasaki (Ichinoseki, Präfektur Iwate und andere)	Grundstücke	¥ -	¥ 6	¥ 11
		Gesamt	-	6	11
Gemeinnützige Vermögenswerte		Gebäude und Bauten	-	-	67
	Unternehmensgebäude und Schlafstätten (Ota Ward, Tokio)	Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung	-	-	0
		Gesamt	-	-	67
Betriebliche Vermögenswerte	Geschäftsbereich Beleuchtung (Thailand)	Gebäude und Bauten	3.241	-	-
		Gesamt	3.241	-	-
	Geschäftsbereich Beleuchtung (Suzhou, China)	Maschinen und Transportmittel	548	-	-
		Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung	57	-	-
		Gesamt	605	-	-
	Geschäftsbereich Kleinmotoren (Philippinen, etc.)	Maschinen und Transportmittel	76	-	-
		Software	-	15	31
		Gesamt	76	15	31
Gesamt			¥ 3.922	¥ 21	¥ 109

Methode zur Zusammenfassung von Vermögenswerten

Vermögenswerte werden in der Regel auf der untersten Ebene, die unabhängige Cashflows generiert, auf Grundlage der Geschäftssegmente zusammengefasst.

Grund für erfassten Wertminderungsaufwand

Für betriebliche Vermögenswerte (Gebäude und Bauten, Maschinen und Anlagen, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung und Software) wurde ein Wertminderungsaufwand erfasst, wenn davon ausgegangen wurde, dass sie nicht mehr genutzt werden oder wenn ihre künftigen Cashflows aufgrund sinkender Rentabilität, der Schrumpfung des Geschäftsvolumens oder geringerer Auslastung infolge einer Verschlechterung des Geschäftsumfelds etc. unter ihren Buchwert gesunken waren und auf ihren erzielbaren Betrag basierend auf dem Nutzungswert reduziert wurden.

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 waren (für den Geschäftsbereich Kleinmotoren) ¥ 15 Millionen im Posten "Verluste aus der Umstrukturierung des Unternehmens" enthalten.

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2015 waren (für den Geschäftsbereich Kleinmotoren) ¥ 31 Millionen im Posten "Verluste aus der Umstrukturierung des Unternehmens" enthalten.

Die ungenutzten Vermögenswerte (unbebaute Grundstücke), für die in den Geschäftsjahren zum 31. März 2016 und 2015 ein Wertminderungsaufwand erfasst wurde, verfügen über keinen effektiven Nutzungsplan und die Grundstückspreise sind erheblich gefallen.

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2015 wurde ein Wertminderungsaufwand für gemeinnützige Vermögenswerte (Gebäude und Bauten, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung) erfasst, da beschlossen wurde, das Gebäude neu zu errichten.

Berechnungsmethode der erzielbaren Beträge

Ungenutzte Vermögenswerte werden mit dem Nettoveräußerungswert basierend auf dem bekannten Grundstückspreis oder Standardwerten zur Bewertung von Immobilien bewertet.

Der gesamte Buchwert der gemeinnützigen Vermögenswerte wurde als Wertminderungsaufwand angesetzt, da der Abriss der bestehenden Einrichtungen beschlossen wurde.

Die betrieblichen Vermögenswerte werden zu ihren Nutzungswerten angesetzt. Für die Gebäude und Bauten des Geschäftsbereichs "Beleuchtung" wird eine kurze Restnutzungsdauer angenommen. Aus diesem Grund wurde keine Diskontierung berücksichtigt, da sich hierbei um eine unwesentliche Auswirkung handelt. Der Ansatz der Maschinen und Transportmittel, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung des Geschäftsbereichs "Beleuchtung" wird durch Abzinsung des künftigen Cashflows um 14,0 % ermittelt. Der gesamte Buchwert wurde im Geschäftsbereich "Kleinmotoren" als Wertminderungsaufwand erfasst, da von keinem künftigen Cashflow ausgegangen wird.

7. Gewinne aus der Abwicklung von verbundenen Unternehmen

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 beliefen sich die Verluste aus der Abwicklung von Geschäftsbereichen von Tochtergesellschaften in Thailand und China auf jeweils ¥ 267 Millionen bzw. ¥ 1.003 Millionen.

8. Verluste aus Unternehmensumstrukturierungen

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 wurden Verluste in Höhe ¥ 264 Millionen aufgrund des Personalabbaus in den konsolidierten Tochterunternehmen in den USA, Verluste in Höhe von ¥ 205 Millionen aus der Rationalisierung des Geschäftsbereichs Kleinmotoren und sonstige Verluste in Höhe von insgesamt ¥ 46 Millionen erfasst.

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2015 wurden Verluste in Höhe ¥ 603 Millionen aufgrund des Personalabbaus in den konsolidierten Tochterunternehmen in den USA, Verluste in Höhe von ¥ 496 Millionen aus der Rationalisierung des Geschäftsbereichs Kleinmotoren und sonstige Verluste in Höhe von insgesamt ¥ 12 Millionen erfasst.

9. Verluste aus der Rückzahlung von Anleiheverbindlichkeiten

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 wurden Verluste aus der Rückzahlung der Minebea Co., Ltd. Anleihen I Unbesicherte nachrangige Wandelanleihen mit Aktienbezugsrechten (Minebea Co., Ltd. Series I Unsecured Subordinated Convertible Bonds with Stock Acquisition Rights) erfasst. Die Anleihen wurden von der Development Bank of Japan Inc. im Juni 2016 zurückgekauft.

10. Ertragsteuern

Die Gesellschaft und ihre konsolidierten inländischen Tochterunternehmen unterliegen diversen ertragsbezogenen Steuern, wobei sich insgesamt ein effektiver Steuersatz von 30,9 % für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017, 33,1 % für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016 und 35,6 % für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015 ergab.

Für die Erhebung der Ertragsteuern in den konsolidierten ausländischen Tochterunternehmen gelten in der Regel niedrigere Steuersätze als derzeit in Japan. Darüber hinaus sind konsolidierte Tochterunternehmen in Thailand nach dem Promotion of Investment Act [Gesetz zur Förderungen von Investitionen], wonach Einkünfte aus der Herstellung oder dem Verkauf qualifizierter Produkte für die Dauer von 3 bis 8 Jahren vollständig steuerfrei sind, von der Steuer befreit.

Der Ertragsteuereffekt wird für temporäre Differenzen erfasst, die aus der Eliminierung von Zwischengewinnen und bestimmten Wertberichtigungen im beigefügten Konzernabschluss entstehen.

Die latenten Steueransprüche in Höhe von ¥ 12.683 Millionen bzw. ¥ 10.763 Millionen zum 31. März 2017 bzw. 2016 sind in der beigefügten Konzernbilanz enthalten und setzen sich wie folgt zusammen:

Latente Steueransprüche

		In Millionen Yen
Aktive latente Steuern	2017	2016
Das zulässige Maximum übersteigender Betrag, den abgegrenzten Boni zurechenbar	¥ 1.749	¥ 1.261
Nettoverbindlichkeit aus leistungsorientierten Plänen	3.094	2.626
Verlust aus der Neubewertung von Wertpapieren des Anlagevermögens	753	495
Rückstellung für Vorräte	3.103	232
Nicht realisierte Gewinne aus dem Abgang von Vorräten	1.125	1.198
Nicht realisierte Gewinne aus dem Abgang von Sachanlagen	465	442
Das zulässige Maximum übersteigender Betrag, den Abschreibungen zurechenbar	5.819	3.838
Wertminderungsverluste	4.864	126
Steuerliche Verlustvorträge	21.159	4.365
Vortrag Forschungsguthaben	1.153	1.000
Sonstige	3.529	3.542
Zwischensumme	46.813	19.125
Wertberichtigung	(27.557)	(5.704)
Summe aktive latente Steuern	¥ 19.256	¥ 13.421

		In Millionen Yen
Latente Steuerschulden	2017	2016
Zulässige Abschreibungen für ausländische Tochterunternehmen	¥ 1.070	¥ 1.134
Neubewertungsdifferenzen aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren	231	52
Rücklage für Reduzierungsbuchung	1.117	991
Nicht ausgeschütteter Gewinn Tochterunternehmen	1.869	448
Zeitwertanpassungen zum Erwerbszeitpunkt	2.018	-
Sonstige	268	33
Summe latente Steuerschulden	6.573	2.658
Latente Steueransprüche, netto	¥ 12.683	¥ 10.763

Latente Steueransprüche sind in der beigefügten Konzernbilanz wie folgt enthalten:

		In Millionen Yen
	2017	2016
Kurzfristige Vermögenswerte - Latente Steueransprüche	¥ 5.847	¥ 4.016
Anlagevermögen - Latente Steueransprüche	9.249	7.644
Kurzfristige Schulden - Sonstige	(142)	(5)
Langfristige Schulden - Sonstige	(2.271)	(892)
Latente Steueransprüche, netto	¥ 12.683	¥ 10.763

Die Überleitung des gesetzlichen Steuersatzes in Japan und der effektiven Steuersätze in den Konzern-Gewinn- und Verlustrechnungen der Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 wird nachstehend dargestellt:

			In Millionen Yen
	2017	2016	2015
Gesetzlicher Steuersatz in Japan	30,9 %	33,1 %	35,6 %
Anpassungen:
Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts	0,7	0,7	0,4
Unterschiedsbetrag der auf ausländische Tochterunternehmen angewendeten Steuersätze	(9,6)	(9,6)	(13,2)
Wertberichtigung	(0,2)	(2,4)	(1,3)
Bei Konsolidierung eliminierte Effekte aus Dividendenerträgen	5,9	2,9	3,6
Für steuerliche Zwecke nicht enthaltene Dividendenerträge und sonstige Posten	(5,6)	(2,8)	(3,5)
Für steuerliche Zwecke nicht abgezogene Bewirtungskosten und sonstige Posten	0,2	0,3	0,3
Wertberichtigungen der latenten Steueransprüche zum Jahresende aufgrund geänderter Steuersätze	-	0,3	0,2
Ausgleichsanpassungen aus gegenseitiger Abstimmung	-	0,7	-
Verlust im Zusammenhang mit dem Anti-Monopoly Act [Kartellgesetz]	-	-	1,5
Ertragsteuern Vorjahre	2,8	-	-
Gewinn aus einem Erwerb zu einem Preis unter dem Marktwert	(9,3)	-	-
Sonstige	(1,4)	(1,1)	0,1
Effektiver Steuersatz	14,4 %	22,1 %	23,7 %

Anpassung der latenten Steueransprüche und latenten Steuerschulden aufgrund von Änderungen des Körperschaftsteuersatzes.

Der "Act for Partial Revision of the Income Tax Act, etc., (Act Nr. 15/2016)" (jap. Gesetz zur Teilrevision des Einkommensteuergesetzes) und der "Act on Partial Revision of the Local Tax Act, etc., (Act Nr. 13/2016)" (jap. Gesetz zur Teilrevision des kommunalen Steuergesetzes) wurden am 29. März 2016 vom japanischen Parlament erlassen. Dies führte zu einer Senkung der Ertragsteuersätze, die zur Berechnung latenter Steueransprüche und -schulden für am oder nach dem 1. April 2016 beginnende Geschäftsjahre herangezogen wurden. Mit dieser Revision änderte sich der effektive gesetzliche Steuersatz von zuvor 33,1 % bzw. 32,3 % auf 30,9 % in Bezug auf temporäre Differenzen, die voraussichtlich im Geschäftsjahr ab dem 1. April 2016 bzw. 2017 aufgeholt werden, und auf 30,6 % in Bezug auf temporäre Differenzen, die voraussichtlich im Geschäftsjahr ab dem 1. April 2018 aufgeholt werden.

Demzufolge sank der Betrag der latenten Steueransprüche (abzüglich latenter Steuerschulden) zum 31. März 2016 um ¥ 159 Millionen, wohingegen die latenten Steuern und die Differenz aus der Neubewertung von zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren um ¥ 156 Millionen bzw. ¥ 2 Millionen zunahmen.

Der "Act for Partial Revision of the Income Tax Act, etc., (Act Nr. 9/2015)" (jap. Gesetz zur Teilrevision des Einkommensteuergesetzes) und der "Act on Partial Revision of the Local Tax Act, etc., (Act Nr. 2/2015)" (jap. Gesetz zur Teilrevision des kommunalen Steuergesetzes) wurden am 31. März 2015 erlassen. Dies führte zu einer Senkung der Ertragsteuersätze, die zur Berechnung latenter Steueransprüche und -schulden für am oder nach dem 1. April 2015 beginnende Geschäftsjahre herangezogen wurden. Mit dieser Revision änderte sich der effektive gesetzliche Steuersatz von zuvor 35,6 % auf 33.1 % in Bezug auf temporäre Differenzen, die voraussichtlich im Geschäftsjahr ab dem 1. April 2015 aufgeholt werden, und auf 32,3 % in Bezug auf temporäre Differenzen, die voraussichtlich im Geschäftsjahr ab dem 1. April 2016 aufgeholt werden.

Demzufolge sank der Betrag der latenten Steueransprüche (abzüglich latenter Steuerschulden) zum 31. März 2015 um ¥ 123 Millionen, wohingegen die latenten Ertragsteuern um den gleichen Betrag zunahmen.

11. Leasingverhältnisse

Ausstehende künftige Leasingraten für unkündbare Operating-Leasingverhältnisse stellen sich zum 31. März 2017 und 2016 wie folgt dar:

		In Millionen Yen
	2017	2016
Fällig innerhalb von einem Jahr	¥ 1.059	¥ 951
Fällig nach einem Jahr	5.579	5.873
Gesamt	¥ 6.638	¥ 6.824

12. Finanzinstrumente

a) Qualitative Informationen zu Finanzinstrumenten

Richtlinien für Finanzinstrumente

Die Gesellschaft bezieht notwendige finanzielle Mittel (hauptsächlich durch Bankdarlehen und Anleiheemissionen) gemäß dem Investitionsplan. Vorübergehende Überschüsse werden unter hochliquide finanzielle Vermögenswerte eingestellt und die Beschaffung kurzfristiger Betriebsmittel erfolgt über Bankdarlehen.

Derivate werden zur Absicherung der nachfolgend erwähnten Risiken genutzt, spekulative Handelsgeschäfte werden nicht getätigt.

Nähere Angaben zu Finanzinstrumenten und ihren Risiken

Wechsel und Forderungen, die im Zusammenhang mit Lieferungen und Leistungen stehen, unterliegen dem Ausfallrisiko. Auf Fremdwährung lautende Forderungen hingegen, die von ausländischen Geschäftsbetrieben generiert wurden, unterliegen dem Wechselkursrisiko, obwohl sie grundsätzlich durch Devisentermingeschäfte abgesichert werden. Die Ausnahme hiervon bilden auf Fremdwährung lautende Forderungen, in deren Höhe ebenfalls auf Fremdwährung lautende Verbindlichkeiten bestehen.

Die Wertpapiere und Wertpapiere des Anlagevermögens umfassen Anleihen und Eigenkapitaltitel von Gesellschaften, mit denen Geschäftsbeziehungen bestehen, und werden als zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere klassifiziert. Diese Wertpapiere unterliegen dem Risiko von Marktpreisschwankungen. Die Gesellschaft gewährt Kunden in der Regel langfristige Darlehen.

Wechsel und Verbindlichkeiten, die Lieferungen und Leistungen betreffen, sind überwiegend innerhalb von 6 Monaten fällig. Auf Fremdwährung lautende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen unterliegen dem Wechselkursrisiko, gegen das sich die Gesellschaft jedoch mittels Devisentermingeschäften absichert. Eine Ausnahme hiervon bilden auf Fremdwährung lautende Verbindlichkeiten, in deren Höhe ebenfalls auf Fremdwährung lautende Forderungen bestehen.

Fremdkapitalaufnahmen, Schuldverschreibungen und Leasingverpflichtungen im Zusammenhang mit Finanzierungsleasinggeschäften dienen in erster Linie dem Zweck der Finanzierung von Kapitalanlagen und das Rückzahlungsdatum kann ein bis zu zehn Jahre nach dem Abschlussstichtag liegender Zeitpunkt sein. Ein Teil hiervon unterliegt dem Risiko von Zinssatzschwankungen, wird jedoch durch Derivatgeschäfte (Zinsswapgeschäfte) abgesichert.

Die mit Aktienbezugsrechten ausgestatteten Wandelanleihen wurden von der Gesellschaft im Zuge der Geschäftseingliederung der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. erworben. Das Rückzahlungsdatum ist der 3. August 2022.

Die Derivatgeschäfte umfassen Devisentermingeschäfte, die zur Absicherung gegen Wechselkursrisiken abgeschlossen wurden, denen auf Fremdwährung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen unterliegen, abgeschlossene Zinsswaps zur Absicherung des Zinsrisikos in Verbindung mit Bankdarlehen sowie Kupferswaps zur Absicherung gegen Preisschwankungsrisiken in Verbindung mit Verkaufs- und Kaufverträgen für Rohstoffe. Für Informationen zu Sicherungsvehikeln und Grundgeschäften, der Sicherungsstrategie sowie zur Bewertungsmethode der Wirksamkeit von Sicherungsgeschäften verweisen wir auf Anhang "2. Zusammenfassung wesentlicher Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden j) Bilanzierung von Sicherungsgeschäften".

Risikomanagement für Finanzinstrumente

• Steuerung des Ausfallrisikos (das Risiko, dass Kunden nicht ihren vertraglich vereinbarten Verpflichtungen nachkommen können)

Die Vertriebs- und Verwaltungsabteilung der Gesellschaft (Sales Division & Administration Department) überwacht gemäß den Konzernrichtlinien zum Debitorenmanagement den Status der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Großkunden in regelmäßigen Abständen. Die Abteilung überprüft ebenfalls monatlich Fälligkeitstermine und die pro Kunde ausstehenden Beträge und überprüft jährlich Bonitätsbewertungen und Kreditlimits zur frühzeitigen Erkennung und Minimierung uneinbringlicher Forderungen, die infolge von Verschlechterungen finanzieller Verhältnissen oder anderen Gründen entstehen. Die konsolidierten Tochtergesellschaften haben vergleichbare Managementprozesse eingerichtet, die den Managementrichtlinien der Gesellschaft entsprechen.

Bei den gemäß der Richtlinie für die Steuerung der Finanzmittel als zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere eingestuften Anleihen handelt es sich um US-amerikanische Staatsanleihen und Unternehmensanleihen, die vom koreanischen Tochterunternehmen gehalten werden. Das Ausfallrisiko für US-Staatsanleihen wird nicht als wesentlich betrachtet und der Wert der Unternehmensanleihen etc., die von dem koreanischen Tochterunternehmen gehalten werden, ist geringfügig.

Für Derivatgeschäfte wird lediglich ein geringes Ausfallrisiko angenommen, da die Gesellschaft solche Transaktionen auf Kontrahenten beschränkt, die sie als verlässliche Finanzinstitute mit hoher Bewertung erachtet.

• Steuerung von Marktrisiken (z. B Schwankungen bei Wechselkursen und Zinssätzen)

Grundsätzlich nutzt die Gesellschaft bei Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Fremdwährungen Devisentermingeschäfte zur Absicherung gegen Risiken aus Wechselkurschwankungen pro Monat und pro Währung. Die Gesellschaft schließt ferner Devisenterminkontrakte für auf ausländische Währungen lautende Forderungen und Verbindlichkeiten ab, die mit Sicherheit aus den vorgesehenen Exportgeschäften entstehen. Die Gesellschaft schließt Zinsswapgeschäfte zur Reduzierung von Risiken im Zusammenhang mit Zinssatzschwankungen bei der Rückzahlung seiner Fremdkapitalaufnahmen und Anleihen ab.

Bei Wertpapieren und Wertpapieren des Anlagevermögens werden die beizulegenden Zeitwerte und die Finanzlage der Emittenten (Firmenkunden) regelmäßig überprüft.

In Abhängigkeit von Genehmigungen durch befugte Mitarbeiter werden Derivatgeschäfte gemäß den Richtlinien zum Marktrisikomanagement, in denen die Autorisierungen und Betragsgrenzen für Transaktionen festgelegt sind, durch die zuständige Abteilung getätigt und verwaltet. Die monatlichen Ergebnisse der Transaktionen werden der Abteilung für Buchhaltung und Konzernfinanzwesen (Accounting & Corporate Finance) in der Unternehmenszentrale gemeldet.

Konsolidierte Tochterunternehmen werden ebenfalls gemäß den Richtlinien des Unternehmens zu Marktrisiken gesteuert.

Steuerung der Liquiditätsrisiken bei Finanzierungen (Risiken eines Zahlungsverzugs bei Fälligkeit)

Die Gesellschaft steuert Liquiditätsrisiken durch das Vorhalten kurzfristiger liquider Mittel. Die jeweiligen Abteilungen des Unternehmens erstellen und aktualisieren nach Bedarf Cashflow-Pläne, basierend auf Berichten aus allen Abteilungen. Ähnliche Managementverfahren werden von den konsolidierten Tochterunternehmen umgesetzt.

Zusätzliche Angaben zu den beizulegenden Zeitwerten von Finanzinstrumenten

Die beizulegenden Zeitwerte von Finanzinstrumenten basieren auf Marktpreisen. Sofern diese nicht verfügbar waren, basieren sie auf Beträgen, die nach vernünftigem Ermessen ermittelt wurden. Bei der Berechnung dieser Beträge wurden variable Faktoren berücksichtigt, daher können die Beträge abweichen, wenn unterschiedliche Annahmen zugrunde gelegt wurden. In den vertraglich vereinbarten Beträgen der unter Anhang "13. Derivate" genannten Derivatgeschäfte sind die Marktrisiken für Derivatgeschäfte nicht berücksichtigt.

Konzentration des Ausfallrisikos

Die offenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen eines einzelnen Kunden betrugen zum 31. März 2017 10,2 % der gesamten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen des Konzerns.

b) Beizulegende Zeitwerte der Finanzinstrumente

Die in der Konzernbilanz ausgewiesenen Beträge, beizulegenden Zeitwerte und deren Differenzbeträge stellen sich zum 31. März 2017 und 2016 wie folgt dar, wobei Posten, deren beizulegender Zeitwert äußerst schwierig zu ermitteln war, nicht enthalten sind.

						In Millionen Yen
	2017			2016
	In Bilanz ausgewiesener Wert	Beizulegender Zeitwert	Differenz	In Bilanz ausgewiesener Wert	Beizulegender Zeitwert	Differenz
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 78.832	¥ 78.832	-	¥ 29.142	¥ 29.142	-
Termingelder	14.294	14.294	-	10.453	10.453	-
Wechselforderungen und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	171.191	171.191	-	92.275	92.275	-
Wertpapiere und Wertpapiere des Anlagevermögens	8.745	8.745	-	8.507	8.477	(30)
Langfristige Darlehensforderungen	300	295	(5)	241	235	(6)
Vermögenswerte gesamt	¥ 273.362	¥ 273.357	¥ (5)	¥ 140.618	¥ 140.582	¥ (36)
Wechselverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	86.571	86.571	-	35.807	35.807	-
Kurzfristige Schulden	49.660	49.660	-	66.166	66.166	-
Kurzfristiger Anteil langfristiger Schulden	17.917	18.012	95	31.179	31.347	168
Langfristige Schulden	96.435	97.893	1.458	39.766	40.234	468
Schulden gesamt	¥ 250.583	¥ 252.136	¥ 1.553	¥ 172.918	¥ 173.554	¥ 636
Derivatgeschäfte ^*	¥ 1.627	¥ 1.627	¥-	¥ 304	¥ 304	¥-

^* Forderungen und Verbindlichkeiten aus Derivatgeschäften werden saldiert.

Die Berechnung des beizulegenden Zeitwerts von Finanzinstrumenten sowie von Posten, die Wertpapiere und Derivatgeschäfte betreffen, stellt sich wie folgt dar.

Aktiva

• Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

• Termingelder

• Wechsel und Forderungen - Lieferungen und Leistungen

Es werden die Buchwerte angewandt, da diese Posten innerhalb einer kurzen Frist beglichen werden und ihre Buchwerte in etwa ihren beizulegenden Zeitwerten entsprechen.

• Wertpapiere und Wertpapiere des Anlagevermögens

Die beizulegenden Zeitwerte von Eigenkapitaltiteln basieren auf Marktpreisen. Die der Anleihen basieren ebenfalls auf Marktpreisen oder auf Preisen, die von Finanzinstituten bereitgestellt werden. Für Einzelheiten zu den jeweiligen Haltezwecken der Wertpapiere verweisen wir auf Anhang 2 "Zusammenfassung wesentlicher Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden g) Wertpapiere des Anlagevermögens"

• Langfristige Darlehensforderungen

Die Summe von Kapital und Zinsen wird unter Anwendung des Zinssatzes, der für vergleichbare Darlehen angewandt wird, abgezinst. Für Darlehen von untergeordneter Bedeutung werden Buchwerte angewandt.

Verbindlichkeiten

• Wechsel und Verbindlichkeiten - Lieferungen und Leistungen

• Kurzfristige Schulden

Es werden die Buchwerte angewandt, da diese Posten innerhalb einer kurzen Frist beglichen werden und ihre Buchwerte in etwa ihren beizulegenden Zeitwerten entsprechen.

• Kurzfristiger Anteil langfristiger Schulden

• Langfristige Schulden

Für Darlehensverbindlichkeiten mit variablem Zinssatz werden Buchwerte angewandt, da diese Posten innerhalb einer kurzen Frist beglichen werden und ihre Buchwerte in etwa ihren beizulegenden Zeitwerten entsprechen. Für Darlehensverbindlichkeiten mit festem Zinssatz, wird die Summe aus Kapital und Zinsen unter Anwendung des Zinssatzes für vergleichbare Darlehensaufnahmen abgezinst.

Bei rückzahlbaren Anleihen und Wandelanleihen, die mit Aktienbezugsrechten zu Marktpreisen rückzahlbar sind, erfolgt dies anhand dieser Marktpreise und für solche ohne Marktpreise werden der Kapitalbetrag und die Zinsen anhand des Abzinsungssatzes abgezinst, der bei einer ähnlichen Emission zugrunde gelegt wird.

Derivatgeschäfte

Siehe Anhang "13. Derivate"

Finanzinstrumente, deren beizulegender Zeitwert als äußerst schwierig zu bestimmen gilt

		In Millionen Yen
	2017	2016
	In Bilanz ausgewiesener Wert	In Bilanz ausgewiesener Wert
Nicht börsennotierte Aktien	¥ 1.520	¥ 1.302
Beteiligungen an Tochterunternehmen	455	406
Beteiligungen an verbundenen Unternehmen	-	6
Kapitalbeteiligungen an nicht börsennotierten Unternehmen	6	-
Kapitalbeteiligungen an Tochterunternehmen	85	85
Gesamt	¥ 2.066	¥ 1.799

Die vorgenannten Posten sind nicht in "Wertpapiere und Wertpapiere des Anlagevermögens" enthalten, da für sie keine Marktpreise verfügbar sind und die Berechnung ihres beizulegenden Zeitwerts als äußerst schwierig erachtet wird.

Voraussichtliche Rückzahlungsbeträge für monetäre Forderungen und Wertpapiere mit Fälligkeiten

				In Millionen Yen
	2017
	Innerhalb 1 Jahres	Fällig zwischen 1 und 5 Jahren	Fällig zwischen 5 und 10 Jahren	Fällig nach 10 Jahren
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 78.832	¥ -	¥ -	¥ -
Termingelder	14.294	-	-	-
Wechselforderungen und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	171.191	-	-	-
Wertpapiere und Wertpapiere des Anlagevermögens
Zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere mit Fälligkeiten	1.841	2.578	-	-
Langfristige Darlehensforderungen	-	281	19	-
Gesamt	¥ 266.158	¥ 2.859	¥ 19	¥-

				In Millionen Yen
	2016
	Innerhalb 1 Jahres	Fällig zwischen 1 und 5 Jahren	Fällig zwischen 5 und 10 Jahren	Fällig nach 10 Jahren
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	¥ 29.142	¥ -	¥ -	¥ -
Termingelder	10.453	-	-	-
Wechsel und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	92.275	-	-	-
Wertpapiere und Wertpapiere des Anlagevermögens
Zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere mit Fälligkeiten	1.545	2.853	-	-
Langfristige Darlehensforderungen	-		-	-
Summe	¥ 133.415	¥ 3.031	¥ 63	¥-

Voraussichtliche Rückzahlung und Tilgung von Schulden

Siehe Anhang "4. Kurzfristige und langfristige Schulden"

13. Derivate

Die Derivatgeschäfte, auf die zum 31. März 2017 bzw. 2016 die Bilanzierung von Sicherungsgeschäften nicht angewandt wurde, stellen sich wie folgt dar:

Währungsbezogene Derivate

Außerbörslicher Handel	2017
Art der Transaktionen	Vereinbarter Betrag	Vereinbarter Betrag Laufzeit über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert	Bewertungsverluste/-gewinne
Devisentermingeschäft
Verkauf
US-Dollar	¥ 53.495	¥-	¥ 724	¥ 724
Euro	4.141	-	47	47
Pfund Sterling	49	-	(0)	(0)
Japanischer Yen	1.247	-	(7)	(7)
Devisentermingeschäft
Ankauf
US-Dollar	10.493	-	(165)	(165)
Euro	256	-	(1)	(1)
Pfund Sterling	21	-	(0)	(0)
Singapur-Dollar	1.064	-	6	6
Schweizer Franken	1	-	(0)	(0)
Hongkong-Dollar	77	-	(0)	(0)
Chinesischer Yuan	75	-	(0)	(0)
Japanischer Yen	508	-	(1)	(1)

				In Millionen Yen
	2016
Art der Transaktionen	Vereinbarter Betrag	Vereinbarter Betrag Laufzeit über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert	Bewertungsverluste/-gewinne
Devisentermingeschäft
Verkauf
US-Dollar	¥ 46.801	¥-	¥ 272	¥ 272
Euro	3.972	-	(81)	(81)
Pfund Sterling	59	-	(0)	(0)
Japanischer Yen	1.107	-	(17)	(17)
Devisentermingeschäft
Ankauf
US-Dollar	13.427	-	(226)	(226)
Euro	30	-	0	0
Pfund Sterling	1	-	(0)	(0)
Singapur-Dollar	1.115	-	35	35
Thailändischer Baht	0	-	0	0
Schweizer Franken	1	-	(0)	(0)
Chinesischer Yuan	69	-	(0)	(0)
Japanischer Yen	12.627	-	(6)	(6)

Anmerkung: Berechnung des beizulegenden Zeitwerts

Die beizulegenden Zeitwerte werden basierend auf den von Finanzinstituten zur Verfügung gestellten Preisen berechnet.

Instrumentbezogene Derivate

				In Millionen Yen
Außerbörslicher Handel	2017
Art der Transaktionen	Vereinbarter Betrag	Vereinbarter Betrag Laufzeit über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert	Bewertungsver-luste/-gewinne
Rohstoffderivate (Kupfer) Cash Flow variabel/festverzinst	¥ 284	¥-	¥ (4)	¥ (4)

				In Millionen Yen
	2016
Art der Transaktionen	Vereinbarter Betrag	Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung	Beizulegender Zeitwert	Bewertungsverluste/-gewinne
Swap-Geschäfte auf Kupferpreise Cash Flow variabel/festverzinst	¥ 171	¥-	¥ (5)	¥ (5)

Anmerkung: Berechnung des beizulegenden Zeitwerts

Die beizulegenden Zeitwerte werden basierend auf den von Finanzinstituten zur Verfügung gestellten Preisen berechnet.

Die Derivatgeschäfte, auf die zum 31. März 2017 bzw. 2016 die Bilanzierung von Sicherungsgeschäften angewandt wurde, stellen sich wie folgt dar:

Währungsbezogene Derivate

Abgegrenzte Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen				In Millionen Yen
		2017
Art der Transaktionen	Wesentliche Grundgeschäfte	Vereinbarter Betrag	Vereinbarter Betrag Laufzeit über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert
Devisentermingeschäft	Erwartete Transaktionen in Fremdwährungen (Forderungen aus Lieferungen und Leistungen)
Verkauf
US-Dollar		¥ 39.222	¥ 3.532	¥ 1.029
Euro		1.612	-	(0)
Japanischer Yen		117	-	(1)
Devisentermingeschäft	Erwartete Transaktionen in Fremdwährungen (Forderungen aus Lieferungen und Leistungen)
Ankauf
Singapur-Dollar		160	-	(0)
Japanischer Yen		33	-	(0)

				In Millionen Yen
		2016
Art der Transaktionen	Wesentliche Grundgeschäfte	Vereinbarter Betrag	Vereinbarter Betrag Laufzeit über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert
Devisentermingeschäft	Erwartete Transaktionen in Fremdwährungen (Forderungen aus Lieferungen und Leistungen)
Verkauf
US-Dollar		¥ 27.112	¥ 8.110	¥ 339
Euro		1.729	-	(7)
Japanischer Yen		265	-	(0)
Devisentermingeschäft	Erwartete Transaktionen in Fremdwährungen (Forderungen aus Lieferungen und Leistungen)
Ankauf
US-Dollar		866	-	0
Singapur-Dollar		36	-	0
Japanischer Yen		143	-	(0)

Anmerkung: Berechnung des beizulegenden Zeitwerts

Die beizulegenden Zeitwerte werden basierend auf den von Finanzinstituten zur Verfügung gestellten Preisen berechnet.

Zinssatzbezogene Derivate

Spezielle Bilanzierung von Zinsswaps

Interest rate related				In Millionen Yen
Special accounting for interes rate swaps	2017
Art der Transaktionen	Wesentliche Grundgeschäfte	Vereinbarter Betrag	Vereinbarter Betrag Laufzeit über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert
Swap-Geschäfte auf Kupferpreise Cash Flow variabel/festverzinst	Langfristige Darlehensverbindlichkeiten	¥ 27.850	¥ 16.450	¥ (181)
				In Millionen Yen
	2016
Art der Transaktionen	Wesentliche Grundgeschäfte	Vereinbarter Betrag	Vereinbarter Betrag Laufzeit über 1 Jahr	Beizulegender Zeitwert
Swap-Geschäfte auf Kupferpreise Cash Flow variabel/festverzinst	Langfristige Darlehensverbindlichkeiten	¥ 34.250	¥ 27.850	¥ (437)

Anmerkung: Berechnung des beizulegenden Zeitwerts

Die beizulegenden Zeitwerte werden basierend auf den von Finanzinstituten zur Verfügung gestellten Preisen berechnet.

Die beizulegenden Zeitwerte von Derivaten, auf welche die spezielle Bilanzierung für Zinsswaps angewandt wird, sind im beizulegenden Zeitwert der langfristigen Darlehensverbindlichkeiten enthalten, da sie gemeinsam mit ihren Sicherungsvehikeln bilanziert werden.

14. Forschungs- und Entwicklungskosten

Der Gesellschaft und ihren konsolidierten Tochtergesellschaften entstandenen Forschungs- und Entwicklungskosten sind in den Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten und den Herstellungskosten enthalten.

Die Forschungs- und Entwicklungskosten für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 beliefen sich auf ¥ 12.347 Millionen, ¥ 9.681 Millionen bzw. ¥ 8.973 Millionen.

15. Eigenkapital

Gemäß dem japanischen Companies Act ist ein Betrag, der 10 % der Bardividende entspricht, in die gesetzliche Rücklage, oder bei Ausschüttung dieser Bardividende, in die Kapitalrücklage einzustellen, bis der Gesamtbetrag der gesetzlichen Rücklage und der Kapitalrücklage 25 % der Stammaktien entspricht. Gemäß dem Companies Act können die gesetzliche Rücklage und Kapitalrücklage ohne Betragsbegrenzung aufgelöst werden.

Der Companies Act schreibt ferner vor, dass Stammaktien, gesetzliche Rücklage, Kapitalrücklage, sonstige Kapitalüberschüsse und Gewinnrücklagen unter bestimmten Bedingungen durch Beschluss der ordentlichen Hauptversammlung auf andere Abschlussposten umgebucht werden können.

Der Höchstbetrag, den die Gesellschaft als Dividenden ausschütten kann, wird basierend auf dem Einzelabschluss der Gesellschaft in Übereinstimmung mit dem Companies Act errechnet.

Dividenden werden im Konzernabschluss für die jeweilige Berichtsperiode nicht abgegrenzt, aber nach Einholung der Zustimmung der Anteilseigner in der nachfolgenden Rechnungsperiode erfasst.

Zum 31. März 2017 umfassten die Gewinnrücklagen Schlussdividenden in Höhe von ¥ 2.963 Millionen oder ¥ 7 je Aktie, was von der ordentlichen Hauptversammlung am 29. Juni 2017 genehmigt wurde.

16. Aktienoptionen

a) Aufwandswirksam erfasste Beträge im Zusammenhang mit Aktienoptionen

Die aufwandswirksam erfassten Beträge im Zusammenhang mit Aktienoptionen in den Geschäftsjahren zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 schlüsseln sich wie folgt auf:

			In Millionen Yen
	2017	2016	2015
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (aktienbasierte Vergütungsaufwendungen)	¥-	¥ 8	¥ 31

b) Aktienoptionen - Inhalt, Umfang und Änderungen

Inhalt von Aktienoptionen

	Erste Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2012
Klassifizierung und Anzahl der Personen, an die Bezugsrechte ausgegeben wurden	Acht Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft
Anzahl der Aktienoptionen nach Art der Aktie (Anhang)	47.000 Stammaktien
Tag der Gewährung	17. Juli 2012
Ausübungsbedingungen	Es wurden keine Ausübungsbedingungen festgelegt.
Dienstzeit	-
Ausübungszeitraum	Vom 18. Juli 2012 bis zum 16. Juli 2042

Anmerkung: Die angegebene Anzahl wird in die Anzahl der Aktien umgewandelt.

	Zweite Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2013
Klassifizierung und Anzahl der Personen, an die Bezugsrechte ausgegeben wurden	Sieben Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft
Anzahl der Aktienoptionen nach Art der Aktie (Anhang)	42.000 Stammaktien
Tag der Gewährung	16. Juli 2013
Ausübungsbedingungen	Es wurden keine Ausübungsbedingungen festgelegt.
Dienstzeit	-
Ausübungszeitraum	Vom 17. Juli 2013 bis zum 15. Juli 2043

Anmerkung: Die angegebene Anzahl wird in die Anzahl der Aktien umgewandelt.

	Dritte Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2014
Klassifizierung und Anzahl der Personen, an die Bezugsrechte ausgegeben wurden
Anzahl der Aktienoptionen nach Art der Aktie (Anhang)	25.200 Stammaktien
Tag der Gewährung	18. Juli 2014
Ausübungsbedingungen	Es wurden keine Ausübungsbedingungen festgelegt.
Dienstzeit	-
Ausübungszeitraum	Vom 19. Juli 2014 bis zum 17. Juli 2044

Anmerkung: Die angegebene Anzahl wird in die Anzahl der Aktien umgewandelt.

Umfang und Änderungen der Aktienoptionen

Betroffen sind die im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 ausstehenden Aktienoptionen und die Anzahl der Aktienoptionen wird in die Anzahl von Aktien umgewandelt.

(1) Anzahl der Aktienoptionen

Art der Transaktionen	Erste Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2012	Zweite Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2013	Dritte Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2014
Vor Ausübung (Anteile)
Zum Ende des Vorjahres	-	-	-
Gewährt	-	-	-
Verfallen	-	-	-
Unverfallbar	-	-	-
Verfallbar	-	-	-
Unverfallbar (Anteile)	-	-	-
Zum Ende des Vorjahres	25.000	35.000	21.000
Unverfallbar	-	-	-
Ausgeübt	10.000	10.000	6.000
Verfallen	-	-	-
Nicht ausgeübt	15.000	25.000	15.000

(2) Angaben zum Stückpreis

Art der Transaktionen	Erste Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2012	Zweite Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2013	Dritte Gewährung von Bezugsrechten von Minebea Co., Ltd. im Jahr 2014
Ausübungspreis (in Yen)	1	1	1
Durchschnittlicher Aktienkurs zum Ausübungszeitpunkt (in Yen)	685	685	685
Beizulegender Zeitwert zum Gewährungszeitpunkt (in Yen)	251	366	1.173

c) Schätzungsmethode für die Anzahl der unverfallbaren Optionen

Da es schwierig ist, die Anzahl der verfallenden Aktienoptionen angemessen zu schätzen, verwendet die Gesellschaft eine Methode, die die tatsächliche Anzahl der verfallenden Aktienoptionen widerspiegelt.

17. Sonstiges Ergebnis

Die Wertberichtigungen aus der Umklassifizierung und der damit verbundenen steuerlichen Auswirkungen, die im sonstigen Ergebnis für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 enthalten sind, schlüsseln sich wie folgt auf:

			In Millionen Yen
	2017	2016	2015
Neubewertungsdifferenzen aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren
Im laufenden Geschäftsjahr entstanden	¥ 778	¥ (1.380)	¥ 740
Umgliederungsbetrag	-	-	-
Betrag vor Steuereffektanpassung	778	(1.380)	740
Höhe der steuerlichen Auswirkung	(165)	332	(225)
Neubewertungsdifferenzen aus zur Veräußerung verfügbaren Wertpapieren	613	(1.380)	515
Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften:
Im laufenden Geschäftsjahr entstanden	2.619	285	(9)
Umgliederungsbetrag	(1.813)	53	15
Betrag vor Steuereffektanpassung	806	338	6
Höhe der steuerlichen Auswirkung	(57)	(53)	(1)
Abgegrenzte Gewinne oder Verluste aus Sicherungsgeschäften	749	285	5
Ausgleichsposten für Währungsumrechnung:
Im laufenden Geschäftsjahr entstanden	(3.898)	(26.760)	30.588
Umgliederungsbetrag	1.270	(87)	1.046
Betrag vor Steuereffektanpassung	(2.628)	(26.847)	31.634
Höhe der steuerlichen Auswirkung	(407)	143	265
Ausgleichsposten für Währungsumrechnung	(3.035)	(26.704)	31.899
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen:
Im laufenden Geschäftsjahr entstanden	(27)	(1.890)	(3.376)
Umgliederungsbetrag	1.488	2.811	4.111
Betrag vor Steuereffektanpassung	1.461	921	735
Höhe der steuerlichen Auswirkung	(504)	(319)	(211)
Neubewertung von leistungsorientierten Plänen	957	602	524
Anteil am sonstigen Ergebnis, der auf assoziierte Unternehmen entfällt, die nach der Equity-Methode bilanziert werden:
Im laufenden Geschäftsjahr entstanden	(251)	(159)	105
Umgliederungsbetrag	79	22	(149)
Anteil am sonstigen Ergebnis von assoziierten Unternehmen, die nach der Equity-Methode bilanziert werden	(172)	(137)	(44)
Sonstiges Ergebnis gesamt	¥ (888)	¥ (27.002)	¥ 32.899

18. Angaben je Aktie

Die im Konzernabschluss ausgewiesenen Dividenden je Aktie wurden nach dem Prinzip der Periodenabgrenzung dargestellt und enthalten in jedem Geschäftsjahr die nach Ablauf des Geschäftsjahres genehmigte Dividenden, die das Geschäftsjahr betreffen.

Das unverwässerte Jahresergebnis je Aktie basiert auf der gewichteten durchschnittlichen Anzahl von Stammaktien, die sich in jedem Geschäftsjahr im Umlauf befinden.

Das verwässerte Jahresergebnis je Aktie wird auf der Grundlage der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien berechnet, unter Berücksichtigung der Zunahme der im Umlauf befindlichen Aktien und unter der Annahme, dass die im Umlauf befindlichen Wandelanleihen mit Aktienbezugsrechten und die Aktienbezugsrechte, die sich verwässernd auf das Jahresergebnis auswirken, in Stammaktien umgewandelt werden. Bei der Berechnung des verwässerten Jahresergebnisses je Aktie wird das Jahresergebnis um die Kuponzahlungen nach Abzug der Körperschaftssteuern angepasst.

Die bei der Berechnung des Jahresergebnisses je Aktie herangezogene Anzahl von Aktien für die Geschäftsjahre zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 stellt sich wie folgt dar:

			In Tsd. Aktien
	2017	2016	2015
Unverwässert	383.378	374.106	373.727
Verwässert	389.443	394.344	393.972

19. Angaben zum Cashflow

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 wurde die MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. und ihre 19 konsolidierten Tochterunternehmen im Rahmen eines Aktientauschs in den Konsolidierungskreis aufgenommen. Die Zusammensetzung der Aktiva und Passiva zum Erwerbszeitpunkt stellen sich wie folgt dar:

Die kurzfristigen Vermögenswerte umfassen ¥ 32.472 Millionen an Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten, die zum Konsolidierungszeitpunkt gehalten wurden und im Posten "Erhöhung der Zahlungsmittel- und Zahlungsmitteläquivalente aus neu konsolidierten Tochterunternehmen" enthalten sind.

	In Millionen Yen
	2017
Umlaufvermögen	¥ 142.381
Anlagevermögen	33.803
Summe Vermögenswerte	176.184
Kurzfristige Verbindlichkeiten	101.250
Langfristige Verbindlichkeiten	4.100
Summe Verbindlichkeiten	105.350

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2015 wurden Sartorius Mechatronics T&H GmbH und ihre 16 konsolidierten Tochterunternehmen in den Konsolidierungskreis aufgenommen. Die Zusammensetzung der Aktiva und Passiva zum Erwerbszeitpunkt und das Verhältnis zwischen dem Kaufpreis und den Aufwendungen für den Erwerb stellen sich wie folgt dar:

	In Millionen Yen
	2015
Umlaufvermögen	¥ 7.420
Anlagevermögen	1.647
Geschäfts- oder Firmenwert	4.016
Kurzfristige Verbindlichkeiten	(6.817)
Langfristige Verbindlichkeiten	(1.308)
Nicht beherrschende Anteile	(462)
Kaufpreis der Sartorius Mechatronics T&H GmbH	4.496
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente der Sartorius Mechatronics T&H GmbH	2.299
Abzüglich: Kaufpreis der Sartorius Mechatronics T&H GmbH	¥ 2.197

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2015 ist die Hansen Corporation aus dem Konsolidierungskreis ausgeschieden. Die Zusammensetzung der Aktiva und Passiva zum Zeitpunkt der Veräußerung und das Verhältnis zwischen dem Veräußerungswert und den Erlösen aus dem Erwerb stellen sich wie folgt dar:

	In Millionen Yen
	2015
Umlaufvermögen	¥ 1.325
Anlagevermögen	488
Kurzfristige Verbindlichkeiten	(319)
Langfristige Verbindlichkeiten	-
Ausgleichsposten für Währungsumrechnung	1.046
Verluste aus der Veräußerung von Anteilen an Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen	(1.261)
Verkaufswert der Hansen Corporation	1.279
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente der Hansen Corporation	17
Abzüglich: Erträge aus Verkauf der Hansen Corporation	¥ 1.262

Zahlungen für den Erwerb von Wertpapieren

Im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 hat die Gesellschaft ihre im Juni 2016 selbst emittierten Wandelanleihen mit Aktienbezugsrechten zurückgekauft und zum Fälligkeitstermin im Februar 2017 zurückgezahlt.

20. Rechtsstreitigkeiten

Die in Thailand ansässige konsolidierte Tochtergesellschaft NMB-Minebea Thai Ltd. erhielt vom Finanzministerium des Königreichs Thailand (1) am 25. August 2008 einen geänderten Steuerbescheid über bestehende Ertragsteuerschulden in Höhe von THB 502 Millionen, (2) am 25. August 2010 einen weiteren geänderten Steuerbescheid über bestehende Ertragsteuerschulden in Höhe von THB 125 Millionen, (3) am 11. und 22. August 2011 einen dritten geänderten Steuerbescheid über bestehende Ertragsteuerschulden in Höhe von THB 101 Millionen, (4) am 2. Juli, 8. und 17. August 2012 einen vierten geänderten Steuerbescheid über bestehende Ertragssteuerschulden in Höhe von THB 71 Millionen, (5) am 5. April 2013 einen fünften geänderten Steuerbescheid in Höhe von THB 366 Millionen, sowie (6) am 26. August 2013 einen sechsten geänderten Steuerbescheid über bestehende Ertragssteuerschulden in Höhe von THB 14 Millionen. Die Gesellschaft hat diese geänderten Steuerbescheide mit der Begründung, dass diese unrechtmäßig sind und es ihnen an Rechtsgrundlage mangele, abgelehnt. Nach Ersuchen des Finanzministeriums brachte die NMB-Minebea Thai Ltd. die Fälle (1), (2), (3) und (4) vor das Finanzgericht in Thailand. Dies erfolgte für den Fall (1) am 25. August 2009 und für die Fälle (2), (3) und (4) am 16. November 2015 statt. Für die Fälle (5) und (6) hat die NMB-Minebea Thai Ltd. gegenüber dem Finanzministerium einen Antrag auf Schadenersatz gestellt.

Im Fall (1) hat der Oberste Gerichtshof des Königreichs Thailand am 16. Mai 2016 sein Urteil gefällt und die Klagen der NMB-Minebea Thai Ltd. abgewiesen. Infolge dieses Gerichtsurteils hat die NMB-Minebea Thai Ltd. in ihrer Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017 insgesamt THB 251 Millionen (¥ 735 Millionen) als Ertragsteuern für Vorjahre erfasst.

In den Fällen (2), (3) und (4) hat die NMB-Minebea Thai Ltd. ihre jeweiligen Klagen zurückgezogen und eine Zahlung von THB 98 Millionen (¥ 288 Millionen) entrichtet, die sich aus dem ursprünglichen geänderten Bescheid über bestehende Ertragssteuerschulden in Höhe von THB 295 Millionen (¥ 865 Millionen) abzüglich THB 197 Millionen (¥ 577 Millionen) aufgrund einer Befreiung von Zuschlägen zusammensetzt. In den Fällen (5) und (6) ließ die NMB-Minebea Thai Ltd. den Antrag auf Schadenersatz fallen und erfasste in ihrer Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017 Ertragsteuern für Vorjahre in Höhe von THB 123 Millionen (¥ 360 Millionen), die sich aus dem ursprünglichen geänderten Bescheid über bestehende Ertragsteuerschulden in Höhe von THB 380 Millionen (¥ 1.115 Millionen) abzüglich THB 257 Millionen (¥ 755 Millionen) aufgrund einer Befreiung von Zuschlägen zusammensetzen.

Der Steuererstattungsbetrag im Zusammenhang mit der geänderten Steuererklärung im Zuge des Gerichtsverfahrens wurde von den Ertragsteuern für Vorjahre abgezogen.

21. Eventualverbindlichkeiten

Außer den in Anhang "20. Rechtsstreitigkeiten" aufgeführten Verbindlichkeiten hatten die Gesellschaft und ihre konsolidierten Tochterunternehmen zum 31. März 2017 und zum 31. März 2016 keine wesentlichen Eventualverbindlichkeiten.

22. Unternehmenszusammenschlüsse

Unternehmenszusammenschlüsse durch Erwerb

Die Unternehmenszusammenschlüsse durch Erwerb im Geschäftsjahr zum 31. März 2017 stellen sich wie folgt dar:

1. Kurze Erläuterung des Unternehmenszusammenschlusses

(1) Name des erworbenen Unternehmens und dessen Geschäftstätigkeiten

Name des erworbenen Unternehmens:	MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.
Geschäftstätigkeiten:	Herstellung und Vertrieb von Komponenten für die Elektronik- und Telekommunikationsbranche

(2) Hauptgründe für den Unternehmenszusammenschluss

Die Gesellschaft hat diesen Unternehmenszusammenschluss mit dem Ziel durchgeführt, ein führender Anbieter für Lösungen zu werden. Dies soll durch Realisierung der nachfolgend beschriebenen Integrationssynergien, bei denen die entstehende Einheit die weitere Verbesserung ihres Unternehmenswerts als Anbieter der Electro Mechanics Solutions™ (Electro Mechanics Solutions ist die in Japan eingetragene Marke der Gesellschaft) anstrebt, erreicht werden.

1.	Wachstum und Entwicklung des Geschäftsportfolios
2.	Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und der Fähigkeit zur Generierung von Cashflows durch die Optimierung der Fertigungsstruktur und der Fertigungsstätten
3.	Verbesserung der Entwicklungsmöglichkeiten und Bereitstellung von Lösungen

(3) Zeitpunkt des Inkrafttretens des Unternehmenszusammenschlusses

27. Januar 2017

(4) Rechtsform des Unternehmenszusammenschlusses

Im Rahmen eines Aktientauschs, bei dem die Gesellschaft als Muttergesellschaft und MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. (MITSUMI) als hundertprozentige Tochtergesellschaft agieren.

(5) Name des Unternehmens nach Unternehmenszusammenschluss

MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.

(6) Erworbene Stimmrechtsanteile in Prozent

Stimmrechtsanteile (in Prozent) unmittelbar vor Übernahme der Anteile

Am Tag des Inkrafttretens des Unternehmenszusammenschlusses erworbene Stimmrechtsanteile (in Prozent)	100,0 %
Stimmrechtsanteile (in Prozent) nach Übernahme	100,0 %

(7) Hauptentscheidungsgrundlage des Erwerbers

Aufgrund des Erwerbs sämtlicher Anteile an MITSUMI durch die Gesellschaft im Rahmen des Aktientauschs

2. In den Konzernabschluss aufzunehmende Berichtsperiode des übernommenen Unternehmens

Vom 27. Januar 2017 bis 31. März 2017

3. Sachverhalte im Zusammenhang mit der Berechnung des Erwerbspreises

(1) Erwerbskosten des erworbenen Unternehmens und Aufgliederung nach Art der Gegenleistung

	In Millionen Yen
Gegenleistung für den Erwerb
Stammaktien (Verwendung eigener Aktien)	¥ 22.960
Stammaktien (Ausgabe neuer Aktien)	32.044
Wandelanleihen (Rangfolge)	20.517
Gewährte Darlehen	(20.000)
Anschaffungskosten	¥ 55.521

(2) Einzelheiten der Zuteilung im Rahmen des Aktientauschs

Angaben zur Zuteilung im Rahmen des Aktientauschs

	Die Gesellschaft	MITSUMI
Tauschverhältnis für den Aktientausch	1	0,59
Im Rahmen des Aktientauschs gelieferte Aktienanzahl	Stammaktien der Gesellschaft: 47.912.911

Anmerkungen:

1. Aktienzuteilungsverhältnis

0,59 Stammaktien der Gesellschaft wurden für jede Stammaktie von MITSUMI zugeteilt und geliefert.

2. Im Rahmen des Aktientausches gelieferte Aktienanzahl

Stammaktien des Unternehmens: 47.912.911 Aktien

Es wurden 20.000.000 von der Gesellschaft gehaltene eigene Aktien und 27.912.911 neu emittierte Aktien geliefert.

(3) Berechnungsgrundlage für die exakte Aktienzuteilung im Rahmen des Aktientauschs

Zur Berechnung des Aktientauschverhältnisses hat die Gesellschaft Nomura Securities Co., Ltd. ("Nomura Securities") zur externen Berechnungsstelle und Mori Hamada & Matsumoto zum Rechtsberater ernannt. MITSUMI hat Daiwa Securities Co., Ltd. ("Daiwa Securities") zur externen Berechnungsstelle und Anderson Mori & Tomotsune zum Rechtsberater ernannt.

Nomura Securities hat eine Analyse des durchschnittlichen Marktpreises, eine Analyse von Vergleichsunternehmen sowie die Analyse der abgezinsten Cashflows ("DCF-Analyse") zur Berechnung der Aktien der Gesellschaft durchgeführt und zog eine Analyse des durchschnittlichen Marktpreises und die DCF-Analyse zur Berechnung der MITSUMI-Aktien heran. Das Umtauschverhältnis wurde unter Berücksichtigung der Gesamtheit sämtlicher zuvor beschriebenen Analysen berechnet.

Daiwa Securities hat eine Analyse des durchschnittlichen Marktpreises, eine Analyse von Vergleichsunternehmen sowie die Analyse der abgezinsten Cashflows ("DCF-Analyse") sowohl zur Berechnung der Aktien der Gesellschaft, als auch zur Berechnung der Mitsumi-Aktien durchgeführt und hat das Umtauschverhältnis unter Berücksichtigung sämtlicher vorgenannter Analysen berechnet.

Basierend auf den Ergebnissen der zuvor dargestellten Berechnungen und unter Berücksichtigung der Ratschläge der Rechtsberater wurde der Sachverhalt unter allen beteiligten Parteien besprochen und selbige haben die Entscheidung über das Umtauschverhältnis getroffen.

4. Erwerbsbezogener Aufwendungsbetrag einschließlich Aufschlüsselung

Beratungskosten, etc. ¥ 609 Millionen

5. Gewinnbetrag aus dem Erwerb zu einem Preis unter Marktwert einschließlich Quelle

(1) Gewinnbetrag aus Erwerb zu einem Preis unter Marktwert

¥ 14.620 Millionen

(2) Quelle für den Gewinn aus dem Erwerb zu einem Preis unter Marktwert

Hauptursache ist hierbei, dass zum Zeitpunkt des Unternehmenszusammenschlusses der Buchwert des Nettovermögens die Erwerbskosten übersteigt.

6. Höhe der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Unternehmenszusammenschlusses erhaltenen Aktiva und Passiva

	In Millionen Yen
Umlaufvermögen	¥ 142.381
Anlagevermögen	33.803
Summe Vermögenswerte	¥ 176.184
Kurzfristige Verbindlichkeiten	¥ 101.250
Langfristige Verbindlichkeiten	4.100
Summe Verbindlichkeiten	¥ 105.350

7. Pro-forma-Angaben zu den Auswirkungen auf die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter der Annahme, dass der Unternehmenszusammenschluss zu Beginn des Geschäftsjahres zum 31. März 2017 abgeschlossen gewesen wäre, einschließlich Berechnungsmethode

	In Millionen Yen
Nettoumsatz	¥ 137.626
Betriebsergebnis	(12.873) ^*1
Ergebnis vor Ertragsteuern	(33.569) ^*2
Auf die Eigentümer des Mutterunternehmens entfallender Jahresüberschuss	(30.300)

^*1 Enthält Verluste aus der Neubewertung von Vorräten in Höhe von ¥ 12.336 Millionen.
^*2 Enthält Wertminderungen des Anlagevermögens in Höhe von ¥ 18.677 Millionen.

(Methode für die Berechnung der Pro-forma-Angaben)

Die Pro-forma-Angaben zu den Auswirkungen auf die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung wurden als Differenzen zwischen dem Nettoumsatz und dem Jahresergebnis unter der Annahme berechnet, dass der Unternehmenszusammenschluss zu Beginn des Geschäftsjahres zum 31. März 2017 abgeschlossen gewesen wäre, und der Nettoumsatz sowie das Jahresergebnis wurden in die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung aufgenommen. Die Pro-forma-Angaben wurden nicht geprüft.

Die Unternehmenszusammenschlüsse durch Erwerb im Geschäftsjahr zum 31. März 2015 stellen sich wie folgt dar:

1. Kurze Erläuterung des Unternehmenszusammenschlusses

(1) Name des erworbenen Unternehmens und dessen Geschäftstätigkeiten

Name des erworbenen Unternehmens: Sartorius Mechatronics T&H GmbH

Geschäftstätigkeiten:

Herstellung von Tanks und Silos, industrielle Wiegetechnik, Prüfausrüstung Dienstleistungen im Bereich Änderungen und Anpassungen, Reparaturen und Prozessoptimierung

(2) Hauptgründe für den Unternehmenszusammenschluss

Mit Produktionseinrichtungen in Deutschland, Indien und China, fortschrittlichen Messtechniken und zuverlässigen Sicherheitssystemen auf dem wachstumsträchtigen Markt der industriellen Messinstrumente ist die Sartorius Mechatronics T&H GmbH (der Geschäftsbereich Industrial Technologies von Sartorius, nachfolgend "Sartorius MTH") ein Hersteller von industriellen Messinstrumenten und Geräten zur Prozessprüfung, darunter Produktlinien von Wägezellen und Industriewaagen über Prozessinstrumenten bis zu Sicherheitssystemen usw. und bietet weltweit Kundendienstleistungen wie Änderungen und Anpassungen, Reparaturen und Prozessoptimierungen an.

Die Gesellschaft hat Sartorius MTH durch einen Aktienkauf übernommen, um ihre eigenen industriellen Stärken in den Bereichen Automobilindustrie, Verbraucherelektronik, Gesundheitspflege und industrielle Produkte mit der führenden Position von Sartorius MTH in den Bereichen Nahrungsmittel, Getränke, Chemie und Arzneimittel zu vereinen. Ziel ist eine Erweiterung des Produktangebots und die Weiterentwicklung beider Unternehmensteile zu einem weltweit effizienteren Unternehmen.

(3) Zeitpunkt des Inkrafttretens des Unternehmenszusammenschlusses

6. Februar 2015

(4) Rechtsform des Unternehmenszusammenschlusses

Anteilserwerb mit Gegenleistungen in bar

(5) Name des Unternehmens nach Unternehmenszusammenschluss

Sartorius Mechatronics T&H GmbH

(6) Erworbene Stimmrechtsanteile in Prozent

Stimmrechtsanteile (in Prozent) unmittelbar vor dem Erwerb

Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Unternehmenszusammenschlusses erworbene Stimmrechtsanteile (in Prozent)	51,0 %
Stimmrechtsanteile (in Prozent) nach Übernahme	51,0 %

(7) Hauptentscheidungsgrundlage des Erwerbers

Aufgrund der Tatsache, dass die Gesellschaft 51,0 % der Stimmrechte des übernommenen Unternehmens im Zuge eines Anteilserwerbs mit Gegenleistungen in bar erworben hat.

2. In den Konzernabschluss aufzunehmende Berichtsperiode des übernommenen Unternehmens

Das Geschäftsjahr des übernommenen Unternehmens endet am 31. Dezember. Da das Datum des Inkrafttretens des Unternehmenszusammenschlusses der 6. Februar 2015 ist, enthält der Konzernabschluss für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015 keine Geschäftsergebnisse des übernommenen Unternehmens.

3. Kaufpreis des erworbenen Unternehmens und nähere Angaben hierzu

	In Millionen Yen
Gegenleistung für den Erwerb
Aktienkurs (bar)	¥ 4.196
Unmittelbar mit dem Erwerb verbundene Kosten
Beratungskosten, etc.	300
Erwerbskosten	¥ 4.496

4. Höhe des Geschäfts- oder Firmenwerts, Quelle, Abschreibungsmethode und -zeitraum

(1) Höhe des Geschäfts- oder Firmenwerts

¥ 4.016 Millionen

(2) Quelle des Geschäfts- oder Firmenwerts

Hauptsächlich aufgrund der Produktentwicklungsmöglichkeiten und der Vertriebs- und Marketingfähigkeiten von Sartorius MTH sowie der daraus erwarteten, zusätzlichen Ertragskraft.

(3) Abschreibungsmethode und -zeitraum

Der Geschäfts- oder Firmenwert wird linear über einen Zeitraum von 10 Jahren abgeschrieben.

5. Höhe der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Unternehmenszusammenschlusses erhaltenen Aktiva und Passiva

	In Millionen Yen
Umlaufvermögen	¥ 7.420
Anlagevermögen	1.647
Geschäfts- oder Firmenwert	4.016
Vermögenswerte gesamt	¥ 13.083
Kurzfristige Verbindlichkeiten	¥ 6.817
Langfristige Verbindlichkeiten	1.308
Schulden gesamt	¥ 8.125

6. Kaufpreisallokation

Zum 31. März 2015 lagen keine Bewertung der identifizierbaren Vermögenswerte und Schulden und keine Berechnung ihrer beizulegenden Zeitwerte im Zusammenhang mit dem Erwerb zum Zeitpunkt des Unternehmenszusammenschlusses vor, und es hatte keine Allokation der Erwerbskosten stattgefunden. Aus diesem Grund hat die Gesellschaft eine vorläufige Bilanzierung vorgenommen, die auf den vorliegenden, nachvollziehbaren Informationen des Geschäftsjahres zum 31. März 2015 beruht.

Die Gesellschaft hat jedoch die Allokation der mit dem Erwerb verbundenen Kosten im Geschäftsjahr zum 31. März 2016 abgeschlossen.

Im Zusammenhang mit der Allokation der mit dem Erwerb verbundenen Kosten für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016 sind keine wesentlichen Änderungen eingetreten.

7. Pro-forma-Angaben zu den Auswirkungen auf die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung unter der Annahme, dass der Unternehmenszusammenschluss zu Beginn des Geschäftsjahres zum 31. März 2015 abgeschlossen gewesen wäre, einschließlich Berechnungsmethode

	In Millionen Yen
Nettoumsatz	¥ 14.411
Betriebsergebnis	886
Ergebnis vor Ertragsteuern	761

(Methode für die Berechnung der Pro-forma-Angaben)

Die Pro-forma-Angaben zu den Auswirkungen auf die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung wurden als Differenzen zwischen dem Nettoumsatz und dem Jahresergebnis unter der Annahme berechnet, dass der Unternehmenszusammenschluss zu Beginn des Geschäftsjahres zum 31. März 2015 abgeschlossen gewesen wäre, und der Nettoumsatz sowie das Jahresergebnis in die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung aufgenommen wurden. Die Pro-forma-Angaben wurden nicht geprüft.

Veräußerungen

Die Gesellschaft hat mit ElectroCraft, Inc. zum 30. Juni 2014 eine Vereinbarung zur Übertragung sämtlicher von ihr an ihrer Tochtergesellschaft, der Hansen Corporation, gehaltenen Anteile an ElectroCraft, Inc. geschlossen und die Übertragung abgeschlossen.

1. Kurze Erläuterung der Veräußerung

(1)	Name des verkauften Unternehmens und dessen Geschäftstätigkeiten ElectroCraft, Inc.
(2)	Kurze Erläuterung des übertragenen Geschäfts Herstellung und Vertrieb von Kleinmotoren
(3)	Hauptgründe für die Veräußerung Hansen Corporation ("Hansen") mit Produktionsstätte in Indiana (USA) konzentriert sich ausschließlich auf die Herstellung und den Verkauf von Motoren und wurde 1977 Konzernunternehmen der Minebea Gruppe. Die Hauptproduktlinie von Hansen umfasst Permanentmagnet-Synchronmotoren, die in erster Linie für Klimaanlagen in Wohnräumen etc. genutzt werden. Obwohl künftig von einer konstanten Nachfrage nach Synchronmotoren ausgegangen wird, hat sich die Nachfrage nach Synchronmotoren in den letzten Jahren von den USA nach Europa verlagert, zudem ist der Motor selbst ein Motor einer alten Baugruppe, daher geht die Gesellschaft nicht davon aus, dass mit ihren Produktlinien gewünschte Synergieeffekte erzielt werden können. Die Gesellschaft hat daher beschlossen, das Geschäft an ElectroCraft, Inc., einen der weltweit führenden Hersteller von Kleinstmotoren für Bewegungssteuerungen, dessen Firmenzentrale sich ebenfalls in den USA befindet, zu übertragen.
(4)	Zeitpunkt des Inkrafttretens des Veräußerung 30. Juni 2014 Die Geschäftsergebnisse von Hansen vom 1. April 2014 bis zum 30. Juni 2014 (dem Ende des ersten Quartals) wurden in den Konzernabschluss aufgenommen.
(5)	Rechtliche Struktur der Veräußerung Methode der rechtlichen Übertragung des Geschäfts Kraft Vereinbarung zur Übertragung von Anteilen Anzahl der übertragenen Anteile 100 St. Kosten der Anteilsübertragung ¥ 1.279 Millionen (TUSD 12.619)

2. Kurze Erläuterung der einzuführenden Bilanzierungsmethode

(1) Höhe der Gewinne und Verluste aus der Übertragung

Verlust aus der Veräußerung von Anteilen an Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen

¥ 1.261 Millionen

(2) Buchwerte der Aktiva und Passiva des übertragenen Geschäfts und nähere Angaben hierzu

	In Millionen Yen
Umlaufvermögen	¥ 1.325
Anlagevermögen	488
Summe Vermögenswerte	¥ 1.813
Kurzfristige Verbindlichkeiten	¥ 319
Langfristige Verbindlichkeiten	-
Summe Verbindlichkeiten	¥ 319

3. Berichtspflichtiges Segment, in dem der übertragene Geschäftsbereich enthalten war

Elektronische Geräte und Komponenten

4. In der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung des Geschäftsjahrs zum 31. März 2015 enthaltene annähernde Schätzungen der Gewinne und Verluste im Zusammenhang mit dem veräußerten Geschäftsbereich

	In Millionen Yen
Nettoumsatz	¥ 757
Betriebsergebnis	27

23. Segmentinformationen

a) Segmentinformationen

Kurze Erläuterung zu den berichtspflichtigen Segmenten

Die berichtspflichtigen Segmente des Unternehmens sind Geschäftsbereiche, für die separate Finanzinformationen verfügbar sind, die regelmäßig überprüft werden, um dem Verwaltungsrat der Gesellschaft die Möglichkeit zu geben, über die Zuteilung von Managementressourcen zu entscheiden und die Performance zu bewerten.

Die Gesellschaft hat ihre Geschäftsbereiche nach Produkten in wesentlichen Geschäftszentren aufgestellt, wobei der Produktionszentrale "Bearbeitete Komponenten" die Überwachung der Fertigung bearbeiteter Komponenten obliegt, der Produktionszentrale "Elektronische Geräte und Komponenten" u. a. die Überwachung der Fertigung der Kleinmotoren, elektronischer Geräte und Komponenten sowie der optischen Produkte obliegt. Die "Mitsumi Business"-Zentrale ist u. a. für die Fertigung von Halbleitergeräten, optischen Geräten, mechanischen Teilen verantwortlich. Darüber hinaus legt sie umfassende Geschäftsstrategien fest, die sowohl in inländischen und ausländischen Geschäftsbetrieben umzusetzen sind. Die Gesellschaft verfügt daher über drei berichtspflichtige Segmente: "Bearbeitete Komponenten", "Elektronische Geräte und Komponenten" sowie "MITSUMI Business".

Die Schlüsselprodukte im Geschäftsbereich "Bearbeitete Komponenten" umfassen u. a. mechanische Teile wie Kugellager, Gelenklager, Gelenkverbindungen von HDDs, Verbindungselemente für Automobile und Flugzeuge. Der Geschäftsbereich "Elektronische Geräte und Komponenten" umfasst elektronische Geräte (LED-Hintergrundbeleuchtung für LCDs , Sensorgeräte (Messkomponenten) etc.) HDD-Spindelmotoren, Schrittmotoren, Gleichstrommotoren, (Lüftungsgeräte) Lüftermotoren, Präzisionsmotoren sowie Spezialgeräte. Die Hauptprodukte von "MITSUMI Business" umfassen u. a. Halbleitergeräte, optische Geräte, mechanische Teile, Hochfrequenzkomponenten und Netzteilkomponenten.

Nach dem Erwerb der MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. wird das Segment "MITSUMI Business" mit Wirksamkeit ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2017 als neues berichtspflichtiges Segment ausgewiesen.

Mit Wirksamkeit ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2016 hat die Gesellschaft einige organisatorische Änderungen, darunter die Eingliederung ihres internen Produktionsbereichs in die Produktionszentrale "Elektronische Geräte und Komponenten", vorgenommen. Die Segmentinformationen wurden infolge dieser Änderungen ebenfalls geändert. Die Segmentinformationen für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015 basieren auf den berichtspflichtigen Segmenten nach den oben erwähnten organisatorischen Änderungen.

Berechnungsgrundlage für die Höhe von Nettoumsatz, Gewinnen oder Verlusten, Aktiva, Passiva und sonstigen Posten nach berichtspflichtigen Segmenten

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden für die berichtspflichtigen Segmente entsprechen weitestgehend denjenigen in Anhang "2. Zusammenfassung wesentlicher Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden".

Das Ergebnis jedes berichtspflichtigen Segments basiert auf dem Betriebsergebnis (vor Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts). Interne Umsätze werden basierend auf den nach umfassender Beurteilung der Marktpreise, der Herstellungskosten und sonstiger Faktoren bestimmten Verkaufspreise berechnet.

(Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, die schwer von der Änderung der bei der Aufstellung des Jahresabschlusses vorgenommenen Schätzungen zu unterscheiden ist)

Die Gesellschaft und ihre konsolidierten inländischen Tochterunternehmen haben zuvor die degressive Abschreibungsmethode in erster Linie für die Abschreibung des Sachanlagevermögens, mit Ausnahme von Gebäuden, angewandt. Ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2017 wird jedoch die lineare Abschreibungsmethode angewandt.

Die Gruppe plant in Japan und Thailand Investitionstätigkeiten im Flugzeugkomponentengeschäft. Im Zuge der Entscheidung über das Investitionsprojekt hat die Unternehmensgruppe ihre Abschreibungsmethode für das Sachanlagevermögen überprüft. Infolgedessen wurde der Beschluss gefasst, die Abschreibungsmethode des Sachanlagevermögens zur linearen Abschreibung zu ändern, da die Anwendung dieser Methode, angesichts des stabilen Anlagenbetriebs und der während ihrer Nutzungsdauer wertbeständigen Ausrüstung, den derzeitigen Stand der wirtschaftlichen Verhältnisse zutreffender und angemessener darstellt.

Infolge dieser Änderung sank der Abschreibungsaufwand für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017, während die Segmentergebnisse für "Bearbeitete Komponenten", "Elektronische Geräte und Komponenten", "Sonstiges" und "Anpassungen (Konzern)" jeweils um ¥ 123 Millionen, ¥ 174 Millionen, ¥ 111 Millionen und ¥ 50 Millionen gestiegen sind.

Die Gesellschaft und ihre konsolidierten inländischen Tochterunternehmen haben die degressive Abschreibungsmethode in erster Linie für die Abschreibung von Gebäuden übernommen. Ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2016 hat die Gesellschaft jedoch die lineare Abschreibungsmethode angewandt.

Nach Überprüfung der Abschreibungsmethode bei Anlässen in jüngster Zeit wie dem Erwerb des Gebäudes der Unternehmenszentrale sowie der Errichtung der Werke Matsuida und Kashiwazaki kam die Gesellschaft zu dem Entschluss, dass diese Gebäude ungeachtet der Rentabilität und der Betriebssituation der Einrichtungen über einen langen Zeitraum stabil genutzt werden, sodass die Vorteile aus der Nutzung im Verhältnis zum Zeitverlauf realisiert werden. Daher spiegelt die lineare Abschreibungsmethode die derzeitige wirtschaftliche Lage der Gesellschaft besser wider.

Infolge dieser Änderung sank der Abschreibungsaufwand für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016, während die Segmentergebnisse für "Bearbeitete Komponenten", "Elektronische Geräte und Komponenten" und "Anpassungen (Konzern)" jeweils um ¥ 29 Millionen, ¥ 101 Millionen und ¥ 222 Millionen gestiegen sind.

Informationen zur Höhe von Nettoumsatz, Gewinnen oder Verlusten, Aktiva, Passiva und sonstigen Posten nach berichtspflichtigen Segmenten

Die Informationen im Zusammenhang mit den berichtspflichtigen Segmenten der Gesellschaft und ihrer konsolidierten Tochterunternehmen in den Geschäftsjahren zum 31. März 2017, 2016 bzw. 2015 stellen sich wie folgt dar:


	Berichtspflichtige Segmente
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017	Bearbeitete Komponenten	Elektronische Geräte und Komponenten	MITSUMI Business	Gesamt
Umsätze mit externen Kunden	¥ 156.310	¥ 441.615	¥ 40.343	¥ 638.268
Interne Umsätze	3.831	3.872	-	7.703
Umsatzerlöse gesamt	160.141	445.487	40.343	645.971
Segmentergebnis	39.147	21.898	2.315	63.360
Segmentvermögen	106.116	181.944	168.648	456.708
Sonstige Posten
Planmäßige Abschreibungen	7.991	15.639	475	24.105
Zunahme der Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerte	5.870	16.846	2.945	25.661

	Berichtspflichtige Segmente
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Bearbeitete Komponenten	Elektronische Geräte und Komponenten	MITSUMI Business	Gesamt
Umsätze mit externen Kunden	¥ 163.811	¥ 445.467	¥-	¥ 609.278
Interne Umsätze	4.409	4.319	-	8.728
Umsatzerlöse gesamt	168.220	449.786	-	618.006
Segmentergebnis	40.855	22.336	-	63.191
Segmentvermögen	105.255	189.748	-	295.003
Sonstige Posten
Planmäßige Abschreibungen	9.296	20.807	-	30.103
Zunahme der Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerte	7.735	29.012	-	36.747

	Berichtspflichtige Segmente
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015	Bearbeitete Komponenten	Elektronische Geräte und Komponenten	MITSUMI Business	Gesamt
Umsätze mit externen Kunden	¥ 155.785	¥ 344.725	¥-	¥ 500.510
Interne Umsätze	3.929	5.089	-	9.018
Umsatzerlöse gesamt	159.714	349.814	-	509.528
Segmentergebnis	39.723	30.748	-	70.471
Segmentvermögen	120.228	190.913	-	311.141
Sonstige Posten
Planmäßige Abschreibungen	9.622	15.154	-	24.776
Zunahme der Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerte	7.499	19.215	-	26.714

				In Millionen Yen

Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017	Sonstiges	Gesamt	Anpassungen	Konzernjahresabschluss Beträge
Umsätze mit externen Kunden	¥ 659	¥ 638.927	¥-	¥ 638.927
Interne Umsätze	1.005	8.708	(8.708)	-
Umsatzerlöse gesamt	1.664	647.635	(8.708)	638.927
Segmentergebnis	(121)	63.239	(14.224)	49.015
Segmentvermögen	3.168	459.876	183.436	643.312
Sonstige Posten
Planmäßige Abschreibungen	207	24.312	3.853	28.165
Zunahme der Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerte	171	25.832	6.016	31.848
				In Millionen Yen

Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Sonstige	Gesamt	Anpassungen	Konzernjahresabschluss Beträge
Umsätze mit externen Kunden	¥ 536	¥ 609.814	¥-	¥ 609.814
Interne Umsätze	1.252	9.980	(9.980)	-
Umsatzerlöse gesamt	1.788	619.794	(9.980)	609.814
Segmentergebnis	(125)	63.066	(11.628)	51.438
Segmentvermögen	2.167	297.170	162.258	459.428
Sonstige Posten
Planmäßige Abschreibungen	335	30.438	4.350	34.788
Zunahme der Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerte	178	36.925	6.953	43.878
				In Millionen Yen

Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015	Sonstige	Gesamt	Anpassungen	Konzernjahresabschluss Beträge
Umsätze mit externen Kunden	¥ 166	¥ 500.676	¥-	¥ 500.676
Interne Umsätze	1.275	10.293	(10.293)	-
Umsatzerlöse gesamt	1.441	510.969	(10.293)	500.676
Segmentergebnis	(29)	70.442	(10.341)	60.101
Segmentvermögen	4.088	315.229	174.814	490.043
Sonstige Posten
Planmäßige Abschreibungen	76	24.852	3.924	28.776
Zunahme der Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerte	2.487	29.201	8.356	37.557

Anmerkungen:

1. Bei der Klassifikation "Sonstiges" handelt es sich um das Geschäftssegment, das nicht in den berichtspflichtigen Segmenten enthalten ist. Es umfasst in erster Linie intern hergestellte Maschinen.

2. Die Anpassungen umfassen Folgendes:

(i)	Anpassungen des Segmentergebnisses sind die Abschreibung von Geschäfts- oder Firmenwert (¥ -1.100 Millionen im Geschäftsjahr zum 31. März 2017, ¥ -970 zum 31. März 2016, ¥ -582 Millionen zum 31. März 2015) und Konzernaufwendungen wie Verwaltungs- und Gemeinkosten sowie Forschungs- und Entwicklungskosten, die nicht den berichtspflichtigen Segmenten zuzuordnen sind (¥ -13.124 Millionen für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017, ¥ -10.658 Millionen für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016, ¥ -9.759 Millionen für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015).
(ii)	Anpassungen der Segmentvermögenswerte sind nicht abgeschriebener Geschäfts- oder Firmenwert (¥ 4.714 Millionen im Geschäftsjahr zum 31. März 2017, ¥ 5.721 Millionen zum 31. März 2016, ¥ 6.539 Millionen zum 31. März 2015) und Vermögenswerte im Zusammenhang mit den Verwaltungsbereichen, die zu keinem berichtspflichtigen Segment gehören (¥ 178.722 Millionen für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017, ¥ 156.537 Millionen zum 31. März 2016, ¥ 168.275 Millionen zum 31. März 2015).
(iii)	Die wichtigste Anpassung von Abschreibungen ist die Abschreibung von Ausstattungen im Zusammenhang mit Verwaltungsbereichen, die zu keinem berichtspflichtigen Segment gehören.
(iv)	Die wichtigste Anpassung der Zunahme von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten bezieht sich auf Investitionen in Ausstattungen im Zusammenhang mit Verwaltungsbereichen, die zu keinem berichtspflichtigen Segment gehören.

3. Im Konzernabschluss wird das Segmentergebnis auf das Betriebsergebnis übergeleitet.

4. Angaben im Zusammenhang mit Änderungen der berichtspflichtigen Segmente

Gemäß den Angaben unter "2. Zusammenfassung wesentlicher Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden a) Grundsätze der Konsolidierung", wurden für bestimmte konsolidierte Tochtergesellschaften, deren Geschäftsjahre zum 31. Dezember enden, die Abschlüsse zum 31. Dezember verwendet. Hierbei wurden notwendige Anpassungen für wesentliche Transaktionen, die zwischen dem Abschlussstichtag der Tochtergesellschaften und dem der Gesellschaft stattgefunden haben, vorgenommen. Mit Wirkung ab dem Geschäftsjahr zum 31. März 2017 wurde der Abschlussstichtag jedoch auf den 31. März verlegt, um eine noch genauere Darstellung des Jahresabschlusses zu gewährleisten. Aufgrund dieser Änderung ist der Jahresabschluss für die 15 Monate, d. h. vom 1. Januar 2016 bis 31. März 2017, in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017 enthalten.

Dementsprechend stiegen Nettoumsatz und Segmentergebnis der "Elektronischen Geräte und Komponenten" um jeweils ¥ 4.789 Millionen bzw. ¥ 131 Millionen.

b) Zugehörige Informationen

Informationen nach Produkten und Dienstleistungen


Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017	Kugellager	Gelenkköpfe/Verbindungselemente	Gelenkverbindungen	Motoren
Nettoumsatz	¥ 94.081	¥ 29.640	¥ 32.589	¥ 158.219

Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Kugellager	Gelenkköpfe/Verbindungselemente	Gelenkverbindungen	Motoren
Nettoumsatz	¥ 97.385	¥ 32.144	¥ 34.283	¥ 161.971

Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015	Kugellager	Gelenkköpfe/Verbindungselemente	Gelenkverbindungen	Motoren
Nettoumsatz	¥ 87.539	¥ 30.381	¥ 37.865	¥ 155.985

					In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017	Elektrogeräte	Sensorgeräte	MITSUMI-Produkte	Sonstige	Gesamt
Nettoumsatz	¥ 240.955	¥ 38.340	¥ 40.343	¥ 4.760	¥ 638.927
					In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Elektrogeräte	Sensorgeräte	MITSUMI-Produkte	Sonstige	Gesamt
Nettoumsatz	¥ 244.002	¥ 35.889	¥-	¥ 4.140	¥ 609.814
					In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015	Elektrogeräte	Sensorgeräte	MITSUMI-Produkte	Sonstige	Gesamt
Nettoumsatz	¥ 170.152	¥ 13.383	¥-	¥ 5.371	¥ 500.676

Informationen nach Regionen

							In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017	China	Japan	Thailand	Europa	USA	Sonstige	Gesamt
Nettoumsatz	¥ 207.684	¥ 93.003	¥ 29.419	¥ 64.271	¥ 175.210	¥ 69.340	¥ 638.927
							In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016	China	Japan	Thailand	Europa	USA	Sonstige	Gesamt
Nettoumsatz	¥ 184.074	¥ 80.079	¥ 58.241	¥ 61.626	¥ 157.248	¥ 68.546	¥ 609.814
							In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015	China	Japan	Thailand	Europa	USA	Sonstige	Gesamt
Nettoumsatz	¥ 164.641	¥ 108.040	¥ 70.735	¥ 47.222	¥ 42.528	¥ 67.510	¥ 500.676

					In Millionen Yen
Zum 31. März 2017	Thailand	Japan	China	Sonstige	Gesamt
Sachanlagevermögen	¥ 78.022	¥ 59.255	¥ 18.320	¥ 43.988	¥ 199.585
					In Millionen Yen
Zum 31. März 2016	Thailand	Japan	China	Sonstige	Gesamt
Sachanlagevermögen	¥ 88.140	¥ 43.153	¥ 15.779	¥ 30.921	¥ 177.993
					In Millionen Yen
Zum 31. März 2015	Thailand	Japan	China	Sonstige	Gesamt
Sachanlagevermögen	¥ 100.029	¥ 42.399	¥ 18.932	¥ 31.238	¥ 192.598

Informationen nach wesentlichen Kunden

Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017		In Millionen Yen
Kunde	Zugehöriges berichtspflichtiges Segment
Apple Group	Elektronische Geräte und Komponenten MITSUMI Business
LG Group	Elektronische Geräte und Komponenten MITSUMI Business
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016		In Millionen Yen
Kunde	Zugehöriges berichtspflichtiges Segment
Apple Group	Elektronische Geräte und Komponenten
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015		In Millionen Yen
Kunde	Zugehöriges berichtspflichtiges Segment
Japan Display Group	Elektronische Geräte und Komponenten

c) Angaben im Zusammenhang mit Wertminderungsaufwand für Sachanlagen nach berichtspflichtigen Segmenten

	Berichtspflichtige Segmente						In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2017	Bearbeitete Komponenten	Elektronische Geräte und Komponenten	MITSUMI Business	Gesamt	Sonstige	Konzern	Gesamt
Wertminderungsaufwand		¥ 3.922	¥-	¥ 3.922	¥-	¥-	¥ 3.922
	Berichtspflichtige Segmente						In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2016	Bearbeitete Komponenten	Elektronische Geräte und Komponenten	MITSUMI Business	Gesamt	Sonstige	Konzern	Gesamt
Wertminderungsaufwand		¥ 15	¥-	¥ 15	¥-	¥ 6	¥ 21
	Berichtspflichtige Segmente						In Millionen Yen
Für das Geschäftsjahr zum 31. März 2015	Bearbeitete Komponenten	Elektronische Geräte und Komponenten	MITSUMI Business	Gesamt	Sonstige	Konzern	Gesamt
Wertminderungsaufwand		¥ 31	¥-	¥ 31	¥-	¥ 78	¥ 109

24. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Es liegen keine wesentlichen Ereignisse vor, die nach dem 31. März 2017 stattgefunden haben.

(65)

Bericht über das interne Kontrollsystem

1. Rahmenbedingungen des internen Kontrollsystems für die Finanzberichterstattung

Das Management der MINEBEA MITSUMI Inc. ist für die Ausgestaltung und Durchführung der internen Kontrolle der Finanzberichterstattung ("ICOFR") verantwortlich, die von der MINEBEA MITSUMI Inc. und ihren konsolidierten Tochtergesellschaften durchgeführt wird. Das Management nimmt die Ausgestaltung und Durchführung der ICOFR-Berichterstattung gemäß den Rahmenbedingungen des internen Kontrollsystems vor, welche in dem vom Business Accounting Council herausgegebenen Bericht "über die Überarbeitung des Standards und Praxisstandards für die Management-Beurteilung und Prüfung interner Kontrollsysteme für die Finanzberichterstattung (Auffassungen des Councils)" [Report on the Revision of the Standards and Practice Standards for Management Assessment and Audit concerning Internal Control Over Financial Reporting (Council Opinions)] dargelegt werden.

Die interne Kontrolle strebt eine Zielerreichung in hinreichendem Maße an, bei der alle Teilbereiche der internen Kontrollen organisch vernetzt sind und als Gesamtsystem funktionieren. Die ICOFR-Berichterstattung kann ggf. fehlerhafte Darstellungen in der Finanzberichterstattung nicht gänzlich vermeiden oder aufdecken.

2. Umfang, zeitliche Planung und Prozesse der Beurteilung

Grundlagen der Darstellung des Berichts über das interne Kontrollsystem

Der ICOFR-Bericht über den Konzernabschluss der MINEBEA MITSUMI Inc. ("Bericht über das interne Kontrollsystem") wird in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Standards für die Beurteilung interner Kontrollsysteme für die Finanzberichterstattung ("Assessment Standards") erstellt, und wird aus dem von der MINEBEA MITSUMI Inc. erstellten Bericht über das interne Kontrollsystem, der gemäß dem "Financial Instruments and Exchange Act of Japan" erforderlich ist, aufgestellt.

Gemäß den Assessment Standards ist eine Beurteilung der ICOFR-Berichterstattung durch das Management erforderlich, die die interne Kontrolle für den Konzernabschluss (der Muttergesellschaft), welche im Annual Securities Report enthalten ist und welcher wiederum gemäß dem Act eingereicht wird, sowie die interne Kontrolle für die Offenlegung von Informationen sowie von sonstigen Angaben umfasst (ebenfalls im Annual Securities Report enthalten), und die einen wesentlichen Einfluss auf die Aussagesicherheit des Abschlusses hat.

Der Umfang der Beurteilung der ICOFR durch das Management im vorliegenden Geschäftsbericht unterscheidet sich von dem durch die Assessment Standards vorgeschriebenen Umfang. Die für den vorliegenden Geschäftsbericht durchgeführte Beurteilung der ICOFR-Berichterstattung seitens des Managements deckt die ICOFR lediglich im Hinblick auf den beigefügten Konzernabschluss ab. Darüber hinaus wurde der beigefügte Konzernabschluss wie in Anhang 1 zum Konzernabschluss umgegliedert und zusätzliche Informationen durch den Konzernabschluss, dessen Aufstellung gemäß dem Act erforderlich ist, bereitgestellt. Die Umgliederungen und das Hinzufügen bestimmter Informationen erfolgen zum besseren Verständnis der außerhalb Japan ansässigen Adressaten. Das Management hat diesen Prozess freiwillig in die Beurteilung der ICOFR aufgenommen, obwohl dies außerhalb des Umfangs der Assessment Standards liegt.

Umfang der Beurteilung

Der Stichtag für die Beurteilung der ICOFR-Berichterstattung war das Ende des laufenden Geschäftsjahres, der 31. März 2017, und die Beurteilung der MINEBEA MITSUMI Inc. und ihren konsolidierten Tochtergesellschaften wurde gemäß den Assessment Standards vorgenommen.

Bei der Bewertung des internen Kontrollsystems gab das Management eine Beurteilung hinsichtlich der internen Kontrollen ab, die einen wesentlichen Einfluss auf die Finanzberichterstattung des Konzerns (interne Kontrollen auf Konzernebene) hatten. Ausgehend von diesen Ergebnissen hat das Management Geschäftsprozesse festgelegt, die in den Beurteilungsumfang aufzunehmen sind. Um die Wirksamkeit der zuvor beschriebenen internen Kontrollen auf Prozessebene zu beurteilen, wurden zunächst die Inhalte der zu beurteilenden Prozesse analysiert. Die wesentlichen Kontrollen denen ein maßgeblicher Einfluss auf die Verlässlichkeit der Finanzberichterstattung zugeschrieben wird, wurden hierbei identifiziert und der Status der Ausgestaltung und Durchführung dieser wesentlichen Kontrollen wurde entsprechend beurteilt.

Um dem Umfang der ICOFR-Beurteilung nachzukommen, wurde eine Bewertung der internen Kontrollen auf Konzernebene durchgeführt, die einen maßgeblichen Einfluss auf die Konzern-Finanzberichterstattung der MINEBEA MITSUMI Inc. und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften hatten. Diese Beurteilung wurde für sämtliche unserer Betriebsstätten mit Ausnahme unserer konsolidierten Tochtergesellschaften, deren Einfluss als quantitativ und qualitativ unwesentlich eingestuft wurde, durchgeführt.

Im Rahmen des Beurteilungsumfangs der internen Kontrollen auf Prozessebene wurden als die als wesentlich geltenden Betriebsstätten ausgewählt. Dies erfolgte in absteigender Reihenfolge ausgehend vom externen Nettoumsatz des Vorjahres bis deren Gesamtsumme zwei Drittel des Konzern-Nettoumsatzes erreicht hatte. Anschließend wurden in diesen Betriebsstätten Prozesse mit Auswirkungen auf Umsatz, Forderungen und Vorräte, d. h. die Posten, die eng mit der betrieblichen Zielsetzung der Gesellschaft zusammenhängen, beurteilt.

Im Zuge der Einschätzung der Auswirkung auf die Konzern-Finanzberichterstattung wurden noch weitere wesentliche Prozesse in die Beurteilung aufgenommen.

3. Ergebnisse der Beurteilung

Das Management kam zu dem Ergebnis, dass die Wirksamkeit der ICOFR-Finanzberichterstattung der MINEBEA MITSUMI Inc. zum 31. März 2017 gegeben ist.

4. Ergänzende Angaben

Nicht zutreffend.

5. Sonstiges

Nicht zutreffend.

6. Juli 2017

Yoshihisa Kainuma, Representative Director, CEO und COO

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An den Verwaltungsrat der MINEBEA MITSUMI Inc.

Vermerk zum Konzernabschluss

Wir haben den beigefügten Konzernabschluss der MINEBEA MITSUMI Inc. (vormals Minebea Co., Ltd.) und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften - bestehend aus den Konzernbilanzen zum 31. März 2017 und 2016 sowie der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, Konzern-Gesamtergebnisrechnung, Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung und der Konzern-Kapitalflussrechnung für die drei Geschäftsjahre bis zum 31. März 2017 sowie den Konzernanhang - geprüft.

Verantwortung des Managements für den Konzernabschluss

Das Management ist verantwortlich für die Aufstellung und ordnungsgemäße Darstellung dieses Konzernabschlusses im Einklang mit den in Japan allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen, sowie für ein entsprechendes internes Kontrollsystems, das aus Sicht des Managements notwendig ist, um die Aufstellung eines Konzernabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Angaben ist.

Verantwortung des Abschlussprüfers

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage unserer Prüfungen, ein Urteil zu diesem Konzernabschluss abzugeben. Wir haben unsere Prüfungen in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Prüfungsstandards durchgeführt. Nach diesen Standards haben wir die Berufspflichten einzuhalten und die Abschlussprüfung so zu planen und durchzuführen, dass eine hinreichende Sicherheit darüber erlangt wird, ob der Konzernabschluss frei von wesentlichen falschen Angaben ist.

Eine Abschlussprüfung umfasst die Durchführung von Prüfungshandlungen, um Prüfungsnachweise für die im Konzernabschluss enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben zu erlangen. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers. Dies schließt die Beurteilung der Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Angaben im Konzernabschluss ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken würdigt der Abschlussprüfer das interne Kontrollsystem, das für die Aufstellung und ordnungsgemäße Darstellung des Konzernabschlusses relevant ist. Ziel hierbei ist es, Prüfungshandlungen zu planen und durchzuführen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit des internen Kontrollsystems der Gesellschaft abzugeben. Eine Abschlussprüfung umfasst auch die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden und der Vertretbarkeit der von dem Management ermittelten geschätzten Werte in der Rechnungslegung sowie die Beurteilung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise angemessen und ausreichend sind, um als Grundlage für unser Prüfungsurteil zu dienen.

Prüfungsurteil

Nach unserer Beurteilung vermittelt der Konzernabschluss in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen in allen wesentlichen Belangen ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögenslage der MINEBEA MITSUMI Inc. (vormals Minebea Co., Ltd.) und ihrer konsolidierten Tochtergesellschaften zum 31. März 2017 und 2016 sowie ihrer Finanz- und Ertragslage für die drei Geschäftsjahre bis zum 31. März 2017.

Vermerk zum Bericht über das interne Kontrollsystem

Darüber hinaus haben wir den beigefügten Bericht über das interne Kontrollsystem für die Finanzberichtserstattung der MINEBEA MITSUMI Inc. (vormals Minebea Co., Ltd.) zum 31. März 2017 ("Bericht über das interne Kontrollsystem") geprüft.

Verantwortung des Managements für den Bericht über das interne Kontrollsystem

Das Management ist für die Gestaltung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems für die Finanzberichterstattung verantwortlich sowie für die Aufstellung und ordnungsgemäße Darstellung des Berichts über das interne Kontrollsystem im Einklang mit den in Japan allgemein anerkannten Standards für die Beurteilung interner Kontrollsysteme für die Finanzberichterstattung. Ein internes Kontrollsystem für die Finanzberichterstattung kann fehlerhafte Angaben unter Umständen nicht gänzlich vermeiden oder aufdecken.

Verantwortung des Abschlussprüfers

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage unserer Prüfung des internen Kontrollsystems, ein Urteil zum Bericht über das interne Kontrollsystem abzugeben. Unsere Prüfung des internen Kontrollsystems erfolgte in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Prüfungsstandards für interne Kontrollsysteme für die Finanzberichterstattung. Nach diesen Standards haben wir die Berufspflichten einzuhalten und die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass eine hinreichende Sicherheit darüber erlangt wird, ob der Bericht über das interne Kontrollsystem frei von wesentlichen falschen Angaben ist.

Die Prüfung des internen Kontrollsystems beinhaltet Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen über die Beurteilung des internen Kontrollsystems für die Finanzberichterstattung im Bericht über das interne Kontrollsystem. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im Ermessen des Abschlussprüfers; hierzu gehört auch die Relevanz der Auswirkungen auf die Verlässlichkeit der Finanzberichterstattung. Eine Prüfung des internen Kontrollsystems umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit des Umfangs, der Verfahren und des Ergebnisses der vom Management ermittelten und vorgelegten Bewertung sowie der Gesamtdarstellung des Berichts über das interne Kontrollsystem.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unser Prüfungsurteil zu dienen.

Prüfungsurteil

Nach unserer Auffassung vermittelt der Bericht über das interne Kontrollsystem, in dem die MINEBEA MITSUMI Inc. (vormals Minebea Co., Ltd.) die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems für die Finanzberichterstattung zum 31. März 2017 bestätigt, in Übereinstimmung mit den in Japan allgemein anerkannten Standards für die Beurteilung interner Kontrollsysteme für die Finanzberichterstattung, insgesamt ein zutreffendes Bild über die Beurteilung des internen Kontrollsystems für die Finanzberichterstattung.

Tokio, Japan 6. Juli 2017

KPMG ASZA LLC

Wesentliche Tochtergesellschaften

Name der Gesellschaft	Geschäftstätigkeit	Anteilsbesitz
Japan
NMB Sales Co., Ltd.	Vertrieb von bearbeiteten Komponenten sowie elektronischen Geräten und Komponenten	100,0 %
DAIICHI PRECISION MOLD CO., LTD.	Herstellung und Vertrieb von Gussformen und verwandten Produkten	100,0
MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.	Herstellung und Vertrieb von MITSUMI-Produkten	100,0
Thailand
NMB-Minebea Thai Ltd.	Herstellung und Vertrieb von bearbeiteten Komponenten sowie elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
China
Minebea Electronics & Hi-Tech Components (Shanghai) Ltd.	Herstellung und Vertrieb von Lagern, Lüftermotoren etc.	100,0
Minebea (Hong Kong) Limited	Vertrieb von Lagern sowie elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
Minebea Electronics Motor (Zhuhai) Co., Ltd	Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
Minebea Electronics Devices (Suzhou) Ltd	Herstellung von elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
ZHUHAI MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.	Herstellung von MITSUMI-Produkten	100,0
TIANJIN MITSUMI ELECTRIC CO., LTD.	Herstellung von MITSUMI-Produkten	100,0
QINGDAO MITSUMI ELECTRONICS CO., LTD.	Herstellung von MITSUMI-Produkten	100,0
MITSUMI CO., LTD.	Vertrieb von MITSUMI-Produkten	100,0
Singapur
NMB Singapore Ltd.	Herstellung und Vertrieb von Lagern und elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
Malaysia
Minebea Electronics Motor (Malaysia) Sdn. Bhd.	Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
Kambodscha
Minebea (Cambodia) Co., Ltd.	Herstellung von elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
Philippinen
CEBU MITSUMI, INC.	Herstellung von MITSUMI-Produkten	100,0
Südkorea
NMB Korea Co., Ltd.	Vertrieb von Lagern sowie elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
Moatech Co., Ltd.	Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten und Komponenten	79,2
Vereinigte Staaten
New Hampshire Ball Bearings, Inc.	Herstellung und Vertrieb von Lagern	100,0
NMB Technologies Corporation	Vertrieb von Lagern sowie elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
MITSUMI ELECTRONICS CORPORATION	Vertrieb von MITSUMI-Produkten	100,0
Großbritannien
NMB-Minebea UK Ltd	Herstellung und Vertrieb von Gelenklagern	100,0
Deutschland
Precision Motors Deutsche Minebea GmbH	Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von HDD-Spindelmotoren	100,0
NMB-Minebea-GmbH	Vertrieb von Lagern sowie elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
myonic GmbH	Herstellung und Vertrieb von Lagern und Komponenten	100,0
Minebea Intec GmbH	Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten und Komponenten	51,0
Minebea Intec Aachen GmbH & Co. KG	Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten und Komponenten	51,0
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG	Herstellung und Vertrieb von elektronischen Geräten und Komponenten	51.0
MITSUMI ELECTRONICS EUROPE GmbH	Vertrieb von MITSUMI-Produkten	100,0
Italien
NMB Italia S.r.l.	Vertrieb von Lagern sowie elektronischen Geräten und Komponenten	100,0
Frankreich
NMB Minebea S.A.R.L.	Vertrieb von Lagern sowie elektronischen Geräten und Komponenten	100,0

Unternehmensdaten

MINEBEA MITSUMI Inc.

Angaben zum Unternehmen (Stand: Juni 2017)

Unternehmenszentrale Tokio	Eingetragene Firmenzentrale	Gründung	Unabhängiger Abschlussprüfer
3-9-6, Mita, Minato-ku, Tokio 108-8330, Japan Tel: 81-3-6758-6711 Fax: 81-3-6758-6700 URL: http://www.minebeamitsumi.com/english/	4106-73, Oaza Miyota, Miyota-machi, Kitasaku-gun, Nagano 389-0293, Japan Tel: 81-267-32-2200 Fax: 81-267-31-1350	16. Juli 1951	KPMG AZSA LLC

Anlegerinformationen (zum 31. März 2017)

Stammaktien

Genehmigte Aktien:	1.000.000.000
Ausgegeben Aktien:	427.080.606
Kapital:	¥ 68.259 Millionen
Aktien je Handelseinheit:	100

^* Die Aktien je Handelseinheit haben sich seit 1. Mai 2016 von 1.000 Aktien auf 100 Aktien verringert.

Börsennotierungen der Stammaktien

Tokio und Nagoya

Hauptaktionäre

Gliederung nach Anteilsbesitz

	Anzahl der Aktionäre	Anteil der Aktionäre (%)	Anzahl gehaltener Anteile (in hundert Aktien)	Anteil ausstehender Aktien (%)
Japanische Finanzinstitutionen	118	0,3	1.783.726	41,8
Ausländische Institutionen	593	1,6	1.596.579	37,4
Andere japanische Unternehmen	406	1,1	317.223	7,4
Einzelpersonen und Sonstige	30.213	80,8	564.701	13,2
Zwischensumme	31.330	83,8	4.262.229	99,8
Sonstige	6.075	16,2	8.577	0,2
Gesamt	37.405	100,0	4.270.806	100,0

American Depositary Receipts (ADR)

Verhältnis ADR zu ORD (Stammaktien):	1 : 2
Handel:	Over-the-Counter (OTC)
Symbol:	MNBEY
CUSIP:	602725301
Verwahrstelle:	The Bank of New York Mellon 101 Barclay Street, New York, NY 10286, U.S.A.
	Tel: 1-201-680-6825
	Gebührenfrei in den U.S.A: 888-269-2377
	(888-BNY-ADRS)
	URL: http://www.adrbnymellon.com/

Die zehn Hauptaktionäre

	Anzahl der Anteile (Aktien)	Beiteiligungsquote (%)
The Master Trust Bank of Japan, Ltd. (Treuhandkonto)	31.045.900	7,29
Japan Trustee Services Bank, Ltd. (Treuhandkonto)	22.885.200	5,37
Takahashi Industrial and Economic Research Foundation	15.447.330	3,63
Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited	15.413.900	3,62
Japan Trustee Services Bank, Ltd. (Treuhandkonto 4)	13.860.300	3,25
Sumitomo Mitsui Banking Corporation	10.223.597	2,40
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.	10.181.739	2,39
KEIAISHA Co., Ltd.	10.100.000	2,37
THE CHASE MANHATTAN BANK 385036	6.944.305	1,63
Japan Trustee Services Bank, Ltd. (Treuhandkonto 5)	6.683.300	1,57

Anmerkung: Die Beteiligungsquote wird unter Ausschluss eigener Aktien (1.005.595 Aktien) berechnet.

Führung des Aktienregisters

Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited

Tel: 81-120-782-031

http://www.smtb.jp/personal/agency/index.html

Monatliches Volumen gehandelter Aktien

Hoch

Niedrig

Börseneröffnung

Börsenschluss

Hoch

Niedrig

Börseneröffnung

Börsenschluss

Blau: Eröffnungskurs > Schlusskurs

Weiß: Schlusskurs > Eröffnungskurs

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Investor Relations Office

MINEBEA MITSUMI Inc.

Tel: 81-3-6758-6720

Fax: 81-3-6758-6710

Unternehmenszentrale Tokio

3-9-6, Mita, Minato-ku,
Tokio 108-8330, Japan

Tel: 81-3-6758-6711
Fax: 81-3-6758-6700

URL: http://www.minebeamitsumi.com

Für aktuelle Informationen und weitere Einzelheiten zu MinebeaMitsumi besuchen Sie unsere Unternehmenswebseite.

Produktbezug und Katalogbestellungen:

Sales Headquarters

Tel: 81-3-6758-6746

Fax: 81-3-6758-6760

Informationen zu Investor Relations:

Investor Relations Office

Tel: 81-3-6758-6720

Fax: 81-3-6758-6710

Stellenangebote:

Human Resources Development Dep.

Tel: 81-3-6758-6712

Fax: 81-3-6758-6700

Sonstige Anfragen:

Corporate Communications Office

Tel: 81-3-6758-6703

Fax: 81-3-6758-6718

Copyright 2017 MINEBEA MITSUMI Inc.

Gedruckt in Japan

Juli 2017